بول ر. ويليامز

بول ريفير ويليامز ، الحاصل على زمالة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (18 فبراير 1894  - 23 يناير 1980)، كان مهندسًا معماريًا أمريكيًا مقيمًا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . تركزت معظم المباني التي صممها في جنوب كاليفورنيا ، وشملت منازل العديد من المشاهير، مثل فرانك سيناترا ، ولوسيل بول، وديزي أرناز ، ولون تشاني ، وباربرا ستانويك ، وتشارلز كوريل . كما صمم العديد من المباني التجارية والمؤسسية والمدنية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ينحدر ويليامز من عائلة من الطبقة المتوسطة من سكان ممفيس : تشيستر ستانلي وليلى رايت ويليامز. هاجروا إلى لوس أنجلوس عام 1893 مع ابنهم تشيستر لبدء مشروع تجاري في مجال الفاكهة، لكنهم لم ينجحوا.

وُلد بول في لوس أنجلوس في 18 فبراير 1894. توفي والده عام 1896 بمرض السل، وتوفيت والدته بعد ذلك بعامين بالمرض نفسه عام 1898، مما ترك الصبيين في رعاية أسر بديلة. تبنّاه لاحقًا سي آي كلاركسون وزوجته. كان ويليامز الطالب الأمريكي من أصل أفريقي الوحيد في مدرسته الابتدائية. ^{[ 4 ]}

درس في مدرسة لوس أنجلوس للفنون والتصميم ^{[ 5 ]} وفي فرع لوس أنجلوس التابع لمعهد نيويورك للفنون الجميلة للتصميم ، وعمل لاحقًا كمهندس مناظر طبيعية مع ويلبر كوك الابن . درس الهندسة المعمارية من عام 1916 إلى عام 1919 في جامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث حصل على شهادته ^{[ 6 ] [ 7 ]،} وصمم العديد من المباني السكنية أثناء دراسته هناك. ^{[ 8 ]} أصبح ويليامز مهندسًا معماريًا معتمدًا في كاليفورنيا عام 1921 ^{[ 9 ]} ، وكان أول مهندس معماري أمريكي من أصل أفريقي معتمد غرب نهر المسيسيبي . ^{[ 10 ]}

تزوج ويليامز من ديلا ماي جيفنز ^{[ 11 ]} في 27 يونيو 1917، ^{[ 12 ]} في كنيسة AME الأولى في لوس أنجلوس. ^{[ 13 ]} أنجبوا ثلاثة أطفال: بول ريفير ويليامز الابن (ولد وتوفي في 30 يونيو 1925، ودُفن في مقبرة إيفرغرين ، لوس أنجلوس)؛ مارلين فرانسيس ويليامز (ولدت في 25 ديسمبر 1926) ونورما لوسيل ويليامز هارفي ^{[ 14 ]} (ولدت في 18 سبتمبر 1928).

فاز ويليامز بمسابقة معمارية في سن الخامسة والعشرين، وبعد ثلاث سنوات افتتح مكتبه الخاص. اشتهر ويليامز ببراعته في الرسم، وأتقن فن الرسم "بالمقلوب". وقد طور هذه المهارة لأن العديد من عملائه البيض في عشرينيات القرن الماضي كانوا يشعرون بعدم الارتياح للجلوس بجوار رجل أسود. فتعلم الرسم بالمقلوب حتى يتمكن من الجلوس على الجانب الآخر من المكتب، فيرى عملاؤه رسوماته بشكل صحيح. ^{[ 3 ]}

في محاولة منه لجذب الانتباه، عمل في أول لجنة تخطيط مدينة لوس أنجلوس في عام 1920. ^{[ 6 ]}

عمل ويليامز من عام 1921 حتى عام 1924 لدى المهندس المعماري جون سي أوستن في لوس أنجلوس ، وأصبح في النهاية كبير الرسامين، قبل أن يؤسس مكتبه الخاص.

في عام 1923، أصبح ويليامز أول عضو أمريكي من أصل أفريقي في المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA). ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في عام 1939، فاز بجائزة الاستحقاق من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لتصميمه مبنى MCA في بيفرلي هيلز (المقر الرئيسي الآن لوكالة Paradigm Talent ).

في مرحلة ما من حياته المهنية، أبدى ويليامز اهتماماً بالهياكل الجاهزة . وقد عمل مع والاس نيف لتصميم هياكل تجريبية تُعرف باسم "إيرفورم" ، وهي عبارة عن منازل صغيرة لا تستغرق سوى بضعة أيام لبنائها باستخدام مواد بسيطة. ^{[ 6 ]}

كان أ. كوينسي جونز (1913-1979) مهندسًا معماريًا يُزعم أنه وظف ويليامز وتعاون معه لاحقًا في مشاريع في بالم سبرينغز، بما في ذلك نادي بالم سبرينغز للتنس (1947) ومطعمي تاون آند كانتري (1948) ورومانوفز أون ذا روكس (1948). ^{[ 15 ]}

استعانت شركتا لوكهيد وجيردون للصناعات بويليامز لتصميم مفهوم لنظام نقل بديل للسيارات في لاس فيغاس . وقد طور فكرة نظام يشبه القطار الأحادي يسمى سكاي ليفت ماجيكاپ، والذي من شأنه أن ينقل الناس من وإلى مطار ماكاران ومركز المدينة. ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل ويليامز في وزارة البحرية كمهندس معماري.

صمم ويليامز خلال مسيرته المهنية أكثر من 2000 مبنى. ^{[ 6 ]}

كتاب: البيت الصغير للمستقبل (1945)، مع مجلد لاحق بعنوان بيوت جديدة لليوم (1946). ^{[ 18 ]}

مقال بعنوان: "أنا زنجي"، نُشر في مجلة أمريكية (1937). ^{[ 6 ]} أُعيد نشره في مجلة إيبوني (1986) ^{[ 19 ].} فيما يلي اقتباس من ذلك المقال:

أدركتُ أنني أُدان، لا لنقص في قدراتي، بل بسبب لون بشرتي. مررتُ بمراحل متتالية من الحيرة، والاحتجاج غير المفهوم، والاستياء، وأخيرًا، التصالح مع وضع عرقي. مع ذلك، ومع تقدمي في السن ووضوح تفكيري، وجدتُ في وضعي حافزًا للإنجاز الشخصي، وتحديًا مُلهمًا. دون أن أرغب في "إثبات جدارتي"، نما لديّ شغفٌ جامحٌ "لإثبات نفسي". أردتُ أن أُبرهن على كل قدرةٍ أمتلكها. أردتُ اكتساب قدراتٍ جديدة. أردتُ أن أُثبت أنني، كفرد ، أستحق مكانًا في هذا العالم.

تقاعد ويليامز من مهنته عام ١٩٧٣، وتوفي بمرض السكري في ٢٣ يناير ١٩٨٠ عن عمر ناهز ٨٥ عامًا. ^{[ ٤٢ ]} أقيمت جنازته في كنيسة فيرست إيه إم إي التي صممها، وشارك القس سيسيل موراي ، القس ويليام إتش دي هورناداي، كبير قساوسة كنيسة فاوندرز للعلوم الدينية، التي صممها ويليامز أيضًا، في إلقاء العظة. وصف الدكتور هورناداي ويليامز بأنه رجل لطيف ومهذب يتمتع بأعلى درجات النزاهة. دُفن ويليامز في مزار الإشعاع، ضريح حديقة مانشستر في مقبرة إنجلوود بارك ، إنجلوود . شاركت أرملة ويليامز، ديلا ويليامز (١٨٩٥-١٩٩٦)، مع فاني ويليامز في تأسيس " نادي ويلفانديل " الذي تأسس في ٢١ نوفمبر ١٩٤٥ على يد نساء سوداوات ناشطات في مجتمع لوس أنجلوس، كاليفورنيا . يهدف نادي ويلفاندل إلى تعزيز التنمية المدنية، والأعمال الخيرية، والثقافة العامة. وهو أقدم نادٍ نسائي أمريكي من أصل أفريقي في لوس أنجلوس. ولا تزال اجتماعات النادي تُعقد في مبنى ويلفاندل الجميل الكائن في 3425 غرب شارع آدامز في لوس أنجلوس. عاشت ديلا ويليامز بعد زوجها الشهير ستة عشر عامًا، حتى بلغت من العمر مئة عام، وتوفيت في 24 يوليو 1996. أُقيمت جنازتها في كنيسة مؤسسي العلوم الدينية، التي صممها زوجها. ودُفنت في سرداب ويليامز بمقبرة إنجلوود بارك في إنجلوود .

في 29 أكتوبر 2015، تم تدشين نصب تذكاري وساحة تذكارية لبول ويليامز شمال مبنى شركة غولدن ستيت ميوتشوال للتأمين على الحياة، وذلك ضمن أعمال التجديد التي جرت مؤخراً. يضم النصب، الذي صممته الفنانة جورجيا توليفير، نقشاً بارزاً يبلغ ارتفاعه 9 أقدام لبول ويليامز مع العديد من أعماله الهامة. ويحيط بالنقش لوحات تعريفية تتضمن سيرة ذاتية للسيد ويليامز وتاريخ شركة غولدن ستيت ميوتشوال للتأمين على الحياة .

"إذا سمحت لكوني زنجيًا أن يكبح إرادتي في العمل الآن، فسأكتسب حتمًا عادة الهزيمة." ^{[ 19 ]}

"التخطيط هو التفكير المسبق في كيفية صنع شيء ما أو إنجازه، ومزج الخيال بالمنتج  - وهو ما يجعلنا جميعًا، بمعناه الواسع، مخططين. والفرق الوحيد هو أن بعض الناس يحصلون على ترخيص لكسب المال مقابل التفكير، بينما يساهم الباقون منا بأفكارهم الجيدة في خدمة الآخرين." ^{[ 2 ] : 46}

كتب ويليامز في مقالته التي نُشرت عام 1937 بعنوان "أنا زنجي" في مجلة "ذا أميركان ماغازين ": "دون أن أرغب في "إثبات نفسي لهم"، نما لديّ شغفٌ شديدٌ لإثبات نفسي. أردتُ أن أُبرهن على كلّ قدرةٍ أمتلكها. أردتُ اكتساب قدراتٍ جديدة. أردتُ أن أُثبت أنني، كفرد ، أستحقّ مكانًا في هذا العالم." ^{[ 19 ]}

"المنازل الفاخرة هي عملي، والإسكان الاجتماعي هوايتي." ^{[ 6 ]}

"كان كوني من سكان كاليفورنيا في صالحي. ففي كاليفورنيا، يهتم الناس بالأفكار الجديدة والمبتكرة التي لا ترتبط عادةً بالروابط التقليدية أو التاريخية التي ترتبط أكثر بفكر الساحل الشرقي." ^{[ 2 ] : 16}

• يظهر ويليامز في سلسلة الأفلام الوثائقية " ملامح النجاح الأفريقي الأمريكي" .
• بالتنسيق مع مجلس حي هوليوود ستوديو ديستريكت ولجنة بول ويليامز بليس، تُبذل جهود لإعادة تسمية ساحة نورث سانت أندروز التاريخية في لوس أنجلوس تكريماً لهذا المعلم المعماري البارز. ^{[ 43 ]}
• كتاب "أسلوب هوليوود" من تأليف كارين هدسون (حفيدة ويليامز) يتناول منازله. ^{[ 6 ]}
• يتناول بودكاست " 99% Invisible " بعنوان "مهندس هوليوود" حياة ويليامز وتأثيره.
• تم بث الفيلم الوثائقي " مهندس هوليوود: قصة بول ر. ويليامز" على قناة PBS في فبراير 2020. ^{[ 3 ] [ 44 ]}
• A collection of 280 photographs was published in 2020 by Janna Ireland featuring Williams' work, called Regarding Paul R. Williams: A Photographer's View.^[45]

• هدسون، كارين إي. (1993). بول ر. ويليامز، مهندس معماري: إرث من الأسلوب . نيويورك: ريزولي. ص  240. ISBN 0847817636.LCC NA737.W527 H84 1993 
• هدسون ، كارين إي. (1994). الإرادة والطريق: بول ر. ويليامز، مهندس معماري . نيويورك: ريزولي. ص 64. ISBN  0847817806.LCC NA737.W527 H85 1994 
• سينوت، ستيفن، ساموديو، جيفري ب. (محرر مساهم)، "موسوعة عمارة القرن العشرين: بول ريفير ويليامز"، روتليدج، تايلور وفرانسيس للنشر، يناير 2004، سيرة ذاتية من 1500 كلمة عن حياته وعمله المهني
• ينسر، توماس (محرر)، من هو في أمريكا الملونة: قاموس سير ذاتية للأشخاص البارزين الأحياء من أصل أفريقي في أمريكا ، من هو في أمريكا الملونة، بروكلين، نيويورك، 1930-1931-1932 (الطبعة الثالثة)
• هيويت، مارك آلان، "ويليامز، بول ر."، في جوان مارتر، محررة، موسوعة غروف للفن الأمريكي (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد: 2011)؛ نسخة إلكترونية.
• حصلت مؤسسة جيتي وجامعة جنوب كاليفورنيا على أرشيفات وملفات مهمة لبول ويليامز، بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز.

• مجموعة بول ر. ويليامز ، الموقع الرسمي
• مهندس هوليوود: قصة بول ر. ويليامز
• صفحة السيرة الذاتية لفريق تروجان التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا
• صور ترميم منزل بول ويليامز عام 1928 ، من تصميم شركة جيمس في. كوين وشركائه للهندسة المعمارية.
• موقع مشروع بول ريفير ويليامز مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2022 على موقع Wayback Machine
• بول ويليامز على موقع Find a Grave