احتلال أراوكانيا

منظر لإعادة بناء حديثة لحصن بورين الذي شُيّد خلال فترة الاحتلال

كان احتلال أراوكانيا أو تهدئة أراوكانيا (1861-1883) سلسلة من الحملات العسكرية والاتفاقيات والتوغلات التي شنّها الجيش التشيلي والمستوطنون في أراضي المابوتشي ، والتي أدت إلى ضم أراوكانيا إلى الأراضي الوطنية التشيلية. وقد استخدمت السلطات التشيلية مصطلح "تهدئة أراوكانيا" لوصف هذه العملية. تزامن هذا الصراع مع الحملات الأرجنتينية ضد المابوتشي (1878-1885) التي هدفت إلى بسط سيطرتها على باتاغونيا ، ومع حروب تشيلي مع إسبانيا (1865-1866) ومع بيرو وبوليفيا (1879-1883).

كان لشعب المابوتشي تاريخٌ حافلٌ بالمقاومة ضد الغزو الإسباني، حيث حافظت منطقة أراوكانيا على استقلالها الفعلي طوال الحقبة الاستعمارية . وبعد حرب استقلال تشيلي ضد الإمبراطورية الإسبانية ، ظلت العلاقات بين الجمهورية الوليدة وشعب المابوتشي في أراوكانيا وديةً في معظمها. إلا أن دوافع اقتصادية وجيوسياسية، إلى جانب تزايد المواقف السلبية تجاه المابوتشي، دفعت السلطات التشيلية إلى السعي لضم أراوكانيا، بالقوة إن لزم الأمر. وقد استجابت مشيخات المابوتشي بطرقٍ مختلفة؛ فمنها من انحاز إلى الحكومة المركزية، ومنها من حذا حذو الأريبانو في معارضة تقدم المستوطنين والجنود التشيليين في المنطقة بعنف، بينما اختار البعض الآخر الحياد. وخلال السنوات العشر الأولى (1861-1871)، لم يتمكن المابوتشي من منع تشيلي من تعزيز مواقعها، لكنهم تمكنوا في بعض الأحيان من هزيمة وحدات صغيرة منهم بشكلٍ جزئي، متجنبين بذلك خوض معارك كبيرة. كانت الأعمال العدائية محدودة للغاية في العقد الذي تلا ذلك، وسادت هذه الفترة أجواء سلمية في معظمها، إلا أنها انتهت عندما عجز شعب المابوتشي عن التصدي عسكريًا لجيش تشيلي كبير توغل في مارس 1881 من الشمال إلى نهر كاوتين ، واضعًا معظم الأراضي تحت الحكم التشيلي أو على الأقل تحت الاحتلال. وفي نوفمبر 1881، بذل المابوتشي جهدًا أخيرًا لاستعادة السيطرة على أراضيهم، فشنوا هجمات منسقة على المستوطنات التشيلية في جميع أنحاء المنطقة . ومع صد معظم هذه الهجمات وهزيمة قوات المابوتشي في غضون أيام، واصلت تشيلي ترسيخ مكتسباتها في السنوات اللاحقة.

أدى الصراع إلى وفاة آلاف من شعب المابوتشي جراء الحرب والأمراض، ولا سيما الجدري . وواجه العديد منهم مصاعب جمة نتيجة النهب الواسع النطاق الذي مارسه الجيش التشيلي وقطاع الطرق ، فضلاً عن عجزهم عن الزراعة. وتفاقمت أزمة اقتصاد المابوتشي بسبب تقلص أراضيهم، مما أدى إلى غرق الكثيرين في براثن الفقر الذي استمر لأجيال.

خلفية

المابوتشي خلال غارة مالون

ابتداءً من النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ازدادت التجارة بين شعب المابوتشي والإسبان، ولاحقًا بين المابوتشي والتشيليين، وانخفضت حدة العداء. [ 1 ] كان المابوتشي يحصلون على سلع من تشيلي، وكان بعضهم يرتدي ملابس "إسبانية". [ 2 ] على الرغم من العلاقات الوثيقة، ظل التشيليون والمابوتشي متميزين اجتماعيًا وسياسيًا واقتصاديًا. [ 2 ] خلال الخمسين عامًا الأولى من استقلال تشيلي (1810-1860)، لم تكن علاقة الحكومة بمنطقة أراوكانيا أولوية، بل أعطت الحكومة التشيلية الأولوية لتنمية وسط تشيلي على حساب علاقتها بالجماعات الأصلية. [ 3 ] [ 4 ]

صرح دومينغو فاوستينو سارمينتو :

بين مقاطعتين تشيليتين ( كونسيبسيون وفالديفيا ) توجد قطعة أرض لا تُعدّ مقاطعة، لغتها مختلفة، ويسكنها أناس آخرون ، ومع ذلك يمكن القول إنها ليست جزءًا من تشيلي. نعم، تشيلي هو اسم الدولة التي يرفرف علمها وتُطبق قوانينها. [ 5 ]

توسع الزراعة التشيلية

تأثر القطاع الزراعي التشيلي بشدة جراء حرب الاستقلال التشيلية . [ 6 ] في أعقاب حمى الفضة التشيلية التي بدأت عام 1832، توسعت الزراعة في نورتي تشيكو . [ 6 ] وحدث التوسع الكبير التالي في النشاط الزراعي ابتداءً من عام 1848 نتيجةً للطلب المتزايد على القمح خلال استعمار أستراليا وحمى الذهب في كاليفورنيا . [ 6 ] وعلى الرغم من تلاشي أسواق كاليفورنيا وأستراليا في نهاية المطاف، ظلت زراعة القمح مربحة للغاية. [ 6 ] في خمسينيات القرن التاسع عشر، ومع الاستعمار الألماني لفالديفيا وأوسورنو ويانكيهوي وبدء تربية الأغنام في الأراضي التشيلية عند مضيق ماجلان ، ظلت أراوكانيا المكان الوحيد الذي شهد توسعًا زراعيًا. [ 7 ]

بدأ غير المابوتشيين بشراء أراضي المابوتشي الواقعة جنوب نهر بيو بيو في أواخر القرن الثامن عشر، وبحلول عام ١٨٦٠، كانت الأراضي الواقعة بين نهري بيو بيو وماليكو خاضعة في معظمها لسيطرة التشيليين. [ ٧ ] [ ٨ ] وقد أدى ازدهار زراعة القمح في تشيلي إلى زيادة الضغط على التشيليين للاستحواذ على الأراضي في أراوكانيا، مما أسفر عن العديد من عمليات الاحتيال والنصب ضد المابوتشيين. [ ٩ ] وتمكن عدد محدود من المضاربين من السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي عن طريق الاحتيال، وحافظوا على سيطرتهم على ممتلكاتهم بمساعدة المسلحين. [ ١٠ ]

ظهر تناقض واضح: فبينما كان الاقتصاد التشيلي يتمتع بقطاع زراعي مزدهر، كان جزء كبير من اقتصاد شعب المابوتشي يدور حول عمليات تربية الماشية في واحدة من أكبر الأراضي التي امتلكتها أي مجموعة من السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية. [ 1 ]

غرق سفينة جوفين دانيال

لوحة تصوّر إليسا برافو جاراميلو ، التي قيل إنها نجت من غرق سفينة جوفين دانيال قبل أن تختطفها قبيلة المابوتشي.

