بنتهاوس (مجلة)

بنتهاوس مجلة رجالية أسسها الأمريكي بوب غوتشيوني في لندن ، وصدر أول عدد بريطاني منها في مارس 1965. أُطلقت نسخة أمريكية في سبتمبر 1969، وأصبحت المجلة الرئيسية لغوتشيوني. صدرت نسخ وطنية أخرى بموجب امتياز، ثم اختفت. تحدّى غوتشيوني مجلة بلاي بوي بخط تحريري أكثر جرأة وصور عارية أكثر كشفًا. [ 2 ]

عجزت النسخة البريطانية عن منافسة الإنترنت، فأغلقت أبوابها عام ١٩٩٩ (وكانت محاولة إحيائها عام ٢٠٠١ قصيرة الأجل). [ ٣ ] حاولت النسخة الأمريكية التكيف بالتحول إلى المحتوى الإباحي الصريح بين عامي ١٩٩٧ و٢٠٠٤. ثم عادت إلى المحتوى الإباحي الخفيف تحت إدارة جديدة عام ٢٠٠٥، واستمرت في الظهور بوتيرة متناقصة (صدر منها خمسة أعداد عام ٢٠٢٠). صدر آخر عدد منتظم من النسخة الأمريكية عام ٢٠٢٣. وأعلنت شركة بنتهاوس وورلد ميديا، المالكة الحالية للمطبوعة ومقرها لوس أنجلوس ، بعد عام أنها ستعود، [ ٤ ] وكررت في أوائل عام ٢٠٢٦ أن "خطط العودة إلى الطباعة لا تزال قيد الإعداد". [ ٥ ]

حقبة غوتشيوني، 1965-2004

العدد الأول من مجلة بنتهاوس الأمريكية ، سبتمبر 1969

بدأت مجلة بنتهاوس بالصدور في المملكة المتحدة في مارس 1965. [ 6 ] وكان رمزها مفتاحًا رئيسيًا ، أو ثلاثة مفاتيح في بعض التطبيقات. [ 7 ] انطلقت المجلة بميزانية محدودة للغاية، وبدا مستقبلها غامضًا، إذ استغرق غوتشيوني عشرين شهرًا لإصدار أول اثني عشر عددًا "شهريًا". مع ذلك، وبحلول أواخر الستينيات، رسخت المجلة مكانتها في السوق: "المجلة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في تاريخ النشر البريطاني" (بحسب غوتشيوني)، [ 8 ] و"المجلة الإباحية الأكثر مبيعًا في أوروبا" (بحسب ديان هانسون ). [ 9 ] حققت المجلة مبيعات جيدة في القارة الأوروبية ، ولا سيما في فرنسا، وكذلك في المملكة المتحدة. [ 8 ] كان هذا النجاح، وخاصة التقارير التي تفيد بأن مجلة بنتهاوس البريطانية كانت تتفوق في المبيعات على مجلة بلاي بوي لهيو هيفنر بين القوات الأمريكية في فيتنام، [ 10 ] هو ما ألهم غوتشيوني لإنتاج نسخة أمريكية، حيث ظهر العدد الأول في سبتمبر 1969.

أسلوب التحرير

قدم غوتشيوني محتوى تحريريًا أكثر إثارة من محتوى مجلة بلاي بوي ، وكان أسلوب كتابة المجلة أكثر استقصائية بكثير من تركيز هيفنر على المحتوى الراقي، حيث تضمن قصصًا عن عمليات التستر الحكومية والفضائح.

كشف كتاب مثل سيمور هيرش وجيمس ديل ديفيدسون وإرنست فولكمان عن العديد من الفضائح والفساد على أعلى مستويات حكومة الولايات المتحدة. ومن بين المساهمين في المجلة: إسحاق أسيموف ، وجيمس بالدوين ، وهوارد بلوم ، وفيكتور بوكريس ، وتي سي بويل ، وألكسندر كوكبيرن ، وهاري كروز ، وكاميرون كرو ، ودون ديليلو ، وآلان ديرشوفيتز ، وإدوارد جاي إبستين ، وتشيت فليبو ، وألبرت غولدمان ، وأنتوني هادن-غست ، وجون هوكس ، ونات هينتوف ، ووارن هينكل ، وآبي هوفمان ، ونيكولاس فون هوفمان ، ومايكل كوردا ، وبول كراسنر ، ومايكل ليدين ، وأنتوني لويس ، وجويس كارول أوتس ، وجيمس بوردي ، وفيليب روث ، وهاريسون إي. سالزبوري ، وجيل شيهي ، وروبرت شيريل ، وميكي سبيلان ، وبن شتاين ، وهاري شتاين ، وتاد شولز ، وستادز تيركل ، ونيك توشيس ، وغور فيدال ، وإيرفينغ والاس ، والدكتور . روث ويستهايمر .

أسلوب تصويري

نظراً لقلة موارد غوتشيوني، قام بنفسه بتصوير معظم عارضات الأزياء في الأعداد الأولى من المجلة. [ 11 ] وبدون تدريب احترافي، وظّف غوتشيوني معرفته بالرسم في التصوير ، مُرسّخاً أسلوب التركيز الناعم والضبابي الذي أصبح إحدى السمات المميزة لصور المجلة. وكان غوتشيوني يستغرق أحياناً عدة أيام لإتمام جلسة تصوير واحدة.

قدّمت مجلة "بينتهاوس" صورًا ذات محتوى جنسي صريح أكثر مما كان شائعًا في معظم مجلات الرجال التي كانت تُباع علنًا في ذلك الوقت. وكانت أول مجلة تُظهر شعر العانة لدى النساء ، ثمّ تلتها صور عارية كاملة، وفي النهاية، صور الفرج والشرج . كما نشرت "بينتهاوس" عددًا من الصور المصرح بها وغير المصرح بها لمشاهير، مثل مادونا وفانيسا ويليامز . وفي كلتا الحالتين، التُقطت الصور في بداية مسيرتهما الفنية، ولم تُباع لـ "بينتهاوس" إلا بعد أن اشتهرت مادونا وويليامز.

أثار عدد سبتمبر 1984 من مجلة بنتهاوس جدلاً واسعاً بسبب صورة تريسي لوردز التي تصدرت غلاف المجلة . ظهرت لوردز عارية في هذا العدد في بداية مسيرتها المهنية كنجمة أفلام إباحية. وكُشف لاحقاً أن لوردز كانت قاصراً طوال معظم مسيرتها في صناعة الأفلام الإباحية، وأنها لم تكن تتجاوز السادسة عشرة من عمرها عندما ظهرت في مجلة بنتهاوس . [ 12 ]

أثارت القضية نفسها جدلاً واسعاً أيضاً بسبب صور عارية لفانيسا ويليامز، مما أدى إلى تجريدها من لقب ملكة جمال أمريكا . [ 13 ]

في عام 1997، غيّرت مجلة بنتهاوس شكلها وبدأت بنشر صور جنسية صريحة (أي، إيلاج فموي ومهبلي وشرجي فعلي )، بدءًا بصور من شريط "شهر العسل المسروق" الجنسي الذي يضم باميلا أندرسون وتومي لي . كما بدأت بنشر صور منتظمة لعارضات أزياء يتبولن ، وهو ما كان يُعتبر حتى ذلك الحين حدًا فاصلًا بين الفحش غير القانوني والمواد الإباحية القانونية.

في محاولة يائسة لزيادة المبيعات، بدأت المجلة بنشر مواد إباحية صريحة، بما في ذلك صور لنساء يتبولن وأزواج يمارسون الجنس الحقيقي. [ 14 ] عندما نُشرت هذه المواد، لم تعد الشركات ترغب في ربط منتجاتها بمجلة بنتهاوس أو عرضها فيها ، فسارعت إلى إزالة إعلاناتها. بالنسبة للمجلة، التي كانت تحظى بالاحترام والنجاح (وتفوقت مبيعاتها على بلاي بوي بدءًا من أواخر السبعينيات واستمرت لسنوات عديدة بعد ذلك)، كانت هذه بداية انحدارها حتمًا. وقد علّق المراقبون بأن غوتشيوني أسس إمبراطورية ثم دمرها.

في عام ١٩٩٧، اتبعت النسخة البريطانية من المجلة نهجًا مختلفًا لاستعادة المبيعات. تحت إشراف رئيس التحرير توم هيلديتش ، أعيد تسمية المجلة إلى PH.UK وأُعيد إطلاقها كمجلة للبالغين موجهة للبالغين. تم توظيف مصوري أزياء (مثل كورين داي من مجلة The Face ) لإنتاج صور تمزج بين الإثارة والموضة. تضمن المحتوى التحريري للمجلة مقابلات مع مشاهير وتناول قضايا السياسة الجنسية. اجتذبت التجربة اهتمامًا إعلاميًا واسعًا، لكنها لم تُحقق زيادة ملحوظة في المبيعات. أُغلقت PH.UK في أواخر عام ١٩٩٨.

استقبال

في عام 1975، كرّمت جامعة برانديز غوتشيوني لتركيزه "اهتمامه التحريري على قضايا بالغة الأهمية في عصرنا مثل رعاية قدامى المحاربين في فيتنام ومشاكل الجريمة في المجتمع الحديث". [ 15 ]

في مارس 1975، نشرت مجلة بنتهاوس مقالًا بعنوان "لا كوستا: منتجع المئة مليون دولار ذو الزبائن المجرمين"، بقلم جيف جيرث ولويل بيرغمان . أشار المقال إلى أن منتجع وسبا لا كوستا في كارلسباد، كاليفورنيا ، قد طُوّر من قِبل ميرفين أديلسون وإروين مولاسكي باستخدام قروض من صندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات ، وأن المنتجع كان ملاذًا لشخصيات الجريمة المنظمة. رفع المالكان، إلى جانب اثنين من مسؤولي المنتجع، موريس ب. مو داليتز وألارد روين، دعوى تشهير  ضد المجلة والكاتبين بقيمة 522 مليون دولار. في عام 1982، برّأت هيئة محلفين المجلة من أي مسؤولية عن الدعوى المرفوعة ضد المالكين. استأنف المدّعون الحكم، ولكن في ديسمبر 1985، وقبل بدء محاكمة جديدة، توصل الطرفان إلى تسوية. أصدرت بنتهاوس بيانًا أوضحت فيه أنها لم تقصد التلميح إلى أن أديلسون ومولاسكي عضوان أو كانا عضوين في الجريمة المنظمة. أصدر المدّعون بدورهم بيانًا أشادوا فيه بغوتشيوني ، ناشر مجلة بنتهاوس، ومجلته لجوائزهم الشخصية والمهنية. وقُدّرت تكاليف التقاضي الإجمالية بأكثر من 20 مليون دولار. [ 16 ] [ 17 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1984، بدأت مجموعة من النسويات الراديكاليات حملة عصيان مدني ضد مجلة "بينتهاوس" أطلقن عليها اسم "الهيجان الوطني". بقيادة ميليسا فارلي ونيكي كرافت ، اقتحمن المتاجر التي تبيع نسخًا من المجلة ومزقنها، كما أحرقن دمية تمثل بوب غوتشيوني أمام مكتبة في ماديسون، ويسكونسن. في أواخر عام 1985، بدأت المجموعة بالتركيز على شركة ميريديث ، الشركة الناشرة لمجلة "بينتهاوس" . اشترين أسهمًا في الشركة وحضرن اجتماع المساهمين السنوي. لم يُسمح للنساء بالكلام، لكنهن خلعن معاطفهن، كاشفات عن صور من جلسة تصوير لمجلة "بينتهاوس" حول تقييد الحبال الياباني - من بينها وضعيتان فسرتهما فارلي على أنهما تستحضران جثثًا - مطبوعة على قمصانهن. [ 18 ]

التراجع التجاري

ذكرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في أبريل 2002 أن غوتشيوني قال إن مجلة بنتهاوس حققت أرباحاً إجمالية تتراوح بين 3.5 مليار دولار و4 مليارات دولار على مدى 30 عاماً من عمر الشركة. [ 19 ]

ومع ذلك، في أواخر التسعينيات، اتخذ غوتشيوني قرارات تجارية سيئة - من الفشل في اغتنام الفرص الرقمية الجديدة إلى تغيير محتوى المجلة - وانزلق التحكم في النشر تدريجياً من يده.

في عام 1999، سعياً لجمع السيولة وخفض الديون، باعت مجلة بنتهاوس عدداً من عناوين مجلات السيارات من محفظتها الكبيرة، بيترسون أوتوموتيف، وحصلت على 33 مليون دولار نقداً. مع ذلك، تكبدت اثنتان من منشوراتها المتبقية، وهما مجلتا العلوم والصحة أومني ولونجيفيتي ، خسائر بلغت قرابة 100 مليون دولار، مما ساهم في تفاقم مشاكلها المالية. [ 20 ]

في 12 أغسطس/آب 2003، تقدمت شركة جنرال ميديا، الشركة الأم لمجلة بنتهاوس، بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر. وفور تقديم الطلب، أبرمت شركة سيربيروس كابيتال مانجمنت اتفاقية قرض بقيمة 5 ملايين دولار مع جنرال ميديا ​​لتوفير رأس المال العامل. [ 21 ] [ 22 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2003، عُرضت مجلة بنتهاوس للبيع كجزء من صفقة مع دائنيها. وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، استقال غوتشيوني من منصبه كرئيس مجلس إدارة والرئيس التنفيذي لشركة بنتهاوس إنترناشونال، الشركة الأم لجنرال ميديا.

في عام 2006، رفع غوتشيوني دعوى قضائية ضد مجموعة بنتهاوس الإعلامية بتهم الاحتيال، والإخلال بالعقد، والتآمر، من بين تهم أخرى. وشملت قائمة المتهمين في القضية كلاً من مارك بيل، وجيسون غالانِس، وفرناندو مولينا، وتشارلز ساميل، ودانيال سي. ستانتون. [ 23 ]

بعد غوتشيوني، 2005 إلى الوقت الحاضر

مجموعة بنتهاوس الإعلامية / فريند فايندرز

ابتداءً من عدد يناير 2005، خفّف المالكون الجدد محتوى مجلة بنتهاوس بشكل ملحوظ. لم تعد المجلة تعرض الأعضاء التناسلية الذكرية، أو مشاهد جنسية حقيقية أو تمثيلية بين رجل وامرأة، أو أي شكل من أشكال المحتوى الإباحي الصريح (مع أنها لا تزال تعرض مشاهد جنسية تمثيلية بين امرأتين في بعض الأحيان). ورغم أن هذا التغيير أعقبه عودة عدد محدود من المعلنين الرئيسيين إلى المجلة، إلا أنه لم يرفع عدد المشتركين بشكل ملحوظ؛ إذ لا يزال إجمالي التوزيع أقل من 350 ألف نسخة. [ 24 ]

أعلنت مجلة بنتهاوس إفلاسها في 17 سبتمبر/أيلول 2013. وخسرت أسهم شركة فريندفايندر ، المالكة للمجلة آنذاك، قيمتها السوقية بالكامل، ولم تعد تُتداول في السوق المفتوحة. وفي أغسطس/آب 2013، شُطبت أسهم فريندفايندر من بورصة ناسداك لعدم تجاوز سعر تداولها دولارًا واحدًا بشكل مستمر. [ 25 ]

اعتبارًا من عام 2015، تقوم شركة General Media Communications, Inc. بنشر المجلات الترفيهية وتعمل كشركة تابعة لشركة FriendFinder Networks Inc. [ 26 ]

بنتهاوس غلوبال ميديا

في فبراير 2016، استحوذت شركة Penthouse Global Media - وهي شركة جديدة ترأسها المديرة الإدارية لشركة Penthouse Entertainment، كيلي هولاند - على علامة Penthouse التجارية من FriendFinder Networks. [ 27 ] قامت هولاند بإعادة هيكلة العلامة التجارية وممتلكاتها، بتوجيه من ناشر Penthouse آنذاك.النسخة الأسترالية من المجلة، داميان كوستا. [ 28 ] استحوذ كوستا على حقوق النشر في عام 2013، وأعاد توجيهها بعيدًا عن المحتوى المخصص للبالغين نحو التعليق على القضايا الثقافية والسياسية. [ 29 ]

أعلنت شركة بنتهاوس غلوبال ميديا ​​إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر في 11 يناير 2018، لمعالجة المشاكل المتعلقة بالديون. [ 30 ]

شركة WGCZ المحدودة / بنتهاوس وورلد ميديا

استحوذت شركة WGCZ المحدودة ، المشغلة لموقع XVideos ، على شركة Penthouse Global Media, Inc. في 4 يونيو 2018، بعد فوزها في مزاد إفلاس مقابل 11.2 مليون دولار أمريكي؛ وشاركت شركات أخرى، مثل MindGeek ، في المزاد أيضًا. [ 32 ] ثم انفصلت Penthouse Global Media, Inc. عن WGCZ وأُعيد تسميتها إلى Penthouse World Media .

التحول الرقمي والاختفاء

في يناير 2016، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن مجلة بنتهاوس ستتوقف عن النشر الورقي. [ 33 ] [ 34 ] وسرعان ما أوضحت الشركة أن هذا غير صحيح، معللةً ذلك بـ"بيان صحفي ضعيف الصياغة" تسبب في هذا اللبس. [ 35 ] في الواقع، كان الفرق بين الإعلانين لفظيًا. فقد ذكر الأول أن النشر الورقي سيتوقف عند اكتمال التحول إلى النشر الرقمي؛ بينما ذكر الثاني أن النسخة المطبوعة ستستمر طالما كانت مربحة، وهو ما لا يضمن بالضرورة استمرارها لفترة أطول. [ 36 ]

انخفض عدد الإصدارات السنوية إلى أحد عشر إصدارًا في عام 2009، ثم إلى عشرة إصدارات في عام 2017، ثم إلى ستة إصدارات في عام 2019 (وصدرت خمسة إصدارات فقط في عام 2020). وكان الإصدار الرابع من عام 2023 (يوليو-أغسطس) هو الأخير الذي صدر مطبوعًا. وفي صفحة ويب تم تحديثها في سبتمبر 2024 - بعد عام من توقف الطباعة - ذكرت شركة بنتهاوس وورلد ميديا ​​أنها ستواصل إنتاج المجلات المطبوعة، وأن جداول النشر الجديدة لمجلتي بنتهاوس وبنتهاوس ليترز ستُعلن بحلول نهاية عام 2024. [ 37 ] ورغم عدم تحقق ذلك، صرحت الشركة في أوائل عام 2026 بأن "خطط العودة إلى الطباعة لا تزال قيد الإعداد". [ 38 ]

أصدرت مجلة بنتهاوس نسخةً رقميةً سنويةً في نهاية عام ٢٠٢٣ لتختتم بها ذلك العام (تضمنت صور عارضات بنتهاوس الأربع من سبتمبر إلى ديسمبر). وفي يناير ٢٠٢٤، أطلقت منتجًا رقميًا جديدًا يجمع بين بنتهاوس ورسائل بنتهاوس . حافظ هذا المنتج على شكل ومضمون المجلات المطبوعة، بالإضافة إلى أبرز ميزاتها، واستمر في الصدور بانتظام شهريًا حتى ديسمبر ٢٠٢٤، حين توقف عن الصدور نهائيًا. [ ٣٩ ]

منذ ذلك الحين، واصلت الشركة ترشيح عارضة شهرية لمجلة بنتهاوس، ونشر صورها على موقع بنتهاوس الإلكتروني خلال فترة عرضها التي استمرت أربعة أسابيع. [ 40 ] في الوقت الحالي على الأقل، هذه هي الإشارة الوحيدة إلى أصول بنتهاوس كمجلة مطبوعة.

الطبعات الدولية

قيد النشر

مطبعة

  • بنتهاوس دويتشلاند (لألمانيا؛ منذ عام 1980، نُشرت في الأصل باسم بنتهاوس دويتشه أوسغابي )

رقمي

  • بنتهاوس (للولايات المتحدة؛ منذ عام 1969)

متوقف عن العمل

  • بنتهاوس أستراليا ونيوزيلندا (لأستراليا ونيوزيلندا؛ من عام 1984 إلى عام 2022، باسم بنتهاوس الأسترالي حتى عام 2014)
  • De Belgische Penthouse (لبلجيكا؛ منذ عام 1986)
  • بنتهاوس برازيل (للبرازيل؛ منذ عام 1982)
  • بنتهاوس بلغاريا (لبلغاريا، من 2010)
  • بنتهاوس كندا (للكندا)
  • شقة بنتهاوس (لكرواتيا)
  • الطبعة الفرنسية من مجلة بنتهاوس (لفرنسا؛ من عام 1985 إلى عام 1998، ومن عام 2001 إلى عام 2002)
  • ενηνικά بنتهاوس (لليونان)
  • بنتهاوس هونغ كونغ (لهونغ كونغ)
  • Penthouse Magyarország (للهنغاريا، من 1989/1990)
  • بنتهاوس Edizione Italiana (لإيطاليا)
  • بنتهاوس 日本版(لليابان)
  • بنتهاوس المكسيك (للمكسيك)
  • De Nederlandse Penthouse (لهولندا؛ من عام 1986 إلى عام 2013)
  • بنتهاوس البرتغال (للبرتغال؛ من 2010 إلى 2013)
  • بنتهاوس Русское издание (لروسيا؛ من عام 1992)
  • بنتهاوس إسبانيا (لإسبانيا؛ من عام 1978 إلى عام 2012)
  • شقة فاخرة في تايلاند (لتايلاند؛ من عام 1994 إلى عام 2019)
  • بنتهاوس (للمملكة المتحدة؛ من عام 1965 إلى عام 1999، ومن عام 2001 إلى عام 2006، ومن عام 2007 إلى عام 2007)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "AAM: إجمالي توزيع المجلات الاستهلاكية" . accessabc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ديان هانسون، تاريخ المجلات النسائية، 1900-1969 (كولونيا: تاشن، 2006)، ص 441-443.
  3. جوناه بلوم، "بنتهاوس تعود بمظهر جديد" ، كامبين ، 5 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025.
  4. اشترك في مجلة بنتهاوس ، بنتهاوس . تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2025. تاريخ آخر تعديل على الصفحة وقت الاطلاع عليها كان 13 سبتمبر 2024.
  5. اشترك في مجلة بنتهاوس ، بنتهاوس . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2026. تاريخ آخر تعديل على الصفحة وقت الاطلاع عليها كان 13 مارس 2026.
  6. هاند، دي؛ ميدلديتش، ستيف (10 يوليو 2014). التصميم للإعلام: دليل للطلاب والمهنيين في الصحافة والعلاقات العامة والإعلان . روتليدج. ص 8. ISBN  978-1-317-86402-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2015 .
  7. "زيارة منزلية" ، بنتهاوس الولايات المتحدة الأمريكية، المجلد 4، العدد 5، يناير 1973. "كان رمز المفتاح مناسبًا، ليس فقط لأن كل بنتهاوس يتطلب مفتاحًا، ولكن لأن المفتاح تقليديًا رمز ذكوري - في الإيطالية الكلمة هي chiave ، والتي ينتج عنها الفعل chiavare ، وهو عامية تعني الجماع. عند تصميم مفتاح بنتهاوس، جمع بوب ببراعة الرموز القياسية للذكر والأنثى، الدائرة والسهم والدائرة والصليب. لذلك يجسد المفتاح المعادلة الحتمية: رجل زائد امرأة يساوي بنتهاوس. لاحقًا، عندما تم إطلاق نادي بنتهاوس لندن، تم تكرار المفتاح ثلاث مرات لتوفير رمز مميز. على الرغم من أن البعض اشتبه في وجود إلهام بابوي في هذا التطور، إلا أن تفسير بوب أبسط: "الثلاثة هو رقم حظي، وقد وجدت أن الأشياء تحدث في ثلاثات."
  8. 1 2 بوب غوتشيوني، "زيارة منزلية"، بنتهاوس ، الطبعة الأمريكية، سبتمبر 1969، ص 4. الفقرة غير موقعة لكن غوتشيوني يُعرّف بنفسه في النص.
  9. ديان هانسون، تاريخ المجلات النسائية، 1900-1969 (كولونيا: تاشن، 2006)، ص 441.
  10. هانسون، تاريخ المجلات النسائية ، ص 441
  11. أنتوني هادن-غست، "الازدهار والانهيار" ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 1 فبراير 2004
  12. لوردز، تراسي إليزابيث. تراسي لوردز: تحت كل شيء . نيويورك: هاربر كولينز، 2003.
  13. كين، غاري (21 أكتوبر 2010). "وفاة بوب غوتشيوني، مؤسس مجلة 'بنتهاوس'" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  14. أنتوني هادن-غست، "الازدهار والكساد، الجزء الثاني" ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025.
  15. "نعي بوب غوتشيوني" . منتدى بنتهاوس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  16. أوليفر، ميرنا (23 مايو 1985). "محكمة تُعيد إحياء جناح البنتهاوس في منتجع لا كوستا الصحي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  17. أكونا، أرماندو (21 ديسمبر 1985). "مبنى بنتهاوس ومنتجع ينهيان معركة قانونية بالتعادل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  18. فارلي، ميليسا (1992)، "نيكي كرافت: إلهام الاحتجاج: الهجوم على مجلة بنتهاوس "، في راسل، ديانا إي إتش ؛ رادفورد، جيل (محرران)، قتل النساء: سياسات قتل النساء ، نيويورك تورنتو: دار نشر توين، ص 339-345 ، ISBN  9780805790283.ملف PDF
  19. كار، ديفيد. "الاستغلال الجنسي الإلكتروني والديون تقوض مجلة بنتهاوس" . صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أبريل 2002.
  20. هادن-غست، أنتوني (2004). "ملك الإباحية في الشتاء" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  21. "ملف هيئة الأوراق المالية والبورصات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  22. "الأربعاء" . medialifemagazine.com . 4 يناير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. آمون، إليزابيث (12 أغسطس/آب 2008). "إيباي، لاغاردير، يو بي إس، بنتهاوس، كانتري وايد في أخبار المحاكم" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2015 .
  24. أحدث الأرقام من مكتب تدقيق التوزيع
  25. فايفر، ستيوارت (17 سبتمبر 2013). "مالك مجلة بنتهاوس يُعلن إفلاسه" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  26. "الإعلام: لمحة عامة عن شركة جنرال ميديا ​​كوميونيكيشنز" . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  27. "مجلة بنتهاوس تدعوكِ لاستعادة ثقتكِ بنفسكِ" . هافينغتون بوست . 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  28. هورغان، ريتشارد (15 ديسمبر 2016). "مجلة بنتهاوس لا تزال تُطبع" . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  29. نابيير-رامان، كيشور (7 نوفمبر 2018). "كيف تحولت مجلة بنتهاوس أستراليا من مجلة إباحية إلى صحيفة يمينية متطرفة" . كرايكي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  30. "ناشر مجلة بنتهاوس يعلن إفلاسه للمرة الثالثة" . بلومبيرغ.كوم . ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٨ .
  31. "مخاطرة كبيرة: مُورّد أفلام إباحية يشتري شقة بنتهاوس مُفلسة" . biglawbusiness.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018.
  32. كيرنز، مارك (5 يونيو 2018). "مزاد إفلاس البنتهاوس يُسفر عن ملكية جديدة" . avn.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  33. كريس موريس، "مجلة بنتهاوس ستغلق نسختها المطبوعة وتتحول إلى النسخة الرقمية بالكامل" ، سي إن بي سي ، 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025.
  34. مارك سويني، "مجلة بنتهاوس تلغي النسخة المطبوعة" ، صحيفة الغارديان ، 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025.
  35. جوي مورونا، "مجلة بنتهاوس ستبقي على النسخة المطبوعة رغم التقارير السابقة" ، Cleveland.com ، 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025.
  36. روجر يو، "بينتهاوس تخطط للاحتفاظ بالمجلة وإطلاق موقع تم تجديده بالكامل" ، يو إس إيه توداي ، 20 يناير 2016. تم الوصول إليه في 17 أغسطس 2025.
  37. اشترك في مجلة بنتهاوس ، بنتهاوس . تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2025. تاريخ آخر تعديل على الصفحة وقت الاطلاع عليها كان 13 سبتمبر 2024.
  38. اشترك في مجلة بنتهاوس ، بنتهاوس . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2026. تاريخ آخر تعديل على الصفحة وقت الاطلاع عليها كان 13 مارس 2026.
  39. يصعب العثور على نسخ من هذه المجلة على مواقع بنتهاوس الإلكترونية ، لكنها تظهر في كتالوجات البائعين مثل سكين ماجز . تاريخ الوصول: ١٧ أغسطس ٢٠٢٥.
  40. بنتهاوس بيتس ، بنتهاوس جولد . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025.