نورثكوت، فيكتوريا
نورثكوت ( / ˈنɔː θ كəر /نورثكوت (ⓘ ) هي ضاحية داخلية فيملبورن،فيكتوريا، [ 2 ] أستراليا،على بُعد 6كيلومترات (3.7ميل)شمال شرقمنطقة الأعمال المركزية، ضمنمدينة داريبينالمحلية. بلغ عدد سكان نورثكوت 25,276 نسمة وفقًاعام2021. [ 1 ]
تاريخ

الجزء الجنوبي الذي تم مسحه يُعرف الآن باسم ويستغارث . وشهدت المنطقة الواقعة شمال ويستغارث الحالية استيطانًا وتطورًا، لا سيما حول القصر الذي بناه ويليام روكر في شارع باي فيو عام 1842 (المنطقة المعروفة الآن باسم روكرز هيل). وجرى تقسيم الضواحي بين عامي 1853 و1855، حيث يُرجح أن يكون السير أندرو كلارك ، كبير المساحين، قد سمّى نورثكوت تيمنًا بالبرلماني البريطاني السير ستافورد نورثكوت [ 3 ] . وشُيّدت منازل كبيرة وفاخرة خلال فترة ازدهار التنقيب عن الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. وأصبح طريق لور بلنتي (أو شارع هاي ستريت كما يُعرف اليوم) الشارع الرئيسي في نورثكوت، بدلًا من شارع ويستغارث كما كان مُقترحًا في البداية. وشُيّد جسر عبر نهر ميري كريك عام 1858، مما سهّل الوصول إلى المنطقة. وخلال خمسينيات القرن التاسع عشر، بُنيت كنائس ومدارس وفنادق [ 4 ] . أصبح نزل الحجاج فندق البيت الأحمر، وفي الجزء الخلفي منه قام المالك، جي إف جويدر، ببناء مضمار سباق، حيث أقيمت سباقات الخيول وسباقات المشي . [ 5 ]
خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت أسعار الأراضي في نورثكوت منخفضة نسبيًا، مما جذب مستثمري العقارات المضاربين، بالإضافة إلى ذوي الدخل المحدود، الأمر الذي رسّخ سمعة نورثكوت كضاحية للطبقة العاملة. افتُتحت المزيد من المحلات التجارية على طول شارع هاي ستريت، إلى جانب الكنائس والمدارس. وبدأت راهبات الفقراء الصغيرات ببناء مبنى على طول طريق سانت جورج ، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. بُني مبنى البلدية عام ١٨٩٠، وهو العام نفسه الذي أُعلن فيه عن تأسيس مقاطعة نورثكوت . تأسس نادي نورثكوت لكرة القدم عام ١٨٩٨، وملعبه الرئيسي في حديقة نورثكوت. افتُتح مسرح نورثكوت السينمائي عام ١٩١٢، ويُعد مبناه الآن من أقدم دور السينما الباقية في فيكتوريا. [ ٦ ] ويُستخدم حاليًا كقاعة للعروض الموسيقية الحية.
طُرحت فكرة إنشاء مكتبة عامة في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٨٣، خُصصت غرفة في مبنى البلدية لأغراض المكتبة. وفي عام ١٨٩٠، أُنشئت مكتبة صغيرة، وإن كانت مناسبة، في مكتب مساح المدينة. وفي عام ١٩٠٧، تم التواصل مع مؤسسة كارنيجي التي أسسها رجل الأعمال الخيري الاسكتلندي أندرو كارنيجي ، وافتُتحت مكتبة نورثكوت الحرة، وهي إحدى مكتبات كارنيجي ، في عام ١٩١١ كواحدة من أربع مكتبات فقط في أستراليا . وعندما انتقلت المكتبة في عام ١٩٨٥، تم تحويل مبنى كارنيجي لاستخدامه من قبل المجلس. [ ٧ ]
خلال عشرينيات القرن العشرين، نما التطور على طول طريق سانت جورج. افتتحت مدرسة نورثكوت الثانوية في عام 1926. افتتح مستشفى بريستون ونورثكوت المجتمعي (المعروف باسم "PANCH") [ 8 ] في 205 شارع بيل في عام 1958 وانتقل إلى المستشفى الشمالي في إيبينغ في عام 1998. [ 9 ] .
المواصلات العامة
كان الوصول إلى نورثكوت عبر وسائل النقل العام يتم في البداية عبر خط السكة الحديد الدائري الداخلي ، الذي امتدّ بالقرب من الحدود الجنوبية للضاحية عند ربطه بخط هايدلبرغ عام ١٨٨٨. وافتُتح الخط المؤدي إلى ويتلسي عام ١٨٩١، مما وفّر خطًا مباشرًا إلى نورثكوت، مع العلم أن الخط كان يمرّ في البداية عبر رويال بارك ، وكارلتون نورث ، وفيتزروي نورث ، قبل إنشاء خط من كليفتون هيل إلى ملبورن عبر ضاحيتي كولينجوود وريتشموند بين عامي ١٩٠١ و١٩٠٣. وأُغلق الجزء الشمالي من خط السكة الحديد الدائري الداخلي أمام الركاب عام ١٩٤٨، ليبقى الجزء الشرقي (من ملبورن إلى كليفتون هيل ، مرورًا بريتشموند وكولينجوود) متاحًا .
حافلة
تخدم ثمانية خطوط حافلات منطقة نورثكوت:
- 250 : وسط مدينة ملبورن ( شارع كوين ) - جامعة لا تروب ( حرم بوندورا ). تشغلها شركة كينيتك ملبورن . [ 10 ]
- 251 : مركز مدينة ملبورن (شارع كوين) - مركز نورثلاند للتسوق . تديره شركة كينيتك ملبورن. [ 11 ]
- 506 : مفترق طرق موني بوندز - محطة ويستغارث عبر برونزويك . تشغلها شركة دايسونز . [ 12 ]
- 508 : محطة ألفينغتون - تقاطع موني بوندز عبر نورثكوت وبرونزويك. تشغلها شركة دايسونز . [ 13 ]
- 510 : محطة إيسندون – محطة إيفانهو عبر برونزويك ويست ، ومحطة مورلاند ، وثورنبري ، وفيرفيلد . تشغلها شركة كينيتك ملبورن . [ 14 ]
- 546 : محطة هايدلبرغ - سوق الملكة فيكتوريا عبر كليفتون هيل ، كارلتون وجامعة ملبورن . تشغلها شركة دايسونز. [ 15 ]
- 552 : خزان نورث إيست - ساحة نورثكوت عبر شارع هاي ستريت. تشغلها شركة دايسونز. [ 16 ]
- 567 : نورثكوت - محطة ريجنت عبر مركز نورثلاند للتسوق. تشغلها شركة دايسونز. [ 17 ]
يدرب
تضم نورثكوت خمس محطات قطار موزعة على خطين. يخدم خط ميرندا محطات ميري ونورثكوت وكروكستون ، بينما يخدم خط هيرستبريدج محطتي ويستغارث ودينيس .
ترام
بدأ تشغيل الترام المعلق على طول شارع هاي ستريت عام 1890. وفي أوائل الأربعينيات، استُبدل بخدمة حافلات ذات طابقين، والتي بدورها استُبدلت بخدمة الترام الكهربائي في الخمسينيات (وهو الآن مسار الترام ). وافتُتحت خدمة الترام الكهربائي على طول طريق سانت جورج عام 1920 (وهو الآن مسار الترام ).![]()
![]()
التحديث الحضري في القرن الحادي والعشرين
شهدت ضاحية نورثكوت تحولاً عمرانياً ملحوظاً على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. ففي تسعينيات القرن الماضي، صُنفت نورثكوت كمنطقة ذات مستوى اجتماعي واقتصادي منخفض مقارنةً ببقية ملبورن . [ 18 ] وخلال الفترة من عام 1996 إلى عام 2006، ارتفع عدد الأسر التي يعمل فيها كلا الزوجين بنسبة عشر نقاط مئوية، وزادت نسبة الأسر التي تقع ضمن أعلى شريحة دخل من 14% إلى 19%، كما ارتفعت نسبة الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر والحاصلين على شهادة بكالوريوس أو أعلى من 14% إلى 27% (وهي زيادة أكبر بكثير مما شهدته ملبورن ككل). وفي عام 2011، كشف تقرير صادر عن المعهد الأسترالي لأبحاث الإسكان والتنمية الحضرية في جامعتي سوينبرن وموناش أن نورثكوت شهدت أسرع عملية تحول عمراني بين ضواحي ملبورن في السنوات الأخيرة. وفي عام 2013، كانت نورثكوت واحدة من أربع ضواحي فقط في ملبورن بلغ فيها متوسط سعر المنزل أعلى مستوياته على الإطلاق. [ 19 ] وقد أدى ذلك إلى تغيير كبير في التركيبة السكانية للضاحية. ويشير تقرير صادر عن معهد أبحاث الإسكان الحضري (AHURI) إلى أنه بين عامي 2001 و2006، انتقل ما يقرب من 35% من أفراد الفئات الضعيفة، بما في ذلك الأسر ذات الدخل المنخفض، والأسر التي يعولها أحد الوالدين، والمهاجرين، من المنطقة.
منذ عام 2006، شهدت منطقة نورثكوت أكبر زيادة في عدد العاملين في المناصب المهنية والإدارية، مع انخفاض ملحوظ في عدد السكان العاملين في الأعمال اليدوية. ونتيجة لذلك، يبلغ متوسط دخل سكان نورثكوت حاليًا 1536 دولارًا أسبوعيًا، أي أعلى بمقدار 200 دولار أسبوعيًا من متوسط دخل سكان ملبورن . [ 20 ] وقد أدت هذه التغيرات في التركيبة السكانية لمنطقة نورثكوت ومنطقة داريبين الكبرى إلى زيادة عدد المقاهي والحانات والمطاعم وغيرها من المشاريع الصغيرة العاملة في المنطقة. وتشير التقديرات إلى أن الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة داريبين الكبرى قد ارتفع بمقدار مليار دولار خلال السنوات العشر الماضية، ليصل إلى 5.23 مليار دولار . [ 21 ]
في عام 2021، وُلد 72.3% من سكان نورثكوت في أستراليا. مع ذلك، كان لدى 51.3% من هؤلاء المولودين في أستراليا أحد الوالدين على الأقل مولودًا في الخارج، بينما كان لدى 34.2% منهم كلا الوالدين مولودين في الخارج. ويعكس هذا العدد الكبير من عائلات الجيل الثاني المقيمة في المنطقة.
اللغات الأكثر شيوعاً التي يتم التحدث بها في نورثكوت بخلاف اللغة الإنجليزية هي: [ 22 ]
- يوناني (6.5%)
- إيطالي (2.7%)
- الماندرين (1.0%)
- الفيتناميون (0.9%)
- الإسبانية (0.9%)
الحدائق
منتزه جميع الأمم
تقع حديقة جميع الأمم بجوار مركز نورثكوت بلازا للتسوق (الذي افتتح بدوره في أكتوبر 1981 في موقع مصنع الطوب القديم). [ 23 ]

حديقة جميع الأمم هي حديقة إقليمية حديثة تبلغ مساحتها 13 هكتارًا، أُنشئت على موقع مصنع نورثكوت للطوب سابقًا. بعد إغلاق المصنع، تحوّل الموقع إلى مكبّ نفايات. في ثمانينيات القرن الماضي، دُفنت النفايات المتبقية تحت طبقة من الطين المضغوط، ثم غُطّيت بالتراب، ما أدّى إلى تكوين تلة اصطناعية قد يظنّها بعض الوافدين الجدد إلى المنطقة تلة روكرز (التي تقع في الواقع على بُعد بضع مئات من الأمتار إلى الجنوب الشرقي). كما توجد فتحات تهوية في الأرض لتصريف الغازات المنبعثة من مكبّ النفايات، ما يمنع تراكم الضغط تحت التربة واحتمالية حدوث انفجار. [ 24 ]
تتوفر مرافق للتزلج، بالإضافة إلى ملاعب كرة سلة، ومعدات لعب، ومرافق للنزهات. كما توجد مساحات مفتوحة واسعة. وتضم الحديقة أيضاً حديقة كبيرة للنباتات المحلية، مع إيلاء اهتمام خاص للنباتات الأصلية في المنطقة، بالإضافة إلى سلسلة من البرك.
كانت الحديقة أيضاً موقعاً لحادث إطلاق نار وقع في ديسمبر/كانون الأول 2008، تورطت فيه الشرطة مع فتى يبلغ من العمر 15 عاماً يُدعى تايلر كاسيدي . أُصيب كاسيدي بعدة رصاصات وتوفي في مكان الحادث. [ 25 ] يُعد تايلر كاسيدي أصغر شخص تأكد مقتله على يد الشرطة في أستراليا.
حديقة باتمان
(إحداثيات 37°46′05″ جنوبًا 144°59′34″ شرقًا / 37.7681° جنوبًا 144.9927° شرقًا / -37.7681؛ 144.9927 ) هي حديقة حضرية تبلغ مساحتها 1.6 هكتار (4.0 فدان) . اشتراها مجلس نورثكوت عام 1907، وتُعرف بأهميتها التاريخية كثاني أقدم حديقة في نورثكوت. [ 26 ] تضم الحديقة العديد من الأشجار المعمرة التي توفر الظل، وتقع بالقرب من الحافلات والقطارات والترام. وكجزء من حملة أوسع لإزالة اسم المستكشف المثير للجدل جون باتمان من الأماكن والمباني العامة، أُعيد تسمية الحديقة من حديقة باتمان إلى حديقة غومبري في مايو 2017، تكريمًا لآخر فتاة من السكان الأصليين وُلدت في بعثة كورانديرك . [ 27 ] في عام 2018، رفض أحفاد غومبري المباشرون، إيان وغاري هنتر، تغيير الاسم، وبالتالي رفضه مكتب الأسماء الجغرافية. [ 28 ] ونتيجةً لذلك، لا يُعرف الوضع الحالي لتغيير الاسم. يضم المنتزه مركزًا ترفيهيًا، وملعبًا، ودورات مياه، ومبنى "ملاذ الرواد" الذي تستخدمه حاليًا جمعية "وي-سايكل" المسجلة.
حديقة جونسون
حديقة جونسون هي حديقة عامة كبيرة وشعبية تمتد على مساحة تقارب هكتارين. اشترت بلدية نورثكوت السابقة الأرض التي تشغلها حديقة جونسون عام ١٨٥٩. ويُعدّ شعب ووروندجيري -ويلامباترليني الملاك الأصليين للأرض التي تقوم عليها حديقة جونسون اليوم . في عام ١٩١٣، تم شراء خمسة أفدنة في شارع باستينغز على أرض بازلتية منخفضة ومنبسطة بين روكر هيل وداريبين كريك . عُرفت في الأصل باسم حديقة إيست وارد، ثم تحولت تدريجيًا إلى ما يُعرف اليوم بحديقة جونسون. [ ٢٩ ]
سياسة
تشغل كات ثيوفانوس ، العضوة في حزب العمال ، مقعد ولاية نورثكوت حاليًا، بينما يشغل جيد كيرني ، العضو أيضًا في حزب العمال، مقعد كوبر الفيدرالي الذي يغطي نورثكوت . كان مقعد ولاية نورثكوت من أكثر مقاعد حزب العمال أمانًا في البلاد، حيث شغله عضو من الحزب بشكل متواصل من عام 1927 إلى عام 2017. بعد زيادة مطردة في نسبة تصويتهم الأساسي منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، فاز حزب الخضر بالمقعد في الانتخابات الفرعية لعام 2017 عقب وفاة عضوة حزب العمال فيونا ريتشاردسون ، التي كانت تمثلها ليديا ثورب . ثم استعاد حزب العمال المقعد بعد انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2018 .
كان حزب العمال الأسترالي في نورثكوت موضوعًا لعدد من الدراسات الأكاديمية. أُنشئت فروع عرقية في نورثكوت خلال عام 1975، وكانت الأولى في ولاية فيكتوريا. [ 30 ] كان أول فرعين هما ويستغارث، وهو فرع يوناني، وكروكستون، وهو فرع إيطالي. [ 31 ] كما أُنشئ فرع يوناني إضافي، هو فرع نورثكوت إيست، في المنطقة. [ 32 ]
شهدت حملة انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2022 أعمال تخريب مزعومة للإعلانات الانتخابية، استهدفت بشكل خاص مرشحة حزب العمال الأسترالي كات ثيوفانوس. [ 33 ]
رياضة
تضم المنطقة المحيطة بمدينة نورثكوت فرقًا رياضية محلية:
- نادي نورثكوت للكريكيت ، الذي يلعب في دوري فيكتوريا الممتاز للكريكيت ، وهو أعلى مستوى من لعبة الكريكيت في المقاطعات في فيكتوريا.
- نادي نورثكوت سيتي إس سي الذي ينافس في الدوري الفيكتوري الممتاز ، وهو المستوى الثاني خلف الدوري الأسترالي الممتاز .
- نادي نورثكوت للسباحة والإنقاذ
- نادي نورثكوت للبولينج
- نادي نورثكوت يونايتد للكريكيت
- نادي دينيس للكريكيت
- فريق Smashed Indoor Cricket Team، وهو أقدم فريق في Northcote Indoor Sports.
- يتنافس نادي نورثكوت بارك لكرة القدم ، وهو فريق كرة قدم أسترالي ، في دوري كرة القدم الشمالي . [ 34 ]
- نادي نورثكوت جونيور لكرة القدم (NJFC)، وهو فريق كرة قدم أسترالي للناشئين متحالف مع نورثكوت بارك، يتنافس في دوري كرة القدم الشمالي للناشئين.
- يلعب لاعبو الغولف في ملعب نادي نورثكوت للغولف في شارع نورمانبي، في ضاحية ثورنبري المجاورة . [ 35 ]
المدارس
- مدرسة بيندرز غروف الابتدائية (مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة)
- مدرسة ويلز ستريت الابتدائية (مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة)
- مدرسة ويستغارث الابتدائية (مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة)
- مدرسة نورثكوت الابتدائية (مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة) [ 36 ]
- كلية سانتا ماريا (مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات فقط)
- مدرسة نورثكوت الثانوية (مدرسة ثانوية حكومية مختلطة)
- مدرسة سانت جوزيف الابتدائية (مدرسة ابتدائية كاثوليكية مختلطة)
شخصيات بارزة
- بيل باري – عضو برلماني ووزير في الولاية. أول زعيم لحزب العمال الأسترالي (المناهض للشيوعية) ، وهو حزب أصبح حزب العمال الديمقراطي في عام 1957.
- نيك بيربيليس – العميد التنفيذي لكلية العلوم والهندسة والبيئة المبنية في جامعة ديكين ، وأكاديمي بارز في مجال علوم وهندسة المواد
- آلان بيرد – عضو البرلمان الفيدرالي ورئيس بلدية نورثكوت وعضو المجلس المحلي خلال فترة عمله كعضو في البرلمان
- كاميرون بيرد – موسيقي من فرقة "أركيتكتشر" في هلسنكي
- هيلين باكينغهام – عضوة في البرلمان الفيكتوري في المجلس الأعلى من عام 2002 إلى عام 2006
- جون كين (الأب) – رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الرابع والثلاثون
- جون كين (الابن) – رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الحادي والأربعون
- دون تشيب – عضو البرلمان الفيدرالي، ووزير، ومؤسس الحزب الديمقراطي الأسترالي
- جولدسميث كولينز – لاعب كرة قدم ومتقاضٍ مزعج. [ 37 ]
- سكود (سكوت إدغار)، يون (سايمون هول) وغيتسي (ستيفن غيتس) - ممثلون كوميديون من شركة ترايبود ..
- بيل هينسون – مصور فوتوغرافي للفن المعاصر [ 38 ] [ 39 ]
- دوغلاس نيكولز – قس كنيسة المسيح الأصلي، ولاعب كرة قدم في نورثكوت وفيتزروي ، وحاكم جنوب أستراليا (1976-1977).
- جاك ريغان – لاعب كرة قدم في نادي كولينجوود ، ولد وانضم إلى الفريق من نورثكوت، وأصبح يُعرف باسم "أمير الأظهرة".
- نورمي رو - مغنية وكاتبة أغاني.
- جون تاسيولاس – مدير معهد الأخلاقيات في الذكاء الاصطناعي وأستاذ الأخلاقيات والفلسفة القانونية في جامعة أكسفورد وأول باحث يوناني أسترالي يحصل على منحة رودس
- فرانك ويلكس – الزعيم السابق للمعارضة في برلمان ولاية فيكتوريا
- فرانك ويلسون – ممثل مسرحي وتلفزيوني، ومقدم برامج مسابقات تلفزيونية، وحائز على جائزة لوجي
- فرقة ميتال بلود داستر
انظر أيضاً
- مدينة نورثكوت – كانت نورثكوت سابقًا ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.
مراجع
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "نورثكوت (الضواحي والمناطق)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- ↑ موسوعة الأستراليين، أوسيلاندر. "سكان نورثكوت" . أوسيلاندر . أوسيلاندر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
- ↑ أندرو ماي. "نورثكوت" . إي ملبورن . كلية الدراسات التاريخية والفلسفية، جامعة ملبورن.
- ↑ http://home.vicnet.net.au/~nhcs/Nhcstimeline.html
- ↑ "سباقات نورثكوت ريد هاوس" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 6، 053. فيكتوريا، أستراليا. 30 أكتوبر 1865. ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مسرح نورثكوت السابق" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .
- ↑ https://libraries.darebin.vic.gov.au/Darebinheritage/buildings/libraries/northcotescarnegielibrary
- ↑ "في دائرة الضوء" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . فيكتوريا، أستراليا. 21 يوليو 1956. ص 12. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "PANCH - مستشفى بريستون ونورثكوت المجتمعي" . مدينة داريبين . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
- ↑ "250 سيتي (شارع كوين) - جامعة لا تروب" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "251 سيتي (شارع كوين) - نورثلاند إس سي" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "506 موني بوندز - محطة ويستغارث عبر برونزويك" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "508 ألفينغتون - موني بوندز عبر نورثكوت وبرونزويك" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "510 إيسندون - إيفانهو عبر برونزويك ونورثكوت وثورنبري" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "546 محطة هايدلبرغ - جامعة ملبورن عبر كليفتون هيل وكارلتون" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "552 شمال شرق الخزان - ساحة نورثكوت عبر شارع هاي ستريت" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "567 نورثكوت - ريجنت عبر نورثلاند" . هيئة النقل العام فيكتوريا.
- ↑ "التحديث الحضري والتهجير: آثار تغير الأحياء على الأسر" (ملف PDF) . ftp.cmhc-schl.gc.ca ( FTP ). 2011. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "في وسائل الإعلام" . أهوري . 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ إحصاءات سكان نورثكوت (فيكتوريا) المحلية
- ↑ "مدينة داريبين: نبذة اقتصادية" . economy.id.com.au .
- ↑ " إحصاءات سريعة عن تعداد 2021: نورثكوت" . www.abs.gov.au.
- ↑ "مصنع الطوب، شارع الفصل" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .
- ↑ المخطط الرئيسي لحديقة نورثكوت تيب، شركة كولي لتصميم المناظر الطبيعية المحدودة لصالح مجلس مدينة داريبين
- ↑ "الجدول الزمني [للأحداث التي وقعت في 11 ديسمبر 2008]" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 ديسمبر 2008.
- ↑ مجلس مدينة داريبين
- ↑ غاردينر، إد (11 مايو 2017). "سيتم تغيير اسم حديقة باتمان في نورثكوت إلى حديقة غومبري" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
- ↑ "إعادة تسمية حديقة باتمان في ملبورن بعد رفض أحد شيوخ السكان الأصليين" . 18 يوليو 2018.
- ↑ مجلس مدينة داريبين، حديقة جونسون
- ↑ أندرو ليمون، (1983)، جانب نورثكوت من النهر ، شركة هارغرين للنشر، شمال ملبورن، ص 268. ISBN 0-949905-12-7
- ↑ لايل ألان (1978)، "السياسة العرقية - تنظيم المهاجرين وحزب العمال الأسترالي الفيكتوري"، دراسات عرقية ، المجلد 2، العدد 2، الصفحات 21-31
- ↑ لايل ألان (1985)، "السياسة العرقية في حزب العمال الأسترالي"، في: بي آر هاي، ج. هاليجان، ج. وارهيرست، ب. كوستر (محررون)، مقالات في السياسة الفيكتورية ، مطبعة معهد وارنامبول، ص 136، رقم ISBN 0949759066
- ↑ رويال، إيان (12 أكتوبر 2022). "نائبة حزب العمال ترد على "الجبناء" الذين شوهوا لوحاتها الإعلانية الانتخابية برسائل مسيئة" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
- ↑ نقاط كاملة لكرة القدم، دوري كرة القدم الشمالي ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 15 أبريل 2009
- ↑ غولف سيليكت، نورثكوت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009
- ↑ مدرسة نورثكوت الحكومية SS1401 ، قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2023
- ↑ سيمون سميث (2009)، المتقاضون المتمردون: تاريخ المتقاضين المزعجين في أستراليا 1930-2008 ، منشورات مافريك، إلوود، فيكتوريا، الفصل 7
- ↑ نورثكوت - تاريخ الضاحية، تراث داريبين ، مكتبات مدينة داريبين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016.
- ↑ المصور هينسون ينتقد التطورات "غير المتعاطفة" في الشارع الرئيسي في نورثكوت، صحيفة هيرالد صن، 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016.
روابط خارجية
- ضواحي ملبورن
- ضواحي مدينة داريبين
