جوني جيتار

جوني جيتار
الملصق المسرحي الأصلي
إخراج	نيكولاس راي
سيناريو بقلم	فيليب يوردان بن مادو [1] [2]
مرتكز على	جوني جيتار من تأليف روي شانسلور
تم إنتاجه بواسطة	هربرت ج. ييتس
بطولة	جوان كروفورد ستيرلينج هايدن مرسيدس مكامبريدج سكوت برادي إيرنست بورغنين
تصوير سينمائي	هاري سترادلينج
تم التعديل بواسطة	ريتشارد ل. فان إنجر
موسيقى بواسطة	بيجي لي فيكتور يونج
عملية اللون	تروكولور
شركة انتاج	صور الجمهورية
موزعة بواسطة	صور الجمهورية
تاريخ الافراج عنه	5 مايو 1954 ( 1954-05-05 )
وقت التشغيل	110 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	2.5 مليون دولار (إيجارات الولايات المتحدة وكندا) [3]

جوني جيتار هو فيلم غربي أمريكي عام 1954من إخراج نيكولاس راي وبطولة جوان كروفورد وستيرلنج هايدن ومرسيدس مكامبريدج وإرنست بورغنين وسكوت برادي . تم إنتاجه وتوزيعه بواسطة شركة ريبابليك بيكتشرز . تم تكييف السيناريو من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف روي شانسلور .

في عام 2008، تم اختيار فيلم جوني جيتار للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره فيلمًا "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". ^{[4] [5]}

الموضوع الرئيسي لموسيقى الفيلم، التي ألفها فيكتور يونج ، وأغنية العنوان ، التي شاركت في كتابتها وأداها بيجي لي ، مستوحى بشكل فضفاض من الرقصة الإسبانية رقم 5: الأندلس التي ألفها إنريكي جرانادوس . كتبها جرانادوس للبيانو، على الرغم من أنها غالبًا ما تُؤدى على الجيتار الكلاسيكي، تُعزف القطعة بواسطة شخصية جوان كروفورد (المدبلجة) جالسة على بيانو الصالون في أحد المشاهد التي تصل إلى ذروتها في الفيلم.

على مشارف بلدة ماشية في أريزونا، تحافظ صاحبة حانة عدوانية وقوية الإرادة تدعى فيينا على علاقة متقلبة مع مربي الماشية وسكان البلدة المحليين. فهي لا تدعم فقط مد خط السكة الحديدية بالقرب منها (يعارضه مربي الماشية)، بل إنها تسمح لـ "الطفل الراقص" (حبيبها السابق) وحلفائه بالتردد على حانتها.

يقرر السكان المحليون، بقيادة جون ماك إيفيرز وبتشجيع من إيما سمول (منافسة سابقة لفيينا على مشاعر دانسين كيد)، إجبار فيينا على الخروج من المدينة، ويقدم الاستيلاء على المسرح (الذي تم إلقاء اللوم فيه على دانسين كيد بشكل خاطئ) ذريعة مثالية.

تواجههم فيينا بمساعدة جوني جيتار الغامض الذي وصل لتوه، وهو عازف جيتار كان من المقرر أن يجري مقابلة معها في ذلك اليوم. يمنح ماك إيفيرز فيينا وجوني جيتار ودانسين كيد ورفاقه 24 ساعة للمغادرة. يتبين أن جوني هو حبيب فيينا السابق ومسلح سابق اسمه الحقيقي جوني لوجان. تنشأ علاقة حب وكراهية مشتعلة.

يقوم دانسين كيد وعصابته بسرقة بنك البلدة، بينما توجد فيينا هناك بالصدفة لتمويل هروبهم إلى كاليفورنيا، لكن طاقم السكك الحديدية يسد الممر ويفتح طريقًا للدخول، ويهربون إلى مخبئهم السري (منجم فضة مهجور) خلف شلال. تقنع إيما أهل البلدة بأن فيينا مذنبة مثل بقية العصابة، ويركب أفراد العصابة إلى صالونها.

يبدو أن فيينا تنتصر على مواجهة كلامية أخرى عندما يتم اكتشاف أحد سارقي البنوك الجرحى، وهو شاب يُدعى تركي، تحت طاولة. تقنع إيما الرجال بشنق فيينا وتركي، وتحرق الصالون. في اللحظة الأخيرة، يتم إنقاذ فيينا، وليس تركي، من الشنق بواسطة جوني جيتار. تهرب فيينا وجوني من العصابة ويجدان ملجأ في مخبأ دانسين كيد السري.

تتعقبهم الفرقة، ويقتل آخر رجلين من رجال كيد في قتال داخلي؛ أحدهما، بارت، قُتل على يد جوني عندما كان بارت على وشك خيانة كيد وإطلاق النار عليه. ويأمر زعيم الفرقة، ماك إيفيرز، بوقف حمام الدم. تتحدى إيما فيينا للمواجهة وتطلق النار على فيينا في الكتف؛ ينادي دانسين كيد على إيما لكنه يُقتل برصاصة في الرأس أطلقتها إيما الغاضبة والغيرة بجنون. ثم تطلق فيينا النار على رأس إيما. تسمح الفرقة لجوني وفيينا بمغادرة المخبأ بسلام، وتراقبهما وهما يرحلان.

• جوان كروفورد في دور فيينا
• ستيرلنج هايدن في دور جوني جيتار (جوني لوجان)
• مرسيدس مكامبريدج في دور إيما سمول
• سكوت برادي في دور الطفل الراقص
• وارد بوند في دور جون ماك إيفرز
• بين كوبر في دور تركي رالستون
• إرنست بورغنين في دور بارت لونيرجان
• جون كارادين في دور توم العجوز
• رويال دانو في دور كوري
• فرانك فيرجسون في دور المارشال ويليامز
• بول فيكس في دور إيدي
• ريس ويليامز في دور السيد أندروز
• إيان ماكدونالد في دور بيت
• روبرت أوسترلوه في دور سام

كان من المقرر أن يقوم كروفورد ونيك راي بإخراج فيلم بعنوان لشبونة في باراماونت ، لكن السيناريو أثبت أنه غير مقبول. أحضرت كروفورد، التي كانت تمتلك حقوق الفيلم لرواية جوني جيتار ، التي أهداها مؤلفها روي شانسلور لها، السيناريو إلى ريبابليك وطلبت من الاستوديو استئجار راي لإخراج نسخة مقتبسة منه. ^{[6] [7] [8] [9]}

أرادت كروفورد إما بيت ديفيس أو باربرا ستانويك لدور إيما سمول، لكنهما كانتا مكلفتين للغاية. ^{[10] كانت} كلير تريفور هي التالية في الاعتبار للدور لكنها لم تتمكن من القبول لأنها كانت مرتبطة بفيلم آخر. ^[11] أخيرًا، أحضر نيكولاس راي مكامبريدج.

ادعى معظم الناس أن كروفورد كان من السهل العمل معها، ودائمًا ما كانت محترفة وسخية وصابرة ولطيفة. ^{[12] [13]} ظهرت المشكلات بين كروفورد ومكامبريدج في وقت مبكر، لكن راي لم ينزعج - في البداية. لقد وجد أنه "أمر إلهي" أن يكرهوا بعضهم البعض وشعر أنه أضاف إلى حد كبير إلى الصراع الدرامي. ^[8] يبدو أن أسباب الخلاف تعود إلى الوقت الذي كانت فيه كروفورد تواعد زوج مكامبريدج، فليتشر ماركل . وفقًا لبعض النجوم المشاركين الآخرين، فإن مكامبريدج ضايقت كروفورد بشأن ذلك. ^[12] يبدو أيضًا أن مكامبريدج لم يعجبها أن كروفورد وراي كانا في خضم علاقة غرامية. من ناحية أخرى، كرهت كروفورد ما اعتبرته "اهتمامًا خاصًا" كان راي يمنحه لمكامبريدج. ^[8] ومما زاد الطين بلة أن مكامبريدج كانت تكافح إدمان الكحول خلال هذه الفترة، ^[14] وهو الأمر الذي اعترفت به لاحقًا بأنه ساهم في المشاكل بينها وبين كروفورد. ^[15]

في 20 سبتمبر 2016، أصدرت شركة Olive Films الفيلم على أقراص Blu-Ray وDVD كجزء من مجموعتها Olive Signature. يتضمن الإصدار مقدمة أرشيفية من مارتن سكورسيزي وتعليق صوتي من جيف أندرو والعديد من المقاطع المميزة. ^[16]

خلال عرضه المسرحي الأولي، حقق فيلم Johnny Guitar إيرادات بلغت 2.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية. ^[3] ووفقًا لمجلة Kinematograph Weekly، حقق الفيلم "إيرادات كبيرة" في شباك التذاكر البريطاني في عام 1954. ^[17]

علقت مجلة فارايتي قائلةً: "يُثبت ذلك أن [كروفورد] يجب أن تترك السروج والليفيس لشخص آخر وتلتزم بأضواء المدينة كخلفية. [الفيلم] ليس سوى قطعة ترفيهية عادلة. [كاتب السيناريو] يصبح منخرطًا جدًا في الفروق الدقيقة للشخصيات والعصاب، وكل ذلك ملفوفًا في الحوار، لدرجة أن [الصورة] لم تتح لها أبدًا فرصة الظهور في السرج ... لم يحقق الأشخاص في القصة الكثير من العمق، وهذا السطحية في الشخصية تتعارض مع المحاولة المتظاهرة للتحليل التي يكرس لها السيناريو والإخراج الكثير من الوقت ". ^{[18] أشار} بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز إلى المظهر الجسدي لكروفورد، قائلاً "لا تأتي منها أنوثة أكثر من هيفلين الخشن في شين . لأن السيدة، كالمعتاد، عديمة الجنس مثل الأسود على درجات المكتبة العامة وحادة ومحرمة رومانسيًا مثل حزمة من شفرات الحلاقة غير الملفوفة ". وعلق أيضًا على أن الفيلم لم يكن أكثر من "جولة مسطحة - أو جولة عرضية - من الكليشيهات الغربية ... اللون فظيع قليلاً ومناظر أريزونا عادلة. دعنا نعتبره فشلاً ذريعًا. لقد ذهبت الآنسة كروفورد بعيدًا عن ذلك." ^[19]

أشادت تقارير هاريسون بالفيلم ووصفته بأنه "أحد أفضل الأفلام من نوعه. تم تصويره بما لا شك فيه أفضل مثال للتصوير بالألوان الحقيقية حتى الآن، حيث يجذب مزيج الرومانسية والكراهية والعنف انتباه المشاهد طوال الوقت، على الرغم من حقيقة أنه مثقل بعدد من المقاطع "الثرثارة". ومع ذلك، فإن هذا ليس عيبًا خطيرًا ويمكن تصحيحه من خلال بعض الحذف الحكيم لوقت التشغيل الطويل إلى حد ما." ^[20]

وفقًا لمارتن سكورسيزي ، فإن الجمهور الأمريكي المعاصر "لم يعرف ماذا يفعل به، لذا إما تجاهله أو ضحك عليه". من ناحية أخرى، رأى الجمهور الأوروبي، الذي لم يكن لديه نفس تحيزات الجمهور الأمريكي، فيلم جوني جيتار على حقيقته: "صورة مكثفة وغير تقليدية ومنمقة، مليئة بالغموض والسياقات الفرعية التي جعلتها حديثة للغاية". ^[21] أثناء إصداره في الخارج، لاقى الفيلم استحسان النقاد آنذاك جان لوك جودار وفرانسوا تروفو الذين كتبوا مراجعات في مجلة الأفلام الفرنسية Cahiers du Cinéma . ^{[22] [23]} وصف تروفو الفيلم أيضًا بأنه " الجميلة والوحش من أفلام الغرب، حلم غربي". لقد أعجب بشكل خاص بإسراف الفيلم: الألوان الجريئة، وشاعرية الحوار في مشاهد معينة، والمسرحية التي تؤدي إلى اختفاء رعاة البقر وموتهم "برشاقة راقصات الباليه ". ^[24]

في فيلمه الصادر عام 1988 بعنوان نساء على حافة الانهيار العصبي ، أشاد المخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار بالفيلم. تفقد شخصيته الرئيسية بيبا ماركوس ( كارمن ماورا )، وهي فنانة صوتية، وعيها أثناء دبلجة صوت فيينا في مشهد حيث يتبادل جوني (الذي أدى صوته سابقًا حبيب بيبا السابق إيفان) وفيينا المزاح حول ماضيهما المتضارب. وينتهي فيلم ألمودوفار أيضًا بمطاردة وامرأة مهووسة تطلق النار على شخصيته الرئيسية. في عام 2012، أدرج المخرج السينمائي الياباني شينجي أوياما فيلم جوني جيتار كواحد من أعظم الأفلام على الإطلاق. وقال: " جوني جيتار هو الفيلم الوحيد الذي أود إعادة إنتاجه يومًا ما، على الرغم من أنني أعلم أن ذلك مستحيل. ربما يكون أقرب إلى أسوأ كابوس يمكن أن أعيشه. أعلم على وجه اليقين أن رغبتي في إعادة إنتاج هذا الفيلم تأتي من تفكيري المشوه بأنني أريد إعادة إنتاج كابوسي الخاص". ^[25]

في موقع Rotten Tomatoes الذي يجمع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 93% بمتوسط ​​تقييم 8.52/10 بناءً على 45 ناقدًا. وينص الإجماع النقدي للموقع على ما يلي: " يتقدم فيلم Johnny Guitar بثقة عبر اتفاقيات النوع، ويخرج ببيان رائع يتجاوز إطاره الزمني - ويترك علامة لا تمحى." ^[26]

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2003: 100 عام...100 بطل وشرير من معهد الفيلم الأمريكي :
  • إيما سمول - الشريرة المرشحة ^[27]
• 2008: أفضل 10 أفلام حسب تصنيف AFI :
  • فيلم غربي مرشح ^[28]

تم إنشاء مسرحية موسيقية مبنية على الفيلم والرواية وعرضت لأول مرة خارج برودواي في عام 2004، مع كتاب للمنتج التلفزيوني الأمريكي نيكولاس فان هوغستراتن، وكلمات جويل هيجينز ، وموسيقى مارتن سيلفستري وجويل هيجينز. تم ترشيح المسرحية الموسيقية للعديد من الجوائز للإنتاج الأصلي، وتم إنتاجها في جميع أنحاء العالم. الترخيص متاح من خلال Concord Theatricals . ^{[29] [30]}

• يظهر الفيلم لفترة وجيزة في فيلم Women on the Verge of a Nervous Breakdown حيث تم دبلجة الشخصيات التي جسدتها كارمن ماورا وفيرناندو جيلين للفيلم إلى اللغة الإسبانية.
• فيينا وجيل ماكبين ( كلوديا كاردينالي ) من فيلم ذات مرة في الغرب للمخرج سيرجيو ليون لديهما قصص خلفية مماثلة (قد تكون كلتاهما عاهرتين سابقتين أصبحتا صاحبتي حانة)، وكلاهما يمتلكان أرضًا حيث سيتم بناء محطة قطار بسبب الوصول إلى المياه. أيضًا، هارمونيكا ( تشارلز برونسون )، مثل شخصية ستيرلينج هايدن الرئيسية، هو غريب غامض مسلح معروف بلقبه الموسيقي. قد يتم إعادة تدوير بعض حبكة ويست المركزية (المستوطنون الغربيون ضد شركة السكك الحديدية) من جوني جيتار . ^[31]
• أثناء فرارهما، يذهب الزوجان القاتلان في فيلم حورية المسيسيبي ( La Sirène du Mississippi Mermaid ) للمخرج فرانسوا تروفو ، والذي لعب دوره جان بول بلموندو وكاثرين دونوف ، إلى عرض لفيلم Johnny Guitar في ليون ويناقشان الفيلم في الشارع بعد ذلك.
• في الحلقة 12.1 من مسلسل Bonanza ، بعنوان "الليلة التي ماتت فيها مدينة فيرجينيا"، احترق بار فيينا للمرة الألف. كانت اللقطات مذهلة، ويبدو أنها استُخدمت في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية.
• في الفيلم الغربي الساخر Support Your Local Gunfighter لعام 1971 ، يسخر كوبر من دوره كشاب مسلح في فيلم لا يفهمه.
• في ألبوم Sunn O))) ، White1 ، تذكر أغنية "My Wall" اسم Johnny Guitar بشكل متكرر في كلماتها.
• يذكر الفيلم البطل الرئيسي في فيلم جان لوك جودار العاشر Pierrot Le Fou (1965) وفي فيلم La Chinoise (1967) لهنري، الذي طُرد من الزنزانة الثورية لدفاعه عن الفيلم. في فيلم Weekend (1967)، "جوني جيتار" هو نداء يُنطق في جهاز اتصال لاسلكي .
• تم استخدام لقطات من الفيلم في فيلم The Society of the Spectacle للمخرج جاي ديبور .
• يتم سماع أغنية العنوان على أجهزة الراديو في جميع أنحاء أرض موهافي القاحلة في لعبة الفيديو Fallout: New Vegas .
• اعتمد الموسيقي جوني "جيتار" واتسون اسمه الفني بعد الفيلم.

• مقالة عن فيلم Johnny Guitar بقلم مايكل شليزنجر على موقع National Film Registry
• مقالة جوني جيتار بقلم دانييل إيغان في كتاب تراث السينما الأمريكية: الدليل الرسمي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام، دار النشر إيه آند سي بلاك، 2010، رقم ISBN 0826429777 ، الصفحات 485-486 
• الموقع الرسمي لفرقة Johnny Guitar Musical
• بريان دبليو فيربانكس في انجل فاير
• جوني جيتار في IMDb
• جوني جيتار في قاعدة بيانات أفلام TCM
• جوني جيتار في أول موفي
• جوني جيتار في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية