أوليفر تامبو

أوليفر ريجينالد كايزانا تامبو (27 أكتوبر 1917 - 24 أبريل 1993) كان سياسيًا وناشطًا وثوريًا جنوب أفريقيًا مناهضًا للفصل العنصري ، وشغل منصب رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) من عام 1967 إلى عام 1991. 

سيرة

طفولة

وُلد أوليفر تامبو في 27 أكتوبر 1917 في قرية نكانتولو ، التي تبعد حوالي 20 كيلومترًا عن بيزانا ، شرق بوندولاند ، في ما يُعرف الآن بمقاطعة كيب الشرقية . كانت بوندولاند ، المعروفة بأراضيها الخصبة الغنية، آخر مشيخة في جنوب إفريقيا حافظت على استقلالها؛ وقد مثّل ضمّها من قِبل البريطانيين في أواخر القرن التاسع عشر المرحلة الأخيرة من الاستيلاء الاستعماري على المنطقة [ 1 ] . كان معظم سكان القرية من المزارعين.

كان والده، مزيميني تامبو، ابن مزارع وبائعة مساعدة في متجر تجاري محلي. كان لمزيميني أربع زوجات وعشرة أبناء، جميعهم متعلمون . والدة أوليفر، جوليا، كانت الزوجة الثالثة لمزيميني. كان والد تامبو على دراية تامة بالضم البريطاني ، وعبر عن مشاعره بتسمية أوليفر "كايزانا"، تيمناً بالإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني، عدو بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى [ 1 ] .

تعليم

بدأ أوليفر تعليمه النظامي في سن السابعة في مدرسة لوديك الميثودية، وأكمل تعليمه الابتدائي في مدرسة الصليب المقدس [ 2 ] . انتقل لاحقًا إلى جوهانسبرغ حيث التحق بكلية سانت بيتر ( مدرسة سانت مارتن حاليًا ) في روزيتنفيل، وتخرج عام 1938 كواحد من الطلاب المتفوقين. كان تامبو يرغب في البداية بدراسة الطب، لكن في ذلك الوقت، لم يكن مسموحًا للطلاب السود بذلك [ 3 ] . فاختار دراسة العلوم عندما قُبل في جامعة فورت هير، لكن في عام 1940، طُرد مع عدد من الطلاب الآخرين، بمن فيهم نيلسون مانديلا ، لمشاركتهم في إضراب طلابي قاده للمطالبة بمجلس طلابي منتخب ديمقراطيًا. في عام 1942، عاد تامبو إلى مدرسته الثانوية السابقة في جوهانسبرغ لتدريس العلوم والرياضيات ، حيث درّس بعض الشخصيات البارزة في المستقبل، مثل دوما نوكوي ، أول محامٍ أفريقي في المحكمة العليا ، والذي أصبح فيما بعد الأمين العام للمؤتمر الوطني الأفريقي.

دوري الشباب

في عام ١٩٤٤، أسس تامبو، برفقة نيلسون مانديلا ووالتر سيسولو ، رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي ، وأصبح أول أمين عام وطني لها وعضوًا في مجلس إدارتها الوطني عام ١٩٤٨. اقترحت رابطة الشباب تغييرًا في تكتيكات حركة مناهضة الفصل العنصري. ففي السابق، كان المؤتمر الوطني الأفريقي يسعى إلى تعزيز قضيته من خلال إجراءات مثل تقديم العرائض وتنظيم المظاهرات؛ إلا أن رابطة الشباب رأت أن هذه الإجراءات غير كافية لتحقيق أهداف المجموعة، فاقترحت "برنامج عمل" خاص بها. دعا هذا البرنامج إلى تكتيكات مثل المقاطعة والعصيان المدني والإضرابات وعدم التعاون.

استقبال تامبو لدى وصوله إلى ألمانيا الشرقية (1978)

في عام 1955، أصبح تامبو الأمين العام للمؤتمر الوطني الأفريقي بعد أن حظرت حكومة جنوب أفريقيا سيسولو بموجب قانون قمع الشيوعية . وفي عام 1958، أصبح نائب رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي، وفي عام 1959 صدر بحقه أمر حظر لمدة خمس سنوات من قبل الحكومة.

