هنري كويلار

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إنريكي روبرتو "هنري" كويلار [ 1] (يُلفظ /ˈkweɪ.ɑːr/ كواي - آر ؛ وُلد في 19 سبتمبر 1955 ) [ 2 ] سياسي ومحامٍ أمريكي، يشغل منصب ممثل ولاية تكساس في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثامنة والعشرين منذ عام 2005. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وتمتد دائرته الانتخابية من نهر ريو غراندي باتجاه ضواحي سان أنطونيو . خدم كويلار في مجلس نواب تكساس لمدة 14 عامًا، من عام 1987 إلى عام 2001، وشغل لفترة وجيزة منصب وزير خارجية تكساس في عام 2001، مما يجعله، اعتبارًا من عام 2025، آخر ديمقراطي شغل منصبًا على مستوى الولاية في تكساس.

انتُخب كويلار لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2004 ، بعد فوزه على شاغل المنصب سيرو رودريغيز في الانتخابات التمهيدية. يُعرف كويلار بأنه ديمقراطي وسطي بارز، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وهو من أكثر الديمقراطيين المحافظين في مجلس النواب . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومنذ انتخابه الأول، أُعيد انتخابه بسهولة في كل انتخابات عامة، متجاوزًا عددًا من الانتخابات التمهيدية التنافسية، لا سيما في عامي 2020 و2022. [ 9 ]

في أوائل مايو/أيار 2024، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في هيوستن، تكساس ، اتهامات إلى كويلار بتهم غسل الأموال والرشوة والتآمر ؛ حيث زُعم أنه تقاضى ما يقرب من 600 ألف دولار من الحكومة الأذربيجانية وبنك تجاري مكسيكي للتأثير على السياسة الأمريكية. وقد أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً عنه في ديسمبر/كانون الأول 2025 قبل بدء المحاكمة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كويلار في لاريدو، تكساس . [ 2 ] كان والداه أمريكيين من أصل مكسيكي . وُلد والده، مارتن سيلر كويلار الأب (1926-2019)، في تاماوليباس ، المكسيك ، وهاجر إلى الولايات المتحدة. [ 10 ] [ 11 ] أما والدته، الراحلة أوديليا بيريز (1928-2015)، فكانت من مواليد زاباتا ، تكساس. [ 12 ]

تخرج كويلار عام 1973 من مدرسة جيه دبليو نيكسون الثانوية . وحصل على شهادة جامعية متوسطة في الآداب من كلية لاريدو المجتمعية ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية لاريدو جونيور. ثم التحق بكلية والش للخدمة الخارجية في جامعة جورجتاون ، وتخرج منها بمرتبة الشرف مع درجة بكالوريوس العلوم في الخدمة الخارجية. كما حصل على درجة ماجستير الآداب في التجارة الدولية من جامعة تكساس إيه آند إم الدولية ، ودكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة تكساس ، ودكتوراه من جامعة تكساس في أوستن . [ 6 ] وفي عام 2023، كان يُنهي دراسة الماجستير في الدفاع والدراسات الاستراتيجية من كلية الحرب البحرية ، ومن المقرر تخرجه عام 2025. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام 1981، افتتح كويلار مكتبه القانوني الخاص في لاريدو وأصبح وسيطًا جمركيًا مرخصًا في عام 1983. ومن عام 1984 إلى عام 1986، قام بالتدريس في جامعة تكساس إيه آند إم الدولية كأستاذ مساعد في القانون التجاري الدولي.

مجلس نواب ولاية تكساس

كان كويلار عضواً في مجلس نواب ولاية تكساس من عام 1987 إلى عام 2001، ممثلاً معظم مدينة لاريدو. وخلال فترة عضويته في المجلس، شغل عضوية لجان المخصصات والتعليم العالي والجدول الزمني. كما شغل عضوية العديد من اللجان التشريعية الوطنية المعنية بميزانيات الولايات والحدود الأمريكية المكسيكية والتجارة الدولية. [ 16 ]

وزير خارجية ولاية تكساس

في عام ٢٠٠١، عيّن الحاكم ريك بيري كويلار وزيرًا لخارجية تكساس . شغل المنصب لأكثر من تسعة أشهر بقليل حتى استقالته، وبعدها تولى جيف كونور المنصب بالنيابة. [ ١٧ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٥يُعدّ كويلار آخر ديمقراطي شغل هذا المنصب. خلال فترة وجيزة قضاها كوزير خارجية تكساس، أصدر كويلار رأيًا، وإن لم يكن ملزمًا قانونًا، جادل فيه بأن المدن ذات الحكم الذاتي في ولاية تكساس لا يمكنها اعتماد نظام التصويت التفضيلي في انتخاباتها بموجب دستور تكساس . وقد شكّل هذا الرأي الأساس الرئيسي لتجاهل مدينة أوستن إقرار اقتراحها "هـ" لعام 2021، والذي كان من شأنه اعتماد نظام التصويت التفضيلي في أوستن. [ 18 ] [ 19 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2002

في عام 2002، كان كويلار مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس النواب عن الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين في تكساس . وخسر أمام الجمهوري هنري بونيلا، الذي شغل المنصب لخمس دورات ، بنسبة 52% مقابل 47% في أقرب سباق انتخابي واجهه بونيلا حتى ذلك الحين.

2004

أمضى كويلار معظم أوائل عام 2003 في الاستعداد لجولة إعادة انتخاب ضد بونيلا. إلا أن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية نقلت معظم مدينة لاريدو، التي كانت قلب الدائرة 23 منذ إنشائها عام 1966، إلى الدائرة 28 ، التي كان يمثلها سيرو رودريغيز . تحدى كويلار رودريغيز، صديقه السابق، على الترشيح، وفاز بفارق 58 صوتًا. [ 20 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست الحملة الانتخابية بأنها "شرسة". أظهرت النتائج الأولية تقدم رودريغيز بفارق 145 صوتًا، ولكن بعد إعادة الفرز، تقدم كويلار بفارق 58 صوتًا. [ 21 ] كان فوز كويلار واحدًا من فوزين فقط غير متوقعين لمرشحين حاليين من كلا الحزبين في الانتخابات التمهيدية على مستوى البلاد. كانت الدائرة 28 أكثر ميلًا للديمقراطيين من الدائرة 23، مما جعله المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات العامة. في نوفمبر، هزم الجمهوري بفارق 20 نقطة، ليصبح أول شخص من لاريدو يتم انتخابه لتمثيل الدائرة 28 منذ أكثر من 20 عامًا.

2006

في 7 مارس/آذار 2006، فاز كويلار مجددًا على رودريغيز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 52% من الأصوات في سباق ثلاثي. لم يترشح أي جمهوري. في 29 يونيو/حزيران، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن المجلس التشريعي لولاية تكساس قد انتهك حقوق الناخبين اللاتينيين عندما نقل معظم مدينة لاريدو من الدائرة الانتخابية رقم 23 واستبدلها بضواحي سان أنطونيو ذات الأغلبية الجمهورية . [ 22 ] ونتيجة لذلك، أُعيد رسم حدود جميع الدوائر الانتخابية تقريبًا من إل باسو إلى سان أنطونيو، وأُلغيت نتائج الانتخابات التمهيدية لهذه الدوائر. رسمت المحكمة خريطة جديدة نُقلت فيها لاريدو بأكملها إلى الدائرة الانتخابية رقم 28، بينما نُقلت منطقة جنوب سان أنطونيو إلى الدائرة الانتخابية رقم 23. حُدد موعد الانتخابات العامة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وهي انتخابات مفتوحة لجميع المرشحين، مع جولة إعادة في حال عدم حصول أي مرشح على 50% من الأصوات. في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، لم يواجه كويلار أي منافسة من الجمهوريين. لقد هزم بسهولة رون أفيري من ماكويني ، رئيس حزب الدستور المحافظ في مقاطعة غوادالوبي ، والديمقراطي فرانك إنريكيز، وهو محامي محاكمة من ماكالين ، بنسبة تقارب 68% من الأصوات.

2008

لم يواجه كويلار أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 4 مارس 2008. وفي الانتخابات العامة، تفوق على الرئيس باراك أوباما ، حيث فاز بما يقرب من 70% من الأصوات ليفوز بإعادة انتخابه، بينما حصل الرئيس على 56% من الأصوات في الدائرة. [ 23 ]

2010

لم يواجه كويلار أي منافسة على ترشيح الحزب الديمقراطي في عام 2010 وفاز بإعادة انتخابه في الانتخابات العامة. [ 24 ]

2012

واجه كويلار منافسةً في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني من  مرشحي الحزب الجمهوري والحزب الليبرتاري. [ 25 ] وقد أُزيلت مقاطعة غوادالوبي، وهي معقل جمهوري كانت عادةً ما تعارض إعادة انتخاب كويلار، من الدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين المُعاد تشكيلها. [ 26 ] فاز كويلار على المرشح الجمهوري، حيث حصل على 112,262 صوتًا (68%) مقابل 49,095 صوتًا (30%). وحصل هيزل على 2% من الأصوات، بينما حصل مرشح حزب الخضر على النسبة المتبقية البالغة 1%. [ 27 ] [ 28 ]

2014

لم يواجه كويلار أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ولم يواجه أي معارضة جمهورية في عام 2014. [ 6 ]

2016

فاز كويلار في جولة إعادة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 1 مارس 2016، ضد المرشح الجمهوري السابق للكونغرس، ويليام ر. هايوارد، الذي غيّر انتماءه الحزبي ليترشح مجددًا لمجلس النواب. حصل كويلار على 49,962 صوتًا (89.8%) مقابل 5,682 صوتًا لهايوارد (10.2%). [ 29 ] ثم هزم كويلار الجمهوري زيفن باتريك هاردين في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر، بنتيجة 122,086 صوتًا (66.2%) مقابل 57,740 صوتًا (31.3%). وحصل مرشح حزب الخضر، مايكل د. كاري، على 4,616 صوتًا (2.5%). [ 30 ]

2018

في عام 2018، لم يواجه كويلار أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفاز بنسبة 84.4% (117,178 صوتًا) في الانتخابات العامة. [ 31 ]

2020

في 11 يناير/كانون الثاني 2019، أعلنت منظمة "ديمقراطيو العدالة" التقدمية ، التي دعمت حملة النائبة الأمريكية ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز الناجحة في الانتخابات التمهيدية لعام 2018 في مدينة نيويورك ، أنها تسعى إلى ترشيح منافس لكويلار في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي المقرر إجراؤها في 4 مارس/آذار 2020. [ 32 ] وفي 13 يوليو/تموز 2019، أعلنت منظمة "ديمقراطيو العدالة" دعمها لجيسيكا سيسنيروس ، المحامية البالغة من العمر 26 عامًا والمتخصصة في قضايا الهجرة وحقوق الإنسان من لاريدو، والتي كانت قد أعلنت خوضها الانتخابات التمهيدية ضد كويلار. [ 33 ] فاز كويلار على سيسنيروس بنسبة 51.8% مقابل 48.2% في الانتخابات التمهيدية. [ 34 ] وفاز في الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني بنسبة 58.3% من الأصوات، متغلبًا على المرشحة الجمهورية ساندرا ويتن والمرشحة الليبرتارية بيكا كونغدون. [ 35 ]

2022

في إعادة لجولة الانتخابات التمهيدية لعام 2020، تصدّر كويلار الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بأغلبية نسبية، حيث حصد 23,552 صوتًا (48.4%)، متفوقًا على سيسنيروس الذي حصل على 22,745 صوتًا (46.9%). تأهل كويلار وسيسنيروس لجولة الإعادة في مايو، بينما تم استبعاد المرشحة الثالثة، تانيا بينافيدس، بعد حصولها على 2,289 صوتًا (4.7%). [ 36 ] خلال جولة الإعادة، واجه كويلار تدقيقًا متجددًا بشأن حادثة وقعت عام 2018، حيث قام بفصل موظفة حامل كانت قد طلبت إجازة أبوة وأمومة، ثم تعرضت للإجهاض، ووفقًا لوثائق المحكمة، فقد حثّ لاحقًا موظفين آخرين على مساعدته في تشويه سمعتها. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] في 7 يونيو، وبعد أن كان متأخرًا بفارق 281 صوتًا في جولة الإعادة، طلب سيسنيروس إعادة فرز الأصوات من قبل الحزب الديمقراطي في تكساس. [ 9 ] وسّع كويلار تقدمه إلى 289 صوتًا خلال إعادة فرز الأصوات. [ 9 ] أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوزه في الانتخابات في 21 يونيو 2022. [ 40 ] وفاز كويلار بسهولة في الانتخابات الرئاسية متفوقًا على المرشح الجمهوري.

2024

خلال عملية الانتخابات التمهيدية، حشد كويلار دعمًا من قادة الحزب البارزين؛ واعتُبرت هذه التأييدات خطوةً استباقيةً لتجنب أي منافسةٍ محتملةٍ ضده في الانتخابات التمهيدية. [ 41 ] [ 42 ] ومن بين القادة الذين أيدوه في انتخابات 2024: زعيم الديمقراطيين حكيم جيفريز ، ورئيسة كتلة الديمقراطيين كاثرين كلارك ، ورئيس كتلة الديمقراطيين بيت أغيلار . [ 43 ] كما أيد كويلار كلٌ من رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي ، وزعيم الأغلبية السابق ستيني هوير، ومساعد زعيم الديمقراطيين جيم كلايبورن . [ 43 ] في 1 يوليو/تموز 2024، أفادت التقارير أن مكتب كويلار هو الأقل أجرًا بين مكاتب مجلس النواب الأمريكي، حيث يبلغ متوسط ​​الراتب فيه 47,480 دولارًا. [ 44 ] واجه كويلار في الانتخابات العامة جاي فورمان، الوافد الجديد إلى الساحة السياسية الجمهورية. وفاز كويلار على فورمان بفارق ضئيل يقل عن 5%، في أقرب انتخاباتٍ خاضها خلال مسيرته في الكونغرس. [ 45 ] فاز ترامب بالمنطقة في الانتخابات الرئاسية المتزامنة، مما جعل كويلار واحداً من 13 ديمقراطياً فقط فازوا في منطقة فاز بها ترامب.

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 46 ]

عضويات التجمع

المواقف السياسية

يُنظر إلى كويلار على نطاق واسع على أنه ديمقراطي وسطي، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] مما يجعله أحد أكثر أعضاء الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب محافظة. [ 54 ] [ 6 ] وقد وصف نفسه بأنه "وسطي معتدل" و"ديمقراطي محافظ تقليدي". [ 6 ] [ 55 ] وخلال الكونغرس الـ117، صوّت مع الكتلة الديمقراطية بنسبة 96.8% من الوقت. [ 56 ]

خلال فترة رئاسة ترامب الأولى، صوّت كويلار مع الأغلبية الديمقراطية بنسبة 87.9% من المرات، بينما صوّت مع موقف ترامب بنسبة 40.6% من المرات. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وقد صنّفه مركز لوغار وكلية ماكورت للسياسة العامة سادس أكثر أعضاء مجلس النواب تعاونًا بين الحزبين في الدورة الأولى للكونغرس الأمريكي الـ117 . [ 60 ] [ 61 ] وهو أحد عضوين ينتميان إلى ائتلاف "الكلاب الزرقاء" الديمقراطي ذي التوجهات المالية المحافظة في وفد تكساس بالكونغرس. [ 47 ] وحتى أغسطس 2023، كان كويلار قد صوّت بما يتماشى مع موقف جو بايدن المعلن بنسبة 96% من المرات. [ أ ] [ 62 ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2008

في 15 يونيو/حزيران 2007، أعلن كويلار تأييده للسيناتور الأمريكي آنذاك هيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة عام 2008. وقال: "السيناتور كلينتون هي المرشحة الوحيدة التي تمتلك الخبرة والحزم اللازمين لبدء مهامها بقوة منذ اليوم الأول لها في البيت الأبيض". وفي عام 2007، أقام حفلًا لجمع التبرعات لصالح كلينتون في لاريدو، جمع خلاله أكثر من 200 ألف دولار، وحضره الرئيس السابق بيل كلينتون .

إجهاض

يعارض كويلار حقوق الإجهاض . [ 7 ] [ 54 ] وقد صوّت لصالح حظر الإجهاض بعد 20 أسبوعًا. [ 63 ] في عام 2021، كان الديمقراطي الوحيد الذي صوّت ضد قانون حماية صحة المرأة ، الذي يهدف إلى الحفاظ على إمكانية الوصول إلى الإجهاض على مستوى البلاد. وقد طُرح هذا القانون ردًا على قانون نبضات القلب في تكساس ، الذي يحظر الإجهاض بعد 6 أسابيع في تكساس. [ 64 ] في عام 2023، كان من بين الديمقراطيين الأربعة الذين صوّتوا لتعديل مشروع قانون سياسة الدفاع السنوي لحظر سياسة إدارة بايدن التي كانت تسمح بتعويض أفراد الخدمة عن نفقات السفر وغيرها من النفقات المتعلقة بالإجهاض. [ 54 ]

المخصصات

يُعدّ كويلار حاليًا واحدًا من اثنين فقط من الديمقراطيين في تكساس ضمن لجنة المخصصات بمجلس النواب، وهو بارع في استغلال منصبه لجلب التمويل الفيدرالي إلى دائرته الانتخابية. [ 65 ] في عام 2011، وفّر تمويلًا فيدراليًا لافتتاح عيادة خارجية تابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى ، تُدار بالاشتراك مع جامعة تكساس للعلوم الصحية في سان أنطونيو ، في مدينة لاريدو بولاية تكساس . في ذلك الوقت، صرّح رئيس البلدية بأن المشروع "لم يكن ليُرى النور" لولا دعم عضو الكونغرس. [ 66 ] في عام 2020، حصل كويلار على 1.2 مليون دولار من التمويل الفيدرالي لدعم جهود مكافحة كوفيد-19 في مقاطعة ويب . [ 67 ]

قانون الرعاية الصحية الميسرة

في 21 مارس 2010، صوت كويلار لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة ، الذي أقره مجلس النواب بأغلبية 219 صوتًا مقابل 212 صوتًا. [ 68 ]

صفقة بنية تحتية مشتركة بين الحزبين

كان كويلار له دورٌ محوريٌّ في إقرار اتفاقية البنية التحتية التي حظيت بتأييد الحزبين في عام 2021. وكان أحد تسعة ديمقراطيين هددوا بمقاطعة التصويت الإجرائي ما لم تسمح قيادة مجلس النواب أولاً بالتصويت على قانون الرئيس بايدن للاستثمار في البنية التحتية والوظائف . [ 69 ] [ 70 ] وقد أسفرت هذه الجهود عن إقرار مشروع قانون البنية التحتية بقيمة 1.2 تريليون دولار. [ 71 ]

المخصصات

أيد كويلار إعادة تخصيص الميزانية إلى الكونغرس، واستغل منصبه في لجنة الاعتمادات ليصبح واحداً من أبرز عشرين شخصاً في الكونغرس ممن يخصصون الميزانية. [ 72 ] [ 73 ]

القضايا البيئية

في 26 يونيو/حزيران 2009، صوّت كويلار مع أغلبية مجلس النواب لصالح قانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي ، المعروف أيضاً باسم قانون الحد الأقصى للانبعاثات وتداولها . [ 74 ] وفي مارس/آذار 2023، أعلن كويلار أنه سيصوّت لصالح إلغاء اللوائح البيئية في قانون خفض التضخم الذي طرحه الرئيس بايدن ، ليصبح بذلك واحداً من اثنين فقط من الديمقراطيين الذين فعلوا ذلك. [ 75 ]

بورصة التجارة العالمية (GTX)

تابع كويلار مع مسؤولي الجمارك مشروع بورصة التجارة العالمية ، الذي كان جزءًا من قانون الموانئ الآمنة، في اجتماع عُقد في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2007. وفي هذا الاجتماع، استفسر كويلار من نائب مفوض الجمارك، توماس س. وينكوفسكي . وأدلى وينكوفسكي بشهادته أمام كويلار قائلاً إن المدعين العامين الأمريكيين ما زالوا يحاولون "الالتفاف على التحديات القانونية التي واجهتها [الحكومة الأمريكية] في الحصول على قاعدة البيانات، وأن الجمارك "ما زالت تحاول فهم" بورصة التجارة العالمية، حتى تتمكن من "معرفة محتوياتها". [ 76 ]

الهجرة

يلتقي كويلار مع القائم بأعمال مفوض الجمارك وحماية الحدود الأمريكية مارك أ. مورغان

في عام 2011، شارك كويلار في صياغة مشروع قانون لتكريم عميل إدارة الهجرة والجمارك الراحل خايمي زاباتا ، كما شارك في رعايته . وقدّم مشروع القانون، الذي صُوّر على أنه مشروع قانون لأمن الحدود، بهدف تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ القانون على المستويات الولائية والمحلية والفيدرالية خلال التحقيقات في تهريب البشر والمخدرات من المكسيك. [ 77 ] وفي عام 2013، وفي بيان مشترك مع زميليه في مجلس النواب، بيتو أورورك وفيليمون فيلا جونيور ، جدّد كويلار معارضته لبناء سياج حدودي على طول نهر ريو غراندي بين الولايات المتحدة والمكسيك. وندّد بإدراج تعديل في مشروع قانون الهجرة بمجلس الشيوخ، برعاية السيناتورين بوب كوركر وجون هوفن ، يدعو إلى بناء 700 ميل إضافي من السياج الحدودي، واصفًا السياج بأنه حلٌّ عتيق لمشكلة معاصرة. وقال إن السياج يتجاهل العلاقات الاقتصادية بين البلدين، والتي بلغت 500 مليار دولار في عام 2012. [ 78 ]

