قانون حماية الحق في التنظيم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قانون ريتشارد إل. ترومكا لحماية الحق في التنظيم ( قانون PRO ) هو قانون مقترح في الولايات المتحدة يهدف إلى تعديل قوانين العمل السابقة ، مثل قانون علاقات العمل الوطنية، بهدف توسيع نطاق "حماية حقوق العمال المتعلقة بحقوقهم في التنظيم والمفاوضة الجماعية في مكان العمل". ويمنع هذا القانون أصحاب العمل من عقد اجتماعات إلزامية بهدف عرقلة تنظيم العمال، ويعزز الحق القانوني للموظفين في الانضمام إلى نقابة عمالية . كما يسمح القانون للنقابات العمالية بتشجيع الإضرابات الثانوية . ويضعف قانون PRO قوانين "الحق في العمل" المعمول بها في 27 ولاية أمريكية. ويسمح القانون لمجلس علاقات العمل الوطنية بتغريم أصحاب العمل لانتهاكهم قانون العمل، كما يوفر تعويضات للموظفين المتورطين في مثل هذه الحالات. وقد سُمي القانون تيمناً بريتشارد ترومكا ، الذي انتُخب رئيساً لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) في 16 سبتمبر/أيلول 2009، وشغل هذا المنصب حتى وفاته في 5 أغسطس/آب 2021.

خلفية

يأتي قانون حماية الحق في التنظيم، المعروف أيضًا باسم قانون PRO، [ 1 ] [ 2 ] في أعقاب سلسلة من التشريعات السابقة التي أقرها الكونغرس بشأن حقوق العمال. وقد تم إقرار عدد من القوانين الهامة خلال فترة الصفقة الجديدة ، بما في ذلك قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 ، الذي اعتبره الرئيس فرانكلين د. روزفلت أحد أهم قوانين الكونغرس في ذلك الوقت. [ 3 ]

في أعقاب برنامج الصفقة الجديدة، تم إقرار عدد من القوانين التي قيدت أنشطة النقابات العمالية. ومن بين هذه القوانين قانون علاقات العمل والإدارة لعام 1947 (المعروف باسم قانون تافت-هارتلي)، والذي حظر، من بين أمور أخرى، المقاطعات الثانوية وإغلاق المتاجر . [ 4 ]

في عام 2009، فشل قانون حرية اختيار الموظفين ، وهو مشروع قانون آخر كان من شأنه تعديل قانون علاقات العمل الوطنية، في إقراره. [ 5 ] [ 6 ]

في ولاية كاليفورنيا، وبعد إقرار مشروع قانون الجمعية العامة رقم 5 ، تم إقرار الاقتراح رقم 22 في عام 2020. وكان الهدف من الاقتراح رقم 22 هو تصنيف ما يسمى بالعاملين في الاقتصاد التشاركي لدى الشركات القائمة على التطبيقات (مثل Lyft و Uber و DoorDash و Postmates ) على أنهم "متعاقدون مستقلون" بدلاً من موظفين بدوام كامل. [ 7 ]

محتوى

سيعدل قانون PRO قانون علاقات العمل الوطنية لعام 1935 (المعروف أيضًا باسم قانون فاغنر)، وقانون تافت-هارتلي، وقانون الإبلاغ والإفصاح عن علاقات العمل والإدارة لعام 1959 (المعروف أيضًا باسم قانون لاندرو-غريفين). [ 8 ]

بحسب النص الموجز لقانون حماية حق التنظيم، فإنه يراجع التعريفات الواردة في قانون العمل، ويسمح لنقابات العمال بتشجيع المشاركة في الإضرابات الثانوية، ويحظر على أصحاب العمل مقاضاة النقابات التي تنظم مثل هذه الإضرابات الثانوية:

من بين أمور أخرى، (1) يراجع تعريفات الموظف والمشرف وصاحب العمل لتوسيع نطاق الأفراد المشمولين بمعايير العمل العادلة؛ (2) يسمح للمنظمات العمالية بتشجيع مشاركة أعضاء النقابات في الإضرابات التي يبدأها الموظفون الممثلون بمنظمة عمالية أخرى (أي الإضرابات الثانوية)؛ و(3) يحظر على أصحاب العمل رفع دعاوى ضد النقابات التي تنظم مثل هذه الإضرابات الثانوية. [ 9 ]

