بول موسلوايت

بول ستيفن موسيلوايت (مواليد 22 ديسمبر 1968) هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق ، لعب كحارس مرمى ، وهو مدرب حراس المرمى في نادي سكونثورب يونايتد، أحد أندية الدوري الوطني . شارك في 692 مباراة في الدوري و815 مباراة في جميع المسابقات.

بدأ موسيلوايت مسيرته الكروية مع بورتسموث قبل انضمامه إلى سكونثورب يونايتد في مارس 1988. لعب 132 مباراة في الدوري مع النادي، حيث عانى سكونثورب من هزائم متكررة في الأدوار الإقصائية قبل بيعه إلى بورت فايل في يوليو 1992 مقابل 17,500 جنيه إسترليني. أمضى السنوات الثماني التالية مع فايل، ولعب 312 مباراة في الدوري، في واحدة من أنجح فترات النادي على مر التاريخ. تولى حراسة المرمى في نهائي كأس الدوري الإنجليزي عام 1993، وساهم في صعود النادي من الدرجة الثانية في موسم 1993-1994. في أغسطس 2000، انضم إلى شيفيلد وينزداي قبل انتقاله إلى هال سيتي في الشهر التالي. ساعد النادي على الصعود من الدرجة الثالثة في موسم 2003-2004 قبل أن يعود إلى سكونثورب في يونيو 2004. وساعد سكونثورب على الصعود من دوري الدرجة الثانية في موسم 2004-2005، قبل أن يهبط إلى دوري المؤتمر الجنوبي في مايو 2006 لينضم إلى إيستلي . قضى فترات قصيرة في كيتيرينغ تاون ، وبورت فايل، وهاروغييت تاون قبل أن يتولى حراسة مرمى غيتسهيد عندما صعد النادي من دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز إلى دوري المؤتمر الممتاز بعد فوزين متتاليين في الأدوار الإقصائية. ثم تولى التدريب مع لينكولن سيتي بين عامي 2009 و2011 قبل أن ينتقل إلى يورك سيتي في يونيو 2011. وكان ضمن قائمة البدلاء ليورك عندما فازوا بنهائي الأدوار الإقصائية لدوري المؤتمر الممتاز عام 2012 .

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية

وُلد موسيلوايت في بورتسموث ، هامبشاير ، وبدأ مسيرته الكروية في نادي مدينته، ​​بورتسموث ، كمتدرب في نظام الشباب بالنادي قبل أن يوقع عقدًا احترافيًا في 1 ديسمبر 1986. [ 5 ] ومع ذلك، لم يشارك في أي مباراة مع الفريق الأول ، وفي 21 مارس 1988 انتقل إلى نادي سكونثورب يونايتد، الذي يلعب في دوري الدرجة الرابعة، في صفقة انتقال حر . [ 5 ]

سكونثورب يونايتد

في موسم 1987-1988 ، أنهى سكونثورب الموسم متأخراً بنقطة واحدة عن بولتون واندررز صاحب المركز الثالث، [ 6 ] ثم خسر أمام توركواي يونايتد في نصف نهائي التصفيات المؤهلة . [ 7 ] كما انتقل سكونثورب من ملعب أولد شو جراوند إلى جلانفورد بارك ، ليصبح أول نادٍ في دوري كرة القدم ينتقل إلى ملعب جديد منذ 33 عاماً. [ 8 ]

عانى الفريق المصير نفسه في موسم 1988-1989 ، حيث كان متأخرًا بنقطة واحدة عن كرو ألكسندرا صاحب المركز الثالث ، مع تفوقه بفارق الأهداف مرة أخرى ، [ 9 ] قبل أن يخسر أمام ريكسهام في نصف نهائي التصفيات المؤهلة. [ 10 ] شارك موسيلوايت في 52 مباراة خلال الموسم، وحصل على لقب أفضل لاعب في النادي. [ 11 ] تراجع أداء سكونثورب في موسم 1989-1990 ، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر. [ 12 ] سعى الفريق للصعود في موسم 1990-1991 ، وفي موسم استثنائي، كان المركز الثامن كافيًا لتأهله إلى التصفيات المؤهلة. [ 13 ] ومع ذلك، وللمرة الثالثة في أربع سنوات، خسر الفريق في نصف النهائي، وهذه المرة أمام بلاكبول . [ 14 ]

في موسم 1991-1992 ، فاز سكونثورب على كرو في نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه خسر في النهائي أمام بلاكبول بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1. [ 15 ] في 30 يوليو 1992، حقق ما فشل ناديه في تحقيقه، وصعد إلى دوري الدرجة الثانية الجديد (أُعيد هيكلة الدوري بسبب إنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز )، بعد أن اشتراه نادي بورت فايل بقيادة جون رودج مقابل 5000 جنيه إسترليني مبدئيًا (رُفعت لاحقًا إلى 17500 جنيه إسترليني مع بنود تتعلق بعدد المباريات). [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]

بورت فايل

انضم موسيلوايت إلى الفريق ليحل محل الحارس المخضرم مارك جرو ، الذي انتقل إلى كارديف سيتي ، وبدأ موسم 1992-1993 كحارس احتياطي خلف تريفور وود . [ 18 ] إلا أنه في 5 سبتمبر 1992، تسبب وود في ركلة جزاء على ملعب فيتش فيلد في حادثة " بعيدًا عن الكرة " مع لاعب من سوانزي سيتي، ليتم استبعاده لاحقًا لصالح موسيلوايت. [ 18 ] شارك موسيلوايت لأول مرة مع فريقه في الدوري في المباراة التالية، والتي انتهت بالتعادل 2-2 أمام إكستر سيتي في 12 سبتمبر 1992. وعلى الرغم من أدائه المتوتر، إلا أنه ظل حاضرًا في جميع مباريات الفريق حتى نهاية الموسم. [ 18 ] وفي 24 أكتوبر، تسبب في ركلة جزاء في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام ستوك سيتي ، غريمه في ديربي بوتريز ، رغم ادعائه أن مارك شتاين قد تظاهر بالسقوط . [ 18 ] أنهى فال الموسم متأخرًا بنقطة واحدة عن بولتون في المركز الثالث، [ 19 ] وخسر في نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز بنتيجة 3-0 أمام وست بروميتش ألبيون . [ 20 ] حقق فال فوزًا في ملعب ويمبلي في نهائي كأس الدوري الإنجليزي عام 1993 ، حيث فاز على ستوكبورت كاونتي بنتيجة 2-1 . [ 21 ]

مع وجود موسيلوايت في حراسة المرمى، [ 22 ] صعد فريق فال إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1993-1994 ، محتلاً المركز الثاني خلف ريدينغ البطل . [ 23 ] تأقلم كل من النادي وحارس المرمى جيدًا مع دوري الدرجة الثانية، حيث أنهى موسم 1994-1995 متقدمًا بعشر نقاط عن منطقة الهبوط . عندما لعب الفريق خارج أرضه ضد تشارلتون أثليتيك في 29 أبريل 1995، تم إراحة موسيلوايت لإتاحة الفرصة لحارسه البديل، أرجان فان هيوسدن ، لاكتساب بعض الخبرة مع الفريق الأول في مباراة نهاية الموسم. أنهى النادي موسم 1995-1996 في المركز الثاني عشر ، وحصل على جائزة "قاهر العمالقة لهذا الموسم" لإقصائه إيفرتون من كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الرابع. [ 24 ] [ 18 ] شارك موسيلوايت في نهائي كأس الأنجلو-إيطالي عام 1996 ، حيث خسر فال بنتيجة 5-2 أمام جنوى . [ 25 ] حقق النادي أفضل مركز له بعد الحرب في موسم 1996-1997 ، حيث احتل المركز الثامن في دوري الدرجة الثانية. [ 26 ] شارك موسيلوايت في 36 مباراة في ذلك الموسم، بعد غيابه عن الأسابيع الستة الأولى. [ 27 ]

شارك في 45 مباراة خلال موسم 1997-1998 ، وحافظ على نظافة شباكه أمام آرسنال في كأس الاتحاد الإنجليزي في 3 يناير 1998. [ 28 ] وشارك في 40 مباراة خلال موسم 1998-1999 ، وغاب عن معظم شهر نوفمبر وشهر ديسمبر بأكمله. [ 29 ] في موسم 1999-2000 ، هبط فريق فال إلى الدرجة الأدنى محتلاً المركز 23، حيث عجز المدرب برايان هورتون عن إيقاف التراجع في ملعب فال بارك . [ 30 ] تنافس موسيلوايت مع كيفن بيلكينغتون على مكان في الفريق الأول، ولعب 32 مباراة. [ 26 ] طُرد من مباراة فريقه أمام غريمسبي تاون في 12 فبراير 2000، بعد 86 دقيقة من بداية مباراة خسرها الفريق خارج أرضه بنتيجة 2-0 . [ 31 ] حصل على انتقال مجاني في نهاية الموسم رغم عرضه تخفيض راتبه. [ 26 ] حتى عام 2020، لم يتجاوز أي حارس مرمى لنادي بورت فايل رصيده البالغ 367 مباراة في الدوري والكأس. [ 32 ] في ديسمبر 2025، صوّت المشجعون لاختياره ضمن التشكيلة المثالية لنادي بورت فايل عبر التاريخ. [ 33 ]

مدينة هال

دعاه غراهام بارو للخضوع لفترة تجريبية في نادي تشيستر سيتي في يوليو 2000. [ 34 ] انضم موسيلوايت إلى شيفيلد وينزداي في 25 أغسطس 2000 [ 5 ] كبديل لكيفن بريسمان الموقوف . [ 35 ] ومع ذلك، غادر بعد أقل من شهر لينضم إلى هال سيتي بقيادة برايان ليتل في دوري الدرجة الثالثة في 19 سبتمبر 2000. [ 5 ] [ 36 ] كان الحارس الأساسي للفريق عندما وصل هال إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر أمام ليتون أورينت في نصف النهائي، [ 37 ] بعد احتلاله المركز السادس في موسم 2000-2001 . [ 38 ] لعب 21 مباراة فقط في موسم 2001-2002 ، وكانت أولى مشاركاته في الموسم في 29 ديسمبر 2001 في فوز 3-0 خارج أرضه على كيدرمينستر هاريرز . [ 39 ]

كان الحارس الأساسي للفريق من سبتمبر إلى يناير في موسم 2002-2003 ، حيث لعب 22 مباراة. [ 40 ] في 26 ديسمبر 2002، كان حارس المرمى في أول مباراة رسمية للفريق على ملعب كي سي ، وحافظ على نظافة شباكه في فوز 2-0 على هارتلبول يونايتد . [ 41 ] في موسم 2003-2004 ، شارك موسيلوايت في 19 مباراة، جميعها في النصف الأول من الموسم. [ 42 ] أنهى هال الموسم في المركز الثاني، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى الجديد . [ 43 ]

العودة إلى سكونثورب يونايتد

عاد موسيلوايت إلى سكونثورب يونايتد بعد توقيعه في 3 يونيو 2004، بعد 12 عامًا من مغادرته النادي. [ 44 ] صعد سكونثورب إلى الدرجة الثانية في موسم 2004-2005 بعد احتلاله المركز الثاني، بفارق ثلاث نقاط فقط عن يوفيل تاون، بطل دوري الدرجة الثانية . [ 45 ] شارك موسيلوايت في 50 مباراة. [ 46 ] أنهى النادي موسم 2005-2006 في المركز الثاني عشر في دوري الدرجة الأولى ، [ 47 ] وشارك موسيلوايت في 32 مباراة بعد غيابه عن شهري ديسمبر ويناير. [ 48 ] في مايو 2006، انضم إلى نادي إيستلي، أحد أندية دوري الدرجة السادسة ، [ 49 ] لكنه غادر في سبتمبر [ 50 ] بعد مشاركته في تسع مباريات. [ 51 ]

دوري الدرجة الأدنى

في نوفمبر 2006، انضم موسيلوايت إلى نادي كيتيرينغ تاون، أحد أندية دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الكونفرنس الشمالي) ، [ 52 ] لكن تم الاستغناء عنه في وقت لاحق من ذلك الشهر بعد عودة مارك أوزبورن من الإيقاف. في يناير 2007، تلقى موسيلوايت اتصالاً هاتفياً من زميله السابق، مدرب بورت فايل، مارتن فويل ، يدعوه للعودة إلى النادي كبديل لمارك غودلاد المصاب منذ فترة طويلة . [ 53 ] بقي موسيلوايت حتى نهاية موسم 2006-2007 ، لكنه لم يشارك في المباريات، حيث أثبت جو أنيون أنه البديل الأمثل لغودلاد. [ 26 ]

في يونيو 2007، انضم إلى نادي هاروغيت تاون في دوري الدرجة السادسة (الكونفرنس الشمالي). [ 54 ] غادر موسيلوايت هاروغيت في يناير 2008 بعد أن عُرض عليه عقد أفضل مع نادي غيتسهيد بقيادة إيان بوغي ، والذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز. [ 26 ] عُيّن فورًا حارس المرمى الأساسي، [ 55 ] وساهم في صعود الفريق إلى الدرجة الأولى بفوزه على بوكستون في المباراة النهائية الفاصلة. [ 56 ] شارك في 29 مباراة قبل نهاية الموسم. [ 55 ] حقق غيتسهيد صعوده الثاني على التوالي في موسم 2008-2009 ، بفوزه على إيه إف سي تيلفورد يونايتد 1-0 في المباراة النهائية الفاصلة لدوري الدرجة السادسة (الكونفرنس الشمالي). [ 57 ]

التدريب والإدارة المهنية

موسيلوايت مع مدينة يورك في عام 2011

في فبراير 2009، أُعلن انضمام موسيلوايت إلى نادي لينكولن سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، كلاعب ومدرب حراس مرمى تحت قيادة بيتر جاكسون في نهاية الموسم. [ 58 ] [ 59 ] وفي 1 أبريل 2010، وقّع عقدًا جديدًا يبقيه في النادي حتى صيف 2011. [ 60 ] وفي 29 سبتمبر 2010، عُيّن موسيلوايت مساعدًا للمدرب المؤقت سكوت ليندسي بعد استقالة كريس ساتون . [ 61 ] وفي 2 أكتوبر، شارك موسيلوايت، البالغ من العمر 41 عامًا، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام ساوثيند يونايتد خارج أرضه ، وذلك بعد إصابة جو أنيون.

بعد أن اشترط نادي لينكولن رحيل جو أنيون عن النادي لتجديد عقده، اختار موسيلوايت الانضمام إلى نادي يورك سيتي ، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، في 16 يونيو 2011 كلاعب ومدرب لحراس المرمى. [ 62 ] في سن 43، أصبح موسيلوايت أكبر لاعب في تاريخ يورك سيتي عندما شارك لأول مرة في مباراة الفوز 1-0 خارج أرضه على كامبريدج يونايتد في 17 أبريل 2012. [ 63 ] وواصل تألقه بحفاظه على نظافة شباكه في مباراة الفوز 1-0 خارج أرضه على برينتري تاون في 21 أبريل 2012، وهي النتيجة التي ضمنت ليورك سيتي مكانه في الأدوار الإقصائية. [ 64 ] كان موسيلوايت بديلاً غير مستخدم في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012 على ملعب ويمبلي ، حيث فاز يورك سيتي على نيوبورت كاونتي 2-0. [ 65 ] كما كان بديلاً غير مستخدم في نهائي الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الخامسة الإنجليزي 2012 ، حيث قلب يورك سيتي تأخره إلى فوز 2-1 على لوتون تاون ، مرة أخرى على ملعب ويمبلي. [ 66 ] غادر موسيلوايت يورك في 4 مارس 2013، بعد يومين من إقالة غاري ميلز من منصب المدير الفني. [ 67 ]

أنهى موسيلوايت موسم 2012-2013 كمدرب لحراس المرمى في نادي بوري ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، قبل أن يتولى المنصب نفسه في أحد أنديته السابقة، نادي سكونثورب يونايتد، الذي هبط حديثًا إلى دوري الدرجة الثانية، في يونيو 2013. [ 68 ] [ 69 ] تولى منصب المدير الفني المؤقت في سكونثورب إلى جانب توني ماكماهون في 1 نوفمبر 2021 بعد إقالة نيل كوكس من منصب المدير الفني، وكان الفريق في قاع الترتيب بعد 15 مباراة من موسم 2021-2022 في دوري الدرجة الثانية . [ 70 ] عُيّن كيث هيل مديرًا فنيًا رسميًا بعد أربعة أيام. [ 71 ]

الحياة الشخصية

تزوج موسيلوايت من كارولين وأنجبا ابناً اسمه رونان، وهو طبيب مبتدئ وُجد ميتاً عن عمر يناهز 23 عاماً في 8 يناير 2020 بعد صراع مع الاكتئاب . [ 72 ] [ 73 ] كما لعب ابنه الآخر، رايان موسيلوايت، حارس مرمى في عدة فرق من خارج الدوري . [ 74 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

إحصائيات اللعب

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بورتسموث1986-1987 [ 75 ]الدرجة الثانية0000000000
1987-1988 [ 76 ]الدرجة الأولى0000000000
المجموع0000000000
سكونثورب يونايتد1987-1988 [ 77 ]القسم الرابع000000
1988–89 [ 78 ]القسم الرابع41010604 [ أ ]0520
1989–90 [ 79 ]القسم الرابع29000102 [ ب ]0320
1990-1991 [ 80 ]القسم الرابع38040006 [ ج ]0480
1991–92 [ 81 ]القسم الرابع24020401 [ ب ]0310
المجموع1320701101301630
بورت فايل1992–93 [ 82 ]الدرجة الثانية41040009 [ د ]0540
1993-1994 [ 22 ]الدرجة الثانية46050204 [ هـ ]0570
1994-1995 [ 83 ]الدرجة الأولى4402040500
1995–96 [ 84 ]الدرجة الأولى39060206 [ f ]0530
1996–97 [ 27 ]الدرجة الأولى3301020360
1997-1998 [ 28 ]الدرجة الأولى4102020450
1998–99 [ 29 ]الدرجة الأولى3800020400
1999–2000 [ 31 ]الدرجة الأولى3001010320
المجموع31202101501903670
شيفيلد وينزداي2000–01 [ 37 ]الدرجة الأولى0000
مدينة هال2000–01 [ 37 ]الدرجة الثالثة370203 [ ز ]0420
2001-02 [ 39 ]الدرجة الثالثة20000001 [ هـ ]0210
2002–03 [ 40 ]الدرجة الثالثة20010001 [ هـ ]0220
2003–04 [ 42 ]الدرجة الثالثة180100000190
المجموع9504000501040
سكونثورب يونايتد2004–05 [ 46 ]دوري الدرجة الثانية460301000500
2005-06 [ 48 ]دوري الدرجة الأولى280202000320
المجموع740503000820
إيستلي2006-07 [ 51 ]مؤتمر الجنوب8080
مدينة كيتيرينج2006-07 [ 85 ]مؤتمر الشمال201030
بورت فايل2006–07 [ 86 ]دوري الدرجة الأولى0000
مدينة هاروغيت2007-08 [ 87 ]مؤتمر الشمال80302 [ ساعة ]0130
غيتسهيد2007-08 [ 55 ]دوري الدرجة الأولى الوطني لكرة القدم2207 [ i ]0290
2008–09 [ 88 ]مؤتمر الشمال350304 [ j ]0420
المجموع57030110710
مدينة لينكولن2009–10 [ 89 ]دوري الدرجة الثانية0000000000
2010–11 [ 90 ]دوري الدرجة الثانية1000000010
المجموع1000000010
مدينة يورك2011–12 [ 91 ]المؤتمر الأول30000030
2012–13 [ 92 ]دوري الدرجة الثانية0000000000
المجموع3000000030
إجمالي المسيرة المهنية69204402905008150
  1. مشاركتان في كأس الأعضاء المنتسبين ، ومشاركتان في تصفيات الدرجة الرابعة
  2. 1 2 الظهور في كأس الأعضاء المنتسبين
  3. أربع مشاركات في كأس الأعضاء المنتسبين، واثنتان في تصفيات الدرجة الرابعة
  4. ست مشاركات في كأس الأعضاء المنتسبين، وثلاث مشاركات في تصفيات الدرجة الثانية
  5. 1 2 3 المشاركات في كأس الدوري الإنجليزي
  6. المشاركات في كأس الأنجلو-إيطالي
  7. مشاركة واحدة في كأس دوري كرة القدم، ومباراتان في تصفيات الدرجة الثالثة
  8. مشاركة واحدة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، ومشاركة واحدة في كأس دوري الدرجة الخامسة
  9. ثلاث مشاركات في كأس التحدي لدوري الشمال الممتاز ، واثنتان في كأس التحدي لدورهام ، واثنتان في تصفيات دوري الشمال الممتاز.
  10. مشاركة واحدة في كأس الاتحاد الإنجليزي، وثلاث مشاركات في تصفيات القسم الشمالي من المؤتمر

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 5 نوفمبر 2021 [ 70 ] [ 71 ] [ 93 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
سكونثورب يونايتد (المدرب المؤقت)1 نوفمبر 20215 نوفمبر 20210000!
المجموع0000!

التكريمات

بورت فايل

غيتسهيد

مدينة يورك

فردي

مراجع

  1. "قائمة اللاعبين المسجلين بموجب عقود مكتوبة بين 1/7/2011 و31/7/2011" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. صفحة  22. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2019.
  2. "بول موسيلوايت: نظرة عامة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  3. "بول موسيلوايت" . نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  4. "بول موسيلوايت" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 هيغمان، باري جيه، محرر. (2006). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2006-2007 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص 292. ISBN  978-1-84596-111-4.
  6. "سكونثورب يونايتد 1987-1988: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  7. "نتائج فريق سكونثورب يونايتد 1987-1988" . مؤسسة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  8. «ماذا يحدث بعد انتقال فريق إلى ملعب جديد؟ تقييم كل ملعب جديد منذ عام 1988: سكونثورب يونايتد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  9. "سكونثورب يونايتد 1988-1989: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  10. "نتائج فريق سكونثورب يونايتد 1988-1989" . مؤسسة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  11. ١ ٢ "صوّت للاعبك المفضل لموسم ٢٠١٥/٢٠١٦" . نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم، ٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ .
  12. "سكونثورب يونايتد 1989-1990: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  13. "سكونثورب يونايتد 1990-1991: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  14. "نتائج فريق سكونثورب يونايتد 1990-1991" . مؤسسة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  15. "نتائج فريق سكونثورب يونايتد 1991-1992" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  16. كينت، جيف (1996). شخصيات بورت فايل . دار ويتان للنشر. ص 210. ISBN  0-9529152-0-0.
  17. باجالي، مايكل (23 مارس 2020). "روائع أرشيف بورت فايل - "إصرار رودجي أتى ثماره"" ذا سنتينل " . ستوك أون ترينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 "مقابلة بول موسيلوايت (الجزء الأول)". مجلة ذا فال بارك بينو . 86 .
  19. "بورت فايل 1992-1993: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  20. شو، فيل (30 مايو 1993). "ألبيون يستغل محنة فال: إقالة سوان تفتح الباب أمام رجال أرديلس للوصول إلى الدرجة الأولى" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  21. وينتر، هنري (23 مايو 1993). "يزدهر وادي فيكتوريوس بفضل زيارة ويمبلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  22. 1 2 رولين، جاك، محرر. (1994). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1994-1995 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 400-401 ، 617-618 ، 637-640 ، 656-663 . ISBN  978-0-7472-7857-3.
  23. "بورت فايل 1993-1994: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  24. "بورت فايل 1995-1996: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  25. شو، فيل (18 مارس 1996). "جنوى تحقق نسبة نجاح عالية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 3 4 5 "مقابلة بول موسيلوايت (الجزء الثاني)". مجلة ذا فال بارك بينو . 87 .
  27. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  28. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1998). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1998-1999 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 288-289 . ISBN  978-0-7472-7652-4.
  29. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  30. "بورت فايل 1999-2000: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  31. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  32. باجالي، مايكل (6 أبريل 2020). "هل هذا أفضل فريق مختار لنادي بورت فايل خلال الخمسين عامًا الماضية؟ شارك برأيك" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2020 .
  33. "تشكيلتك المثالية عبر التاريخ | تم الكشف عنها" . نادي بورت فايل لكرة القدم . 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  34. "أخبار يوليو 2000" . chester-city.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  35. تايلور، دانيال (29 أغسطس 2000). "سترينجر يساعد في إشغال روفرز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  36. "القليل ينقذ حارس المرمى" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  37. 1 2 3 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  38. "هال سيتي 2000-2001: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  39. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  40. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  41. "هال 2-0 هارتلبول" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  42. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  43. "هال سيتي 2003-2004: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  44. "لاوز يُقنع حارس مرمى فريق تايجرز" . بي بي سي سبورت. 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  45. "سكونثورب يونايتد 2004-2005: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  46. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  47. "سكونثورب يونايتد 2005-2006: الجدول: الجدول النهائي" . منظمة ستاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  48. 1 2 "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  49. "موسيلوايت يوقع مع إيستلي" . بي بي سي سبورت. 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  50. "رحيل كبار اللاعبين" . مدونة نادي إيستلي لكرة القدم . 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  51. 1 2 ويليامز، مايك؛ ويليامز، توني، محرران. (2007). دليل أندية الدرجات الأدنى 2008. كينغزبريدج: منشورات توني ويليامز. الصفحات 308-309 . ISBN  978-1-869833-57-2.
  52. "دليلك إلى مباريات الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي في نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة التايمز . 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
  53. "حارس مرمى بورت فايل موسيلوايت" . بي بي سي سبورت. 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  54. "فوثروبي يضع نصب عينيه اللقب" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ليدز. 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  55. 1 2 3 "موسم نادي غيتسهيد لكرة القدم 2007/08" . قاعدة بيانات إحصائيات نادي غيتسهيد لكرة القدم غير الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
  56. 1 2 "غيتسهيد 2-0 بوكستون" . نادي غيتسهيد لكرة القدم، 4 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  57. 1 2 "غيتسهيد 1-0 إيه إف سي تيلفورد يونايتد" . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  58. "موسيلوايت يعتزل الملاكمة" . بي بي سي سبورت. 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  59. ميكبيس، روب (4 أغسطس 2009). "التعاقدات الجديدة لنادي لينكولن سيتي" . بي بي سي لينكولنشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  60. "المدرب بول موسيلوايت يوقع عقدًا جديدًا مع نادي لينكولن سيتي" . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  61. «تعيين سكوت ليندسي مدرباً مؤقتاً» . نادي لينكولن سيتي لكرة القدم، 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2010.
  62. كيلي، توني (16 يونيو 2011). "يورك سيتي سيوقع مع حارس المرمى بول موسيلوايت" . صحيفة ذا برس . يورك . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2016 .
  63. فليت، ديف (18 أبريل 2012). "تقرير المباراة: كامبريدج يونايتد 0، يورك سيتي 1" . صحيفة ذا برس . يورك . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2016 .
  64. فليت، ديف (23 أبريل 2012). "تقرير المباراة: برينتري 0، يورك سيتي 1" . صحيفة ذا برس . يورك . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2016 .
  65. 1 2 "كأس الاتحاد الإنجليزي: نيوبورت كاونتي 0-2 يورك سيتي" . بي بي سي سبورت. 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  66. 1 2 فليت، ديف (21 مايو 2012). "تقرير المباراة: يورك سيتي 2، لوتون تاون 1 - نهائي التصفيات" . صحيفة ذا برس . يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  67. فليت، ديف (4 مارس 2013). "نايجل وورثينجتون على وشك تولي منصب المدير الفني لنادي يورك سيتي" . صحيفة ذا برس . يورك . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2016 .
  68. رينشو، أليكس (11 يونيو 2013). "موسيلوايت سعيد بالعودة" . نادي سكونثورب يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  69. سومبتر، كريس (1 يونيو 2013). "بول موسيلوايت من بين المرشحين لتولي منصب مدرب سكونثورب يونايتد الجديد" . سكونثورب تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  70. 1 2 "نيل كوكس: نادي سكونثورب يونايتد يُقيل مدربه بينما يحتل فريقه المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت. 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  71. 1 2 "كيث هيل: سكونثورب يونايتد يعيّن مدربًا سابقًا لروشديل وبارنسلي" . بي بي سي سبورت. 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  72. هوكاداي، جيمس (16 يناير 2020). "رثاء مؤثر لابن لاعب كرة قدم ذي "روح جميلة" توفي عن عمر يناهز 23 عامًا" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  73. كامبل، جيمس؛ ويلسون، تشارلي (16 يناير 2020). "رثاء بعد وفاة نجل طبيب لاعب هال سيتي السابق بشكل مأساوي" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  74. غرايسون، جيمس (8 يوليو 2016). "تعاقدان جديدان في روسينغتون" . دوري الدرجة الثانية يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  75. دانك، بيتر، محرر. (1987). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1987-1988 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 288-289، 452-455 ، 458-460 ، 485-488 . ISBN  978-0-356-14354-5.
  76. رولين، جاك، محرر. (1988). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1988-1989 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 286-287 ، 449-452 ، 456، 482-486 . ISBN  978-0-356-15880-8.
  77. رولين (محرر). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1988-1989 . الصفحات 318-319 ، 409-410 . 
  78. رولين، جاك، محرر. (1989). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1989-1990 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 456-457 ، 592-593 ، 620-628 ، 634-635 ، 643. ISBN  978-0-356-17910-0.
  79. رولين، جاك، محرر. (1990). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1990-1991 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 476-477 ، 640-642 ، 655-658 ، 669-672 . ISBN  978-0-356-17911-7.
  80. رولين، جاك، محرر. (1991). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1991-1992 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 450-451 ، 586-587 ، 615-618 ، 632-635 ، 645-649 . ISBN  978-0-356-19198-0.
  81. رولين، جاك، محرر. (1992). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1992-1993 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 456-457 ، 592-593 ، 625-630 ، 641-644 ، 660-661 . ISBN  978-0-7472-7905-1.
  82. رولين، جاك، محرر. (1993). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1993-1994 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 406-407 ، 586-587 ، 616-619 ، 639-641 ، 656-660 . ISBN  978-0-7472-7895-5.
  83. رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1995). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1995-1996 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 280-281 ، 579-586 ، 609-612 . ISBN  978-0-7472-7823-8.
  84. رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1996). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1996-1997 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 280-281 ، 573-575 ، 584-586 ، 602-606 . ISBN  978-0-7472-7781-1.
  85. ويليامز؛ ويليامز (محرران). دليل أندية الدوري غير الاحترافي 2008. الصفحات 230-231 . 
  86. "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  87. ويليامز، مايك؛ ويليامز، توني، محرران. (2008). دليل أندية الدرجات الأدنى 2009. منشورات توني ويليامز. الصفحات 226-227 . ISBN  978-1-869833-59-6.
  88. "نادي غيتسهيد لكرة القدم 2008/09" . قاعدة بيانات إحصائيات نادي غيتسهيد لكرة القدم غير الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  89. "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  90. "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  91. ويليامز، مايك؛ ويليامز، توني، محرران. (2012). دليل أندية الدرجات الأدنى 2013. منشورات توني ويليامز. الصفحات 162-163 . ISBN  978-1-869833-77-0.
  92. "المباريات التي لعبها بول موسيلوايت في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  93. "سكونثورب: النتائج: 2021/22" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .يمكن الوصول إلى المواسم الفردية عبر قائمة منسدلة.
  94. كينت، جيف (1993). سجل بورت ڤيل 1879-1993 . كتب ويتان. ص 236. ISBN  0-9508981-9-8.