كان كويلار أحد ثلاثة ديمقراطيين صوتوا لصالح قانون كيت ، الذي يوسع نطاق الأحكام القصوى للمهاجرين الذين يعودون إلى الولايات المتحدة بعد ترحيلهم. [ 7 ] كما أيد تشريعًا يقضي بسحب التمويل الفيدرالي من الولايات القضائية التي تطبق سياسات الملاذ الآمن . [ 7 ] في 22 يناير/كانون الثاني 2026، كان كويلار واحدًا من سبعة ديمقراطيين صوتوا لصالح تمرير مشروع قانون HR 7147 لتمويل وزارة الأمن الداخلي، بما في ذلك تمويل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). [ 79 ] [ 80 ] وبصفته العضو الأقدم في اللجنة الفرعية لاعتمادات مجلس النواب المعنية بالأمن الداخلي، ساهم كويلار في التفاوض على مشروع القانون وحث زملاءه الديمقراطيين في اجتماع مغلق على دعمه. [ 81 ] وجاء التصويت بعد أسبوعين من إطلاق ضابط من إدارة الهجرة والجمارك النار على رينيه غود في مينيابوليس، ما أدى إلى مقتلها، وقبل يومين من مقتل أليكس بريتي على يد اثنين من عناصر دوريات الحدود في المدينة نفسها. دافع كويلار عن تصويته قائلاً إن مشروع القانون يتضمن بنوداً رقابية، وجادل بأنه "أفضل من البديلين المتمثلين في تمويل الوزارة بموجب قرار تمويل مؤقت أو إغلاق الحكومة". [ 82 ] في يونيو/حزيران 2026، ساعد كويلار في إطلاق سراح الراهبة النيجيرية ليتيسيا "ليتي" أوغبوأجا من حجز إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية بعد اعتقالها أثناء سيرها على الطريق لحضور قداس في ماكالين، تكساس . [ 83 ] [ 84 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

يؤيد كويلار زواج المثليين قانونيًا ، وصوّت لصالح قانون احترام الزواج . [ 85 ] في عام 2025، كان كويلار واحدًا من اثنين من الديمقراطيين في مجلس النواب (والآخر هو فيسنتي غونزاليس ) اللذين صوّتا لصالح قانون حماية النساء والفتيات في الرياضة، والذي كان سيمنع الرياضيات المتحولات جنسيًا من المشاركة في الرياضات النسائية والفتيات في المدارس والمؤسسات التعليمية الممولة اتحاديًا. [ 86 ] [ 87 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، خالف أيضًا توجهات حزبه بالتصويت لصالح حظر الرعاية الصحية الداعمة للهوية الجنسية للقاصرين المتحولين جنسيًا، وتجريم أي شخص يساعدهم في الحصول عليها. [ 88 ]

في عام 2026، كان كويلار واحداً من ثمانية ديمقراطيين انضموا إلى الجمهوريين في مجلس النواب لتمرير قانون وقف التلقين وحماية الأطفال ، الذي ألزم العاملين في المدارس بإبلاغ ذوي الشباب المتحولين جنسياً، ومنع المدارس من تدريس أي مفهوم يتعلق بقضايا المتحولين جنسياً. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

قنب هندي

في عام 2020، كان كويلار واحدًا من ستة ديمقراطيين في مجلس النواب صوتوا ضد قانون إعادة استثمار فرص الماريجوانا وشطب السجلات (MORE) ، الذي كان يهدف إلى تقنين القنب على المستوى الفيدرالي. [ 92 ] وفي عام 2014، صوّت لصالح إجراء جمهوري يعرقل تطبيق قانون إلغاء تجريم الماريجوانا في واشنطن العاصمة. [ 93 ] ويعارض كويلار تعديل روهراباشر-فار الذي من شأنه أن يحد من إنفاذ القانون الفيدرالي الذي يُجرّم الماريجوانا في الولايات التي شرّعت استخدام القنب الطبي . [ 94 ]

بيرسيكس

دعم كويلار شركة بيرسيبتكس، وهي شركة متعاقدة مع الحكومة الفيدرالية تعمل في مجال التعرف الآلي على لوحات المركبات ، وقد ربطته مجموعة بوديستا بأنشطة الضغط لصالح الشركة . ووصفه جون دالتون، الرئيس التنفيذي لشركة بيرسيبتكس، بأنه "عضو كونغرس ودود" للشركة. [ 95 ]

السياسة الخارجية

أيد كويلار دعم الولايات المتحدة لأوكرانيا في أعقاب الغزو الروسي . [ 96 ] [ 97 ] وفي أعقاب أنباء تزويد النظام الإيراني روسيا بطائرات مسيرة لاستخدامها في الحرب، قاد كويلار رسالة مشتركة بين الحزبين تدعو إدارة بايدن إلى تقويض وصول إيران إلى التكنولوجيا حتى لا تُستخدم التكنولوجيا الأمريكية الصنع في دعم الحرب الروسية. [ 98 ] وصوّت كويلار لصالح تقديم الدعم لإسرائيل في أعقاب هجمات 7 أكتوبر . [ 99 ] [ 100 ] وفي مارس 2026، كان كويلار واحدًا من أربعة ديمقراطيين في مجلس النواب صوّتوا ضد قرار صلاحيات الحرب الذي يهدف إلى كبح جماح العمليات العسكرية للرئيس دونالد ترامب ضد إيران . [ 101 ] وأشارت التقارير إلى أن جميع الديمقراطيين الأربعة الذين صوّتوا ضد القرار قد تلقوا تبرعات من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك). [ 102 ]

خط سكة حديد سان أنطونيو إلى مونتيري

يُعدّ كويار من أبرز الداعمين لمشروع توسيع خط سكة حديد الركاب من سان أنطونيو، تكساس ، إلى مونتيري، المكسيك ، وهو مشروع دافع عنه منذ عام 2008. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وقد قاد جهود دعم دراسات الجدوى التي أجرتها كل من حكومتي الولايات المتحدة والمكسيك حول هذا المقترح، وسعى للحصول على تمويل فيدرالي لتكملة التمويل الخاص في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص. [ 106 ] وقد تم توقيع اتفاقية بين مسؤولين أمريكيين ومكسيكيين لدراسة المقترح. [ 107 ] ويحظى المشروع بدعم صامويل غارسيا ، حاكم ولاية نويفو ليون حيث تقع مونتيري. [ 106 ] وقد زار الحاكم واشنطن العاصمة في عام 2021 في رحلة استضافها مكتب كويار لحشد الدعم لهذا الخط المقترح. [ 108 ] وسيربط مسار القطار سان أنطونيو بمونتيري في غضون ساعتين، مع توقف في لاريدو، الواقعة ضمن دائرة كويار الانتخابية. [ 109 ] [ 110 ]

عزل ترامب

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019، صوّت كويلار لصالح بنود عزل ترامب. [ 111 ] وعقب هجوم أنصار ترامب على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني 2021، دعا كويلار إلى عزل دونالد ترامب مرة أخرى . [ 112 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني، صوّت لصالح العزل. [ 113 ]

حقوق التصويت

في 10 أبريل 2025، كان كويلار واحدًا من أربعة ديمقراطيين فقط انضموا إلى جميع الجمهوريين في مجلس النواب للتصويت لصالح قانون حماية أهلية الناخبين الأمريكيين ، المعروف اختصارًا بقانون SAVE. يفرض هذا القانون شروطًا صارمة لإثبات الجنسية الأمريكية للتصويت في الانتخابات الفيدرالية. [ 114 ]

تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي وتوجيه الاتهام

في 19 يناير/كانون الثاني 2022، حصل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) على إذن تفتيش لمنزل كويلار ومكتب حملته الانتخابية في لاريدو، وذلك في إطار تحقيق فيدرالي يتعلق بالحكومة الأذربيجانية، المعروفة بممارستها " دبلوماسية الكافيار " وفضائح غسيل الأموال مثل فضيحة غسيل الأموال الأذربيجانية . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] كما أصدرت هيئة محلفين فيدرالية كبرى أوامر استدعاء لسجلات تتعلق بكويلار وزوجته وأحد موظفي حملته الانتخابية على الأقل. [ 120 ] وقد أبدى كويلار اهتمامًا بأذربيجان، ويشارك في رئاسة تجمع أذربيجان في الكونغرس. [ 120 ]

حتى مايو/أيار 2022، أكد محامي كويلار براءته وأنه ليس هدفًا للتحقيق؛ ولم يصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي أي بيان في ذلك الوقت. [ 121 ] ردًا على ذلك، أكد قادة الحزب، بمن فيهم رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، دعمهم لكويلار. [ 122 ] وحتى يناير/كانون الثاني 2023، لم تُجرَ أي اعتقالات في القضية، ولم يُشر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن كويلار شخص محل اهتمام، ولم يُعتقد أنه موضوع التحقيق. [ 123 ] فاز كويلار بسهولة بإعادة انتخابه بعد الحادثة. [ 123 ]

في 3 مايو/أيار 2024، وُجهت إلى كويلار وزوجته إيميلدا تهم غسل الأموال والتآمر والرشوة. [ 124 ] ويشير قرار الاتهام إلى أن ما يقرب من 600 ألف دولار أمريكي من الرشاوى، دُفعت من أذربيجان وبنك تجاري مكسيكي، تم تبييضها في شركات وهمية تملكها إيميلدا، وذلك في الفترة من ديسمبر/كانون الأول 2014 وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2021 على الأقل. [ 125 ] [ 126 ] وبعد الكشف عن قرار الاتهام، أصدر كويلار بيانًا داعمًا لزوجته. [ 127 ] ودافع الرئيس السابق دونالد ترامب عن كويلار. [ 128 ] وفي 14 أغسطس/آب 2025، أسقط القاضي الفيدرالي لي إتش. روزنتال تهمتين من التهم الموجهة إليه. [ 129 ]

بعد توجيه الاتهام إلى كويلار، أقرّ اثنان من مستشاريه السياسيين، اللذين عملا معه، بالذنب بتهمة التآمر معه لغسل أكثر من 200 ألف دولار أمريكي كرشاوى من بنك مكسيكي. وتتهم لائحة الاتهام كويلار بقبول أموال من بنك مكسيكي مقابل "التأثير على وزارة الخزانة للالتفاف على سياسة مكافحة غسل الأموال التي هددت مصالح البنك". ويُزعم أن المستشارين، بمن فيهم مدير حملة كويلار السابق، كولين ستروثر، سهّلا عمليات الدفع. وقد أبرم ستروثر وفلورينسيو "لينشو" ريندون صفقات إقرار بالذنب مقابل التعاون مع التحقيق مع كويلار؛ ويواجه كل منهما عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن وغرامات تتجاوز 100 ألف دولار أمريكي. وقد صرّح كويلار ببراءته من التهم الموجهة إليه، وأن أفعاله "تتماشى مع أفعال العديد من زملائي وتصب في مصلحة الشعب الأمريكي". [ 130 ]

مثّل المحامي جوش بيرمان، من مكتب كليفورد تشانس للمحاماة، كويلار في قضيته. [ 131 ] [ 120 ] كان من المقرر أصلاً أن تبدأ محاكمة كويلار الجنائية في سبتمبر 2025، لكن قاضياً فيدرالياً أجّل الموعد إلى أبريل 2026، وأسقط تهمتين من أصل 14 تهمة. [ 132 ] رفض قاضٍ فيدرالي طلب كويلار بنقل المحاكمة من هيوستن إلى لاريدو. [ 133 ] [ 129 ] في 3 ديسمبر 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً غير مشروط عن كويلار وزوجته، قائلاً إن إدارة جو بايدن استهدفت كويلار لانتقاده سياسة بايدن الحدودية. [ 134 ] [ 135 ] انتقد ترامب لاحقاً كويلار لـ"عدم ولائه" لعدم انضمامه إلى الحزب الجمهوري. [ 136 ]

الحياة الشخصية

كويلار هو واحد من ثمانية أبناء. كان والده عاملًا مهاجرًا. [ 11 ] شقيقه، مارتن كويلار، يشغل منصب عمدة مقاطعة ويب . [ 137 ] شقيقته، روزي كويلار، هي قاضية بلدية ريو برافو . [ 138 ] لكويلار وزوجته، إيميلدا، ابنتان. في عام 2014، جسّد كويلار شخصية جورج واشنطن خلال الاحتفال السنوي بعيد ميلاد واشنطن في لاريدو. [ 139 ] [ 140 ] كويلار كاثوليكي روماني . [ 141 ]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2023، حوالي الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، تعرض كويلار للتهديد بالسلاح وسُرقت سيارته من قبل ثلاثة لصوص أمام شقته في واشنطن العاصمة . سرق المشتبه بهم سيارة كويلار وأمتعته، إلا أن الشرطة استعادت السيارة وجميع متعلقاته بعد ساعات قليلة. [ 142 ] أفادت التقارير أن كويلار لم يُصب بأذى. ولا يزال التحقيق جارياً. [ 143 ] [ 144 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ صوت العضو العادي في الكتلة مع الأغلبية في 96.6% من المناسبات.

مراجع

  1. ↑ "المشرعون والقادة | نبذة عن العضو" . مكتبة المراجع التشريعية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 "كويلار، هنري، (1955–)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  3. 1 2 أولوا، جازمين (29 مايو 2024). "مخضرم بحري جمهوري سيواجه هنري كويلار في جنوب تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 . 
  4. 1 2 بيرنباوم، ماريجكي فريدمان، غابي (11 ديسمبر 2025). "إعادة النائب هنري كويلار إلى منصب إنفاق قوي" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 "هنري كويلار: اتهام عضو الكونغرس الأمريكي وزوجته بتلقي رشاوى بقيمة 600 ألف دولار" . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 ماك كامبر، ديفيد (29 سبتمبر 2014). "من مجلس النواب: عضو الكونغرس يسترجع ذكريات حياته". صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . ص 1، 7أ. 
  7. 1 2 3 4 رودريغو، كريس ميلز (13 يونيو 2019). "ديمقراطيو العدالة يؤيدون منافسة المرشح الديمقراطي عن ولاية تكساس، كويلار، في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  8. ↑ موتنيك، آلي (4 مارس 2020). "كويلار يتفوق على منافسه الليبرالي في تكساس، ونتائج أخرى لانتخابات مجلس النواب في الثلاثاء الكبير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  9. 1 2 3 جيسيكا سيسنيروس تقدمت بطلب لإعادة فرز الأصوات في السباق ضد النائب هنري كويلار في الدائرة الثامنة والعشرين بولاية تكساس ، سي بي إس نيوز ، آرون نافارو، 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022.
  10. ^ "مارتن سيلر كويلار الأب" . Legacy.com . 14 أبريل 2019.
  11. 1 2 "النعي: مارتن سيلر كويلار، الأب" . هيوستن كرونيكل . 14 أبريل 2019.
  12. ↑ "أوديليا ب. كويلار" . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  13. ↑ الابن، ديفيد غوميز. "كويلار يصبح أول عضو في الكونغرس يحصل على درجة الماجستير من كلية الحرب البحرية" .
  14. ↑ "خطة العمل: بايدن يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب خطأ في ملف الحدود" . بوليتيكو . 12 مايو 2023.
  15. ↑ كالدول، لي آن؛ ماير، ثيودوريك (22 أغسطس/آب 2023). "تحليل | احتمال إغلاق الحكومة يتزايد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  16. ↑ "المشرعون والقادة | نبذة عن العضو" . مكتبة المراجع التشريعية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  17. ↑ "مشرعو تكساس: الماضي والحاضر" . مكتبة المراجع التشريعية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  18. ↑ «ناخبو أوستن يوافقون على نظام التصويت الترتيبي. لكن يبقى السؤال: هل سيتمكنون من استخدامه؟» راديو KUT، محطة NPR في أوستن . 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  19. ↑ كويلار، هنري (23 يوليو 2001). "HC-1: "التصويت الفوري"، "التصويت البديل"، أو "التصويت التفضيلي"." . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  20. ↑ "هنري روبرتو كويلار (ديمقراطي) منافس" . يو إس إيه توداي . 16 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  21. ↑ أوكيف، إد (24 يوليو 2012). "هنري كويلار (ديمقراطي - تكساس)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  22. ↑ أبريل كاسترو (29 يونيو 2006). "قرار إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية قد يؤثر على انتخابات نوفمبر، وقرار عدم دستورية الدائرة الانتخابية في تكساس قد يؤثر على انتخابات نوفمبر" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008.
  23. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2008" . elections.sos.state.tx.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022.
  24. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في تكساس، 2 مارس 2010" . وزير خارجية ولاية تكساس.
  25. ↑ "تكساس" . politics1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  26. ↑ "على ورقة الاقتراع: إغلاق باب الترشح للانتخابات التمهيدية القادمة، 10 مارس 2012" . جريدة سيغوين غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  27. ↑ "نتائج انتخابات 2016: خريطة مباشرة للانتخابات الرئاسية حسب الولاية، وتحديثات فورية للتصويت" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  28. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في تكساس، 6 نوفمبر 2012" . وزارة خارجية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ «نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي» . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  30. ↑ "نتائج الانتخابات العامة" . وزير خارجية ولاية تكساس. 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ «النتائج النهائية للتصويت في الانتخابات العامة والخاصة التي جرت في نوفمبر 2018 في مقاطعة ويب» . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . 7 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2018 .
  32. ↑ ويجل، ديفيد (11 يناير 2019). "جماعة يسارية تُنشئ صندوقًا لإقصاء ديمقراطي من تكساس من الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  33. ↑ نيلسن، إيلا (13 يونيو 2019). "يواجه الديمقراطيون العدالة منافسًا في الانتخابات التمهيدية للنائب هنري كويلار - هدفهم الرئيسي" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  34. ↑ "هنري كويلار يصدّ منافسه الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب في تكساس" . صحيفة ذا هيل . 4 مارس 2020.
  35. ↑ "نتائج ليلة الانتخابات في تكساس" . results.texas-election.com .
  36. ↑ نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين في ولاية تكساس ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2022.
  37. ↑ باودن، جون (10 مايو 2022). "ديمقراطي مناهض للإجهاض يطرد موظفة حامل خلال الثلث الأخير من الحمل" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2022 .
  38. ↑ نولين، سانفورد (10 مايو 2022). "تقرير: قبل جولة الإعادة، قام النائب عن جنوب تكساس، هنري كويلار، بفصل موظفة حامل وحاول تشويه سمعتها" . سان أنطونيو كارنت . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  39. ↑ «قبل جولة الإعادة، أفاد تقرير بأن النائب عن جنوب تكساس، هنري كويلار، طرد موظفة حامل وحاول تشويه سمعتها» . بلاك كرونيكل . ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  40. ↑ شونفيلد، زاك. كويلار يهزم سيسنيروس بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب في تكساس ، ذا هيل ، 21 يونيو 2022.
  41. ↑ سفيتك، باتريك (3 أغسطس 2023). "هنري كويلار، الذي كان هدفًا سابقًا للحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية، يتباهى بدعم قادة الحزب على المستوى الوطني له في انتخابات 2024" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  42. ↑ سامويلز، ألكسندرا (15 أغسطس 2023). "لماذا سارعت المؤسسة الديمقراطية إلى دعم هنري كويلار؟" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  43. إلكيند ، إليزابيث (3 أغسطس/آب 2023). "الديمقراطية الوحيدة المؤيدة للحياة في مجلس النواب تحصل على تأييد قادة الحزب رغم غضب التقدميين" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2023 .
  44. ↑ ليستر، هيفن (1 يوليو 2024). "مكتب النائب كويلار يُصنّف كأقل مكاتب مجلس النواب أجراً" . ليجيستورم .
  45. ↑ تشوي، ماثيو (6 نوفمبر 2024). "نائب الكونغرس الأمريكي هنري كويلار يضمن ولاية أخرى مع اقتراب المحاكمة الجنائية" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ "قائمة اللجان الدائمة واللجان المختارة لمجلس النواب" (ملف PDF) . أمين سر مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  47. 1 2 "الأعضاء" . ائتلاف بلو دوغ. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  48. ↑ "الأعضاء" . ائتلاف الديمقراطيين الجدد. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  49. ↑ "الأعضاء" . ائتلاف الديمقراطيين الجدد. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  50. ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  51. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني اللاتيني. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  52. ↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  53. ↑ "الأعضاء" . تجمع الولايات المتحدة واليابان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  54. 1 2 3 ألافريز، أوليفيا (14 يوليو 2023). "مجلس النواب الأمريكي يتبنى تعديلًا من الجمهوريين في تكساس يعرقل سياسة البنتاغون بشأن الإجهاض" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
  55. ↑ «هنري كويلار سيسعى لإعادة انتخابه كديمقراطي بعد عفو ترامب» . بوليتيكو . 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ "تصويتات ضد أغلبية الحزب بقلم هنري كويلار (ديمقراطي من تكساس) (الكونغرس الـ117)" . برو بابليكا. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ "تصويتات ضد أغلبية الحزب بقلم هنري كويلار (ديمقراطي من تكساس) (الكونغرس الـ115)" . برو بابليكا. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ "تصويتات ضد أغلبية الحزب بقلم هنري كويلار (ديمقراطي من تكساس) (الكونغرس الـ116)" . برو بابليكا. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  59. ↑ "متابعة الكونغرس في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.
  60. ↑ "مؤشر لوغار سنتر - مدرسة ماكورت الحزبي" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز لوغار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  61. ↑ «النائب كويلار يُصنَّف خامس أكثر أعضاء الكونغرس تعاونًا بين الحزبين» . ماكالين، تكساس: تكساس بوردر بيزنس. 25 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2018 .
  62. ↑ بايكوف، آنا ويدركير وآرون (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  63. ↑ "هل ستكون جيسيكا سيسنيروس ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز القادمة؟" . مجلة فوغ . ١٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٩ .
  64. ↑ دانييلا دياز؛ كريستين ويلسون؛ آني غراير (24 سبتمبر/أيلول 2021). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون يحافظ على الحق في الإجهاض" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2021 .
  65. ↑ ميلر، جاستن (28 فبراير 2020). "منبوذ الحزب" . صحيفة تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  66. ↑ فون، روزان (23 فبراير 2011). "مدينة لاريدو، ومركز العلوم الصحية بجامعة تكساس، وإدارة شؤون المحاربين القدامى يتعاونون في بناء الحرم الجامعي الثالث" . جامعة تكساس للعلوم الصحية في سان أنطونيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  67. ↑ «مركز صحة المجتمع يتلقى أكثر من مليون دولار من التمويل الفيدرالي» . www.kgns.tv. 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  68. ↑ كريستينا بيلانتوني (20 مارس 2010). "كويلار سيصوت بـ"نعم" | TPMDC" . مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  69. ↑ غريم، رايان؛ سيروتا، سارة (24 أغسطس 2021). "بدأت تظهر بالفعل تصدعات في "التسعة غير القابلة للكسر" للنائب جوش غوتهايمر"" . The Intercept .
  70. ↑ نيكولز، هانز (20 أغسطس 2021). "الوسطيون في مجلس النواب يضاعفون جهودهم لإقرار مشاريع البنية التحتية قبل الميزانية" . أكسيوس .
  71. ↑ «الديمقراطيون الوسطيون يكتسبون اليد العليا على التقدميين مع اقتراب مشروع قانون البنية التحتية من مكتب بايدن» . شبكة إن بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  72. ↑ «في لعبة تخصيص الأموال، لا مثيل لشيلبي» . رول كول . ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  73. ↑ تايلور، ستيف (18 يناير 2021). "كويلار: آمل أن يعيد هذا الكونغرس العمل بنظام المخصصات" . ريو غراندي غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 477" . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  75. ↑ تشوي، ماثيو (29 مارس 2023). "سيصوّت اثنان من الديمقراطيين في تكساس لصالح مشروع قانون الحزب الجمهوري لإلغاء مبادرات حزبهم الرئيسية لتحسين المناخ" . تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  76. ↑ "مقطع فيديو من المستخدم: يعمل المدعي العام الأمريكي على الطعون القانونية " للسيطرة على " بورصة التجارة العالمية (GTX) | فيديو | C-SPAN.org" .
  77. ↑ مارتن مارتن، غاري (4 مارس 2011). "مشروع قانون أمن الحدود يُسمى على اسم عميل إدارة الهجرة والجمارك الذي قُتل" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
  78. ↑ جي جي فيلاسكيز، "إصلاح الهجرة: كويلار يعلق على مشروع قانون مجلس الشيوخ"، صحيفة لاريدو مورنينج تايمز ، 5 يوليو 2013، ص 1، 9A.
  79. ↑ وونغ، سكوت؛ كابور، ساهيل؛ ستيوارت، كايل (22 يناير 2026). "مجلس النواب يُقرّ حزمة إنفاق واسعة النطاق وسط انقسام بين الديمقراطيين حول تمويل إدارة الهجرة والجمارك" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  80. ↑ برامز، صوفي (22 يناير 2026). "هؤلاء الديمقراطيون صوتوا لصالح مشروع قانون تمويل وزارة الأمن الداخلي رغم الغضب الذي أثارته إدارة الهجرة والجمارك" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  81. ↑ «قادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب سيعارضون مشروع قانون تمويل وزارة الأمن الداخلي وسط غضب الحزب من إدارة الهجرة والجمارك» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢١ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
  82. ↑ «مجلس النواب يوافق على مشاريع قوانين الإنفاق رغم اعتراضات العديد من الديمقراطيين على تمويل إدارة الهجرة والجمارك» . NPR . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
  83. ↑ غونزاليس، فاليري (29 يونيو 2026). "وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية تُطلق سراح راهبة من تكساس تم توقيفها أثناء توجهها إلى الكنيسة وهي ترتدي زيها الرهباني" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  84. ↑ نغوين، أليكس (30 يونيو 2026). "لا تزال هناك تساؤلات حول اعتقال إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية لراهبة من جنوب تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  85. ↑ "النداء رقم 514، رقم مشروع القانون: HR 8404، الدورة الثانية للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 8 ديسمبر 2022.
  86. ↑ "النداء رقم 12، مشروع القانون رقم: HR 28، الدورة الأولى للكونغرس الـ 119" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 14 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  87. ↑ فوران، كلير؛ تالبوت، هايلي (14 يناير 2025). "مجلس النواب ذو الأغلبية الجمهورية يصوّت على حظر مشاركة الرياضيين المتحولين جنسيًا في الرياضات النسائية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  88. ↑ «مجلس النواب الأمريكي يُقرّ مشروع قانون يُجرّم الرعاية الصحية المُؤكدة للهوية الجنسية» . ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ ""هوس أنصار ترامب الغريب" مستمر مع إقرار مجلس النواب مشروع قانون يُلزم المدارس بـ"الكشف" عن هوية الطلاب المتحولين جنسيًا | كومون دريمز" . www.commondreams.org . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
  90. ↑ إينيس، داون (21 مايو 2026). "هؤلاء الديمقراطيون الثمانية في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون الحزب الجمهوري "لا تقل متحول جنسيًا"" . Them . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .
  91. ↑ «ثمانية ديمقراطيين في مجلس النواب صوتوا لصالح تمرير مشروع قانون "لا تقل متحول جنسيًا" | Advocate.com» . www.advocate.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
  92. ↑ دالي، ماثيو (4 ديسمبر 2020). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء تجريم الماريجوانا على المستوى الفيدرالي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  93. ↑ ديفيس، آرون سي. (25 يونيو/حزيران 2014). "الجمهوريون في مجلس النواب يعرقلون تمويل إلغاء تجريم الماريجوانا في واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2021 .
  94. ↑ كرين، كريس (3 أكتوبر 2018). "أسوأ 5 نواب في مجلس النواب الأمريكي بشأن سياسة الماريجوانا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  95. ↑ « رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن النائب هنري كويلار قدّم خدمات جليلة لجماعات الضغط المعنية بأمن الحدود» . ذا إنترسبت . 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020. حول تجارب تجري في لاريدو تبدو مشابهة جدًا لـ«بيرسيبتكس»
  96. ↑ "تمويل الحرب، النائب كويلار يتحدث عن الميزانية والحدود (راديو) - بلومبيرغ" . www.bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  97. ^ فيلا ، خورخي (25 فبراير 2023). "«إنهم ليسوا بطول عشرة أقدام»: كويلار في ذكرى الغزو الروسي لأوكرانيا . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز .
  98. ↑ «النائب كويلار يقود 60 زميلًا له في الدعوة إلى تشديد الخناق على برنامج الطائرات المسيرة العسكرية الإيرانية» . النائب الأمريكي هنري كويلار . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
  99. ↑ ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  100. ↑ "النداء رقم 528 | رقم مشروع القانون: H. Res. 771 | الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  101. ↑ ليليس، مايك؛ زيلبرمينتس، ريجينا (5 مارس 2026). "هؤلاء هم الديمقراطيون الأربعة الذين عارضوا قرار صلاحيات الحرب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  102. ↑ كويثان، ستيفاني (6 مارس 2026). "الديمقراطي هنري كويلار من جنوب تكساس يُساعد في إفشال قرار إنهاء التدخل الأمريكي في إيران" . سان أنطونيو كارنت .
  103. ↑ كاتب صحفي (18 مارس 2022). "شركة أمتراك والنائب كويلار يبحثان فوائد خط ركاب جديد من سان أنطونيو إلى المكسيك" . KTSA . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  104. ↑ "خط سكة حديد فائق السرعة على المسار بين سان أنطونيو ومونتيري" . فرونتيرز . 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  105. ↑ دايموند، راندي (3 سبتمبر 2021). "المكسيك تُحيي حلم خدمة السكك الحديدية بين سان أنطونيو ومونتيري" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
  106. 1 2 كارليس، مايكل. "حاكم المكسيك يناشد وزارة النقل في تكساس النظر في مشروع قطار سان أنطونيو-مونتيري" . سان أنطونيو كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  107. ↑ «تم تأكيد خطة ربط خط قطار مونتيري-سان أنطونيو» . مكسيكو بيزنس . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  108. ↑ مونوز، ماريو (2 يوليو 2021). "بودكاست: حاكم نويفو ليون: خط سكة حديد مونتيري إلى سان أنطونيو سيعزز أمن الحدود" . ريو غراندي غارديان . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  109. ↑ برايس، روبرت (1 يونيو 2016). "خط سكة حديد فائق السرعة للركاب قد يربط سان أنطونيو بمونتيري" . WOAI-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  110. ↑ غارزا، ليزلي (8 ديسمبر 2021). "وزارة النقل في تكساس تجري دراسة حول القطار فائق السرعة من سان أنطونيو إلى مونتيري" . www.kgns.tv. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
  111. ↑ غريس بانيتا (18 ديسمبر 2019). "إحصاء أعضاء مجلس النواب: إليكم أعضاء مجلس النواب الذين صوتوا لصالح وضد عزل ترامب" . بزنس إنسايدر .
  112. ↑ ليفينغستون، آبي (8 يناير 2021). "جميع الديمقراطيين الـ13 من تكساس في مجلس النواب الأمريكي دعوا إلى عزل دونالد ترامب بعد أحداث الشغب التي وقعت يوم الأربعاء" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
  113. ↑ "التصويت رقم 17 | رقم مشروع القانون: H. Res. 24 | الدورة الأولى للكونغرس 117" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 13 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  114. ↑ بيتش، ريبيكا (10 أبريل 2025). "الجمهوريون في مجلس النواب يمررون مشروع قانون يشترط إثبات الجنسية للتصويت" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  115. ↑ غونزاليس، فاليري (19 يناير 2022). "تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي يستهدف منزل النائب كويلار ومقر حملته الانتخابية في لاريدو" . صحيفة ذا مونيتور . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  116. ↑ ليفين، مايك (20 يناير 2022). " مصدر يقول إن مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل عضو ديمقراطي في مجلس النواب مرتبطة بتحقيق في قضية أذربيجان "، إيه بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022.
  117. ↑ "أذربيجان ونهاية مراقبة الانتخابات كما نعرفها" (ملف PDF) . مبادرة الاستقرار الأوروبي . 5 نوفمبر 2013.
  118. ↑ « [ رأي ] يجب إنهاء دبلوماسية الكافيار الأوروبية مع أذربيجان» . موقع EUobserver . 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  119. ↑ كولسون، روبرت (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "باكو تُخفي سجلها في مجال حقوق الإنسان بطبقة سميكة من الكافيار" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير/كانون الثاني 2022 .
  120. 1 2 3 ليفين، مايك (21 يناير 2022). "السلطات الفيدرالية تصدر مذكرات استدعاء للحصول على سجلات تتعلق بالنائب كويلار وزوجته وشركائه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  121. ↑ أوكامبو، كريستيان أليخاندرو (22 مايو 2022). "مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يبرئ كويلار رسميًا من ارتكاب أي مخالفات قبل يوم الانتخابات" . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  122. ↑ سفيتك، باتريك (23 مارس 2022). "نانسي بيلوسي تؤكد دعمها للنائب الأمريكي هنري كويلار بعد مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي وتأهله لجولة الإعادة في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  123. فورست ، جوليا (19 يناير 2023). "بعد عام من مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل هنري كويلار، لا اعتقالات ولا إجابات" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  124. ↑ «تم توجيه اتهامات إلى النائب الديمقراطي عن ولاية تكساس، هنري كويلار، وزوجته، على خلفية صلاتهما بأذربيجان» . وكالة أسوشيتد برس . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  125. ↑ لينش، سارة ن. (3 مايو 2024) "توجيه اتهامات بالرشوة للنائب الأمريكي كويلار تتعلق بأذربيجان وبنك مكسيكي" رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024.
  126. ↑ رابينوفيتز، هانا (3 مايو 2024). "يزعم أن النائب هنري كويلار وزوجته تلقيا رشاوى بقيمة تقارب 600 ألف دولار، وفقًا للائحة الاتهام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  127. ↑ ريغان، مارك (5 مايو 2024). "النائب كويلار قبل رشاوى للتأثير على سياسة أحد البنوك المكسيكية، بحسب السلطات الفيدرالية" . MyRGV . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  128. ↑ دوهرتي، إيرين (6 مايو 2024). "ترامب يتدخل في رسائل الحزب الجمهوري في مجلس النواب بشأن لائحة الاتهام الموجهة ضد كويلار" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  129. لوزانو ، خوان (14 أغسطس/آب 2025). "قاضٍ يُسقط تهمتين ضد النائب الأمريكي كويلار من تكساس، ويُؤجل محاكمة الرشوة إلى العام المقبل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2025 .
  130. ↑ شيرر، جاسبر (9 مايو 2024). "مستشاران سياسيان يُقران بالذنب في قضية رشوة هنري كويلار" . صحيفة تكساس تريبيون .
  131. ↑ "توجيه اتهامات بالرشوة والتأثير الأجنبي إلى النائب عن ولاية تكساس، هنري كويلار، وزوجته" . شبكة إن بي سي نيوز . 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  132. ↑ ويلسون، كاثرين (6 مايو 2025). "الحزب الديمقراطي في تكساس يدرس فرض عقوبات على هنري كويلار بسبب لائحة اتهام فيدرالية، وأصوات تخالف الحزب" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2025 .
  133. ↑ أوفال، روجر (2 مايو 2025). "قاضٍ فيدرالي يرفض طلب كويلار بنقل المحاكمة الجنائية إلى لاريدو" . KGNS . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  134. ↑ كير، ماثيو (3 ديسمبر 2025). "ترامب يعلن عفواً كاملاً عن النائب هنري كويلار في أعقاب قضية اتحادية جارية" . كويفر كوانتيفاتيف . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  135. ↑ نورمان، جريج (3 ديسمبر 2025). "ترامب يعلن العفو عن النائب الديمقراطي هنري كويلار" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ "النائب الأمريكي كويلار يدافع عن علاقاته بالديمقراطيين بعد العفو، بينما ينتقده ترامب بشدة قائلاً: "انعدام الولاء"" . رويترز . 2025.
  137. ↑ أغيلار، جوليان (30 سبتمبر 2012). "سباق عمدة مقاطعة ويب هو إعادة لمعركة الحدود" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  138. ↑ فيلا، خورخي (1 فبراير 2023). "أدت روزي كويلار اليمين الدستورية كأول قاضية بلدية في ريو برافو" . صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز .
  139. ↑ تيموشينكوف، ميغيل (2 أبريل 2013). "عضو الكونغرس والمربي يُعيّنان جورج ومارثا جديدين". صحيفة لاريدو مورنينغ تايمز . ص 3أ
  140. ↑ "لاريدو تحتفل بجورج واشنطن بالصور" . لاتينو يو إس إيه . 2 مايو 2014.
  141. ↑ "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . 1 أبريل 2023.
  142. ↑ "فيديو: النائب هنري كويلار يتحدث بعد نجاته من عملية سطو مسلح على سيارته | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  143. ↑ ويل، مارتن (3 أكتوبر 2023) [2 أكتوبر 2023]. "السلطات تقول إن عضوًا في الكونغرس عن ولاية تكساس تعرض لسرقة سيارته في جنوب شرق واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  144. ↑ باجاج، ياش (3 أكتوبر 2023). "سرقة سيارة هنري كويلار تحت تهديد السلاح أمام منزله في واشنطن العاصمة" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .