55 يومًا في بكين

بحلول صيف عام ١٩٠٠، أثرت المجاعة في شمال الصين على ملايين الفلاحين، وكان الجوع أحد الأسباب الرئيسية لثورة الملاكمين اللاحقة. وحُوصرت سفارات الدول الصناعية المختلفة في بكين، محاطة بالملاكمين الذين عارضوا نفوذهم في الصين وانتشار المسيحية الغربية .

تتفاقم الاضطرابات في الصين عندما تُعطي الإمبراطورة الأرملة تسيشي موافقتها للملاكمين لبدء اضطهاد الأجانب في جميع أنحاء البلاد، لا سيما بعد إجبار 13 مقاطعة من أصل 18 على تقديم تنازلات إقليمية للقوى الاستعمارية الخارجية . ويتصاعد الوضع بسرعة بعد اغتيال سفير في الشارع، فيبدأ الملاكمون حصارًا عنيفًا لحي السفارات الأجنبية في بكين . وبدعم من القوات الإمبراطورية ، تبدأ الجمعيات السرية للملاكمين بقتل المسيحيين مع تصاعد المشاعر المعادية للغرب .

يصل الرائد مات لويس (المستوحى من شخصية الرائد جون تويغز مايرز ) إلى الصين برفقة فرقة جديدة من مشاة البحرية الأمريكية . وهو خبير بشؤون الصين، مُلِمٌّ بالظروف المحلية. تنشأ علاقة عاطفية بينه وبين البارونة ناتاشا إيفانوفا، وهي أرستقراطية روسية ، يُكشف لاحقًا أنها كانت على علاقة غرامية مع جنرال صيني، ما دفع زوجها الروسي إلى الانتحار. وقد ألغى وزير الإمبراطورية الروسية، وهو صهر ناتاشا، تأشيرتها في محاولة لاستعادة عقد ثمين. ورغم محاولة البارونة مغادرة بكين مع بدء الحصار، إلا أنها تُجبر على العودة إلى الرائد لويس، فتتطوع في المستشفى الذي يُعاني من نقص حاد في الإمدادات جراء الحصار. ولمساعدة المدافعين، تُبادل البارونة عقدها الثمين المرصع بالجواهر بمستلزمات طبية وطعام، لكنها تُصاب بجروح بالغة وتتوفى لاحقًا.

يقود لويس فرقة صغيرة مؤلفة من 400 جندي متعدد الجنسيات ومشاة البحرية الأمريكية للدفاع عن المجمع. ومع اشتداد الحصار، يُقيم الرائد لويس تحالفًا مع الضابط الأقدم في السفارة البريطانية، السير آرثر روبرتسون، بانتظار وصول قوة إغاثة بقيادة بريطانية . وبعد أن علم الرائد لويس والسير آرثر أن القوات الصينية قد صدت هذه القوة، نجحا في مهمتهما المتمثلة في تفجير ترسانة أسلحة صينية ضخمة.

بينما يُحافظ المدافعون الأجانب على الطعام والماء، في محاولة لإنقاذ الأطفال الجائعين، تواصل الإمبراطورة تسيشي التآمر مع الملاكمين عبر تقديم المساعدة من قواتها الصينية. وفي نهاية المطاف، تصل قوة إغاثة أجنبية من تحالف الدول الثماني وتُلحق الهزيمة بالملاكمين. تصل قوات حملة الإغاثة إلى بكين في اليوم الخامس والخمسين، وبعد معركة بكين ، ترفع الحصار عن البعثات الدبلوماسية الأجنبية. مُنبئةً بزوال سلالة تشينغ ، حكام الصين على مدى قرنين ونصف، تُعلن الإمبراطورة الأرملة تسيشي، وحيدةً في قاعة عرشها، بعد أن غامرت بإمبراطوريتها وخسرت، مرارًا وتكرارًا لنفسها: "لقد انتهت السلالة".

بعد أن سيطر جنود تحالف الدول الثماني على المدينة، إثر هزيمة الملاكمين وبقايا الجيش الإمبراطوري، جمع الرائد لويس رجاله، بعد أن تلقى أوامر جديدة من رؤسائه بمغادرة بكين. توقف وعاد ليُحضر تيريزا، ابنة أحد رفاقه من مشاة البحرية، وهي شابة من أصل صيني قُتل خلال الحصار الذي دام 55 يومًا. امتطت تيريزا حصانه، وغادرت هي والرائد لويس المدينة، وتبعهما رتل من مشاة البحرية.

في 8 سبتمبر 1959، أعلن المنتج جيري والد عن إنتاجه فيلمًا عن ثورة الملاكمين بعنوان مبدئي " مثيرو الشغب" لصالح شركة فوكس للقرن العشرين . وكان يأمل في أن يقوم ديفيد نيفن بدور ضابط بريطاني، وستيفن بويد بدور قائد في مشاة البحرية الأمريكية، بينما كان يبحث عن ممثلتين لأدوار نسائية مساعدة، وهما هوب لانج وفرانس نوين . ^{[ 3 ]} وبعد أسابيع قليلة، في 24 سبتمبر، أفادت التقارير أن والد قد وقّع عقودًا مع نيفن وبويد ونويين لأداء أدوارهم. ^{[ 4 ]}

في هذه الأثناء، حقق المنتج صامويل برونستون نجاحًا تجاريًا كبيرًا من خلال إنتاج أفلام تاريخية ضخمة في إسبانيا، ولا سيما فيلم "ملك الملوك " (1961) من إخراج نيكولاس راي ، وفيلم "السيد" (1961) من إخراج أنتوني مان وبطولة تشارلتون هيستون . في باريس ، كان كاتبا السيناريو فيليب يوردان وبرنارد جوردون يتبادلان الأفكار حول أفلام تاريخية ملحمية محتملة. خلال إحدى جلسات كتابة السيناريو، اقترح جوردون فكرة ثورة الملاكمين، متذكرًا أنه قرأ مسرحية أثناء عمله في قسم القصة في شركة باراماونت بيكتشرز خلال أربعينيات القرن الماضي. رفض يوردان الفكرة في البداية، ولكن بعد عودته من رحلة بحرية في لندن، عثرت زوجته على كتاب يحتوي على فصل بعنوان "خمسة وخمسون يومًا في بكين" داخل مكتبة وأرته إياه. انبهر يوردان بالعنوان وحده، فعرض الفكرة على جوردون، الذي أشار إلى أنه كان قد اقترح فكرة ثورة الملاكمين سابقًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صرّح برونستون بأنه انجذب إلى ثورة الملاكمين لأنها أظهرت "وحدة الشعوب، بغض النظر عن معتقداتهم، في مواجهة الخطر. هذه الحادثة هي ما ترمز إليه الأمم المتحدة ولكنها لم تحققه بعد". ^{[ 7 ]}

في سبتمبر 1961، أعلن برونستون عن نيته إنتاج ثلاثية من الأفلام التاريخية الملحمية في إسبانيا، من بينها " 55 يومًا في بكين" و "سقوط الإمبراطورية الرومانية" (1964). وكان من المقرر أن يؤدي أليك غينيس دور البطولة في "55 يومًا في بكين " ، بينما كان يجري اختيار مخرج بريطاني. وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في ربيع عام 1962. ^{[ 8 ]}

