الغرغول (مسلسل تلفزيوني)

الغرغول (المعروف أيضًا باسم الغرغول: سجلات جليات للموسم الثالث) هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني من إنتاج مشترك بين والت ديزني للرسوم المتحركة وبوينا فيستا للتلفزيون ، ووالت ديزني للرسوم المتحركة اليابان للموسمين الأولين، ونيلفانا المحدودة للموسم الأخير، وعُرض لأول مرة من 24 أكتوبر 1994 إلى 15 فبراير 1997. يُصوّر المسلسل فصيلة من المخلوقات الليلية تُعرف باسم الغرغول، والتي تتحول إلى حجر خلال النهار. ^{[ 5 ]} بعد قضاء ألف عام في حالة تحجر مسحورة، تُبعث الغرغول (التي نُقلت من اسكتلندا في العصور الوسطى ) من جديد في مدينة نيويورك الحديثة، وتتولى دور حماة المدينة السريين في الليل. ^{[ 6 ]}

اشتهر مسلسل "غارغويلز" بنبرته القاتمة نسبيًا، وقصصه المعقدة ، وطابعه الميلودرامي ؛ حيث وظّف المسلسل تطور الشخصيات بشكل مكثف، بالإضافة إلى استلهامه من مسرحيات شكسبير . كما حظي المسلسل بمقارنات إيجابية مع مسلسلي "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" و "إكس-من: سلسلة الرسوم المتحركة ". صدرت لعبة فيديو مقتبسة من المسلسل وسلسلة قصص مصورة فرعية عام 1995. واستمرت قصة المسلسل من عام 2006 إلى 2009 في سلسلة قصص مصورة تحمل الاسم نفسه ، من إنتاج "سليف ليبر غرافيكس" ، ثم أعادته "داينامايت إنترتينمنت" إلى الشاشة عام 2022. وفي عام 2023، أُعلن عن نسخة جديدة بتقنية التمثيل الحي لمنصة "ديزني+" ، من إنتاج "أتوميك مونستر" . ^{[ 7 ]}

قبل ألف عام، سادت الخرافات والسيف. كان زمنًا حالكًا، عالمًا يسوده الخوف، عصر الغرغول. كنا حجارةً في النهار، ومحاربين في الليل. خُنّا من قِبل البشر الذين أقسمنا على حمايتهم، وتجمدنا في الحجر بفعل تعويذة سحرية لألف عام. الآن، هنا في مانهاتن، انكسرت التعويذة، وعُدنا إلى الحياة! نحن حماة الليل! نحن الغرغول!

تدور أحداث المسلسل حول فصيلة من المخلوقات الليلية تُعرف باسم الغرغول، والتي تتحول إلى حجر خلال النهار، ويركز على عشيرة يقودها جليات. في عام 994، تعيش العشيرة في قلعة باسكتلندا. يتعرض معظم أفرادها للخيانة والقتل على يد البشر وهم في حالة من الرعب، أما الباقون فيُصابون بلعنة سحرية تُجبرهم على النوم - أي التجمد في هيئة حجرية حتى "ترتفع القلعة فوق السحاب". بعد ألف عام، في عام 1994، يشتري الملياردير ديفيد زاناتوس قلعة الغرغول ويعيد بناءها فوق ناطحة سحابه في نيويورك، مبنى إيري، مما يُوقظ جليات وبقية عشيرته. وبينما يحاولون التأقلم مع عالمهم الجديد، يتلقون المساعدة من ضابطة شرطة متعاطفة تُدعى إليسا مازا، وسرعان ما يدخلون في صراع مع زاناتوس المُتآمر. بالإضافة إلى تناول المسلسل لمحاولات الغرغول للتأقلم مع مدينة نيويورك الحديثة ، فإنه يُضمّن أيضًا تهديدات خارقة للطبيعة تُهدد سلامتهم وسلامة العالم أجمع.

تم إنتاج ما مجموعه 78 حلقة مدة كل منها نصف ساعة.

عُرض الموسمان الأول والثاني ضمن فقرة برامج ديزني بعد الظهر . تألف الموسم الأول من 13 حلقة، بما في ذلك قصة افتتاحية من خمسة أجزاء. كتب مايكل ريفز وبرين تشاندلر ريفز معظم حلقات هذا الموسم . أما الموسم الثاني، فتضمن 52 حلقة، وقصة طويلة في منتصف الموسم أطلق عليها المعجبون اسم "جولة الغرغول العالمية"، حيث يسافر أربعة من الشخصيات الرئيسية حول العالم، ويلتقون بغرغول آخرين، ويواجهون مخاطر غامضة وخيالية علمية متنوعة. وقد تم توسيع فريق الكتابة بشكل كبير في الموسم الثاني.

بعد استحواذ ديزني على ABC في عام 1996، تم بث الموسم الثالث والأخير خلال صباح يوم السبت على ABC تحت اسم Gargoyles: The Goliath Chronicles . ^{[ 5 ]}

قام كل من توم أدكوكس-هيرنانديز ، وإد أسنر ، وجيف بينيت ، وكيث ديفيد ، وبيل فاجرباك ، وسالي ريتشاردسون بأداء أصوات الشخصيات الرئيسية، وظهروا في غالبية الحلقات.

ضمّ طاقم الأداء الصوتي العديد من نجوم سلسلة ستار تريك ، بمن فيهم مارينا سيرتيس وجوناثان فراكس ، اللذان شاركا بانتظام كعضوين رئيسيين في فريق التمثيل. ^{[ 8 ]} كما شارك العديد من ممثلي ستار تريك الآخرين بأدوار متكررة أو كضيوف شرف. ^{[ 8 ]}

لا يُنسب الفضل في المسلسل إلى مُبتكر مُحدد، مع أن عدة أشخاص ساهموا في وضع شكله. وصف مايكل ريفز ، كاتب الحلقات الست الأولى والكاتب الرئيسي ومحرر القصة في الموسمين الأولين، نفسه فيما يتعلق بمسلسل " غارغويلز " بأنه "كان من أوائل من ساهموا في ابتكار عمل أيقوني". ^{[ 9 ]} كما يصف غريغ وايزمان نفسه بأنه أحد مُبتكري " غارغويلز " لإدراجه العديد من العناصر الفولكلورية والأسطورية والتاريخية. ^{[ 10 ]}

كتب الزوجان مايكل ريفز وبرين تشاندلر ريفز الموسم الأول من المسلسل بالكامل تقريبًا ، حيث كتبا 12 حلقة من أصل 13؛ أما الحلقة المتبقية فكتبها ستيف بيري . وكان الكتّاب الثلاثة قد انتهوا للتو من كتابة حلقاتٍ كثيرة لمسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة (والذي فاز عنه ريفز بجائزة إيمي، ورُشّحت عنه تشاندلر ريفز). انضم وايزمان رسميًا إلى المسلسل كمنتج مشارك مع الحلقة السادسة (مع أنه أشرف أيضًا على حلقات سابقة بصفته مديرًا تنفيذيًا في ديزني)، ولم يُنسب إليه أي فضل في كتابة حلقات المسلسل حتى الموسم الثالث. ^{[ ملاحظة 1 ]}

تم تطوير الموسم الأول وفق جدول زمني مرن؛ حيث خُصصت لكل مرحلة من مراحل تطوير الحلقات الثلاث عشرة، كالكتابة ورسم القصة المصورة والتحريك، فترة عشرة أشهر، مع تداخل كبير بين المراحل. بعد تسليم الحلقات الثلاث عشرة الأولى، طلب فريق الإنتاج من شركة بوينا فيستا التلفزيونية إنتاج موسم ثانٍ بثلاث عشرة حلقة أخرى؛ لم يكن المسلسل قد عُرض بعد، لكن بوينا فيستا وافقت على بدء العمل على ست حلقات إضافية. بمجرد أن بدأ عرض المسلسل أسبوعيًا في عام ١٩٩٤، سرعان ما لاقى نجاحًا كبيرًا كبرنامج تلفزيوني وكوسيلة فعّالة لزيادة مبيعات الألعاب، وضغطت بوينا فيستا على فريق العمل لإنتاج الموسم الثاني بـ ٥٢ حلقة حتى يتمكنوا من عرضه يوميًا بدءًا من موسم ١٩٩٥. صرّح وايزمان بأنهم لم يكونوا مستعدين لذلك نظرًا لأساليب إنتاجهم وعدم وجود وقت كافٍ لتجهيز تلك الحلقات للعرض الأول في خريف ١٩٩٥، على الرغم من إبلاغ بوينا فيستا بذلك عدة مرات. عندما رفضت ديزني التراجع عن طلبها إنتاج 52 حلقة، قرر الفريق توسيع فريق الكتابة أربعة أضعاف لاستيعاب الحلقات الإضافية. وضمّ الفريق كلاً من ريفز، وتشاندلر ريفز، وبيري، بالإضافة إلى وجوه جديدة مثل ليديا مارانو، وكاري بيتس، وغاري سبيرلينغ، وآدم جيلاد، وديان دوان، وبيتر موروود ، وغيرهم. وفي هذا الموسم، تناوب ريفز، وتشاندلر ريفز، وبيتس، وسبيرلينغ على مهام تحرير القصة. وتوسعت الحبكات لتشمل أحداثًا خارج مانهاتن، وأُضيفت شخصيات جديدة للمساعدة في ابتكار قصص تملأ عدد الحلقات. وذكر وايزمان أنه ناقش مع مايكل إيسنر استخدام مسلسل " غارغويلز" كنقطة انطلاق لعالم مليء بالإثارة والحركة داخل ديزني، مُقارنًا ذلك بكيفية امتلاك وارنر بروذرز لشركة دي سي كوميكس ، وقد استُخدمت بعض حلقات الموسم الثاني لتمهيد الطريق لهذه الحبكات. ^{[ 12 ]}

انتهى الموسم الثاني بقصة ختامية حاسمة رُويت عبر سلسلة من الحلقات الأخيرة. مع ذلك، طُلب بشكل غير متوقع إنتاج موسم ثالث، وإن كان عدد حلقاته قد خُفّض إلى ثلاثة عشر حلقة ونُقل إلى موعد عرض صباح يوم السبت. في هذه الفترة تقريبًا، غادر كل من ريفز، وتشاندلر ريفز، وبيري، وسبرلينغ المسلسل. في الوقت نفسه، كان تقليص عدد الحلقات نتيجة عاملين وفقًا لويزمان. أولهما تغييرات داخل شركة ديزني نفسها. فقد أدت تداعيات وفاة رئيس ديزني فرانك ويلز إلى انقسام بين إيسنر وجيفري كاتزنبرغ ، وغادر كاتزنبرغ لتأسيس دريم ووركس . كما غادر رؤساء ويزمان، غاري كريسل وبروس كرانستون، اللذان كانا يدعمان مسلسل غارغويلز ، مع كاتزنبرغ إلى دريم ووركس. علاوة على ذلك، أجبر الضغط الداخلي على إيسنر من روي إي. ديزني على التعامل مع غارغويلز كجزء من أعمال الاستوديو القديمة، وبالتالي التخلي عن خطط عالم الحركة الأوسع، وترك المسلسل دون أي دعم. ثانيًا، مع بدء عرض الموسم الثاني، جذبت محاكمة أو جيه سيمبسون، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة ، انتباه المشاهدين بعيدًا عن مسلسل "غارغويلز" ، غالبًا بسبب انقطاع البث بسبب تغطية المحاكمة. وبحلول نهاية المحاكمة، اكتسب مسلسل "مايتي مورفين باور رينجرز" قوةً أكبر كعلامة تجارية.

في هذه المرحلة، لم يكن فريق عمل المسلسل يعتقد أنهم سيحصلون على موسم ثالث (وهذا أحد أسباب رحيل معظم الكتّاب)، ولكن بما أن ديزني كانت قد اشترت للتو شركة كابيتال سيتيز ، المالكة لشبكة ABC، فقد احتاجت إلى برامج لعرضها صباح يوم السبت. لذلك، كلّفت فريق مسلسل "غارغويلز" الجديد في معظمه بكتابة ثلاثة عشر حلقة إضافية، وأطلقوا على المسلسل اسم "سجلات غولياث" . وشمل الكتّاب العائدون مارانو، وبيتس، وجيلاد؛ كما ظهر وايزمان لأول مرة ككاتب مع الحلقة الافتتاحية للموسم. ولأن المسلسل كان يُعرض على محطات البث المباشر بدلاً من إعادة البث، كان عليه الالتزام بمعايير وممارسات بث مختلفة ، وهو ما ذكر وايزمان أنه حدّ بشكل كبير من إبداعه. وبينما كتب الحلقة الأولى وأبلغ ديزني بمخاوفه، إلا أن وايزمان ادّعى أن ديزني استبعدته من الفريق وأسندت بقية حلقات المسلسل إلى شركة نيلفانا، مما جعل "سجلات غولياث" تُصنّف على أنها خارجة عن سياق القصة الرسمية. ^{[ 12 ]}

في مايو 2020، صرّح وايزمان في مقابلة قائلاً: " لا يزال مسلسل " غارغويلز " مشروعي الخاص. لا أملك حقوقه، ولا أحصل على أي مقابل مادي من عرضه على منصة ديزني بلس. ومع ذلك، فأنا سعيد للغاية بوجوده، سعيد لأنه يمثل فرصة - حتى وإن كانت ضئيلة - لإعادته. لطالما رغبت في تقديم المزيد. لديّ خطة زمنية للمسلسل تتألف من 315 صفحة. لديّ دفاتر ملاحظات ودفاتر تجميع مليئة بالأفكار، وأفكار لمسلسلات فرعية، وأشياء أخرى كثيرة. حرفياً، لا شيء يسعدني أكثر من العودة لتقديم المزيد من " غارغويلز ". ^{[ 13 ]}

تم بث الموسمين الأولين من مسلسل Gargoyles في جمهورية أيرلندا على قناة RTE Two في أيام الأسبوع بعد الظهر من 6 يناير إلى أبريل 1997. ^{[ 21 ]}

In the United States, the series first reran on the USA Network, as part of their morning Action Extreme Team block. It later moved to Toon Disney (and later onto Jetix's lineup) and its successor Disney XD where it aired until 2012. ABC Family also aired the show for a brief time in 2004 as part of its weekday morning Jetix block.^[22]

منذ انطلاقها عام ١٩٩٤، حظيت سلسلة "غارغويلز" بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد على حد سواء، وذلك لتركيزها الكبير على الحكايات الخرافية والشعبية ، ودراسة الأديان والأساطير المقارنة . صنّف موقع IGN السلسلة في المرتبة ٤٥ ضمن قائمة أفضل ١٠٠ مسلسل رسوم متحركة لعام ٢٠٠٩، مُشيرًا إلى: "حققت السلسلة نجاحًا معقولًا في وقتها، وحافظت على قاعدة جماهيرية واسعة منذ انتهائها قبل أكثر من عقد من الزمان". ^{[ ٣٢ ]} كما أدرجها موقع Hollywood.com ضمن قائمة عام ٢٠١٠ التي تضم ستة مسلسلات رسوم متحركة تستحق أن تُحوّل إلى أفلام. ^{[ ٣٣ ]} وأدرجها موقع UGO.com ضمن قائمته لأفضل مسلسلات الخيال والفانتازيا الأسطورية في العصور الوسطى لعام ٢٠١١. ^{[ 34 ]} أشاد دوغ ووكر ، المعروف أيضًا باسم ناقد الحنين ، بالمسلسل قائلًا: "لكنني كنت أشاهد جميع حلقاته سرًا، لأنه كان رائعًا حقًا. لا أعرف إن كان قد غيّر شيئًا في برامج الأطفال مثل باتمان أو أنيماينياكس ، لكنه كان بالتأكيد إضافة مميزة لما اعتادت ديزني تقديمه. لقد تميز المسلسل عن غيره، وقدم قصصًا رائعة وفريدة من نوعها. غارغويلز عودة رائعة من الماضي، ومن المؤكد أنها ستستمر في المستقبل." ^{[ 35 ]} قال كريغ توماشوف، من مجلة بيبول: "جميع عناصر ديزني التقليدية والراقية موجودة، بدءًا من قصة تشبه قصة الجميلة والوحش، وصولًا إلى إحساس الغرغول القديم بالنبل والأخلاق. والنتيجة مسلسل جيد، برسوم متحركة مبهرة." ^{[ 36 ]} أشادت إليزابيث راين من قناة SyFy بالمسلسل، قائلةً: "غارغويلز ليس مجرد حكاية خرافية قوطية. هناك سحر خفي حيث لا تتوقع وجوده، في تلك القلعة المتداعية، ولاحقًا، في برج الساعة الذي يقفون حراسًا عليه ليلًا بعد ليل، يراقبون المدينة التي لا تنام... الرسالة الراسخة عن الصداقة والوفاء المتأصلة في كل حلقة أمرٌ مميز... [و] لا يمكنك تجاهل روح الدعابة الغريبة في هذا المسلسل أيضًا." ^{[ 37 ]} حصل الموسم الأول من المسلسل على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو تقييم نادر . ^{[ 38 ]} أما التقييمات الأقل إيجابية للمسلسل فجاءت من منتج الرسوم المتحركة بروس تيم ، الذي وصف غارغويلز بأنه "ضعيف نوعًا ما... مع كل تلك الخرافات السلتية " في مقابلة عام 1999. ^{[ 39 ]}ومدونة الرسوم المتحركة "كارتون برو" ، التي أشارت إلى المسلسل كمثال على نوع "الرسوم الرديئة الطفولية" التي يعشقها مجتمع المهووسين . ^{[ 40 ]}

ناقشت ديزني فكرة إنتاج فيلم رسوم متحركة تقليدي مقتبس من المسلسل منذ بدايته. وكان تود غارنر المنتج التنفيذي للمشروع المقترح، لإعجابه الشديد بالمسلسل. وتم التعاقد مع ريك بيكر لتصميم الشخصيات، بل وصنع نموذجًا مصغرًا لها. كتب غريغ وايزمان ومايكل ريفز مسودة مقتبسة من الحلقة التجريبية " الصحوة " المكونة من خمس حلقات، لكنها رُفضت. ثم تم التعاقد مع جيم كوف، أحد العاملين الدائمين في ديزني ، لكتابة مسودة جديدة تُصوّر غولياث كمحارب غالي يُدعى غولياث ماكغراث، يعقد صفقة مع ساحر طيب لمحاربة ساحر شرير يُدعى مورغان. إلا أنه ورجاله يُلعنون بـ"التضحية بأرواحهم، فتتحول قلوبهم إلى حجر"، ويتحولون فورًا إلى تماثيل حجرية بعد هزيمة مورغان. وفي العصر الحديث، ينتقل التركيز إلى أليكس أندرسون، الذي يُوصف بأنه "قريب غولياث المفقود منذ زمن طويل"، والذي يعود إلى مدينة نيويورك بعد وفاة والده. يتعاون مع المحققة برينا، التي تحل محل إليسا مازا، ويلتقي بالغرغول الذين يجب عليهم مواجهة مورغان المُعاد إحياؤه. ورغم أن ديزني فضّلت السيناريو، إلا أن المشروع أُلغي نظرًا لارتفاع تكلفة إنتاجه ولأن المسلسل قد انتهى عرضه. ^{[ 41 ]}

في يوليو 2011، تم التعاقد مع ديفيد إليوت وبول لوفيت، مؤلفي فيلم "جي آي جو: صعود الكوبرا" ، لكتابة سيناريو فيلم مقتبس من مسلسل "غارغويلز" . ^{[ 42 ]} وفي يونيو 2018، قدم جوردان بيل نسخته السينمائية الخاصة إلى ديزني، ^{[ 43 ]} لكنها لم تُعتمد. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر 2023، أُعلن عن تطوير نسخة جديدة من المسلسل بتقنية التمثيل الحي لصالح منصة ديزني+ . وسيتولى جيمس وان إنتاج المسلسل من خلال شركته "أتوميك مونستر" ، بينما سيتولى غاري دوبيرمان منصب المنتج المنفذ. ^{[ 44 ]}

تضمنت المنتجات المتنوعة التي صدرت للمسلسل سلسلة من 22 مجسمًا لشخصيات الحركة بطول خمس بوصات (إلى جانب مركبتين ومجموعة لعب على شكل قلعة) أصدرتها شركة كينر عام 1995. كما نشرت شركة باركر براذرز لعبة بطاقات قابلة للتجميع بعنوان " لعبة بطاقات معركة محاربي الحجر من غارغويلز " عام 1994. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وشملت المنتجات المرخصة الأخرى العديد من الألعاب والمجسمات، وسلاسل بطاقات التداول والملصقات القابلة للتجميع، ومجموعة واسعة من الملابس والكتب ومستلزمات الفنون وأدوات المطبخ والحمام والساعات، وغيرها. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} وقد تم التفكير مبدئيًا في عالم مستوحى من المسلسل التلفزيوني للعبة " كينغدوم هارتس" ، ولكن تم التخلي عن الفكرة. ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠١٨، صدرت مجموعة متنوعة من مجسمات فانكو بوب فينيل. ^{[ ٥١ ]} وفي أغسطس ٢٠٢١، أصدرت رافينسبورغر لعبة ديزني غارغويلز: أويكنينغ اللوحية. ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} وبدءًا من عام ٢٠٢١، بدأت شركة نيكا بإنتاج منتجات مستوحاة من غارغويلز ، مثل الدمى القطيفة ومجسمات الشخصيات. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} كما أنتجت شركة كوانتوم ميكانيكس سلسلة من تماثيل كيو-فيغ لشخصيات غارغويلز ، بدءًا من غولياث وديمونا في يناير ٢٠٢١. ^{[ ٥٧ ]}

في 6 مايو 2025، أعلنت شركة Ravensburger أن البطاقات التي تضم شخصيات Gargoyles ستُدرج في لعبة Disney Lorcana Trading Card Game بدءًا من مجموعة Whispers in the Well المقرر إصدارها في الربع الأخير من عام 2025. ^{[ 58 ]}

• الموقع الرسمي
• الغرغول على موقع IMDb
• الغرغول في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة
• الغرغول في إندكس
• التماثيل الغرغولية على موقع epguides.com