في عام ١٨٤٩، تحطمت سفينة "خوفين دانيال"، التي كانت تبحر بين فالديفيا وفالبارايسو ، قبالة الساحل بين مصبي نهري إمبريال وتولتين . [ ١١ ] نهبت قبيلة مابوتشي محلية حطام السفينة، وقُتل بعض الناجين. [ ١١ ] انتشرت هذه الأحداث أولاً في فالديفيا، ثم لاحقاً في سانتياغو، حيث غذّت مشاعر العداء الشديدة تجاه المابوتشي، وأكدت الآراء المتحيزة التي تصوّرهم كبرابرة متوحشين. [ ١١ ] [ ١٢ ] دعت المعارضة بقيادة الرئيس مانويل بولنيس إلى حملة عقابية ، واستعدّ المابوتشي لمواجهة الجيش التشيلي. [ ١١ ] إلا أن بولنيس رفض الدعوات إلى الحملة العقابية، معتبراً إياها غير ذات صلة بالغزو النهائي لأراوكانيا. [ ١١ ]

ثورة 1851

عندما أشعل الليبراليون التشيليون ثورة 1851، انضم زعيم المابوتشي مانيل إلى جيش الثوار وقاتل إلى جانب جيش خوسيه ماريا دي لا كروز ضد قوات مانويل بولنيس في معركة لونكوميلا . [ 12 ] بعد الهزيمة في لونكوميلا، عاد مانيل جنوبًا. [ 12 ] ووفقًا للمؤرخ خوسيه بينجوا، اعتبر المابوتشي الحكومة في سانتياغو عدوهم الرئيسي، مما يفسر مشاركة المابوتشي في صفوف الثورة التي قادها خوسيه ماريا دي لا كروز كونسبسيون . [ 12 ]

انتفاضة 1859

أدى توغل المستوطنين تدريجيًا من الشمال عبر نهر بيو بيو إلى أراضي المابوتشي، وظهور المستوطنين الألمان في جنوبها، إلى دعوة الزعيم مانيل عام 1859 إلى انتفاضة لفرض السيطرة على المنطقة. [ 13 ] استجاب معظم المابوتشي للدعوة، باستثناء مجتمعات بورين ، وشول شول ، وسكان الساحل الجنوبي الذين كانت تربطهم علاقات وثيقة بفالديفيا . [ 13 ] وتعرضت بلدات أنغول، ونيغريتي، وناسيمينتو للهجوم. [ 13 ] وفي عام 1860 ، قُبل اقتراح سلام قدمه المستوطنون خلال اجتماع ضم عددًا من زعماء المابوتشي. [ 13 ] ونص الاتفاق على أن نقل ملكية الأراضي لا يتم إلا بموافقة الزعماء. [ 13 ]

عززت انتفاضة عام 1859 النظرة التشيلية إلى شعب المابوتشي باعتبارهم تهديدًا خطيرًا للمستوطنات الناشئة في أراوكانيا، وأثرت على الرأي العام في تشيلي للدفع نحو ضم أراوكانيا بالكامل إلى تشيلي. [ 14 ] [ 15 ] ساهمت هذه الأحداث في قرار السلطات التشيلية احتلال أراوكانيا. [ 13 ]

تخطيط العمل

صورة لكورنيليو سافيدرا رودريغيز ، المخطط والقائد العسكري للاحتلال حتى عام 1871

في عام 1823، وافق الكونغرس التشيلي على مشروع الوزير التشيلي ماريانو إيغانيا لاستعمار المنطقة الواقعة بين نهري إمبريال وبيو بيو ، وإنشاء سلسلة من الحصون على الشواطئ الشمالية لنهرَي إمبريال وكاوتين في وسط أراوكانيا. [ 16 ] تبنى الرئيس التشيلي رامون فريري المشروع في البداية، لكنه اقتنع لاحقًا بالتركيز بدلًا من ذلك على طرد الإسبان من أرخبيل تشيلوي ، تاركًا قضية أراوكانيا معلقة. [ 16 ]

في عام ١٨٤٩، قدّم الوزير التشيلي أنطونيو فاراس تقريرًا إلى الكونغرس التشيلي يُحلّل فيه الوضع في أراوكانيا. [ ٣ ] [ ١٧ ] أوصى فاراس في تقريره بوضع نظام حكم مُستقل عن بقية البلاد تمهيدًا لضم أراوكانيا في نهاية المطاف. [ ١٧ ] وأعرب فاراس عن رأيه بأن المهمة النهائية هي تحضير السكان الأصليين من خلال رفع مستوى معيشتهم المادية و"رفع معنوياتهم إلى مستوى الحقائق الأخلاقية والدينية". [ ١٧ ]

أصدر مانويل مونت ، بصفته رئيسًا لتشيلي ، قانونًا في 7 ديسمبر 1852، أنشأ بموجبه مقاطعة أراوكو، وهي منطقة مُخصصة لإدارة جميع الأراضي الواقعة جنوب نهر بيو بيو وشمال مقاطعة فالديفيا. [ 14 ] [ 18 ] وفي رسالةٍ إلى مانويل مونت، ندّد الزعيم مابوتشي مانيل بنهب المقابر بحثًا عن فضة المابوتشي ، وإحراق منازل المابوتشي ، وغير ذلك من الانتهاكات التي ارتُكبت بحق المابوتشي في المقاطعة المُنشأة حديثًا. كما اتهم مانيل المُدير فيلالون كون سالبو بالتربح من سرقة الماشية . [ 19 ]

يُعزى التخطيط النهائي لاحتلال أراوكانيا إلى حد كبير إلى العقيد كورنيليو سافيدرا رودريغيز . [ 18 ] [ 20 ] وقد تصورت الخطة التي وضعها سافيدرا استعمارًا بقيادة الدولة متأثرًا بتطورات الحدود الأمريكية، في تناقض صارخ مع الاستعمار الإسباني القديم لتشيلي الذي قادته المشاريع الخاصة. [ 20 ] وتضمنت الخطة النقاط التالية: [ 21 ] [ 20 ]

  1. تقدم الجيش التشيلي إلى نهر ماليكو وإنشاء خط دفاعي هناك.
  2. تقسيم أراضي الدولة إلى قطع ونقل سندات ملكية الدولة للأراضي في المنطقة الواقعة بين نهري ماليكو وبيو بيو إلى القطاع الخاص.
  3. استعمار أراوكانيا من قبل المستوطنين التشيليين والأجانب، وجمع المستوطنين الأجانب من جنسيات مختلفة في مواقع معينة لتسهيل اندماجهم.
  4. كان من المفترض أن "تدخل الشعوب الأصلية في مرحلة الاختزال والتحضر".

إشغال

خريطة توضح الحدود "القديمة" و"الجديدة" التي تم تحديدها بحلول عام 1870

التقدم التشيلي إلى ماليكو (1861–62)

في عام ١٨٦١، أمر كورنيليو سافيدرا رودريغيز الرائد بيدرو لاغوس بالتقدم إلى ملتقى نهري مولتشين وبوريو . [ ٢٢ ] أُقيم حصن صغير في الموقع بين ديسمبر ١٨٦١ ومايو ١٨٦٢ بعد أن تنازل زعيم المابوتشي المحلي مانويل نامباي عن الأرض. ومن هذا الحصن نمت بلدة مولتشين . [ ٢٢ ] ووفقًا لعُرف موروث من الحقبة الاستعمارية، خصص سافيدرا رواتب لزعماء المابوتشي الموالين له في مناطق مولتشين. [ ٢٣ ]

حاول كورنيليو سافيدرا الضغط على الحكومة التشيلية للموافقة على خططه من خلال تقديم تنازله في ديسمبر 1861 ومرة ​​أخرى في فبراير 1862. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في عام 1862، تقدم سافيدرا مع مجموعة من 800 جندي إلى ما تبقى من بلدة أنغول، بينما عززت قوات أخرى دفاعات لوس أنجليس ونيغريتي وناسيمينتو ومولتشين . وكان من المقرر أن تتولى مجموعات من المدنيين الدفاع عن بورين وسانتا باربرا في نهاية المطاف. [ 27 ]

رد فعل شعب المابوتشي والتقدم الساحلي التشيلي (1863-1868)

تقاعد سافيدرا من الجيش في يناير 1864 بعد ضغوط سياسية من وزراء الرئيس خوسيه خواكين بيريز . [ 28 ] دفعت حرب جزر تشينتشا بين إسبانيا وتحالف بين تشيلي وبيرو الحكومة إلى استدعاء سافيدرا للجيش مرة أخرى عام 1866 للدفاع عن ساحل أراوكانيا ضد أي هجمات إسبانية محتملة. [ 29 ] أمر سافيدرا ببناء حصن على الساحل بين نهري ليبو وإمبريال . [ 29 ] كما منحت الحكومة سافيدرا ثلاث سفن بخارية لاستطلاع الساحل. [ 30 ] في ديسمبر 1866، احتلت القوات التشيلية بلدة كويلي الساحلية. [ 30 ]

ردًا على التقدم التشيلي، قرر الأريبانو خوض الحرب، بينما عقد اللافكينش من بحيرة بودي وتولتين وكويلي اجتماعًا أعلنوا فيه حيادهم في النزاع مع بقائهم موالين للحكومة التشيلية. [ 26 ] كما أعلن البيوينش حيادهم أيضًا. [ 26 ] ويُروى أن زعيم البيوينش ، بيتشينان ، انتقد المولوتشي ، الذين أرادوا الحرب، مدعيًا أنهم ارتكبوا أعمال سطو ونالوا جزاءهم العادل من التشيليين. [ 26 ] ويزعم المؤرخ خوسيه بينغوا أن حياد البيوينش كان نابعًا من حقيقة أن أراضيهم في جبال الأنديز لم تكن خاضعة للاستعمار. [ 26 ] ومع ذلك، انتهى الأمر بالبيوينش إلى مساعدة الأريبانو بتوفير الماشية من البامبا . [ 31 ]

في عام ١٨٦٧، دعا سافيدرا شعب المابوتشي إلى "برلمان" أطلعهم فيه على قرار تشيلي بتحصين خط نهر ماليكو. [ ٣٢ ] حضر البرلمان نحو ألف من الأباجينو . [ ٣٣ ] جمع الأريبانو نحو ألفي رجل قرب البرلمان، لكنهم رفضوا الحضور ما لم يرسل التشيليون بعض الرجال كرهائن . [ ٣٣ ] ورغم هذا الحادث، عُقد البرلمان في اليوم التالي. [ ٣٣ ] يُذكر أن المابوتشي استشاطوا غضبًا عندما اكتشفوا خطط سافيدرا، وأن زعيم المابوتشي ناهويلتريباي قد سمح للتشيليين بإنشاء حصون في أراضيه. [ ٣٣ ]

أدت هذه الأحداث إلى تشكيل تحالف بين الأباجينو الشماليين والأريبانو. [ 32 ]

الحملة التشيلية الثانية (أبريل 1868 - مارس 1869)

مع استعداد شعب المابوتشي للحرب، نقل العديد منهم عائلاتهم إلى مواقع آمنة جنوب نهر كاوتين (بحسب صحيفة إل ميركوريو دي فالبارايسو ) أو إلى لونكويماي (بحسب صحيفة إل فيروكاريل ). [ 34 ] رفض زعيما الأباجينو، كاتريليو وبينوليفي، اللذان كانا على صلة وثيقة بالحكومة التشيلية، الانضمام إلى تحالف الأباجينو-أريبانو، وقُتلا عام 1868 في هجوم مسلح استهدفهما. [ 35 ]

لوحة فنية تصور جنود مشاة على وشك مواجهة هجوم سلاح الفرسان
لوحة تصوّر هجوم سلاح الفرسان المابوتشي في كويتشيريهواس

في عام 1868، هاجم زعيم الأريبانو، كيلابان ، ابن مانيل ، موقعًا عسكريًا تشيليًا في تشيهوايهوي . [ 34 ] وتعرضت مجموعة من التشيليين بقيادة بيدرو لاغوس لهجوم أثناء توجههم إلى كويتشيريغواس . [ 34 ] وفي وقت لاحق، تمكنت مجموعة أخرى من المابوتشي من هزيمة مجموعة من الجيش التشيلي، مما أسفر عن مقتل 23 جنديًا من أصل 28. [ 34 ] وردًا على الفشل الأولي، شن القائد خوسيه مانويل بينتو هجومًا واسع النطاق في أراضي المابوتشي صيف عام 1869. [ 34 ] وخلال هذه التوغلات التي شنها الجيش التشيلي، نُهبت المنازل والحقول الزراعية، وسُرقت أكثر من  مليوني رأس من الماشية من المابوتشي. [ 36 ] وقُتل أو أُسر جزء من السكان المدنيين من المابوتشي، بمن فيهم النساء والأطفال. [ 36 ] [ 37 ] بالإضافة إلى عمليات النهب التي قام بها الجيش التشيلي، نهب قطاع الطرق ممتلكات المابوتشي بموافقة السلطات التشيلية. [ 38 ] رفض المابوتشي خوض المعارك، مما سمح للجيوش التشيلية بالعبور في جميع أنحاء أراضيهم. [ 39 ] كان التفاوت في العتاد الحربي بين المابوتشي والجيش التشيلي كبيرًا، فبينما استخدم التشيليون بنادق متكررة الإطلاق، كان لدى المابوتشي أسلحة نارية قليلة ، واستخدموا البولاس والرماح والمقاليع . [ 36 ] [ 40 ]

تسببت الحرب في مجاعة بين شعب المابوتشي شتاء عام 1869، وتفاقم الوضع بسبب وباء الجدري . [ 41 ] باع بعض المابوتشي ما تبقى لديهم من ماشية وحلي فضية في بلدات لا فرونتيرا للحصول على الطعام. [ 41 ]

برلمانات تولتين وإيبيلكو (ديسمبر 1869 - يناير 1870)

كورنيليو سافيدرا رودريغيز في اجتماع مع بعض من كبار زعماء أراوكانيا عام 1869

في أواخر عام 1869 وأوائل عام 1870، رتب سافيدرا لعقد برلمانين؛ أحدهما في تولتين والآخر في إيبينكو. [ 42 ] في تولتين، حاول سافيدرا عقد اتفاقيات مع زعماء الجنوب لعزل كويلابان. لم يتفق الزعماء الحاضرون في الاجتماع على ما إذا كان ينبغي السماح لسافيدرا بتأسيس مدينة في جنوب أراوكانيا أم لا. [ 42 ] في تولتين، كشف زعماء المابوتشي لسافيدرا أن أوريلي-أنطوان دي تونينز كان موجودًا مرة أخرى في أراوكانيا. [ 42 ] عند سماعه أن وجوده في أراوكانيا قد انكشف، فرّ أوريلي-أنطوان دي تونينز إلى الأرجنتين، بعد أن وعد كويلابان بتزويدها بالأسلحة. [ 42 ] تشير بعض التقارير إلى أن شحنة أسلحة صادرتها السلطات الأرجنتينية في بوينس آيرس عام 1871 كانت من طلب أوريلي-أنطوان دي تونينز. [ 43 ] أثارت بارجة حربية فرنسية، هي "دانتريكاستو" ، التي رست عام 1870 في كورال، شكوك سافيدرا حول وجود نوع من التدخل الفرنسي. [ 42 ] وبناءً على ذلك، ربما كانت لهذه المخاوف أساس من الصحة، إذ أشارت المعلومات التي قُدمت إلى عبدون سيفوينتيس عام 1870 إلى أن مجلس الدولة التابع لنابليون الثالث ناقش التدخل لصالح مملكة أراوكانيا وباتاغونيا ضد تشيلي. [ 44 ]

في برلمان إيبينكو، رفض الأباجينو جميع النقاط التي اقترحها سافيدرا. ومع ذلك، فقد ساهم البرلمان في إضعاف تحالف الأباجينو-أريبانو. [ 42 ]

أعلنت الحرب (مايو 1870 - مارس 1871)

شعب المابوتشي يدمرون أعمدة التلغراف، 1871

في عام 1870، استأنف الجيش التشيلي عملياته ضد شعب المابوتشي. وأعلن خوسيه مانويل بينتو الحرب رسميًا على المابوتشي نيابةً عن تشيلي في مايو/أيار من العام نفسه. [ 45 ] وخلال الفترة 1870-1871، دأب المابوتشي على إجلاء عائلاتهم مسبقًا قبل وصول الجيش التشيلي الذي كان ينهب ممتلكاتهم. [ 46 ] وخلال شتاء عام 1870، واصل الجيش التشيلي حرق المنازل وسرقة الماشية. [ 46 ] وقد سخرت بعض صحف سانتياغو من هذه العمليات غير الحاسمة. [ 46 ] وعلى الرغم من ذلك، تدهور وضع العديد من المابوتشي؛ إذ ذكرت صحيفة "إل ميتيورو" ندرة الغذاء، وانخفاض أعداد الماشية، وعدم تمكن الكثير من المابوتشي من الحصاد أو الزراعة لما يقرب من ثلاث سنوات. [ 47 ] وسعى دومينغو ميلين ، الذي سافر نيابةً عن كيلابان ، دون جدوى في عام 1870 إلى إبرام اتفاقية سلام مع تشيلي. [ 48 ]

صورة لكيلابان ج. 1870.

في صيف عام 1871، حشد كيلابان جيشًا ضم تعزيزات من المابوتشي القادمين من الأرجنتين، وشن حملة ضد خط ماليكو المحصن والمستوطنين المحيطين به. [ 48 ] صدّ الجيش التشيلي هذا الهجوم، إذ استبدل سلاح الفرسان لديه بنادق مينييه ببنادق سبنسر كاربين مؤخرًا ، مما منحه تفوقًا واضحًا على المابوتشي. [ 48 ]

أرسل كويلابان رسالة في مارس 1871 إلى أوروزيمبو باربوسا يسعى فيها للتوصل إلى اتفاق سلام. [ 48 ] ​​لم يتم التوصل إلى اتفاق ولكن الأعمال العدائية توقفت لمدة 10 سنوات (1871-1881). [ 49 ] [ 50 ] تخلى كورنيليو سافيدرا عن قيادة جيش عمليات أراوكانيا ( Ejército de Operaciones en la Araucanía ) في عام 1871 لأسباب سياسية. [ 51 ]

هدنة غير رسمية (1871-1881)

خلال الفترة التي أعقبت حرب 1871، عانى شعب المابوتشي في المناطق التي احتلتها تشيلي من انتهاكات عديدة، بل وحتى من القتل، على أيدي المستوطنين والجيش التشيلي. [ 52 ] [ 53 ]

لاحظ شعب المابوتشي تقلص الحاميات التشيلية مع إرسال تشيلي قواتها شمالًا لمحاربة بيرو وبوليفيا خلال حرب المحيط الهادئ (1879-1883). وقد دفع الضعف الواضح للوجود العسكري التشيلي في أراوكانيا، فضلًا عن الانتهاكات العديدة، شعب المابوتشي إلى التخطيط للتمرد. [ 52 ]

في عام ١٨٨٠، تسببت سرقة حصان في اصطحاب القوات التشيلية للزعيم دومينغو ميلين إلى أنغول لمحاكمته. وقبل وصوله إلى أنغول، قُتل دومينغو ميلين وبعض أقاربه على يد الجيش التشيلي. [ ٥٣ ] وردّ المابوتشي على ذلك بمهاجمة حصن وقرية ترايغوين في سبتمبر ١٨٨٠. [ ٥٣ ] وشارك ما يقرب من ألف محارب في عملية الثأر، مما يُشير، وفقًا لخوسيه بينغوا، إلى أن المابوتشي كانوا يستعدون للحرب. [ ٥٣ ]

دفعت حملات الجيش الأرجنتيني ضد شعب المابوتشي على الجانب الآخر من جبال الأنديز، في عام 1880، العديد من أفراد المابوتشي إلى أراوكانيا. [ 54 ] وقد أُسر زعيم البيهوينتشي، بوران، على يد الجيش الأرجنتيني، وتوغل الجيش الأرجنتيني في وادي لونكويماي الذي اعتبرته تشيلي جزءًا من أراضيها. [ 54 ] أثار التقدم الأرجنتيني السريع قلق السلطات التشيلية، وساهم في المواجهات بين التشيليين والمابوتشي عام 1881. [ 54 ]

تقدم التشيلي إلى كاوتين (1881)

في يناير 1881، ثار شعب المابوتشي في منطقة ماليكو ضد الاحتلال التشيلي. [ 54 ] وتعرضت مدن وحصون ترايغوين ، ولوماكو، وكوليبولي للهجوم . [ 55 ]

بعد أن حققت السلطات التشيلية هزيمة حاسمة لبيرو في معركتي تشوريوس وميرافلوريس في يناير 1881، وجهت أنظارها نحو أراوكانيا ساعيةً للدفاع عن التقدم الذي أحرزته سابقًا والذي كان من الصعب تحقيقه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] لم تقتصر الفكرة على الدفاع عن الحصون والمستوطنات فحسب، بل شملت أيضًا توسيع الحدود من نهر ماليكو إلى نهر كاوتين . [ 55 ] [ 57 ] عيّن الرئيس أنيبال بينتو وزير الداخلية مانويل ريكابارين للإشراف على العملية من مدينة أنغول . [ 56 ] [ 57 ] استُدعي العقيد غريغوريو أوروتيا من ليما التي كانت تحت الاحتلال التشيلي إلى أراوكانيا لتولي قيادة جيش الجنوب. [ 56 ]

في 28 مارس، أسس غريغوريو أوروتيا مدينة فيكتوريا على ضفاف نهر ترايغوين. [ 58 ] قاد ريكابارين بنفسه قوة كبيرة أنشأت حصون كويليم ، ولاوتارو، وبيلاليبون . [ 59 ] في الموقع الأخير، تواصل معه بعض زعماء المابوتشي وطلبوا منه عدم التقدم إلى ما وراء نهر كاوتين. [ 59 ] فأجابهم ريكابارين بأن المنطقة بأكملها محتلة. [ 59 ] عند تأسيس تيموكو على الضفاف الشمالية لنهر كاوتين، التقى ريكابارين بالزعيم فيناسيو كونيوبان وزعماء آخرين من تشول-تشول الذين طلبوا منه عدم التقدم أكثر. [ 59 ]

مع تقدم القوات التشيلية نحو نهر كاوتين، ظلت سلسلة جبال صغيرة تُسمى كادينا دي نييلول مركزًا لمقاومة شعب المابوتشي، حيث كان المحاربون يشنون منها غارات نهب أو هجمات على أهداف ضعيفة. [ 60 ] ولإنهاء هذا النشاط، أنشأ غريغوريو أوروتيا حصنًا في سلسلة الجبال. [ 60 ]

في البداية، لم يبدِ شعب المابوتشي مقاومة تُذكر للتقدم التشيلي نحو نهر كاوتين. [ 59 ] ويعتقد ريكابارين أن المابوتشي لم يتفاعلوا لأنهم توقعوا أن يسبق تأسيس الحصون والمدن الجديدة عقد جلسات برلمانية بحضور السلطات التشيلية. [ 59 ]

تم تصنيف البلديات حسب تواريخ تأسيسها، حيث تأسست بلديات القرن التاسع عشر كحصون. أما بلديات كوراريهوي وتيودورو شميدت فقد تم تنظيمها من سكان سابقين حتى عام 1981.

انتفاضة المابوتشي عام 1881

بدأت موجة من هجمات المابوتشي في أواخر فبراير 1881، بعد أيام قليلة من تأسيس تيموكو في قلب أراضي المابوتشي. [ 61 ] وكان أول هجوم كبير على قافلة عربات تنقل جنودًا جرحى من تيموكو إلى فويرتي نييلول . [ 61 ] وقُتل جميع أفراد الحراسة، الذين تجاوز عددهم 40 جنديًا، بالإضافة إلى 96 جنديًا جريحًا ومريضًا. [ 62 ] وردًا على هذه الهجمات ، شنّ غريغوريو أوروتيا هجومًا على محاربي المابوتشي في كادينا نييلول، فأحرق في طريقه أكثر من 500 عربة (روكا) واستولى على أكثر من 800 رأس من الماشية والخيول. [ 63 ] وعلى الجانب الآخر من جبال الأنديز ، هاجم البيهونتشي في مارس موقع تشوس مالال الأرجنتيني ، فقتلوا حاميته بأكملها التي كانت تتألف من 25 إلى 30 جنديًا. [ 64 ] وفي منتصف مارس، اجتمع زعماء المابوتشي لمناقشة الوضع. رفضوا إنشاء مستوطنات تشيلية جديدة وقرروا خوض الحرب. [ 62 ] وحددوا الخامس من نوفمبر موعداً لانتفاضتهم. [ 65 ]

هاجمت مجموعة من الأريبانوس، عن طريق الخطأ وفي تاريخ خاطئ، 3 نوفمبر، حصن كويليم . [ 65 ] وقد وضع هذا الهجوم جميع الحاميات التشيلية في أراوكانيا في حالة تأهب، ولجأ المستوطنون إلى الحصون. [ 65 ] وفي 5 نوفمبر، شنّ المابوتشي هجومًا فاشلًا على لوماكو ، وبويرتو سافيدرا ، وتولتين . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وتكبّد المحاربون حول تيروا كوستينو خسائر فادحة في معركتين مع مجموعة تضم أكثر من 400 مستوطن مسلح، وفلاحين، وبعض الجنود. [ 69 ] ولم يتم اجتياح سوى إمبريال بشكل فعلي. [ 68 ]

دارت أهم المعارك في حصني نييلول وتيموكو الواقعين في قلب أراوكانيا. [ 70 ] وفي هذه المواقع، فشل المابوتشي الثائرون في إخراج التشيليين وحلفائهم من مواقعهم المحصنة. [ 70 ] [ 71 ]

لم يكن التمرد بالإجماع، إذ انحاز عدد من قادة المابوتشي ومجتمعاتهم إلى جانب تشيلي. [ 68 ] [ 70 ] بعد الهزيمة، عوقب زعماء المابوتشي المنتفضون بشدة، وهُدمت معابد أنكاميلا وغيرها من الزعماء المتمردين. [ 72 ]

احتلال المناطق الطرفية (1882-1883)

الجيش التشيلي خلال احتلال أراوكانيا

كان كورنيليو سافيدرا يعتبر القدرة على عبور جبال الأنديز إحدى أهم نقاط القوة العسكرية لشعب المابوتشي. ولمنع المابوتشي من عبور جبال الأنديز بحرية، ولتأكيد سيادتهم على وديان الأنديز، نُظمت عدة حملات استكشافية في صيف عام 1882. [ 73 ] أسست إحدى هذه الحملات حصن نيتريتو في وادي لونكويماي الأنديزي ، وأسست أخرى كونكو بالقرب من بركان لايما ، وأسست حملة ثالثة كوراكوتين في المجرى العلوي لنهر كاوتين . [ 73 ]

في الأول من يناير عام 1883، أعادت تشيلي تأسيس مدينة فيلاريكا القديمة ، منهية بذلك رسمياً عملية احتلال أراوكانيا. [ 9 ] [ 74 ] وبعد ستة أشهر، في الأول من يونيو، أعلن الرئيس دومينغو سانتا ماريا : [ 75 ]

لقد شهدت البلاد بارتياح حل مشكلة تقليص مساحة أراوكانيا بأكملها. هذا الحدث، الذي كان بالغ الأهمية لحياتنا الاجتماعية والسياسية، وله دلالة كبيرة على مستقبل الجمهورية، قد انتهى، لحسن الحظ، بعد تضحيات باهظة ومؤلمة. واليوم، تخضع أراوكانيا بأكملها، أكثر من خضوعها للقوى المادية، للقوة الأخلاقية والحضارية للجمهورية...

التداعيات

خريطة ملكية الأراضي في غرب أراوكانيا عام 1916

زعم المؤرخ وارد تشرشل أن عدد سكان المابوتشي انخفض من نصف مليون إلى 25 ألف نسمة خلال جيل واحد نتيجة للاحتلال وما رافقه من أمراض ومجاعات. [ 76 ] تسبب غزو أراوكانيا في نزوح أعداد كبيرة من المابوتشي وإجبارهم على الترحال بحثًا عن المأوى والغذاء. [ 77 ] استجابت بعض الحصون التشيلية بتوفير حصص غذائية. [ 77 ] وحتى حوالي عام 1900، كانت الدولة التشيلية تقدم ما يقرب من 10 آلاف حصة غذائية شهريًا للمابوتشي النازحين. [ 77 ] كان فقر المابوتشي موضوعًا متكررًا في مذكرات الجيش التشيلي من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى حوالي عام 1900. [ 77 ]

حصرت الحكومة التشيلية شعب المابوتشي في ما يقرب من ثلاثة آلاف قطعة أرض (تسمى "títulos de merced")، والتي تضم 500,000 هكتار من الأراضي. [ 70 ]

أصبحت الحصون التي تم إنشاؤها على الساحل بمثابة نوى لتشكيل مدن جديدة. [ 78 ]

في السنوات التي تلت الاحتلال، تحوّل اقتصاد أراوكانيا من اقتصاد قائم على رعي الأغنام والماشية إلى اقتصاد قائم على الزراعة واستخراج الأخشاب . [ 79 ] وقد تسبب فقدان المابوتشي لأراضيهم بعد الاحتلال في تآكل شديد للتربة ، إذ استمر المابوتشي في ممارسة رعي الماشية على نطاق واسع في مناطق محدودة. [ 80 ]

المستوطنون التشيليون والأجانب

صورة لعائلة إيطالية مهاجرة في كابيتان باستيني ، أراوكانيا

عندما تم إخضاع أراضي أراوكانيا، أصدرت الحكومة التشيلية دعوات للهجرة إلى أوروبا. [ 81 ]

بحلول عام ١٨٨٣، بدأ بعض المثقفين التشيليين ينتقدون المستوطنين الألمان في جنوب تشيلي . ورأى الوزير التشيلي لويس ألدوناتي أن الألمان لم يندمجوا بشكل جيد، وأن على البلاد تجنب "هيمنة الأعراق على الاستيطان". [ ٨٢ ] ولهذا السبب، بعد إتمام احتلال أراوكانيا، فُضِّلَ المستوطنون من جنسيات أخرى غير الألمان في برامج الاستيطان. [ ٨٢ ]

كانت المجموعات الأكثر عدداً من المستوطنين هي الإيطاليون الذين استقروا بشكل رئيسي حول لوماكو ، والسويسريون الذين استوطنوا ترايغوين ، والبوير الذين استقروا بشكل رئيسي حول فريري وبيتروفكين . وشملت الجنسيات الأخرى للمستوطنين الإنجليز والفرنسيين والألمان . [ 81 ] تشير التقديرات إلى أنه بحلول عام 1886 كان هناك 3501 مستوطن أجنبي في أراوكانيا، بينما تشير دراسة أخرى إلى أن 5657 مستوطناً أجنبياً وصلوا إلى أراوكانيا في الفترة من 1883 إلى 1890. [ 81 ] ووفقاً لوكالة الاستعمار العامة في تشيلي ، في الفترة من 1882 إلى 1897، شكل المستوطنون الألمان 6% فقط من المهاجرين الأجانب الذين وصلوا إلى تشيلي، ليأتوا في مرتبة متأخرة عن المنحدرين من أصول إسبانية وفرنسية وإيطالية وسويسرية وإنجليزية. [ 83 ]

في البداية، وصل المستوطنون التشيليون إلى أراوكانيا بمبادرة منهم. لاحقاً، بدأت الحكومة بتشجيع استيطان التشيليين في أراوكانيا. كان المستوطنون التشيليون فقراء في الغالب، وظلوا كذلك إلى حد كبير في أراضيهم الجديدة. [ 84 ]

التعليم في أراوكانيا

في عام ١٨٥٨، كان هناك ٢٢ مدرسة حكومية في مقاطعة أراوكو. ازداد هذا العدد مع بناء مدرسة جديدة مع كل بلدة جديدة تُنشأ في أراوكانيا. [ ٨٥ ] وقد طغى التعليم الحكومي بشكل واضح على نظام المدارس التبشيرية القديم والصغير في أراوكانيا خلال فترة الغزو. [ ٨٥ ] وخلال فترة الغزو، أُجبر العديد من زعماء المابوتشي على إرسال أبنائهم للدراسة في تشيلان أو كونسبسيون . [ ٨٦ ] وفي عام ١٨٨٨، أُنشئت أول مدرسة ثانوية في المقاطعة في تيموكو . [ ٨٧ ] ويزعم الباحث بابلو ميرامان أن إدخال التعليم الحكومي كان له آثار سلبية على تعليم المابوتشي التقليدي في أراوكانيا. [ ٨٦ ] وكان أبناء زعماء المابوتشي هم الفئة المستهدفة الرئيسية للتعليم الحكومي. [ ٨٦ ]

العنف والفوضى

بعد قمع مقاومة المابوتشي، شهدت أراوكانيا تصاعدًا مفاجئًا في العنف، وظلت منطقة غير آمنة لسنوات عديدة. [ 88 ] كانت الاعتداءات والسرقات شائعة. [ 89 ] ولهذا السبب، وحتى عشرينيات القرن العشرين ، كانت البنادق والمسدسات وغيرها من الأسلحة النارية شائعة في منازل أراوكانيا. [ 89 ]

في عام 1896، تم إنشاء قوة شرطة تسمى Cuerpo de Gendarmes de las Colonias لتحسين القانون والنظام في مقاطعات أراوكو، وماليكو، وكاوتين، وفالديفيا، ولانكيهيو، وتشيلوي. [ 90 ] وكانت هذه المؤسسة حتى عام 1905 بقيادة الكابتن هيرنان تريزانو . [ 90 ] في وقت لاحق، تم دمج Cuerpo de Gendarmes de las Colonias مع هيئات الشرطة الأخرى لتشكيل Carabineros de Chili ، قوة الشرطة الوطنية الحالية في تشيلي. [ 90 ]

تحليل عسكري

كان شعب المابوتشي قبل القرن التاسع عشر قادرًا على التكيف مع أساليب الحرب الإسبانية. إلا أن المابوتشي في القرن التاسع عشر لم يتمكنوا من مواكبة تحديث الجيش التشيلي وتغيير تكتيكاته. استفاد الجيش التشيلي بشكل كبير من تقدم الثورة الصناعية ، حيث أدخل المدافع الرشاشة وأنواعًا جديدة من المدافع والبنادق والمسدسات. [ 91 ] أُضيفت المدافع الرشاشة إلى الجيش التشيلي في سبعينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام 1879، كان لدى تشيلي أربعة عشر مدفعًا رشاشًا. [ 92 ] [ 93 ] قبل حرب المحيط الهادئ، كان الجيش التشيلي قد جهز نفسه بأحدث الأسلحة المتوفرة في أوروبا، ووحد الذخائر. [ 93 ] [ 91 ] كما حسّنت تشيلي من إمدادها اللوجستي باستخدام السفن البخارية في أنهار أراوكانيا بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. [ 94 ] كما ساهم توسيع شبكة السكك الحديدية في سبعينيات القرن التاسع عشر في تحسين الخدمات اللوجستية والاتصالات في تشيلي، مما مكّن السلطات في سانتياغو من إرسال تعزيزات بسرعة إلى أراوكانيا. [ 31 ]

كان لدى شعب المابوتشي تاريخيًا عدد قليل من الأسلحة النارية، لكنهم كانوا قادرين على مواجهة الأعداء المسلحين بالبارود والذين كان معدل إطلاق النار لديهم منخفضًا. وكانت التكتيكات المعتادة هي انتظار وابل من النيران ثم الانقضاض قبل أن يتمكن الأعداء من إعادة التسلح. [ 91 ] ويكشف تحليل تكتيكات كويلابان في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر أنها كانت مشابهة لتلك التي استخدمها لاوتارو في خمسينيات القرن السادس عشر. [ 31 ] [ 91 ] [ 95 ] ومن الأمثلة على التغيرات التكنولوجية التي رجّحت كفة الجيش التشيلي، مواجهة محاربي كويلابان لسلاح الفرسان التشيلي في 25 يناير 1871. في هذه المواجهة، واجه محاربو المابوتشي، وهم يمتطون الخيول ومسلحون بالرماح والبولاس ، جنودًا تشيليين تم تزويدهم مؤخرًا ببنادق سبنسر المتكررة ، بدلاً من بنادق مينييه أحادية الطلقة . بعد إطلاق النار التشيلي الأول، اندفع المابوتشي إلى قتالٍ بالأيدي، متوقعين أن تكون أسلحة خصومهم قد نفدت. وعندما تلقوا وابلًا ثانيًا من الرصاص على الفور تقريبًا، أصيبوا بالذعر وفروا هاربين، وكانت الخسائر في صفوفهم فادحة. [ 48 ] [ 96 ] وعلى الرغم من نجاح بعض المابوتشي في تسليح أنفسهم بهذه الأسلحة النارية الجديدة، إلا أنهم نادرًا ما تمكنوا من استخدامها بفعالية، بسبب نقص الذخيرة . [ 97 ]

كان من بين العوامل الأخرى غياب دفاع تعاوني بين قبائل المابوتشي ضد التوغلات التشيلية. [ 31 ] لم يبدِ العديد من المابوتشي أي رد فعل إلا بعد وصول التوغل التشيلي إلى أراضيهم، كما هو الحال مع قبيلة الأباجينو. [ 31 ] في المقابل، تميّز المابوتشي في القرن السابع عشر، الذين نجحوا في صدّ الغزوات الإسبانية المتكررة، بمستوى عالٍ من التضامن العسكري على مستوى عالمي، على الرغم من افتقارهم إلى تنظيم الدولة. [ 98 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بينجوا 2000، ص 45-46.
  2. 1 2 بينجوا 2000، ص. 154.
  3. 1 2 بينجوا 2000، ص. 162.
  4. بينجوا 2000، ص 151.
  5. ^ كايوكيو، بيدرو (14 أغسطس 2008)، “هيرنان كورينير لينكوكيو، مؤرخ مابوتشي: “Sobre el Bicentenario chileno Tenemos Mucho que decir”Azkintuwe.org
  6. 1 2 3 4 بينجوا 2000، ص 155.
  7. 1 2 بينجوا 2000، ص. 156.
  8. بينجوا 2000، ص 157.
  9. 1 2 “احتلال أراوكانيا: نهاية الحكم الذاتي الإقليمي مابوتشي” ، Memoria chilena ، مكتبة شيلي الوطنية ، استرجاعها 30 يونيو 2013
  10. ^ “Ocupación de la Araucanía: Estafas” ، Memoria chilena ، مكتبة شيلي الوطنية ، استرجاعها 30 يونيو 2013
  11. 1 2 3 4 5 فيراندو 1986، الصفحات من 395 إلى 396
  12. 1 2 3 4 بينجوا 2000، الصفحات من 163 إلى 165.
  13. 1 2 3 4 5 6 بينجوا 2000، الصفحات من 166 إلى 170.
  14. 1 2 فيراندو 1986، ص 398-402
  15. ^ “احتلال أراوكانيا: موضوع المناقشة” ، ميموريا تشيلينا ، استرجاعها 30 يونيو 2013
  16. 1 2 فيراندو 1986، ص 386-387
  17. 1 2 3 فيراندو 1986، ص 389-391
  18. 1 2 فيلالوبوس وآخرون 1974، ص 575-581.
  19. ^ ناهويلبان مورينو، هيكتور خافيير. أنتيميل كانيوبان، خايمي أنيدو (2019). "الاستعمار الجمهوري والعنف والتبعية العنصرية في تشيلي خلال القرن العشرين" [ الاستعمار الجمهوري والعنف والتبعية العنصرية المابوتشي في تشيلي خلال القرن العشرين ] . ريفيستا دي هيستوريا الإقليمية والمحلية (بالإسبانية). 11 (21): 211-248 . دوى : 10.15446/historelo.v11n21.71500 . S2CID 150099942 عبر الاتصال الهاتفي. 
  20. 1 2 3 بينجوا 2000، الصفحات من 170 إلى 174.
  21. ^ سافيدرا، كورنيليو (1861) مقتبس في فيراندو 1986، الصفحات من 405 إلى 419
  22. 1 2 فيراندو 1986، ص 426
  23. ^ فيراندو 1986، ص 427-428
  24. فيراندو 1986، ص 425
  25. فيراندو 1986، ص 429
  26. 1 2 3 4 5 بينجوا 2000، الصفحات من 189 إلى 192.
  27. ^ فيراندو 1986، ص 431-432
  28. فيراندو 1986، ص 437
  29. 1 2 فيراندو 1986، ص 441
  30. 1 2 فيراندو 1986، ص 442
  31. 1 2 3 4 5 لوبوس، فرناندو (31 أكتوبر 2017). "آخر تمرد كبير في بويبلو إندوميتو. شرح عن الهزيمة العسكرية في مابوتشي في نغولو مابو خلال المشرق العام في عام 1881" . Crítica.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  32. 1 2 بينجوا 2000، ص. 197.
  33. 1 2 3 4 جيفارا، توماس مقتبس في Bengoa 2000، ص. 197-198.
  34. 1 2 3 4 5 بينجوا 2000، الصفحات من 205 إلى 207.
  35. بينجوا 2000، ص 201-203.
  36. 1 2 3 “Ocupación de la Araucanía: Segunda Campaña de Cornelio Saavedra” ، ميموريا تشيلينا ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2013.
  37. بينجوا 2000، ص 208.
  38. بينجوا 2000، ص 217.
  39. بينجوا 2000، ص 222.
  40. بينجوا 2000، ص 213.
  41. 1 2 بينجوا 2000، ص. 224.
  42. 1 2 3 4 5 6 بينجوا 2000، الصفحات من 227 إلى 230.
  43. بينجوا 2000، ص 187.
  44. كايوكيو 2020، ص 59
  45. بينجوا 2000، ص 238.
  46. 1 2 3 بينجوا 2000، ص 240.
  47. بينجوا 2000، ص 242.
  48. 1 2 3 4 5 بينجوا 2000، الصفحات من 243 إلى 246.
  49. بينجوا 2000، ص 247.
  50. بينجوا 2000، ص 249.
  51. ^ "كورونيل كورنيليو سافيدرا رودريغيز" . Ejercito.cl . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2013 .
  52. 1 2 بينجوا 2000، ص 269-270.
  53. 1 2 3 4 بينجوا 2000، الصفحات من 271 إلى 272.
  54. 1 2 3 4 بينجوا 2000، الصفحات من 273 إلى 274.
  55. 1 2 3 بينجوا 2000، ص 275-276.
  56. 1 2 3 فيراندو 1986، ص 547
  57. 1 2 3 بينجوا 2000، ص 277-278.
  58. فيراندو 1986، ص 548
  59. 1 2 3 4 5 6 بينجوا 2000، ص. 281.
  60. 1 2 فيراندو 1986، ص 550-551
  61. 1 2 بينجوا 2000، ص. 286.
  62. 1 2 بينجوا 2000، ص. 287.
  63. بينجوا 2000، ص 290.
  64. بينجوا 2000، ص 293.
  65. 1 2 3 بينجوا 2000، ص 298
  66. فيراندو 1986، ص 552.
  67. بينجوا 2000، ص 297.
  68. 1 2 3 بينجوا 2000، ص 300.
  69. بينجوا 2000، ص 310-311.
  70. 1 2 3 4 بينجوا 2000، ص 313.
  71. بينجوا 2000، ص 321.
  72. فيراندو 1986، ص 555.
  73. 1 2 بينجوا 2000، ص 323-324.
  74. بينتو 2003، ص 194.
  75. فيراندو 1986، ص 583
  76. وارد تشرشل، مسألة صغيرة من الإبادة الجماعية ، 109.
  77. 1 2 3 4 بينجوا 2000، الصفحات من 232 إلى 233.
  78. فيراندو 1986، ص 447
  79. ^ بينتو رودريغيز ، خورخي (2011) ، “Ganadería y empresarios ganaderos de la Araucanía، 1900-1960” ، تاريخ ، 44 ( 2): 369–400
  80. بينجوا 2000، ص 262-263.
  81. 1 2 3 بينتو 2003، ص 225.
  82. 1 2 كايوكيو 2020، ص. 243.
  83. كايوكيو 2020، ص 244.
  84. بينتو 2003، ص 217.
  85. 1 2 بينتو 2003، ص. 203.
  86. 1 2 3 بينتو 2003، ص. 205.
  87. بينتو 2003، ص 204.
  88. ^ قادس فيارويل، فرانسيسكو فيليبي (2013). “Chilenización Institucional y Progreso en Villarrica، تشيلي، 1900-1920” (PDF) . العمليات التاريخية . الثاني عشر (23): 58 – 73 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  89. 1 2 فيراندو 1986، ص 620
  90. 1 2 3 "تاريخ قوات الدرك في تشيلي" . Carabineros.cl . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  91. 1 2 3 4 كايوكيو 2020، ص 46
  92. كايوكيو 2020، ص 44
  93. 1 2 كايوكيو 2020، ص 45
  94. كايوكيو 2020، ص 26
  95. كايوكيو 2020، ص 47
  96. كايوكيو 2020، ص 42
  97. كايوكيو 2020، ص 50
  98. ديلهاي 2007، ص 337-338.

فهرس