في الشهر نفسه، صرّح والد لصحيفة نيويورك تايمز بأنه غير راضٍ عن خطط برونستون، إذ كان مشروعه قيد التطوير منذ فترة طويلة، وقد كتب بار ليندون المسودة النهائية للسيناريو ؛ كما كان والد يرغب في أن يقوم غينيس ببطولة مشروعه. علاوة على ذلك، ذكر أنه قدّم شكوى انتهاك حقوق ملكية فكرية إلى رابطة الأفلام الأمريكية لأنه تواصل مع يوردان لكتابة سيناريو في عام 1956. ^{[ 9 ]} في أبريل 1962، باع والد المشروع إلى شبكة إن بي سي كفيلم تلفزيوني، ^{[ 10 ]} لكن وفاته بعد ثلاثة أشهر حالت دون استكماله. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 1977، تذكر راي قائلاً: "كان الضغط هائلاً. في إنتاج بلغت ميزانيته 6 ملايين دولار، لم يكن لدي مدير إنتاج، وكان لدي مساعد مخرج يبلغ من العمر 21 عامًا. لم يكن هناك سيناريو. كان لدي فنانان في مكتبي، أحدهما صيني والآخر إسباني. كنت أصف لهما المشهد، فيرسمانه، ثم أعطيه لما يسمى بالكتاب وأقول: "اكتبوا مشهدًا حول هذا؟" ^{[ 13 ]}

قبل بدء التصوير، عمل غوردون وراي على مسودةٍ عانى فيها غوردون من صعوبة الكتابة بسبب إصابته بنزلات البرد والإنفلونزا وارتفاع درجة حرارته بشكل مستمر. بعد أربعة أسابيع من العمل، قدّما صفحاتٍ من مسودتهما إلى يوردان، الذي أمرهما بالعودة إلى نقطة الصفر وكتابة ذلك النوع من الأعمال التاريخية الركيكة وغير الشخصية والضخمة التي أرادها الموزعون الدوليون. ^{[ 14 ]} مع اقتراب موعد التصوير، اقترح يوردان الاستعانة بأرنو دوسو لمساعدة غوردون في كتابة بعض المشاهد، وخاصة تلك التي تظهر فيها غاردنر. يتذكر غوردون لاحقًا أن دوسو عمل ببطء شديد و"لم يستطع ببساطة إيجاد مكانه في السيناريو". بعد بضعة أسابيع، غادر دوسو المشروع دون استخدام أيٍّ من أعماله. بعد ذلك بوقت قصير، قبل كاتب السيناريو جوليان هاليفي، المدرج على القائمة السوداء، عرض غوردون لإعادة كتابة بعض المشاهد، من بينها مشاهد جديدة للإمبراطورة الأرملة. ^{[ 15 ]}

بحلول مايو 1962، سلّم غوردون سيناريو تصوير من 140 صفحة ، ^{[ 16 ]} لكن معظم المشاهد كانت مجرد ملخصات أو رسومات أولية. في الشهر نفسه، استلم هيستون السيناريو، لكنه دوّن في مذكراته مستنكراً: "قصة الحب عشوائية للغاية، في رأيي؛ والحوار بدائي". ^{[ 17 ]} استمر التصوير دون سيناريو مكتمل، وكانت عمليات إعادة الكتابة في موقع التصوير متكررة. اقتُرح أن يقوم كاتب سيناريو بريطاني بمراجعة حوار شخصية نيفن، وقد تم التعاقد مع روبرت هامر لهذه المهمة. في النهاية، رُفضت خدماته لاحقاً بسبب إدمانه الكحول. ثم استعان يوردان بجون مانشيب وايت للمساعدة في إعادة صياغة السيناريو، لكن المشروع لم ينجح. ^{[ 18 ]}

بعد أربعة أسابيع من بدء الإنتاج، هدد نيفن بالانسحاب من موقع التصوير ما لم يُعاد كتابة السيناريو. فأمر يوردان غوردون بكتابة " مشهد هاملت له، وسيصمت". فكتب غوردون من أربع إلى خمس صفحات من مونولوج لشخصية نيفن ليتأمل فيها أفعاله. أُرسلت المشاهد الجديدة إلى نيفن، مما دفعه للعودة واستكمال التصوير. ^{[ 19 ]}

في سبتمبر 1961، كان من المقرر مبدئيًا أن يقوم هيستون ببطولة فيلم " سقوط الإمبراطورية الرومانية" ، لكنه أبدى ترددًا بعد قراءة السيناريو. ^{[ 20 ]} في نوفمبر 1961، عُرض على هيستون معالجة لفيلم " 55 يومًا في بكين" ، وفي هذه المرحلة، تم اختيار راي لإخراج الفيلم. كتب هيستون: "قد تكون فترة مثيرة للاهتمام لفيلم. أود العمل مع نيك أيضًا." ^{[ 21 ]} ومع ذلك، ظل هيستون مترددًا. في ديسمبر 1961، بعد العرض الأول لفيلم "السيد" في مدريد ، وأثناء رحلة عودته إلى لوس أنجلوس ، عرض يوردان وراي الفكرة على هيستون مرة أخرى، وهذه المرة وافق على بطولة الفيلم. كتب هيستون في مذكراته: "أشعر بعدم الارتياح، لكنني مقتنع الآن بأنه يجب عليّ الاعتماد بشكل أساسي على ثقتي في موهبة المخرج." ^{[ 22 ]} بعد ذلك، تم تعليق عرض "سقوط الإمبراطورية الرومانية" حيث تم هدم مجموعاته المكتملة بالفعل واستبدالها بمجموعات المدينة المحرمة لعرض " 55 يومًا في بكين" . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في مارس 1962، صرّح برونستون للكاتبة هيدا هوبر بأنه كان يأمل أن تؤدي كاثرين هيبورن دور الإمبراطورة الأرملة تزو شي. ^{[ 25 ]} كما رغب برونستون في أن تؤدي آفا غاردنر دور البطولة النسائية، إلا أن هيستون لم يرغب في العمل معها، وأصرّ بدلاً من ذلك على جين مورو . ^{[ 26 ]} في هذه الأثناء، عُرض الدور على ميلينا ميركوري التي رفضته لأنها أرادت المزيد من التعديلات على السيناريو. ^{[ 27 ]} في 11 يونيو، نُشر خبر انضمام غاردنر وهيبورن إلى فريق التمثيل. ^{[ 28 ]}

في بهو فندق غراند في روما ، عرض برونستون على ديفيد نيفن دورًا في الفيلم مقابل راتب قدره 300 ألف دولار، فقبله دون قراءة السيناريو. ^{[ 29 ]} وفي 12 يونيو، أُعلن عن اختيار نيفن للدور. ^{[ 30 ]} وبحلول أواخر يونيو 1962، انسحبت هيبورن من فريق التمثيل، وأعلن برونستون أن فلورا روبسون حلت محلها لتجسيد دور الإمبراطورة الصينية، بينما سيؤدي روبرت هيلمبان دور الأمير توان. ^{[ 31 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 2 يوليو 1962. ^{[ 32 ]} تم تصوير الفيلم في موقعه الأصلي في لاس ماتاس . ^{[ 33 ]} تطلّب الفيلم ثلاثة آلاف ممثل إضافي، من بينهم 1500 صيني. ونظرًا لوجود ما يُقدّر بنحو 300 شخص بالغ صيني في إسبانيا، فقد تم استقدام الباقين من مختلف أنحاء أوروبا، وخاصة من لندن وروما ومرسيليا ولشبونة. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

مع استمرار الإنتاج، أصبحت غاردنر صعبة المراس أثناء التصوير، إذ كانت تتأخر باستمرار، ولا تُعجبها السيناريو، وتُفرط في الشرب. وفي أحد الأيام، غادرت موقع التصوير مدعيةً أن أحد الممثلين الإضافيين التقط لها صورة. ^{[ 37 ]} في النهاية، جاءت فكرة استبعاد غاردنر من الفيلم من كاتب السيناريو بن بارزمان ، الذي أعاد كتابة سيناريو فيلم "إل سيد" . ^{[ 38 ]} ووفقًا لهيستون، كتب يوردان مشهد موت تموت فيه البارونة متأثرةً بجروح الشظايا. وبحلول وقت تصوير المشهد، كانت غاردنر تُعاني من صعوبة في تذكر حوارها. عندها اقترح هيستون إعطاء حوارها لبول لوكاس ، الذي كان يؤدي دور طبيب. ^{[ 39 ]}

في 11 سبتمبر 1962، نُقل راي إلى المستشفى إثر إصابته بنوبة قلبية. ^{[ 40 ]} في ذلك الوقت، تأخر الإنتاج ستة أسابيع عن الجدول الزمني، حيث كان دور غاردنر قد أوشك على الانتهاء، لكن مشاهد مهمة لهيستون ونيفن لم تُصوّر بعد. ولإكمال دوره، اقترح هيستون غاي غرين ، الذي سبق أن أخرجه في فيلم "دايموند هيد " (1963)، لإنهاء المشاهد المتبقية بينه وبين غاردنر. ^{[ 41 ]} غادر غرين الإنتاج لاحقًا، وبحلول أكتوبر 1962، نُقلت مهام الإخراج إلى أندرو مارتون ، الذي كان يُخرج الوحدة الثانية . ^{[ 42 ]}

تأمل مارتون قائلاً: "عندما انضممتُ إلى فريق العمل، ظننتُ أن الفيلم سطحي للغاية، مجرد حركة متواصلة بلا معنى. كتبتُ بدايةً ونهايةً جديدتين، وقدمتهما للإدارة - التي كانت تتألف من برونستون ومايكل واسنسكي ... على أي حال، رفضوا رفضًا قاطعًا. وكنتُ مستاءً للغاية." ^{[ 43 ]} مع ذلك، دعا مارتون المخرج جون فورد إلى موقع التصوير، الذي نصحه بتصوير المشاهد دون تردد. ^{[ 44 ]} أنهى هيستون تصوير مشاهده في 20 أكتوبر 1962، وكتب في مذكراته: "ما تعلمته من هذا، وآمل أن يبقى معي للأبد، هو ألا أبدأ فيلمًا أبدًا دون سيناريو جيد مكتمل." ^{[ 45 ]} انتهى التصوير الرئيسي في 15 نوفمبر 1962. ^{[ 46 ]}

أصدرت شركة Universal Studios Home Entertainment الفيلم على أقراص DVD في 28 فبراير 2001. وتم إصدار نسخة Blu-ray في المملكة المتحدة من قبل شركة Anchor Bay Entertainment في أبريل 2014.

وصف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه:

[ ]فيلمٌ حافلٌ بالإثارة، بل ومشوقٌ أحيانًا، يُفترض أن يُبقي المشاهدين متيقظين ومستمتعين حتى وإن كانت عقولهم مشوشة. والحقيقة أن الشخصيات الرئيسية والكومبارس الكثيرين لا يملكون عمقًا أكثر من شخصيات غربية وشرقية على نسيج صيني. ونادرًا ما تُستكشف دوافعهم - أو على الأقل الأسباب الكامنة وراء تصرفات الشخصيات الرئيسية - بشكل كامل. فبدون خلفية تاريخية موثوقة، لا يحصل المشاهد إلا على صورة ضبابية، إن وُجدت أصلًا، عن الأسباب الحقيقية لثورة الملاكمين. ^{[ 53 ]}

أشاد جين أرنيل من مجلة فارايتي بتصميم الإنتاج وتصوير جاك هيلديارد، لكنه رأى أيضًا أن السيناريو "مثير للاهتمام، لكنه يفتقر إلى القوة المناسبة. فالشخصيات لا تعكس حدة الصراع". ^{[ 54 ]} وكتب فيليب ك. شوير في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "من حيث روعة الألوان - التي صوّرها جاك هيلديارد بتقنية سوبر تكنيراما 70 - فهو آسرٌ كفيلم السيد . لكن هذه المرة، بدلًا من إسبانيا في العصور الوسطى، تدور الأحداث في الصين عام 1900، بكل تفاصيلها من المدينة المحرمة والسفارات المحيطة بها. من المتوقع أن يأسر الفيلم المشاهدين ويجذب انتباههم طوال ساعتين ونصف من صناعة الأفلام السريعة والمثيرة، على الرغم من أن الشخصيات نمطية، وأن أسلوبها الميلودرامي قديم قدم تلك الحقبة الزمنية نفسها". ^{[ 55 ]}

رأت مجلة تايم أن "الفيلم رائع من الناحية البصرية، وبعض أجمل المشاهد - كالشمس البرتقالية التي تشرق فوق قمم المدينة المحرمة، والألعاب النارية التي تُطلق عند منتصف الليل مع انفجار الترسانة الإمبراطورية، واقتحام الملاكمين ذوي العمائم القرمزية لبوابات سور التتار العظيم - تكاد تضاهي روعة لوحات الفنان دونغ كينغمان بالألوان المائية ، والتي تفتتح الفيلم وتختتمه. لا شك أن انتظار 55 يومًا في بكين حتى وصول التعزيزات الدولية كان أمرًا مروعًا، والمشاهد الذي يشاهد الحصار بأكمله في ساعتين ونصف يخرج من الفيلم وهو يشعر بأنه محظوظ." ^{[ 56 ]} ومنحت دوروثي ماسترز من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم أربع نجوم كاملة،وكتبت: "دراما مؤثرة ذات أهمية عالمية، يتميز الفيلم بالنزاهة، وهو عنصر غالبًا ما يضيع في بريق الأفلام الضخمة ذات الميزانيات الباهظة." ^{[ 57 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 57% بناءً على سبع مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. ^{[ 58 ]}

عُرض فيلم "55 يومًا في بكين" لأول مرة في مسرح بيفرلي، محققًا 22 ألف دولار في غضون أسبوع. ^{[ 59 ]} ثم عُرض لاحقًا في 21 دار عرض سينمائي في 15 مدينة رئيسية في جميع أنحاء البلاد، محققًا 400 ألف دولار خلال أول أسبوعين. ^{[ 60 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو عام 1963، تصدّر فيلم "55 يومًا في بكين" شباك التذاكر في الولايات المتحدة. ^{[ 61 ]}

بحلول أغسطس 1963، أفادت التقارير أن فيلم " 55 يومًا في بكين " حقق إيرادات بلغت 3.25 مليون دولار من 400 دار عرض سينمائي في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وصرح ميلتون غولدشتاين ، مدير المبيعات الخارجية لشركة برونستون للإنتاج، لمجلة فارايتي بأن الفيلم يحقق "نجاحًا تجاريًا جيدًا" في العديد من الدول، حتى أن بعضها تفوق على فيلم "إل سيد" . ^{[ 48 ]} وبحلول يناير 1964، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم المحلية 10  ملايين دولار، ^{[ 2 ]} والتي حققت ما يقدر بنحو 5  ملايين دولار من تأجير دور العرض . ^{[ 62 ]}

بحلول نوفمبر 1963، أفادت التقارير أن الفيلم حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في عروضه الترويجية في كندا ، وحقق إيرادات قياسية في طوكيو وأوساكا باليابان. ^{[ 63 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أفادت التقارير أن الفيلم حقق 239,560 دولارًا أمريكيًا من سبعة دور عرض مجتمعة في طوكيو وأوساكا خلال أول 17 يومًا من عرضه. ^{[ 64 ]}

في مدينة أوستند البلجيكية ، حقق الفيلم في مسرح كابيتول إيرادات بلغت 1,544,960 فرنكًا ( 31,000 دولارًا أمريكيًا) خلال ستة أسابيع. وسجل بذلك رقمًا قياسيًا في افتتاح أي دار عرض في المدينة. ^{[ 65 ]}

كانت موسيقى هذا الفيلم مسؤولة عن ترشيحين في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1964. ^رُشِّح ديمتري تيومكين وبول فرانسيس ويبستر لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "So Little Time"، ورُشِّح تيومكين لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ ^{66 ]}