نيكولاي غياوروف

نيكولاي غياوروف (أو نيكولاي غياوروف ، نيكولاي غياوروف ، بالبلغارية : Николай Гяуров ؛ 13 سبتمبر 1929 - 2 يونيو 2004) كان مغني أوبرا بلغاريًا ، وأحد أشهر مغني الباص في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهر بصوته القوي والعميق، وارتبط اسمه بشكل خاص بأدوار موسورجسكي وفيردي . [ 3 ^{] تزوج غياوروف} من عازفة البيانو البلغارية زلاتينا ميشاكوفا عام 1956، ومن مغنية السوبرانو الإيطالية ميريلا فريني عام 1978، وكانا يغنيان معًا بشكل متكرر. عاشا في مودينا حتى وفاة غياوروف عام 2004 إثر نوبة قلبية.

وُلد غياوروف في بلدة فيلينغراد الجبلية الصغيرة جنوب بلغاريا. تعلّم في طفولته العزف على الكمان والبيانو والكلارينيت. بدأ دراسته الموسيقية في المعهد الموسيقي الحكومي البلغاري عام 1949، حيث درس على يد البروفيسور كريستو برامباروف. حصل غياوروف على منحة دراسية حكومية، ومن عام 1950 حتى عام 1955 درس في معهد موسكو الموسيقي .

انطلقت مسيرة غياوروف الفنية عام 1955، عندما فاز بالجائزة الكبرى في المسابقة الصوتية الدولية في باريس، والجائزة الأولى والميدالية الذهبية في مهرجان الشباب العالمي الخامس في وارسو. وقدّم غياوروف أول ظهور له في الأوبرا عام 1955 بدور دون باسيليو في أوبرا حلاق إشبيلية لروسيني في صوفيا . وفي عام 1956، انتقل إلى مسرح البولشوي في موسكو، حيث غنّى دور ميفيستوفيليس لأول مرة . ^{[ 4 ]} وقدّم أول ظهور له في الأوبرا الإيطالية عام 1958 في مسرح بولونيا البلدي ، قبل أن يبدأ مسيرته الدولية بأدائه دور فارلام في أوبرا بوريس غودونوف في دار أوبرا لا سكالا عام 1959. وشهد عام 1962 أول ظهور له في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) بدور الأب غوارديانو في أوبرا قوة القدر لفيردي ، بالإضافة إلى أول ظهور له في سالزبورغ في قداس الموتى لفيردي ، بقيادة هربرت فون كارايان . ^{[ 5 ]}

شارك غياوروف المسرح لأول مرة مع ميريلا فريني عام 1961 في جنوة . كانت هي مارغريت، وكان هو ميفيستوفيليس في فاوست . تزوجا عام 1978، وعاشا في مسقط رأسها، مودينا . وكانا يغنيان معًا بشكل متكرر.

ظهر لأول مرة في الولايات المتحدة في أوبرا فاوست لجونو عام 1963 في دار الأوبرا الغنائية في شيكاغو ، واستمر في غناء اثني عشر دورًا مع الفرقة، بما في ذلك الأدوار الرئيسية في أوبرا بوريس جودونوف ، ودون كيشوت ، وميفيستوفيلي .

ظهر غياوروف لأول مرة على مسرح دار الأوبرا المتروبوليتان في 8 نوفمبر 1965 بدور ميفيستوفيلي. ^{[ 2 ]} غنى ما مجموعه 81 عرضًا في عشرة أدوار هناك، وكان آخر ظهور له في 26 أكتوبر 1996، بدور سبارافوتشيل في أوبرا ريغوليتو . خلال مسيرته الفنية، غنى أيضًا في مسرح البولشوي في موسكو ، ودار أوبرا فيينا الحكومية ، وكوفنت غاردن ، ودار أوبرا باريس .

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، غنى غياوروف الدور الرئيسي في أول تسجيل ستيريو كامل لأوبرا ماسينيه " دون كيشوت" . وقد تم تسجيله بشكل متكرر، وتضم قائمة أعماله الموسيقية تسجيلات كاملة للعديد من أدواره المسرحية العظيمة، بما في ذلك دون جيوفاني، ودون باسيليو، ورامفيس، وكولين، وبانكو، وميفيستوس لغونو وبويتو، وبوريس غودونوف، من بين العديد من الأدوار الأخرى.

غنى غياروف وزوجته ميريلا فريني معًا في العديد من الأوبرا، ومن أبرزها سيمون بوكانيجرا (لا سكالا، 1971)، فاوست (كوفنت جاردن، 1976)، دون كارلوس (سالزبورغ، 1976)، إرناني (لا سكالا، 1982). ^{[ 4 ]}

في أكتوبر 2000، عن عمر يناهز 71 عامًا، قدم أداءً لاقى استحسانًا كبيرًا في الحفل التذكاري الأول لهيربرت فون كارايان بقيادة جيمس ألين غاريس في أولم ، حيث غنى مقاطع أوبرالية وثنائيات من تأليف تشيليا وتشايكوفسكي وفيردي، برفقة ميريلا فريني. ^{[ 6 ]}

في نعي غياوروف في مجلة أوبرا نيوز ، أشار مارتن بيرنهايمر إلى أنه "كان يمتلك آلة صوتية رائعة، كبيرة الحجم بشكل لافت، دافئة في النبرة، داكنة اللون. كان يطلق النغمة الرنانة بسخاء، وبسهولة خاصة في الطبقة الصوتية العالية المصقولة".

• حفل الذكرى المئوية لأوبرا متروبوليتان (1983)، دويتشه جراموفون دي في دي، 00440-073-4538، 2009
• حفل متروبوليتان أوبرا 1991 ، دويتشه جراموفون دي في دي، 00440-073-4582، 2010

سُميت قمة غياوروف في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية على اسم نيكولاي غياوروف.

• بيرنهايمر، مارتن. "نعيات: نيكولاي غياروف" Opera News 69:2 (أغسطس 2004) ص.  74.

• نيكولاي غياوروف على موقع IMDb
• أوبرا روسية من بلغاريا: نيكولاي غياوروف. مؤرشفة بتاريخ 18 مارس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• حساب تعريفي
• مقابلة مع غياوروف من عام 1995 (باللغة البلغارية)
• صفحته على موقع نجوم الأوبرا البلغارية، تحتوي على مقاطع صوتية بصيغة mp3 لأغانٍ مختارة. مؤرشفة بتاريخ 2 مارس 2020 على موقع Wayback Machine.
• مقابلتان مع ميريلا فريني ونيكولاي غياوروف ، 10 ديسمبر 1981، و14 نوفمبر 1994
• يوتيوب: قداس فيردي الجنائزي
• نيكولاي غياوروف في موقع Find a Grave
• أعمال نيكولاي غياوروف أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• سجل الأداء: غياروف، نيكولاي في قاعدة بيانات MetOpera
• قائمة أعمال نيكولاي غياوروف على موقع ديسكوجز