يهدف قانون حماية حق التنظيم (PRO Act) إلى منع فصل الموظفين الذين يسعون للانضمام إلى نقابة عمالية. [ 10 ] كما يسمح للنقابات بتجاوز قوانين "الحق في العمل" ، مما يتيح لها تحصيل رسوم العضوية من جميع الموظفين في مكان العمل، بغض النظر عن عضويتهم في النقابة من عدمها. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] وتُطبق قوانين "الحق في العمل" في 27 ولاية أمريكية، وسيُضعف قانون حماية حق التنظيم هذه القوانين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ويحظر القانون أيضًا اجتماعات "الجمهور المُجبر" التي ترعاها الشركات والتي تُستخدم لمواجهة محاولات التنظيم العمالي وتثبيطها، باعتبارها ممارسة عمل غير عادلة . [ 16 ] [ 17 ] ويمنع القانون صاحب العمل من استخدام جنسية الموظف ضده. [ 18 ] [ 10 ] ويسمح مشروع القانون للمجلس الوطني لعلاقات العمل بتغريم أصحاب العمل ما يصل إلى 50,000 دولار أمريكي عن كل انتهاك لقانون العمل. كما سيسمح هذا القانون للمجلس الوطني لعلاقات العمل بتغريم أصحاب العمل ما يصل إلى 100,000 دولار في حالة تكرار المخالفات. [ 8 ] وسيوفر تعويضات مالية للموظفين المتورطين في مثل هذه الحالات. وسيصنف قانون حماية حق التنظيم بعض العمال المصنفين حاليًا على أنهم "مقاولون مستقلون" إلى "موظفين". [ 11 ] وسيعدل مشروع القانون قانون علاقات العمل الوطنية لتعريف الموظف على النحو التالي:

يُعتبر الفرد الذي يؤدي أي خدمة موظفًا (باستثناء ما ورد في الجملة السابقة) وليس متعاقدًا مستقلاً، إلا إذا: (أ) كان الفرد حرًا من أي سيطرة أو توجيه فيما يتعلق بأداء الخدمة، سواء بموجب عقد أداء الخدمة أو في الواقع؛ (ب) تم أداء الخدمة خارج نطاق النشاط التجاري المعتاد لصاحب العمل؛ (ج) كان الفرد يمارس عادةً تجارة أو مهنة أو حرفة أو عملًا قائمًا بذاته من نفس طبيعة الخدمة المؤداة. [ 8 ] [ 12 ]

سيسمح هذا التعديل التعريفي لبعض العمال، مثل العاملين في اقتصاد العمل الحر، بالحصول على حق تشكيل نقابة عمالية أو التفاوض الجماعي. [ 19 ] [ 10 ] وقد يشمل ذلك العاملين في شركات التطبيقات مثل أوبر، ودورداش، وليفت، وقد يصل إجمالي عددهم إلى مئات الآلاف أو ملايين العمال. [ 2 ] [ 15 ] ومع ذلك، فإن إعادة التصنيف هذه تنطبق فقط على التفاوض الجماعي. أما فيما يتعلق بالاعتبارات الأخرى، كالأجور والمزايا، فسيظلون يُعاملون كمقاولين مستقلين. [ 20 ] سيُعدّل قانون PRO قواعد انتخابات النقابات. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، سيسمح للنقابات بإجراء الانتخابات عبر الاقتراع البريدي أو الإلكتروني. [ 16 ] كما سيسمح القانون للعمال بمقاضاة أصحاب العمل، وسيُسهّل على الموظفين الانضمام إلى النقابات. [ 22 ]

التأييد والمعارضة

استطلاعات الرأي

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة فوكس ومنظمة داتا فور بروجريس في يونيو 2021 أن 59% من الناخبين الأمريكيين المحتملين يؤيدون قانون حماية حق الجمهور، بينما يعارضه 29%. [ 23 ]

يدعم

أيدت رسالة موقعة من أكثر من 100 نقابة عمالية ومنظمة مناصرة وكنيسة وجماعة سياسية قانون حماية حق التنظيم (PRO Act). وشملت هذه الجهات، على سبيل المثال لا الحصر، اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO)، ومعهد السياسة الاقتصادية (EPI)، ومنظمة المواطن العام (Public Citizen)، واتحاد المعلمين الأمريكيين (AFT)، وحركة شروق الشمس (Sunrise Movement)، ولجنة السياسات العامة (CPD)، واتحاد الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA)، واتحاد عمال الخدمات (SEIU)، ورابطة رعاة البقر المحترفين ( PFAW ) ، واتحاد عمال الاتصالات ( CWA ) ، ومنظمة السلام والعدالة (FSP)، ومنظمة أصدقاء التعليم (FoEI)، ومنظمة هيومن رايتس ووتش ( HRW ) ، واتحاد عمال الصلب الأمريكي ( USW ) ، والاتحاد الدولي لسياسات العمل ( IWPR ) ، ومجلس معايير الأعمال العالمية ( GBCS ) ، والاتحاد الدولي لتقنيي التعليم المهني (IFPTE)، وشبكة العمل (NETWORK)، ومنظمة المليونيرات الوطنيين، ومنظمة أوكسفام. [24] وقال ريان كيكيريس، وهو منظم في الاتحاد الدولي للرسامين والمهن المتحالفة، إن قانون حماية حق التنظيم "يُحدّث ويُعالج الكثير من الثغرات والقصور في قانون العمل الأمريكي". [ 25 ] وقال ريتشارد ترومكا من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO): "إذا كنتم ترغبون حقًا في تصحيح عدم المساواة في هذا البلد ... فإن إقرار قانون حماية حق التنظيم أمرٌ ضروري للغاية لتحقيق ذلك". [ 18 ] حظي مشروع القانون بدعم من تجمع العمال ومؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان . [ 26 ] [ 27 ] أيد جو بايدن قانون حماية حق التنظيم، ووصف إصلاح قانون العمل بأنه أحد أهم أولويات إدارته . [ 5 ] [ 10 ] [ 28 ]

المعارضة

تعارض ما لا يقل عن 150 مجموعة أعمال قانون حماية حق التنظيم (PRO Act). [ 29 ] وقد ادعى المعارضون، بمن فيهم الجمهوريون ومجموعات الأعمال والمجموعات الصناعية، أن قانون حماية حق التنظيم سيضر بالأعمال والعمال، وينتهك حقوق الخصوصية ، ويمنح النقابات قوة تفاوضية مفرطة ، ويُسهّل الفساد، ويُهدر حقوق الولايات . [ 11 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 30 ] وتعارض غرفة التجارة الأمريكية ، وهي أكبر جماعة ضغط لجمعيات الأعمال في البلاد، قانون حماية حق التنظيم. [ 31 ] [ 28 ] ومن بين المنظمات المعارضة الأخرى: الاتحاد الوطني لتجار التجزئة ، والرابطة الوطنية للمصنعين ، والرابطة الوطنية للمطاعم ، والرابطة الأمريكية للفنادق والإقامة ، والاتحاد الوطني للأعمال المستقلة ، والرابطة الوطنية لبناة المنازل . [ 18 ] [ 32 ] [ 29 ]

النشاط التشريعي

الكونغرس الـ 116

في 2 مايو/أيار 2019، قدّم النائب بوبي سكوت (ديمقراطي من ولاية فرجينيا) مشروع قانون HR 2474، قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019، إلى مجلس النواب . [ 33 ] وحظي المشروع بتأييد 218 عضوًا. أُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب بأغلبية 224 صوتًا مقابل 194 صوتًا في 6 مايو/أيار 2020. [ 11 ] [ 34 ] وصوّت سبعة من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين ضد مشروع القانون. [ 35 ]

في 2 مايو/أيار 2019، قدمت السيناتور باتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن) مشروع قانون S.1306، قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019، إلى مجلس الشيوخ . [ 36 ] [ 37 ] وأُحيل المشروع إلى لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات . وحظي المشروع بتأييد 41 عضواً. [ 36 ]

الكونغرس الـ 117

في 4 فبراير 2021، قدّم النائب بوبي سكوت (ديمقراطي - ولاية فرجينيا - الدائرة الثالثة ) مشروع قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2021 إلى مجلس النواب. [ 9 ] من بين 213 عضوًا مشاركًا في رعاية مشروع القانون، كان 3 منهم جمهوريين: برايان فيتزباتريك ( ولاية بنسلفانيا - الدائرة الأولى )، وجيف فان درو ( نيوجيرسي - الدائرة الثانية )، وكريس سميث ( نيوجيرسي - الدائرة الرابعة ). أما الأعضاء الـ 210 الآخرون فكانوا ديمقراطيين.

أُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 225 صوتًا مقابل 206 في 9 مارس/آذار 2021. وانضم خمسة أعضاء جمهوريين في المجلس - وهم: فيتزباتريك، وسميث، وفان درو، وجون كاتكو ( عن الدائرة 24 في نيويورك )، ودون يونغ ( عن ولايتي ألاسكا وألاباما ) - إلى الديمقراطيين في التصويت لصالحه، بينما صوّت ضده عضو ديمقراطي واحد، هو هنري كويلار ( عن الدائرة 28 في تكساس ). [ 38 ] ثمّ رُفع مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ الأمريكي؛ [ 28 ] إلا أنه لم يُقرّ، إذ كان سيتطلب موافقة جميع الديمقراطيين، بالإضافة إلى عشرة أصوات جمهورية إضافية في حال استخدام حق النقض . [ 10 ]

الكونغرس الـ 118

في 28 فبراير 2023، قدم النائب بوبي سكوت (ديمقراطي - ولاية فرجينيا - الدائرة الثالثة ) قانون ريتشارد إل. ترومكا لحماية الحق في التنظيم لعام 2023 في مجلس النواب. [ 39 ]

التاريخ التشريعي

اعتبارًا من 16 ديسمبر 2025:

الكونغرسالعنوان المختصررقم (أرقام) الفاتورةتاريخ الإصدارالراعي (الرعاة)عدد الرعاة المشاركينآخر المستجدات
الكونغرس الـ 116قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019HR 24742 مايو 2019روبرت سي. سكوت

(د- VA )

218أُقرّ في مجلس النواب (224-194). [ 11 ]
S.13065 مايو 2019باتي موراي

(د- وا )

41توفي في اللجنة.
الكونغرس الـ 117قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2021HR8244 فبراير 2021روبرت سي. سكوت

(د- VA )

213أُقرّ في مجلس النواب (225-206). [ 18 ]
S.42024 فبراير 2021باتي موراي

(د- وا )

46توفي في اللجنة.
الكونغرس الـ 118قانون ريتشارد إل. ترومكا لحماية الحق في التنظيم لعام 2023HR 2028 فبراير 2023روبرت سي. سكوت

(د- VA )

217توفي في اللجنة.
S.56728 فبراير 2023بيرني ساندرز

(I- VT )

48تمت الموافقة من قبل اللجنة. وأُمر برفع التقرير دون تعديل مع الموافقة.
الكونغرس الـ 119قانون ريتشارد إل. ترومكا لحماية الحق في التنظيم لعام 2025HR 205 مارس 2025روبرت سي. سكوت

(د- VA )

219أُحيلت إلى لجان الاختصاص القضائي
S.8525 مارس 2025بيرني ساندرز

(I- VT )

45أُحيلت إلى لجان الاختصاص القضائي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ براون، رايان (18 أكتوبر 2021). "مذكرات تشريعية: العمال يتصدرون المشهد على الصعيد الوطني وسط إضرابات أكتوبر"" . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 سانتوتشي، جانين (9 مارس 2021). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون شامل مؤيد للنقابات من شأنه إصلاح قوانين العمل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  3. ↑ صموئيل، هوارد د. (ديسمبر 2000). "إقرار متعثر: الحركة العمالية وقانون معايير العمل العادلة" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  4. ↑ "الأحكام الموضوعية لقانون تافت-هارتلي لعام 1947 | المجلس الوطني لعلاقات العمل" . www.nlrb.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  5. 1 2 "مجلس بايدن في المجلس الوطني لعلاقات العمل: ما يمكن توقعه ومتى" . مجلة القانون الوطني . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  6. ↑ يسلسون، ريتش (2021). "قوة النقابات بعد الانتخابات" . مجلة المعارضة . 68 (1): 72. doi : 10.1353/dss.2021.0011 . ISSN 1946-0910 . S2CID 234337233 .  
  7. ↑ "الاقتراح رقم 22 | دليل معلومات الناخب الرسمي | مكتب وزير خارجية كاليفورنيا" . voterguide.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  8. ١ ٢ ٣ "نص – مشروع قانون مجلس النواب رقم ٨٤٢ – الكونغرس الـ ١١٧ (٢٠٢١-٢٠٢٢): قانون حماية الحق في التنظيم لعام ٢٠٢١" . www.congress.gov . ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  9. 1 2 "مشروع قانون رقم 842 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2021" . Congress.gov . 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 فاندوس، نيكولاس (10 مارس 2021). "مجلس النواب يُقرّ توسيع حقوق العمال، لكن فرص مجلس الشيوخ ضئيلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روزنبرغ، إيلي (٦ فبراير ٢٠٢٠). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لإعادة صياغة قوانين العمل وتعزيز النقابات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. 
  12. 1 2 "قانون حماية الحق في التنظيم (PRO) يكتسب زخماً" . المجلة الوطنية للقانون . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  13. 1 2 بيجين، رايلي (9 مارس 2021). "تعديل جوهري لقانون العمل الأمريكي يُقرّه مجلس النواب؛ ويواجه معارضة في مجلس الشيوخ" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021.
  14. ↑ لانغ، أمارا أوميوكوي، وهانا (22 يناير/كانون الثاني 2021). "جماعات العمل تضغط على إدارة بايدن لتبني أولويات مواتية للنقابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس/آذار 2021 . 
  15. 1 2 روزنبرغ، إيلي. "محاولة الكونغرس الأكثر طموحًا لتعزيز النقابات منذ سنوات ستُطرح للتصويت في مجلس النواب الأسبوع المقبل" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2021 . 
  16. 1 2 "تعديل تاريخي لقانون العمل يُقرّه مجلس النواب، لكن مصيره في مجلس الشيوخ غير واضح" . بلومبيرغ لو . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  17. ↑ شيفر، زوي؛ كيلي، ماكينا (11 مايو 2021). "قانون حماية حق الوصول إلى البيانات سيُعيد تشكيل صناعة التكنولوجيا - فهل سيحظى بالفرصة؟" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  18. 1 2 3 4 غونيا، دون (9 مارس 2021). "الديمقراطيون في مجلس النواب يمررون مشروع قانون من شأنه حماية جهود تنظيم العمال" . NPR . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  19. ↑ سيسيورا، فيل. "هل تحتاج قوانين العمل إلى التحديث مع صعود اقتصاد العمل المؤقت؟" . مكتب أخبار إلينوي . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  20. ↑ آشر-شابيرو، آفي (22 يوليو/تموز 2021). "سائقو أوبر وليفت يُضربون للمطالبة بحقوق عمال الاقتصاد التشاركي في الولايات المتحدة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس/آب 2021 .
  21. ↑ جودكيند، نيكول (31 مارس 2021). "إليكم كيف سيؤثر قانون PRO على العاملين لحسابهم الخاص والعاملين في الاقتصاد التشاركي" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ كامبل، أليكسيا فرنانديز (14 مايو 2019). "لدى الديمقراطيين خطة طموحة لإنقاذ النقابات العمالية الأمريكية" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  23. ↑ بيرنباوم، غابي (16 يونيو 2021). "استطلاع رأي: أغلبية الناخبين يؤيدون قانون PRO" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  24. ↑ "رسالة ائتلافية لدعم قانون حماية الحق في التنظيم" . معهد السياسة الاقتصادية . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2021 .
  25. ↑ جونز، سارة (13 مارس 2021). "ما هو قانون PRO؟" . نيويورك . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ «تكتل العمال يؤيد مجموعة من التشريعات العمالية» . النائب مارك بوكان . 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  27. ↑ «صوّتوا بنعم على مشروع قانون HR 842، قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2021» . مؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  28. 1 2 3 تالبوت، هايلي؛ تسيركين، جولي (9 مارس 2021). "مجلس النواب يُقرّ قانون "حماية الحق في التنظيم" بأغلبية 225 صوتًا مقابل 206، ويُحيل مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  29. 1 2 أوبريسكو، كايتلين (3 مارس 2021). "منظمات الأعمال تطالب المشرعين بمعارضة مشروع قانون العمل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  30. ↑ بيجين، رايلي (8 مارس 2021). "الجمهوريون يستغلون فضيحة اتحاد عمال السيارات لمعارضة التشريعات المؤيدة للنقابات" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021.
  31. ↑ "أوقفوا قانون PRO" . غرفة التجارة الأمريكية . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  32. ↑ "الرابطة الوطنية للعسكريين ترد على قانون حماية الخصوصية" . الرابطة الوطنية للعسكريين . 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  33. ↑ "نص – مشروع قانون رقم HR2474 – الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019" . www.congress.gov . 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  34. ↑ "الإجراءات – مشروع قانون مجلس النواب رقم 2474 – الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019" . www.congress.gov . 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  35. ↑ غارسيا، جيلبرت (13 فبراير 2020). "احتجاج نقابي يستهدف كويلار لتصويته ضد قانون حماية حق الجمهور" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  36. 1 2 موراي، باتي (2 مايو 2019). "الإجراءات – S.1306 – الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  37. ↑ "قانون حماية الحق في التنظيم لعام 2019 (2019 – S. 1306)" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  38. ↑ "النداء رقم 70، مشروع القانون رقم: HR 842، الدورة الأولى للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  39. ↑ "HR20 – الكونغرس الـ 118 (2023-2024): قانون ريتشارد إل. ترومكا لحماية الحق في التنظيم لعام 2023" . Congress.gov . 28 فبراير 2023.

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة .