أعمال بيكاسو المكتوبة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في عام ١٩٣٥، توقف الفنان الإسباني بابلو بيكاسو ، البالغ من العمر ٥٣ عامًا، مؤقتًا عن الرسم والنحت ليتفرغ لكتابة الشعر، بعد أن كان قد انغمس في المجال الأدبي لسنوات. ورغم أنه سرعان ما عاد إلى ممارسة أعماله السابقة، إلا أن بيكاسو واصل مساعيه الأدبية وكتب مئات القصائد، مختتمًا ديوانه الشعري "دفن كونت أورغاز" عام ١٩٥٩. [ ١ ] [ ٢ ]

الانخراط في الأدب

خط غيوم ألبرت أبولينير

عند وصوله إلى باريس مع مطلع القرن العشرين، سرعان ما التقى بيكاسو بمجموعة متنوعة من كتّاب الحداثة وتواصل معهم . كان الشاعر والفنان ماكس جاكوب من أوائل أصدقاء بيكاسو في باريس، وهو من ساعد الفنان الشاب على تعلّم اللغة الفرنسية. [ 3 ] سمح جاكوب لبيكاسو، الذي كان يعاني من الفقر، بمشاركة غرفته (وسريره) لفترة من الزمن قبل أن ينتقل بيكاسو إلى لو باتو لافوار . [ 4 ] [ 5 ] [ أ ] ومن خلال ماكس جاكوب، التقى بيكاسو بأحد أشهر أعضاء المجتمع الفني الباريسي؛ الكاتب والشاعر والروائي وناقد الفن غيوم أبولينير ، الذي شجع الموجة الجديدة من الفنانين على "الابتكار بقوة!". [ 6 ] كان بيكاسو محور أولى أعمال أبولينير المهمة في النقد الفني - كما وفرت مقالاته التي كتبها عام 1905 عن بيكاسو للفنان أول تغطية رئيسية له في الصحافة الفرنسية [ 7 ] - وقد اعتز بيكاسو كثيراً بهدية أبولينير المتمثلة في المخطوطة الأصلية لروايته الإباحية Les Onze Mille Verges ، التي نُشرت عام 1907. [ 8 ]

كانت جيرترود شتاين، جامعَة الأعمال الفنية الأمريكية وكاتبة الروايات التجريبية والشعر والمسرحيات، أول راعٍ للفنان . [ 9 ] حضر بيكاسو تجمعات في منزل شتاين في باريس، وكان من بين ضيوفها الدائمين كتّاب بارزون مثل جيمس جويس وإرنست همنغواي وإف. سكوت فيتزجيرالد . [ 10 ]

كان أندريه سالمون شاعرًا وناقدًا فنيًا وكاتبًا آخر ارتبط اسمه ببيكاسو. نظم سالمون معرض عام 1916 الذي عُرضت فيه لوحة "آنسات أفينيون" لأول مرة. [ 11 ] كما تعاون الفنان مع الشاعر بيير ريفيردي ، [ 12 ] الذي أصدر معه لاحقًا ديوانًا شعريًا بعنوان " أغنية الموتى "، ردًا على وحشية الحرب؛ [ 13 ] والروائي والشاعر بليز ساندرار ؛ [ 12 ] [ ب ] وجان كوكتو ، الذي كتب سيناريو باليه " العرض " الذي صمم بيكاسو ديكوراته وأزياءه.

قال المصور براساي ، الذي كان على معرفة وثيقة ببيكاسو، إنه لم يرَ أحدٌ الفنان قطّ ممسكًا بكتاب. [ 15 ] وذكر بعض من عرفوه أن الفنان كان يقرأ بعد حلول الظلام، مع أن الناقد والكاتب جون غولدينغ يرجّح أن بيكاسو كان "يستقي المعلومات من خلال الاستماع إلى أحاديث أصدقائه الكُتّاب والمثقفين الآخرين". [ 16 ] انخرط بيكاسو بشكلٍ كبير في إنتاج الأعمال الأدبية؛ فعلى مدار مسيرته المهنية، قام برسم حوالي خمسين كتابًا، وقدّم ما يقارب مئة كتاب آخر بأغلفة ورقية ورسومات افتتاحية ورسوم توضيحية . [ 17 ]

الأعمال 1935–1959

الأعمال المبكرة

في عام ١٩٣٥، انفصلت زوجة بيكاسو، أولغا خوخلوفا، عنه. وفي الخريف، غادر باريس إلى عزلة نسبية في قصر بويزجيلوب في جيزور . [ ١٨ ] ووفقًا لصديقه وكاتب سيرته ، رولاند بنروز ، لم يُفصح بيكاسو في البداية عما كان يدونه في دفاتر الملاحظات الصغيرة التي كان يخفيها عند دخول أي شخص إلى الغرفة. [ ١٩ ]

تضمنت بعض الاستكشافات الشعرية الأولى لبيكاسو استخدام بقع ملونة لتمثيل الأشياء. [ 19 ] سرعان ما تخلى عن هذا النهج وركز على الكلمات؛ وتتميز محاولاته المبكرة باستخدام قوي للصور البصرية ونظام فريد من نوعه من الشرطات بأطوال مختلفة لتقسيم النص. [ 19 ] سرعان ما تخلى بيكاسو عن علامات الترقيم تمامًا، موضحًا لبراك :

"علامات الترقيم هي نوع من أنواع الإخفاء الجنسي الذي يخفي الأجزاء الخاصة من الأدب." [ 20 ]

في رسالةٍ كتبتها والدة بيكاسو إلى ابنها عام ١٩٣٥، قالت: "يقولون لي إنك تكتب. أستطيع أن أصدق أي شيءٍ عنك. حتى لو قالوا لي يومًا إنك تُقيم القداس، فسأصدق ذلك تمامًا." [ ٢١ ] وفي العام نفسه، كتب أندريه بريتون عن شعر بيكاسو في مجلة "كاييه دار" الفرنسية الفنية والأدبية ، حيث أشاد بريتون قائلًا: "تظهر صفحاتٌ كاملةٌ بألوانٍ زاهيةٍ ومتنوعةٍ كأنها ريش ببغاء." [ ٢٢ ] ويصف بنروز كيف "...تم تطبيق الكلمات كما يستخدم الرسام اللون من فرشاته." [ ٢٣ ]

استمع في طفولتك إلى تلك الساعة التي يكون فيها الأبيض في حدود الذاكرة الزرقاء، أبيض في عينيها الزرقاوين للغاية، وقطعة من النيلي من السماء الفضية، الأبيض الأبيض يعبر الكوبالت، الورقة البيضاء التي يمزقها الحبر الأزرق، ينزل أزرقها الفائق، ذلك الأبيض يستمتع بالراحة الزرقاء، مضطربًا في الجدار الأخضر الداكن، الأخضر الذي يكتب متعته، مطر أخضر باهت يسبح، أصفر مخضر... [ 22 ]

مقتطف من قصيدة مبكرة لبيكاسو

على مدار ستة أسابيع في ربيع عام ١٩٣٦، أرسل بيكاسو سلسلة من الرسائل إلى "أقرب أصدقائه ومستشاريه"، [ ٢٤ ] الشاعر والفنان خايمي سابارتيس . ويشير بنروز إلى أن "كثرة الرسائل كانت غير معتادة لدرجة أنها أثارت القلق، وكانت دليلاً على التململ". [ ٢٥ ] في ٢٣ أبريل، كتب بيكاسو إلى سابارتيس معلنًا: "ابتداءً من هذا المساء، سأتخلى عن الرسم والنحت والنقش والشعر لأتفرغ تمامًا للغناء". [ ٢٦ ] ولكن بعد أربعة أيام، كتب بيكاسو: "أواصل العمل رغم الغناء وكل شيء". [ ٢٦ ]

كما هو الحال مع لوحاته، يمكن قراءة شعر بيكاسو وتفسيره بطرق عديدة. أغلب قصائده بلا عناوين، وباستثناء الإشارة العرضية إلى الزمان والمكان، لا يُذكر سوى التواريخ. [ 27 ] يتذكر سابارتيس كيف: "عندما يتحدث عن كتاباته، يخبرني دائمًا أنه لا يريد سرد قصص أو وصف أحاسيس، بل إنتاجها بصوت الكلمات؛ لا استخدامها كوسيلة للتعبير، بل تركها تتحدث عن نفسها كما يفعل أحيانًا بالألوان.." [ 28 ]

حلم وكذبة فرانكو

يُقدَّم كتاب "حلم وكذبة فرانكو" بأسلوبٍ يُشبه الرسوم الكاريكاتورية الإسبانية الشهيرة في تلك الفترة، والمعروفة باسم " أليلوياس ". وقد وُصِفَ بأنه "مزيج فريد من الكلمات والصور البصرية". [ 17 ] تُشير مؤرخة الفن باتريشيا فيلينغ إلى أن بيكاسو، الذي لم يُقدِّم حتى ذلك الحين أي عمل سياسي صريح ، قد أنتج عملاً "خصيصاً لأغراض دعائية وجمع تبرعات". [ 29 ] كان من المُفترض بيع "حلم وكذبة فرانكو" كسلسلة من البطاقات البريدية لجمع التبرعات للقضيةالجمهورية الإسبانية . [ 29 ] [ 30 ] تُصوِّر إحدى اللوحات فرانكو على أنه " قضيب مُتَشَبِّه بالزي العسكري "، [ 31 ] وهو يُلوِّح بسيف وعلم؛ بينما تُصوِّر لوحة أخرى الديكتاتور وهو يأكل حصاناً ميتاً. تُنبئ صور أخرى استحضرتها النصوص والرسومات بلوحة غرنيكا الشهيرة للفنان- فمن بين المشاهد الأربعة الأخيرة في المطبوعة، ترتبط ثلاثة منها ارتباطًا مباشرًابدراسات بيكاسو للوحة غرنيكا [ 32 ] - ويختتم العمل بحيوانات وأشخاص وممتلكات في حالة فوضى عارمة. [ 27 ]

أجراس فضية وأصداف محار وأحشاء مضفرة في صف واحد، خنصر منتصب، لا عنب ولا تينة.. تابوت على أكتاف محشو بالنقانق وأفواه غاضبة تشوه رسم ظل يجلد أسنانًا مثبتة في الرمال، حصان ممزق من أعلى إلى أسفل تحت الشمس.. صرخات أطفال، صرخات نساء، صرخات طيور، صرخات زهور، صرخات خشب وحجر، صرخات طوب، صرخات أثاث، أسرّة، كراسي، ستائر، أواني طهي، قطط وأوراق، صرخات روائح تخدش نفسها ، دخان ينخر رقبة، صرخات تغلي في مرجل، ومطر طيور يغمر البحر الذي يأكل العظم ويكسر الأسنان، يعض ​​القطن الذي تمسحه الشمس على طبقها، تلك البورصة والبنك يختبئان في أثر القدم المتبقي محفورًا في الصخر. مقتطفات من حلم وكذبة فرانكو (1937)

يشير غولدينغ إلى أن: "ربما أكثر من أي عمل آخر لبيكاسو، فإن لوحة " حلم وكذبة فرانكو" تُفكك، كما كان السرياليون يتوقون بشدة، الفروقات بين الفكر والكتابة والصور البصرية." [ 33 ] ومع ذلك، في مراجعته للنقوش في مجلة " ذا سبيكتاتور" في أكتوبر 1937، اشتكى مؤرخ الفن أنتوني بلانت من أن العمل لا يمكنه "الوصول إلى أكثر من دائرة ضيقة من ذوي الذوق الرفيع ." [ 34 ]

مسرحيات

كتب بيكاسو مسرحيتين "سرياليتين"، الأولى " الرغبة التي علق بها الذيل" شتاء عام ١٩٤١، تلتها مسرحية " الفتيات الأربع الصغيرات " التي نُشرت عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٥٢، كتب بيكاسو نسخة ثانية من "الفتيات الأربع الصغيرات" تحمل العنوان نفسه. [ ٣٥ ] تستخدم هذه الأعمال أسلوب تيار الوعي السردي، ويعتقد بعض النقاد أن بيكاسو لم يقصد أبدًا أن تُعرض المسرحيات على خشبة المسرح، بل أن تُقرأ فقط. [ ٣٦ ] عُرضت مسرحية "الرغبة التي علق بها الذيل" لأول مرة كقراءة. قام ببطولة المسرحية كل من جان بول سارتر ، وفالنتين هوغو، وسيمون دي بوفوار إلى جانب بيكاسو، بينما تولى ألبير كامو الإخراج. [ ٣٧ ] أُعيد تقديمها عام ١٩٨٤ (بمشاركة ديفيد هوكني ) من قِبل متحف غوغنهايم . [ ٣٧ ]

جنازة كونت أورغاز

سميت هذه اللوحة تيمناً بلوحة للفنان إل غريكو ، ونُشرت في الأصل في طبعة محدودة من 263 نسخة. [ 38 ] عمل بيكاسو على لوحة "دفن كونت أورغاز" ( El Entierro del Condo de Orgaz) من يناير 1957 إلى أغسطس 1959. [ 38 ] وكما هو الحال مع معظم أعمال بيكاسو الأدبية، يصعب تصنيف هذا العمل بسهولة. فالنص (المكتوب بالطباشير الملون أو قلم الرصاص) لا يصف المشاهد المصورة في النقوش. [ 39 ] كتب الشاعر وصديقه رافائيل ألبرتي مقدمة الكتاب، قائلاً: "ها هو مخترع... الشعر المتشابك العظيم - يزرع بابلو رسماً تخطيطياً على سطح صفحة، فينمو ليصبح كياناً متكاملاً." [ 40 ] تُعد لوحة "دفن كونت أورغاز" ثمرة ذكريات بيكاسو وتأملاته في موطنه الأندلس . تظهر شخصيات واقعية في جميع أنحاء الفيلم، بأسماء مثل "دون رات" و"دون بلودسوسيج".

وأخيراً وصلت البطاقة التي تعلن عن الاحتفالات ليلة الاثنين والليل المقبل

في الصباح الباكر، كانت هناك نيران وديدان في كل مكان، وظهرت أشجار النخيل السكرية في كل نافذة.

-مقتطف من كتاب دفن كونت أورغاز (1959) [ 41 ]

وقد وُصف هذا العمل بأنه "من بين أروع التعبيرات عن النثر غير المنقّط التي تطورت من الطليعة الأدبية ". [ 42 ]

أفكار بيكاسو

كرات جدتي الكبيرة
تتألق وسط الأشواك
وحيث تتجول الفتيات الصغيرات
تُشحذ أحجار الرحى صفاراتها
—23 فبراير 1955، لدون خايمي سابارتيس في يوم قديسه [ 43 ]
لكن ما هو الصمت الذي يفوق صوت الموت؟ تقول العاهرة للعاهرة
بينما كان يخدش الجزء الأمامي من فتحة شرجه بطريقة أنيقة
—مقتطف من قصيدة بتاريخ 13 أكتوبر XXXVI [ 44 ]

إلى جانب استحضار الألوان والأصوات والروائح والمذاقات، تُظهر أعمال بيكاسو الأدبية قدرًا من الانبهار بالسلوك الجنسي والبرازي . وتظهر جمل غريبة بشكل متكرر، على سبيل المثال: "رائحة قشور الخبز المنقوعة في البول" [ 45 ] ، "مُجردًا من سرواله يأكل كيس بطاطسه المقلية من البراز " [ 46 ] ، "كاردينال الديك ورئيس أساقفة الجرح" [ 43 ] . وفي دراسته للعوامل اللاواعية في العملية الإبداعية، يذكر جيمس دبليو هاميلتون أن بعض نثر بيكاسو يكشف عن "اهتمامات بالحرمان الفموي وغضب شديد تجاه الثدي". [ 47 ]

كان دانيال هنري كانويلر، تاجر الأعمال الفنية البارز وصاحب معرض فني، من أوائل الداعمين لبابلو بيكاسو ورواد المدرسة التكعيبية . [ 48 ] في عام 1959، استذكر كيف قال: "بعد أن قرأ بيكاسو من كراسة رسم تحتوي على قصائد بالإسبانية، قال لي: 'الشعر - ولكن كل ما تجده في هذه القصائد يمكن إيجاده أيضًا في لوحاتي. لقد نسي العديد من الرسامين اليوم الشعر في لوحاتهم - وهو أهم شيء: الشعر.'" [ 49 ]

«قصائد؟ هناك أكوام من القصائد ملقاة هنا. عندما بدأتُ بكتابتها، أردتُ أن أُهيئ لنفسي لوحةً من الكلمات، كما لو كنتُ أتعامل مع الألوان. كل هذه الكلمات كانت مُنمّقة، ومُصفّاة، ومُقيّمة. لا أُولي أهميةً كبيرةً للتعبيرات العفوية لللاوعي ... » [ 50 ] ويُقال إن الفنان قال: «أنه بعد وفاته بزمنٍ طويل، ستحظى كتاباته بالتقدير، وستقول الموسوعات: 'بيكاسو، بابلو رويز - شاعر إسباني مارس الرسم والتصوير والنحت.'» [ 51 ]

نقد

صورة جيرترود شتاين ، 1906، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك.

في رسالةٍ كتبها شتاين إلى صديقٍ له عام ١٩٣٥، قال: "إنه يكتب الشعر، شعرًا جميلًا جدًا، سوناتات مايكل أنجلو ." [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] لكن لاحقًا، وبعد لقائه بالفنان في أحد المعارض، بدا أن موقف شتاين قد تغيّر: "...آه، قلتُ وأنا أمسكه من طيات معطفه وأهزّه... 'لا بأس، أنت تفعل هذا لتتخلص من كل ما كان يفوق طاقتك، حسنًا حسنًا، استمر في ذلك، لكن لا تحاول إقناعي بأنه شعر'، ثم هززته مرةً أخرى." [ ٥٤ ] وكتبت شريكة شتاين، أليس ب. توكلاس، في مايو ١٩٤٩: "كانت مشكلة بيكاسو أنه سمح لنفسه بأن يُغرى بالاعتقاد بأنه شاعرٌ أيضًا." [ ١٤ ]

قارن الكاتب ميشيل ليريس الإنتاج الأدبي للفنان برواية جويس " يقظة فينيغان" ، قائلاً إن بيكاسو كان: "لاعبًا لا يشبع بالكلمات. [أظهر كل من جويس وبيكاسو] قدرة متساوية على الترويج للغة كشيء حقيقي... واستخدامها بحرية مبهرة." [ 49 ]

تأثير

[ 55 ] استلهم خوان فيليبي هيريرا، شاعر ولاية كاليفورنيا، كتابة قصائده عن شبابه من لوحة بيكاسو " تروزو دي بيل" أو "قطعة من الجلد" (التي كتبها في كان في 9 يناير 1959)، [ 56 ] وظهر العمل الناتج في مجموعة هيريرا الشعرية باللغتين الإنجليزية والإسبانية عام 1998 بعنوان " أضحك بصوت عالٍ، أطير" . [ 57 ]

الأعمال المنشورة

  • بيكاسو، بابلو (1968). قطعة من الجلد . دار نشر سيتي لايتس.
  • بيكاسو، بابلو؛ روتنبرغ وجيروم وبيير يوريس (2004). دفن الكونت أورغاز وقصائد أخرى . رقم ISBN 1878972367.

مراجع

  1. ^ بيكاسو، بابلو؛ والدمان، آن (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 322. ردمك  1878972367.
  2. ↑ روثنبرغ ، جيروم (1999). جنة الشعراء: قصائد وترجمات جديدة . ص 119. ISBN  0811214273.
  3. ↑ ماكنيس، تيم (2006). بابلو بيكاسو . ص 33. ISBN  1438106874.
  4. ↑ بنروز 1958 ، الصفحات 86، 87 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFPenrose_1958 ( مساعدة ) 
  5. ↑ جاكوب، ماكس (1991). غرين، ماريا (محررة). نار مترددة: مختارات نثرية لماكس جاكوب . ص. 16. ISBN  0803225741.
  6. ↑ «معرض خاص يستكشف العلاقة الديناميكية بين فن بابلو بيكاسو والكتابة» (ملف PDF) . معرض جامعة ييل للفنون . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 . 
  7. ↑ غولدينغ، جون (1994). رؤى الحداثة . ص 11. ISBN  0520087925.
  8. ↑ غولدينغ ، جون (1994). رؤى الحداثة . ص 109. ISBN  0520087925.
  9. ↑ جيرو، فنسنت (2006). بيكاسو وجيرترود شتاين . ص 45. ISBN  1588392104.
  10. ^ كارل فان فيشتن. "الحشد الباهظ: جيرترود شتاين وأليس بي توكلاس" . جامعة ييل . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  11. ↑ غولدينغ ، جون (1994). رؤى الحداثة . ص 103. ISBN  0520087925.
  12. 1 2 Penrose 1958 ، ص 193 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFPenrose_1958 ( مساعدة ) 
  13. ↑ شاتوك، كاثرين (5 فبراير 2009). "بيكاسو، الذي أطلق العنان لخياله من الفن إلى اللغة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  14. 1 2 مايرز، جيفري (2006). "بيكاسو وهمنغواي: قصيدة فاشلة وقنبلة يدوية حية". مجلة ميشيغان الفصلية . 45 (3). مكتبة جامعة ميشيغان.
  15. ^ براساي (1967). بيكاسو وشركاه . لندن والتايمز وهدسون. ص. 128. 
  16. ↑ غولدينغ ، جون (1994). رؤى الحداثة . ص 202. ISBN  0520087925.
  17. 1 2 غولدينغ، جون (21 نوفمبر 1985). "بيكاسو والشعر" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  18. ↑ بينروز، رولاند (1958). بيكاسو: حياته وعمله . غولانكز. ص 249. 
  19. 1 2 3 بنروز، رولاند (1958). بيكاسو: حياته وعمله . جولانكز. ص 250. 
  20. ^ سابارتيس (1947). بيكاسو: صور وتذكارات . ص. 125. 
  21. ^ سابارتيس (1947). بيكاسو: صور وتذكارات . ص. 19. 
  22. 1 2 بريتون، أندريه (1935). "بيكاسو بويت". دفاتر الفن . 10 ( 7- 10). ترجمة بس فالا: 186.
  23. ↑ بينروز، رولاند (1958). بيكاسو: حياته وعمله . غولانكز. ص 252. 
  24. ↑ بينروز، رولاند (1958). بيكاسو: حياته وعمله . غولانكز. ص 253. 
  25. ↑ بينروز، رولاند (1958). بيكاسو: حياته وعمله . غولانكز. ص 258. 
  26. 1 2 سابارتيس (1947). بيكاسو: صور وتذكارات . ص. 135. 
  27. 1 2 روثنبرغ، جيروم؛ جوريس، بيير (2004). "مقدمات لبيكاسو: دفن كونت أورغاز وقصائد أخرى " . مجلة سايفر.
  28. ↑ وين، فرانك (11 فبراير 2013). "دفاتر الرق: مختارات من كتابات بابلو بيكاسو" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013.
  29. 1 2 "التزام بيكاسو بالقضية" . PBS.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ المعرض الوطني لفيكتوريا (2006). "مقدمة عن غرنيكا" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  31. ↑ أوبراين، باتريك (2012). بيكاسو: سيرة ذاتية . ص 318. ISBN  978-0007466382.
  32. ↑ متحف متروبوليتان للفنون : حلم وكذبة فرانكو، 1937
  33. ↑ غولدينغ ، جون (1994). رؤى الحداثة . ص 244. ISBN  0520087925.
  34. ↑ شتاينر، جورج (1987). "رجل الدين الخائن". جورج شتاينر: مختارات . ص 179. ISBN  0195050681.
  35. ↑ بيكاسو، ب.، روبين، و.س.، وفلوغل، ج. (1980). بابلو بيكاسو، استعراض لأعماله. نيويورك: متحف الفن الحديث. ISBN 0-87070-528-8ص 384.
  36. ↑ غيتس، أنيتا (17 أكتوبر 2001). "من بيكاسو، كاتب مسرحي: ألوان البراءة والحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  37. 1 2 ترويمان، مات (3 أكتوبر 2012). "مسرحية بيكاسو السريالية تصل إلى نيويورك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  38. ١ ٢ مؤسسة بيكاسو. "مواضيع إسبانية في ثمانية كتب من رسوم بيكاسو" (ملف PDF) . ترجمة ميريديث هاند وجيد شتاينر. مراجعة لورا ستراتون. مركز التوثيق التابع لمؤسسة بيكاسو ومتحف مسقط رأسه. صفحة ١٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠١٣ . 
  39. ↑ بينروز، رولاند (1981). بيكاسو، حياته وعمله . ص 462. ISBN  0520042077.
  40. ↑ بينروز، رولاند (1981). بيكاسو، حياته وعمله . ص 461. ISBN  0520042077.
  41. ^ روتنبرغ، جيروم. بيكاسو، بابلو (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 38 . رقم ISBN  1878972367.
  42. ↑ ديفيد ديتريش. "دفن كونت أورغاز" . مجلة الخيال المبتكر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  43. 1 2 روتنبرغ، جيروم. بيكاسو، بابلو (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 36 . رقم ISBN  1878972367.
  44. ^ روتنبرغ، جيروم. بيكاسو، بابلو (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 25 . رقم ISBN  1878972367.
  45. ^ روتنبرغ، جيروم. بيكاسو، بابلو (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 28 . رقم ISBN  1878972367.
  46. ^ روتنبرغ، جيروم. بيكاسو، بابلو (2004). دفن الكونت أورجاز وقصائد أخرى . ص. 29 . رقم ISBN  1878972367.
  47. ↑ دبليو. هاميلتون، جيمس (2012). منهج التحليل النفسي للفنانين التشكيليين . ص 81. ISBN  978-1780490144.
  48. ↑ ريتشاردسون ، جون (1991). حياة بيكاسو، المتمرد التكعيبي، 1907-1916 . ألفريد أ. كنوبف . ص 36. ISBN  978-0-307-26665-1.
  49. ١ ٢ "الفن في الشعر والشعر في الفن" . لوحة متحف جيتي. ٢٥ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشفة من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ١ أبريل ٢٠١٣ .
  50. ↑ دبليو. هاميلتون، جيمس (2012). منهج التحليل النفسي للفنانين التشكيليين . ص 81-82 . ISBN  978-1780490144.
  51. ↑ أكوكا، ميغيل (25 أكتوبر 1971). "بيكاسو يبلغ التسعين من عمره اليوم" . إنترناشونال هيرالد تريبيون .
  52. ↑ جيرو، فنسنت (2006). بيكاسو وجيرترود شتاين . ص 44. ISBN  1588392104.
  53. ^ شتاين، جيرترود. فان فيشتن، كارل (1986). بيرنز، إدوارد (محرر). رسائل جيرترود شتاين وكارل فانفيشتن: 1913-1946، المجلد الأول . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 449. ردمك  978-0-231-06308-1.
  54. ↑ ميلو، جيمس ر. (1 ديسمبر 1968). "صالون شتاين كان أول متحف للفن الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. ↑ "شاعر كاليفورني بامتياز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2012 .
  56. ↑ بيكاسو، بابلو (1968). قطعة من الجلد . دار نشر سيتي لايتس. ص 3. 
  57. ↑ روز زيرتوتشي تريفينو (2006). جوائز بورا بيلبري: الاحتفاء بالمؤلفين والرسامين اللاتينيين . ص 11. ISBN  0838935621.

مصادر

ملحوظات

  1. ↑ صوّر بيكاسو لاحقًا يعقوب كواحد من الموسيقيين الثلاثة
  2. ↑ قال همنغواي عن ساندرار: "عندما كان يكذب، كان أكثر إثارة للاهتمام من كثير من الرجال الذين يروون قصة بصدق" [ 14 ]

للمزيد من القراءة

  • مجلس الفنون في بريطانيا العظمى، تحرير مارلين مكولي (1981). مختارات بيكاسو: وثائق، نقد، ذكريات . ISBN 0728702932.
  • بينروز، رولاند (1981). بيكاسو، حياته وأعماله . ISBN 0520042077.
  • شتاين، جيرترود (1938). بيكاسو . منشورات كوريير دوفر. رقم ISBN 0486247155.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )