لينكولن كيرستين

كان لينكولن إدوارد كيرستين (4 مايو 1907 - 5 يناير 1996) كاتبًا أمريكيًا، ومنظمًا للعروض الفنية ، وخبيرًا فنيًا ، وفاعل خير، وشخصية ثقافية بارزة في مدينة نيويورك، اشتهر بشكل خاص بكونه أحد مؤسسي فرقة باليه مدينة نيويورك . وقد ساهم في تطوير الفرقة ودعمها بفضل قدراته التنظيمية وجهوده في جمع التبرعات لأكثر من أربعة عقود، حيث شغل منصب المدير العام للفرقة من عام 1946 إلى عام 1989. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد كان "خبيرًا في العديد من المجالات"، حيث نظم معارض فنية وجولات محاضرات في نفس السنوات. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كيرستين في روتشستر، نيويورك ، لأبوين يهوديين، وهو ابن روز شتاين ولويس إي. كيرستين (1867-1942). [ 2 ] [ 3 ] كان له شقيق يُدعى جورج كيرستين ، وشقيقة تُدعى مينا كيرستين. [ 4 ] وكان جدّاه لأبيه هما جانيت (ني ليتر) وإدوارد كيرستين، وهو صاحب مصنع ملابس ناجح في روتشستر، وكان يدير شركة إي. كيرستين وأبنائه . أما جدّه لأمه فكان ناثان شتاين، وهو مدير تنفيذي كبير في شركة شتاين-بلوخ وشركاه في روتشستر. [ 5 ] نشأ كيرستين في عائلة ثرية في بوسطن ، والتحق بمدرسة بيركشاير الخاصة ، إلى جانب جورج بلات لينز ، وتخرج منها عام 1926. [ 6 ]

ثم التحق بجامعة هارفارد ، وهي الجامعة التي تخرج منها والده، نائب رئيس متجر فيلينز متعدد الأقسام ، وتخرج منها عام 1930. [ 5 ] وفي هارفارد، أسس جمعية الفن المعاصر. [ 7 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٢٧، وأثناء دراسته الجامعية في جامعة هارفارد، شعر كيرستين بالإحباط لأن مجلة "هارفارد أدفوكيت" الأدبية لم تدعوه للانضمام إلى هيئة تحريرها، على الرغم من نشره عدة مقالات لاقت استحسانًا كبيرًا فيها. وبمساعدة صديقه فاريان فراي (الذي تعرف على زوجته إيلين من خلال مينا، شقيقة لينكولن)، أقنع والده بتمويل مجلة " هاوند آند هورن" ، وهي مجلة أدبية فصلية جديدة. [ ٨ ] بعد تخرجه، انتقل إلى نيويورك عام ١٩٣٠، مصطحبًا معه المجلة. اكتسبت المجلة شهرة واسعة في الأوساط الفنية، واستمرت في الصدور حتى عام ١٩٣٤، حين قرر كيرستين تركيز جهوده وموارده على مسيرة جورج بالانشين وتطوير مدرسة الباليه الأمريكية . [ ٩ ]

بدأ اهتمامه بالباليه وبالانشين عندما شاهد عرض باليه "أبولو" لبالانشين من أداء فرقة باليه روس . [ 10 ] عقد كيرستين العزم على جلب بالانشين إلى الولايات المتحدة. في أكتوبر 1933، أسس مع إدوارد واربورغ ، زميله في جامعة هارفارد، وفلاديمير ديميتريو، مدير أعمال بالانشين، مدرسة الباليه الأمريكية في هارتفورد، كونيتيكت . في عام 1934، انتقل الاستوديو إلى الطابق الرابع من مبنى في شارع ماديسون وشارع 59 في مدينة نيويورك. دعا والد واربورغ، فيليكس إم. واربورغ ، مجموعة من طلاب الفصل المسائي لتقديم عرض في حفل خاص. كان عرض الباليه الذي قدموه هو "سيريناد" ، أول باليه رئيسي من تصميم بالانشين في الولايات المتحدة. بعد أشهر قليلة، أسس كيرستين وواربورغ، بالتعاون مع بالانشين وديميتريو، فرقة الباليه الأمريكية، التي أصبحت فيما بعد الفرقة المقيمة في دار أوبرا متروبوليتان . بحسب كيرستين، كان هذا الترتيب غير مُرضٍ لأن فرقة الأوبرا لم تُوفر لفرقة الباليه الموارد المالية والحرية الفنية. [ 11 ] توفي إثر سكتة قلبية في 5 يناير 1996 في مدينة نيويورك عن عمر يناهز 88 عامًا.

الحرب العالمية الثانية ورجال الآثار

انقطعت مسيرة كيرستين المسرحية بدخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . التحق بالجيش عام ١٩٤٣، وقبل سفره إلى الخارج، بدأ العمل على مشروع لجمع وتوثيق أعمال فنية للجنود، تمهيدًا لمعرض وكتاب بعنوان " فنانون تحت النار ". لم يتمكن من إيجاد دار نشر كبرى، لكن نُشرت مختارات من أعماله في مجلة "لايف" ، وعُرضت بعضها في متحف الفن الحديث ، ومكتبة الكونغرس ، والمعرض الوطني للفنون . [ ١٢ ] في ربيع عام ١٩٤٤، سافر كيرستين إلى لندن للعمل في لجنة الفنون والآثار الأمريكية، وبعد شهر، نُقل إلى الوحدة في فرنسا التي عُرفت لاحقًا ببرنامج الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات (MFAA) . كان هذا القسم مُخصصًا لإنقاذ وحفظ الفن الأوروبي. [ ١٣ ] في يناير ١٩٤٥، رُقّي كيرستين إلى رتبة جندي أول في جيش باتون الثالث، وانتقلت وحدته إلى ألمانيا. شارك كيرستين في استعادة الأعمال الفنية حول ميونيخ ومن مناجم الملح في ألتاوسي . نُشرت مقالته "البحث عن الحمل الذهبي" حول هذا البحث في مجلة تاون آند كانتري في سبتمبر 1945، وهو نفس الشهر الذي سُرّح فيه من الجيش.

الباليه

في عام 1946، أسس بالانشين وكيرستين جمعية الباليه ، التي أعيد تسميتها إلى باليه مدينة نيويورك في عام 1948. [ 1 ] وفي رسالة في ذلك العام، ذكر كيرستين: "إن المبرر الوحيد الذي أملكه هو تمكين بالانشين من فعل ما يريد بالطريقة التي يريدها تمامًا". [ 14 ] شغل كيرستين منصب المدير العام للشركة من عام 1946 حتى عام 1989. [ 13 ]

في دراسة نُشرت عام 1959 بعنوان "ما يدور حوله الباليه" كتب كيرستين: "إن الباليه الغربي لدينا هو مزيج واضح وإن كان معقدًا من التشريح البشري والهندسة الصلبة والألعاب البهلوانية، ويُقدم كعرض رمزي للأخلاق - أخلاق مراعاة إنسان يتحرك في تناغم مع آخر." [ 1 ]

في عام 1976، قال الشاعر فيرنون سكانيل إن كيرستين "لم يكن ينظر إلى الراقصين كفنانين بل كبهلوانيين؛ فقد كانت مهاراتهم، كما أكد، بدنية بحتة، وشعر أن انخراطه في الرقص كان بمثابة هروب مفيد من الحياة الفكرية والخاملة إلى عالم أقرب إلى عالم الرياضي منه إلى عالم الفنان". [ 15 ] استمر تعاون كيرستين وبالانشين حتى وفاة الأخير عام 1983. [ 10 ]

الإنتاج الأدبي

كتب كيرستين بغزارة على مدى ستين عامًا، وبلغت مؤلفاته في نهاية المطاف ما يقارب 600 عمل. نشر مجلدات عن الفنانين الذين دافع عنهم، كما كتب عن مواضيع أخرى أثارت اهتمامه، من بينها نجوم هوليوود، وقطط الحكايات الخرافية، وراقصو التاب، والمعابد البوذية. شعر كيرستين أن انخراطه في الكتابة، بدءًا من رواية " هاوند آند هورن "، قد ساعده على خوض العديد من المغامرات في حياته. [ 16 ]

الحياة الشخصية

بدأ كيرستين بتدوين يومياته عام 1919، واستمر في ذلك حتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وفي كتابته لسيرة كيرستين عام 2007، بعنوان " عوالم لينكولن كيرستين"، استند مارتن دوبرمان إلى هذه اليوميات، بالإضافة إلى رسائل كيرستين العديدة، للحصول على نظرة ثاقبة لحياته الشخصية. [ 10 ]

كتب كيرستين عن استمتاعه بالجنس مع رجال مختلفين، بمن فيهم طلاب جامعيون من جامعة هارفارد، وبحارة، وبائعات هوى، وعلاقات عابرة في حمامات جمعية الشبان المسيحيين في شارع 63. كما أقام علاقات أطول مع الراقص بيت مارتينيز والفنان دان مالوني. وشملت علاقاته علاقات صداقة أفلاطونية، وعلاقات أخرى بدأت كعلاقات جنسية عابرة وتطورت إلى صداقات طويلة الأمد. [ 17 ]

منزل لينكولن كيرستين، شارع إيست 19

كما أقام علاقات مع نساء. في عام ١٩٤١، تزوج من فيديلما كادمس ، وهي رسامة وشقيقة الفنان بول كادمس . [ ١٨ ] تمتعت كيرستين وزوجته بعلاقة ودية، وإن شابها التوتر أحيانًا، حتى وفاتها عام ١٩٩١، لكنها انسحبت من الرسم ثم من الحياة، وعانت من انهيارات عصبية كانت في نهاية المطاف أشد خطورة من انهياره. [ ١٤ ] عاش بعض أصدقائه معهما في منزلهما في شارع إيست ١٩؛ "كانت فيديلما مولعة بمعظمهم للغاية". [ ١٩ ] اعتبر الوسط الفني في نيويورك ازدواجية ميول كيرستين الجنسية "سرًا مكشوفًا"، على الرغم من أنه لم يعترف علنًا بميوله الجنسية إلا عام ١٩٨٢.

جذبت اهتمامات كيرستين المتنوعة وطموحه وشغفه بالثقافة الراقية، والتي موّلها بأمواله الخاصة، دائرة واسعة من الأصدقاء المبدعين من مختلف مجالات الفنون. ومن بين هؤلاء: غلينواي ويسكوت ، وجورج بلات لينز ، وجاريد فرينش ، وبرنارد بيرلين ، وبافل تشيليتشيف ، وكاثرين آن بورتر ، وباربرا هاريسون ، وجيرترود شتاين ، ودونالد ويندهام ، وسيسيل بيتون ، وجان كوكتو، وويليام إتش أودن ، وجورج توكر ، ومارغريت فرينش كريسون ، ووالكر إيفانز ، وسيرجي آيزنشتاين ، وغيرهم. [ 6 ]

في سنواته الأخيرة، عانى كيرستين من اضطراب ثنائي القطب - الهوس والاكتئاب والبارانويا. دمر استوديو صديقه دان مالوني. واضطر أحيانًا إلى البقاء مقيدًا بقميص مجانين لأسابيع في مستشفى للأمراض النفسية. [ 19 ] لم يؤثر مرضه عمومًا على إبداعه المهني حتى نهاية حياته. كما أصيب بنوبتين قلبيتين في فبراير 1975.

إرث

كتب الناقد الإنجليزي كليمنت كريسب : "لقد كان أحد تلك المواهب النادرة التي تلامس الحياة الفنية بأكملها في عصرها. الباليه، والسينما، والأدب، والمسرح، والرسم، والنحت، والتصوير الفوتوغرافي، كلها شغلت اهتمامه".

ساعد كيرستين في تنظيم جولة أمريكية عام 1959 للموسيقيين والراقصين من وكالة البلاط الإمبراطوري الياباني . في ذلك الوقت، كانت موسيقى البلاط الإمبراطوري الياباني، المعروفة باسم "غاغاكو تُعزف نادرًا خارج قاعة الموسيقى الإمبراطورية في طوكيو في بعض الأضرحة اليابانية الكبرى. [ 1 ]

كلف كيرستين ببناء المقر الرئيسي لفرقة باليه مدينة نيويورك، وهو مبنى مسرح ولاية نيويورك في مركز لينكولن ، الذي صممه المهندسان المعماريان فيليب جونسون وجون بورجي عام 1964، وساهم في تمويله . [ 20 ] وعلى الرغم من واجهته الخارجية ذات الطابع الحداثي المحافظ ، إلا أن تصميمه الداخلي المتلألئ باللونين الأحمر والذهبي يستحضر الخلفيات الخيالية والفخمة لفرقة باليه روس . وقد شغل منصب المدير العام لفرقة الباليه من عام 1948 إلى عام 1989.

كان كيرستين من بين الشخصيات العامة التي كانت في صميم الجهود المبذولة لإنقاذ أولانا ، منزل فريدريك إدوين تشيرش ، قبل أن يتم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني في عام 1965، ثم أصبح فيما بعد موقعًا تاريخيًا لولاية نيويورك . [ 21 ] [ 22 ]

في 26 مارس 1984، منح الرئيس رونالد ريغان كيرستين وسام الحرية الرئاسي لمساهماته في الفنون. [ 23 ]

كان كيرستين أيضًا جامعًا شغوفًا. فبعد فترة وجيزة من افتتاح مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية في مركز لينكولن ، تبرع بكمية كبيرة من المواد التاريخية المتعلقة بالرقص لقسم جيروم روبنز للرقص. وقبل وفاته عام ١٩٩٦، تبرع كيرستين أيضًا بأوراقه الشخصية وأعماله الفنية ومواد أخرى تتعلق بتاريخ الرقص وحياته الفنية للقسم. وكان كيرستين أيضًا الراعي الرئيسي للفنان بول كادمس ، شقيق فيديلما، حيث اشترى العديد من لوحاته وتكفل بنفقات معيشته. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] واجه كادمس صعوبة في بيع أعماله من خلال المعارض بسبب تصويره المثير لرجال من الطبقة العاملة والمتوسطة، مما أثار جدلًا واسعًا. [ ٦ ]

تم تجسيد شخصية كيرستين في وسائط فنية متنوعة على يد فنانين كان صديقاً له أو دعمهم في مسيرتهم الفنية. ومن بين هذه الأعمال "الرجل السائر" لغاستون لاشيز ، [ 26 ] و"في الليل (1935)"، أيضاً للاشيز. [ 27 ]

في عام ٢٠٠٧، قدّم متحف المتروبوليتان للفنون معرضًا تكريميًا للفنان لينكولن كيرستين (١٩٠٧-١٩٩٦) احتفالًا بمرور مئة عام على ميلاده وتبرعه للمتحف بمجموعة متنوعة من الأعمال الفنية. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٩، قدّم متحف الفن الحديث (نيويورك) معرضًا خاصًا بكيرستين. [ ٢٩ ]

التكريمات

الأعمال المسرحية

  • قديس شارع بليكر ، [أصلي، مسرحية، دراما، مسرحية موسيقية]، مشرف إنتاج. من 27 ديسمبر 1954 إلى 2 أبريل 1955
  • تحالف غير متكافئ ، [إعادة إحياء، مسرحية، كوميديا] شركة نيويورك سيتي دراما، المدير الإداري. من 6 مارس إلى 27 يونيو 1953
  • بيلي ذا كيد ، [أصلي، باليه]، كاتب النص. تصميم الرقصات: يوجين لورينغ ، الموسيقى: آرون كوبلاند، التصميم: جاريد فرينش. العرض الأول: 24 مايو 1938.
  • محطة الوقود ، [أصلي، باليه، فصل واحد]، كاتب النص. تصميم الرقصات: ليو كريستنسن، الموسيقى: فيرجيل طومسون، التصميم: بول كادمس. العرض الأول: 6 يناير 1938.

الأعمال المنشورة

  • 1929 – رسالة زواج لماري فروست وجيمس مايبون من لينكولن كيرستين ، باريس، بوسطن، نُشرت بشكل خاص بواسطة كيرستين
  • 1932 – Flesh Is Heir: An Historical Romance ، رواية، نيويورك: بروير، وارين وبوتنام [ 30 ]
  • ١٩٣٤ - نيجينسكي ، عمل مشترك مجهول (كتابة بالنيابة) مع رومولا نيجينسكي، مع مقدمة بقلم بول كلوديل ، لندن: فيكتور جولانكز/تورنتو: مطبعة رايرسون
  • 1935 – الرقص: تاريخ موجز للرقص المسرحي الكلاسيكي ، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده
  • ١٩٣٨ - صور فوتوغرافية لأمريكا: ووكر إيفانز ، ضمن: ووكر إيفانز: صور فوتوغرافية أمريكية ، نيويورك: متحف الفن الحديث
  • 1939 – أبجدية الباليه: دليل تمهيدي لغير المتخصصين ، نيويورك: دار كامين للنشر
  • ١٩٤٣ - لوحات المعارك الأمريكية: ١٧٧٦-١٩١٨ ، واشنطن العاصمة: المعرض الوطني للفنون، مؤسسة سميثسونيان / نيويورك: متحف الفن الحديث
  • 1943 – مجموعة أمريكا اللاتينية في متحف الفن الحديث ، نيويورك: متحف الفن الحديث
  • 1947 – رسومات بافيل تشيليتشيف ، وكان كتابه الأخير، الذي نُشر عام 1994، بعنوان تشيليتشيف ، وهو دراسة كاملة استخدمت تهجئة مختلفة لاسم الفنان.
  • 1947 – « هنري كارتييه بريسون : إنساني وثائقي»، في: صور هنري كارتييه بريسون (مع نص آخر لبومونت نيوهال )، نيويورك: متحف الفن الحديث
  • 1952 – الباليه الكلاسيكي: التقنيات الأساسية والمصطلحات مع مورييل ستيوارت، نيويورك: كنوبف
  • 1959 – ما هو الباليه: معجم أمريكي، مع صور فوتوغرافية لمارثا سوب ، بروكلين، نيويورك: دانس بيرسبيكتيفز
  • 1965 – كتاب "قوافي وقوافي أكثر لجندي من الدرجة الأولى"، وهو كتاب شعر. وقد أشاد الشاعر دبليو إتش أودن بهذا الكتاب ووصفه بأنه "الكتاب الأكثر إقناعاً وتأثيراً وإثارة للإعجاب" الذي قرأه عن الحرب العالمية الثانية .
  • 1967 – مسرحية "حدث البيت الأبيض" ، وهي مسرحية تتناول اغتيال الرئيس لينكولن
  • 1967 – موسوعة الرقص ، من تأليف أناتول تشوجوي، وبي دبليو مانشستر، وكيرستن
  • 1969 – دبليو. يوجين سميث : النجاح أو الفشل، الفن أو التاريخ ، في: دبليو. يوجين سميث: صوره وملاحظاته ، نيويورك: أبيرتشر
  • 1970 – الرقص: تاريخ موجز للرقص المسرحي الكلاسيكي
  • 1970 – الحركة والاستعارة: أربعة قرون من الباليه ، نيويورك وواشنطن: دار نشر براغر
  • 1973 – إيلي نادلمان ، نيويورك: دار إيكنز للنشر
  • 1973 – فرقة باليه مدينة نيويورك، مع صور فوتوغرافية لمارثا سوب وجورج بلات لينز ، نيويورك: كنوبف. ISBN 0-394-46652-7
  • 1975 – رقص نيجينسكي
  • 1978 – ثلاثون عامًا: فرقة باليه مدينة نيويورك بقيادة لينكولن كيرستين: تم توسيعها لتشمل الأعوام 1973-1978، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة
  • 1980 – القوافي من Pfc (مراجعة الطبعة 1980)، بوسطن: ديفيد ر. جودين. رقم ISBN 0-87923-330-3
  • 1983 – الباليه، والتحيز، والمعتقد: مجموعة من ثلاث كتيبات وكتابات أخرى عن الرقص ، نيويورك: دانس هورايزونز. ISBN 0-87127-133-8
  • 1984 – بول كادمس ، نيويورك: دار إيماجو للنشر
  • 1984 – خمسون تحفة فنية في فن الباليه: من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين
  • 1987 – المحجر: مجموعة بديلة عن المذكرات ، باسادينا، كاليفورنيا: دار نشر تويلف تريز، رقم ISBN 0-942642-27-9
  • 1987 – قصائد لينكولن كيرستين نيويورك: أثينيوم. رقم ISBN 0-689-11923-2
  • 1989 - نصب تذكاري للزواج ، تاريخ وتأمل في نصب آدمز التذكاري ، بقلم أوغسطس سانت غودنز وستانفورد وايت .
  • 1991 – من وإلى: مختارات من كتابات لينكولن كيرستين ، حرره نيكولاس جينكينز، نيويورك، نيويورك: دار نشر فارار ستراوس وجيرو
  • 1992 – القط ذو الحذاء ، من تأليف كيرستين وآلان فايس
  • 1994 – تشيليتشيف ، سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار نشر تويلف تريز، رقم ISBN 0-942642-40-6
  • 1994 – الفسيفساء: مذكرات ، نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو [ 1 ]
  • 2007 – لينكولن كيرستين: ببليوغرافيا للمؤلفات المنشورة، 1922–1996 ، نيويورك: مؤسسة إيكنز برس

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ جاك أندرسون (٦ يناير ١٩٩٦). "وفاة لينكولن كيرستين، المؤسس المشارك لفرقة باليه مدينة نيويورك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٠. لينكولن كيرستين، أحد مؤسسي فرقة باليه مدينة نيويورك، صاحب رؤية ثاقبة لم يتزعزع إيمانه قط بإمكانية ازدهار فن الباليه في أمريكا...
  2. "لينكولن كيرستين" ، مكتبة نيويورك العامة
  3. ^ "وفاة لويس إي كيرستين في بوسطن عن عمر يناهز 75 عامًا" . وكالة التلغراف اليهودية . 11 ديسمبر 1942 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2016 .
  4. "مجموعة لويس إي. كيرستين" . www.library.hbs.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 سيليكمان، بنيامين. الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي | لويس إدوارد كيرستين | 1867-1942 . أرشيف بيرمان للسياسة اليهودية. الصفحات 36-46 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  6. 1 2 3 ليديك، ديفيد (24 نوفمبر 2015). رفقاء حميمون: ثلاثية جورج بلات لينز، وبول كادمس، ولينكولن كيرستين، ودائرتهم . ماكميلان. ISBN 978-1-250-10478-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  7. مادوكس، راشيل (2023). مقدمة (الطبعة الأولى). كراون. ص 8. ISBN 978-0-593-44451-1.
  8. دوبيرمان، مارتن (25 سبتمبر 2008). عوالم لينكولن كيرستين . ألفريد أ. كنوبف. ص 35-36 . ISBN  978-0-8101-2518-6.
  9. دوبيرمان، ص 215.
  10. 1 2 3 دالفا، نانسي (18 أبريل 2007). "رقصة كيرستين للحياة: راعية، ولكن ليست قديسة" . أوبزرفر . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  11. كيرستين، لينكولن. انفجار في الباليه: تصحيح للجماهير الأمريكية [1938]، في كيرستين، الباليه: التحيز والمعتقد: ثلاث كتيبات مجمعة وكتابات أخرى عن الرقص (نيويورك: آفاق الرقص، 1983)، ص 185-191.
  12. دوبيرمان، ص 388-389.
  13. ١ ٢ مؤسسة رجال الآثار: كون، رجال الآثار: كيرستين، الجندي لينكولن إي. مؤرشف في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت
  14. 1 2 ألاستير ماكولي، "مثالٌ يُحتذى به في الفنون، كإنسانٍ وعملاق" (مراجعة لكتاب مارتن دوبرمان، عوالم لينكولن كيرستين )، كتب التايمز، نيويورك تايمز ، 4 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015
  15. سكانيل، فيرنون. رجل نبيل بحق ، دار روبسون للنشر، لندن: 1977 ISBN 0-903895-86-2
  16. "لينكولن كيرستين، كاتب | مجلة | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  17. دوبيرمان، مارتن (2007). عوالم لينكولن كيرستين ( الطبعة الأولى). نيويورك: كنوبف. ISBN  978-1-4000-4132-9.
  18. "زواج الآنسة فيديلما كادموس" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1941. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  19. 1 2 "قرن كيرستين" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  20. "مسرح ديفيد إتش. كوخ" . فرقة باليه مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  21. أولانا على نهر هدسون لفريدريك تشيرش . هدسون، نيويورك: شراكة أولانا/منشورات ريزولي الدولية. 2018. ص 191. ISBN  978-0-8478-6311-2.
  22. سميث، روبرتا (30 مايو 1999). "فنانون مقيمون؛ العمارة: ستة منازل في نيويورك وماساتشوستس ترسم صورًا كاشفة لمواهب سكانها المشهورين وعصرهم" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  23. «الحائزون على وسام الحرية الرئاسي، 1981-1989» . reaganlibrary.archives.gov . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  24. كوتر، هولاند (15 ديسمبر 1999). "وفاة بول كادمس عن عمر يناهز 94 عامًا؛ رسام أمريكي بارع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  25. ^ "بول قدموس | فيديلما قدموس كيرستين | ذا ميت" . metmuseum.org . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2016 .
  26. "غاستون لاشيز، رجل يمشي (صورة لينكولن كيرستين)" . متحف بروس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024. برونز ذو طبقة بنية. متحف بروس
  27. "Dans la nuit In the Night 1935 bronze" . إحصاءات النحت الفرنسية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024. ... جلبت إلى كيكويت أعمالاً لفنانين مثل لاشيز، وآرب، وليبشيتز، وماريني، وجياكوميتي، لتبدأ بذلك مجموعة المنحوتات الحديثة التي تزين الحديقة اليوم.
  28. "تكريمًا للينكولن كيرستين (1907-1996)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  29. ↑ متحف الفن الحديث (MoMA ). "الحداثة عند لينكولن كيرستين" . متحف الفن الحديث (MoMA) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024. يستكشف هذا العمل الموسوعي المساهمات الواسعة لهذا العالم في الحياة الثقافية الأمريكية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.
  30. "الموقع الرسمي للينكولن كيرستين" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
مصادر