المنفى إلى لندن

بعد مذبحة شاربفيل في 21 مارس 1960، أرسل المؤتمر الوطني الأفريقي تامبو إلى الخارج لحشد المعارضة الدولية لنظام الفصل العنصري. [ 4 ] عبر الحدود إلى بيتشوانالاند (بوتسوانا حاليًا) وبدأ ما عُرف بـ"مهمة المؤتمر الوطني الأفريقي في المنفى"، ساعيًا للحصول على دعم دبلوماسي وسياسي ومالي للحركة. ورغم منعه من السفر وتقييد حركته في جوهانسبرغ، فقد سُمح له بالاحتفاظ بمنصبه القيادي في المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 5 ]

بمساعدة شخصيات مثل يوسف دادو وفرين جيوالا ، سافر تامبو عبر أفريقيا، وحصل على وثائق السفر، والتقى بقادة مؤثرين مثل جوليوس نيريري من تنجانيقا (تنزانيا)، وكوامي نكروما من غانا ، وجمال عبد الناصر من مصر، عارضًا قضية المؤتمر الوطني الأفريقي وساعيًا للحصول على الدعم. استقر مع عائلته في موسويل هيل ، شمال لندن ، حيث عاش حتى عام 1990. أثرت فترة نفيه عليه، إذ لم يرَ زوجته وأطفاله الثلاثة، لكن زوجته أديليد دعمت المؤتمر الوطني الأفريقي في الوطن باستضافة أعضاء المؤتمر القادمين من المملكة المتحدة . [ 6 ]

في عام 1967، عقب وفاة ألبرت لوتولي ، تولى تامبو منصب الرئيس المؤقت للمؤتمر الوطني الأفريقي [ 7 ] . ومن منفاه، سعى إلى الحفاظ على وحدة المؤتمر وتوسيع نطاق حضوره الدولي. وبفضل جهوده الحثيثة في الضغط السياسي، تمكن من استقطاب جيل جديد من المنفيين الجنوب أفريقيين الموهوبين، وكان من بينهم ثابو مبيكي . كما ساهم في حشد الدعم العالمي لنضال مناهضة الفصل العنصري [ 8 ].

في 30 ديسمبر 1979، في لوساكا ، زامبيا ، التقى تامبو، الرئيس بالنيابة آنذاك، وألفريد نزو ، الأمين العام للمؤتمر الوطني الأفريقي آنذاك، بتيم جينكين وستيفن لي وأليكس مومباريس ، أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي والهاربين من سجن فيليب كغوسي بصفتهم سجناء سياسيين. وقد أعلن المؤتمر الوطني الأفريقي رسميًا عن وجودهم في أوائل يناير، وقدمهم تامبو في مؤتمر صحفي في 2 يناير 1980. [ 9 ]

أوليفر تامبو

نشاط حرب العصابات

كان تامبو مسؤولاً بشكل مباشر عن تنظيم وحدات حرب العصابات النشطة. إلى جانب رفاقه، ومن بينهم نيلسون مانديلا وجو سلوفو ووالتر سيسولو، قاد تامبو وسهّل العديد من الهجمات ضد الشعب الجنوب أفريقي. [ 10 ] في مقابلة أجريت عام 1985، نُقل عن تامبو قوله: "في الماضي، كنا نقول إن المؤتمر الوطني الأفريقي لن يزهق أرواح الأبرياء عمدًا، ولكن الآن، بالنظر إلى ما يحدث في جنوب أفريقيا، من الصعب الجزم بأن المدنيين لن يموتوا." [ 11 ]

حددت لجنة الحقيقة والمصالحة التي أُنشئت بعد انتهاء نظام الفصل العنصري ، أن تامبو هو من أعطى الموافقة النهائية، بين عامي 1978 و1979، على تفجير شارع الكنيسة في 20 مايو/أيار 1983 ، والذي أسفر عن مقتل 19 شخصًا وإصابة ما بين 197 و217 آخرين. [ 12 ] [ 13 ] وقد نُفذ الهجوم من قبل وحدة عمليات خاصة تابعة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي (أومخونتو وي سيزوي )، بقيادة أبو بكر إسماعيل. وكان تامبو قد فوّض هذه الوحدات عندما كان رئيسًا للمؤتمر الوطني الأفريقي عام 1979. وفي وقت الهجوم، كانت هذه الوحدات تتبع جو سلوفو، رئيس الأركان.

ذكر بيان حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أن التفجير جاء ردًا على غارة شنتها جنوب أفريقيا عبر الحدود على ليسوتو في ديسمبر/كانون الأول 1982، والتي أسفرت عن مقتل 42 من أنصار الحزب والمدنيين، واغتيال روث فيرست ، الناشطة في الحزب وزوجة جو سلوفو، في مابوتو ، موزمبيق . وادعى البيان أن 11 من الضحايا كانوا من أفراد قوات الدفاع الجنوب أفريقية ، وبالتالي هدفًا عسكريًا. في المقابل، جادل الممثل القانوني لبعض الضحايا بأنهم، بصفتهم موظفين إداريين، بمن فيهم موظفو الهاتف والطباعة، لا يمكن اعتبارهم هدفًا عسكريًا مشروعًا.

تقدم عشرة من عناصر حركة "أومخونتو وي سيزوي" (MK)، بمن فيهم إسماعيل، بطلبات للعفو عن هذه التفجيرات وغيرها. وقد رُفضت الطلبات لأسباب مختلفة، منها أن الهجوم كان إرهابياً لا يتناسب مع الدافع السياسي. وخلصت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن عدد القتلى من المدنيين مقابل العسكريين غير واضح. وأشارت إحصاءات الشرطة الجنوب أفريقية إلى مقتل سبعة من أفراد قوات الدفاع الجنوب أفريقية. ووجدت اللجنة أن 84 على الأقل من المصابين كانوا من أفراد أو موظفي قوات الدفاع الجنوب أفريقية. وقد منحت لجنة الحقيقة والمصالحة العفو. [ 14 ]

في عام ١٩٨٥، أُعيد انتخابه رئيسًا للمؤتمر الوطني الأفريقي. وفي أكتوبر من ذلك العام، أجرى تامبو مقابلةً هامةً مع رئيس تحرير صحيفة "كيب تايمز" ، توني هيرد ، أوضح فيها موقف المؤتمر الوطني الأفريقي ورؤيته لمستقبل جنوب أفريقيا خالٍ من العنصرية . وكانت هذه المقابلة بالغة الأهمية في تهيئة الظروف السياسية التي سمحت لحكومة جنوب أفريقيا لاحقًا بالدخول علنًا في مفاوضات مع المؤتمر الوطني الأفريقي، مما أدى إلى بدء مفاوضات اتفاقية التنمية الاقتصادية لجنوب أفريقيا (CODESA) فور عودته إلى جنوب أفريقيا. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

العودة إلى جنوب أفريقيا

عاد إلى جنوب أفريقيا في 13 ديسمبر 1990 بعد أكثر من 30 عامًا في المنفى. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد تمكن من العودة إلى جنوب أفريقيا بفضل تقنين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 21 ] وقد تم ذلك في عهد الرئيس فريدريك ويليم دي كليرك. [ 22 ] عند عودته بعد فترة منفاه، حظي بدعم كبير، حتى أن بعض هذا الدعم جاء من خصومه القدامى. [ 23 ] إلا أنه بسبب إصابته بجلطة دماغية عام 1989، أصبح من الصعب عليه أداء مهامه كرئيس لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، لذا في عام 1991، وخلال المؤتمر الوطني الثامن والأربعين للحزب ، تولى نيلسون مانديلا رئاسة الحزب. وعندما تنحى عن الرئاسة، أنشأ المؤتمر منصبًا خاصًا له كرئيس وطني. [ 24 ]

موت

بعد معاناته من مضاعفات عقب إصابته بجلطة دماغية، توفي تامبو في 24 أبريل 1993 عن عمر ناهز 75 عامًا. وجاءت وفاته بعد 14 يومًا من اغتيال كريس هاني ، وقبل عام من الانتخابات العامة لعام 1994 التي فاز فيها نيلسون مانديلا بالرئاسة . حضر جنازته مانديلا، وثابو مبيكي ، ووالتر سيسولو، وغيرهم من السياسيين البارزين. ودُفن تامبو في بينوني، بمقاطعة غاوتينغ .

الحياة الشخصية

بدأ تامبو رعي الماشية في طفولته، وتحديدًا في سن الثالثة. ولتغطية نفقات تعليمه، أقام مع عائلات مختلفة بالقرب من المدرسة. التحق هو وشقيقه آلان بمدرسة الصليب المقدس الأنجليكانية. وساهمت عائلة غودارد وأحد إخوة تامبو الأكبر سنًا في تغطية تكاليف دراسته. وفي هذه الفترة، تعمّد في الكنيسة الأنجليكانية.

في مدرسة الصليب المقدس، تفوق تامبو أكاديمياً وشارك في الألعاب الرياضية. توفي والداه خلال فترة التحاقه بالمدرسة، حيث توفيا في غضون عام واحد. في عام 1936، اجتاز تامبو امتحان الشهادة الإعدادية بتفوق، ليصبح من أوائل الطلاب الأفارقة في ترانسفال الذين حققوا هذا التميز.

تزوج تامبو من أديليد تامبو، وهي ممرضة وناشطة مناهضة للفصل العنصري. التقيا لأول مرة عام 1946 في اجتماع لرابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي. اعتنقت أديليد المذهب الأنجليكاني من أجل أوليفر.

العلاقات الدولية

أدى النضال الشرس ضد نظام الفصل العنصري إلى بناء تامبو سلسلة من العلاقات الدولية الوثيقة. ففي عام 1977، وقّع تامبو أول اتفاقية تضامن بين المؤتمر الوطني الأفريقي وبلدية، وكانت مدينة ريدجو إميليا الإيطالية أول مدينة في العالم توقع مثل هذه الاتفاقية. [ 21 ] وكانت هذه بداية تفاهم طويل الأمد دفع إيطاليا إلى بذل جهود ملموسة لدعم حق شعوب جنوب أفريقيا في تقرير مصيرها ، ومن بين هذه الجهود تنظيم سفن التضامن. انطلقت أول سفينة، واسمها أماندا ، من جنوة عام 1980. [ 25 ] وكان تامبو نفسه هو من طلب من ريدجو إميليا سكّ ميداليات إيسيتوالاندوي ، وهي أرفع أوسمة المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 26 ]

التكريمات

في عام ٢٠٠٤، حاز على المركز ٣١ في قائمة " أعظم الشخصيات الجنوب أفريقية" التي تُبث على قناة SABC3 ، متفوقًا على إتش إف فيرفورد ، قبل أن تقرر هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية إلغاء الجولات النهائية من التصويت. ويعود قرار إلغاء النتائج بشكل كبير إلى عدم مشاركة غالبية الجنوب أفريقيين السود في التصويت، نظرًا لأن قناة SABC3 موجهة في المقام الأول للناطقين باللغة الإنجليزية.

في أواخر عام 2005، أعلن سياسيون من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي عن خطط لإعادة تسمية مطار جوهانسبرج الدولي باسمه. لم يؤيد الرئيس آنذاك، ثابو مبيكي، هذه الفكرة، وعُقد اجتماع مغلق لمناقشة الأمر. صوّتت الأغلبية لصالح الفكرة، بينما عارضها مبيكي، وتم قبول الاقتراح، وأُقيم حفل إعادة التسمية في 27 أكتوبر 2006. وكانت الحكومة التي يهيمن عليها حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قد أعادت تسمية مطار جان سموتس إلى مطار جوهانسبرج الدولي عام 1994، انطلاقًا من مبدأ عدم تسمية مطارات جنوب أفريقيا بأسماء شخصيات سياسية.

يوجد تمثال لتامبو في منتزه ألبرت رود الترفيهي، موسويل هيل، بالقرب من منزله في لندن. في فبراير 2021، أعاد مجلس هارينجي تسمية المنتزه ليصبح منتزه أو آر تامبو الترفيهي . [ 27 ] في يونيو 2013، احتفلت مدينة ريجيو إميليا في إيطاليا بتامبو بإنشاء حديقة مخصصة لرئيس المؤتمر الوطني الأفريقي.

اشترت حكومة جنوب أفريقيا منزله الكائن في 51 شارع ألكسندرا بارك، موسويل هيل، لندن، عام 2010 كمعلم تاريخي، ويحمل الآن لوحة تذكارية. [ 28 ] [ 29 ]

أُعلن قبر تامبو موقعًا للتراث الوطني عند وفاته، لكنه فقد هذا التصنيف بعد وفاة زوجته، أديليد تامبو ، ودفنها بجانبه. ومع ذلك، أُعيد إعلان قبرهما موقعًا للتراث الوطني في أكتوبر 2012. [ 30 ]

أعلنت الحكومة الزامبية في عام 2017 منزل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الآمن في لوساكا، زامبيا، حيث قضى تامبو معظم فترة منفاه عندما لم يكن في لندن، معلمًا وطنيًا ، وافتُتح للجمهور باسم " بيت أوليفر تامبو للتراث" . وقد افتتحه كل من رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما ، ورئيس زامبيا إدغار لونغو، والرئيس الزامبي السابق كينيث كاوندا . [ 31 ]

اختُتمت احتفالات الذكرى المئوية لميلاد تامبو بإقامة فعالية تذكارية في كنيسة ريجينا موندي الكاثوليكية في موروكة، سويتو، بتاريخ 27 أكتوبر 2017. وتزامن هذا الحدث مع الذكرى المئوية لغرق سفينة نقل الجنود إس إس ميندي . وقد أشرف على تنظيم الفعالية السفيرة لينديوي مابوزا والأب لورانس مدودوزي ندلوفو، بالتعاون مع مؤسسة ثابو مبيكي ومؤسسة أوليفر وأديلايد تامبو.

الكتب

  • تامبو، أو.، وريدي، إي إس (1987). أوليفر تامبو والنضال ضد الفصل العنصري ، نيودلهي: دار نشر ستيرلينغ، بالتعاون مع مؤسسة ناميديا.
  • تامبو، أوليفر وتامبو، أديلايد (1988). الاستعداد للسلطة: أوليفر تامبو يتحدث ، نيويورك: جي. برازيلر، ©1987.
  • تامبو، أو.، وريدي، إي إس (1991). أوليفر تامبو، الفصل العنصري والمجتمع الدولي: خطابات أمام لجان ومؤتمرات الأمم المتحدة ، نيودلهي: مؤسسة ناميديا: دار نشر ستيرلينغ.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 "حياته وإرثه - أوليفر تامبو | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  2. "أوليفر ريجينالد كايزانا "أو آر" تامبو (بعد وفاته) | رئاسة الجمهورية" . www.thepresidency.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  3. "أوليفر ريجينالد تامبو" . مؤسسة تامبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  4. تاريخ المرجع https://www.sahistory.org.za/people/oliver-tambo
  5. archivessearch.lib.uconn.edu https://archivessearch.lib.uconn.edu/repositories/2/resources/784 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. أوليفر تامبو: المنفي ، صحيفة الإندبندنت ، 15 أكتوبر 2007.
  7. محررو بريتانيكا. "أوليفر تامبو". موسوعة بريتانيكا، 20 أبريل 2026، https://www.britannica.com/biography/Oliver-Tambo. تاريخ الوصول: 5 مايو 2026.
  8. "أوليفر ريجينالد تامبو" . مؤسسة تامبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  9. جينكين، تيم ( 1987). "الهروب من بريتوريا" (ملف PDF) . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . الصفحات 155-184 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 . 
  10. "مقابلة مع أوليفر تامبو أجراها أنتوني هيرد، أكتوبر 1985 | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  11. «جماعة حرب عصابات تتعهد بتصعيد حملتها المناهضة للفصل العنصري حتى لو ارتفع عدد الضحايا المدنيين في جنوب أفريقيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يونيو 1985. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .
  12. "وكالة الأنباء الجنوب أفريقية - 12 مايو 1997 - تامبو يأمر بتفجير شارع الكنيسة: المؤتمر الوطني الأفريقي" . وزارة العدل والتنمية الدستورية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  13. "1983: سيارة مفخخة في جنوب أفريقيا تقتل 16 شخصًا" . بي بي سي، في مثل هذا اليوم. 20 مايو 1983. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .
  14. "دار العدالة" . www.doj.gov.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  15. «وفاة الصحفي الجنوب أفريقي الرائد توني هيرد، الحائز على جائزة مؤسسة نيمان عام 1988، عن عمر يناهز 86 عامًا» . مؤسسة نيمان . 29 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .
  16. ويفر، توني (27 مارس 2024). "توني هيرد: صحفي وأحد أشجع الرجال الذين عرفتهم" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  17. باترسبي، جون (28 مارس 2024). "الموجة الأخيرة لتوني هيرد: مناضلة من أجل العدالة الاجتماعية وحرية الإعلام" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  18. «زعيم المؤتمر الوطني الأفريقي يعود إلى جنوب أفريقيا بعد قضاء 30 عامًا في المنفى» . ديزيريت نيوز . 13 ديسمبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  19. "أوليفر تامبو يعود من المنفى" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  20. تامبو، أوليفر (16 ديسمبر 1990). "خطاب أوليفر تامبو في تجمع للمؤتمر الوطني الأفريقي بعد اختتام المؤتمر الاستشاري الوطني" . المؤتمر الوطني الأفريقي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  21. 1 2 "عشر سنوات من الحرية: جنوب أفريقيا وإيطاليا تحتفلان معاً بالانتصار على النازية والفاشية والانتصار على نظام الفصل العنصري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  22. ديلمان، سارة ج. (18 فبراير 2022). "أوليفر ر. تامبو (1917-1993)" . BlackPast.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  23. رين، كريستوفر س. (14 ديسمبر 1990). "تامبو، رفيق مانديلا القديم، يعود إلى جنوب أفريقيا من المنفى". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ12. بروكويست 108437156 .  
  24. هايز، كونستانس ل. (24 أبريل 1993). "أوليفر تامبو، الذي قاد المؤتمر الوطني الأفريقي من المنفى، يتوفى إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز 75 عامًا". نيويورك تايمز . بروكويست 109199697 . 
  25. "موزمبيق: سفينة التضامن الإيطالية تصل إلى ميناء مابوتو محملة بالمساعدات لشعوب جنوب أفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  26. "شهر الذكرى المئوية لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعة غاوتينغ للاحتفال بأوليفر تامبو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  27. "ملعب أور تامبو الترفيهي | مجلس هارينجي" .
  28. بيرغر، سيباستيان (12 مارس 2010). "حكومة جنوب أفريقيا تشتري منزل زعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في موسويل هيل" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2018 . 
  29. "نصب تذكارية لزعيم جنوب أفريقي" . 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  30. جيرمانر، شاين. "إعادة إعلان موقع مقبرة تامبو موقعًا للتراث الوطني" . أخبار شهود العيان.
  31. "لوساكا تايمز: زامبيا تكرم منزل أوليفر تامبو" . 13 أكتوبر 2017.

للمزيد من القراءة

  • باي، غلادستون ساندي (2006). أوليفر ريجينالد تامبو: معلم، محامٍ، ومناضل من أجل الحرية ، هوتون (جنوب أفريقيا): مؤسسة موتلواتسي للفنون والتراث.
  • كالينيكوس، ل. (2004). أوليفر تامبو: ما وراء جبال إنجيلي . كليرمونت، جنوب أفريقيا: ديفيد فيليب.
  • بالو جوردان، ز. (2007). أوليفر تامبو في الذاكرة ، جوهانسبرج: بان ماكميلان.
  • فان ويك، كريس (2003). أوليفر تامبو . غالو مانور، جنوب أفريقيا: دار نشر أويرنس. سلسلة تعلم التاريخ الأفريقي: المناضلون من أجل الحرية.