سجن بيتيشتي
كان سجن بيتيشتي ( بالرومانية : Închisoarea Pitești ) منشأة عقابية في بيتيشتي ، رومانيا ، اشتهر بتجربة إعادة التأهيل (المعروفة أيضًا باسم Experimentul Pitești - "تجربة بيتيشتي" أو Fenomenul Pitești - "ظاهرة بيتيشتي") التي نُفذت بين ديسمبر 1949 وسبتمبر 1951، خلال حكم الحزب الشيوعي . صُممت التجربة، التي نفذتها مجموعة من السجناء بتوجيه من إدارة السجن، كمحاولة لإعادة تأهيل السجناء السياسيين ، ومعظمهم من الشباب ، والذين كانوا في الأساس من مؤيدي الحرس الحديدي الفاشي ، بالإضافة إلى أعضاء صهاينة من الجالية اليهودية الرومانية . [ 1 ] التزمت جمهورية رومانيا الشعبية بمبدأ الإلحاد الرسمي ، وكان من بين نزلاء سجن بيتيشتي مؤمنون متدينون، مثل طلاب اللاهوت المسيحيين. [ 2 ] [ 3 ] وفقًا للكاتب رومولوس روسان ، كان هدف التجربة إعادة تأهيل السجناء للتخلي عن معتقداتهم الدينية وأيديولوجياتهم السابقة، وفي نهاية المطاف، تغيير شخصياتهم إلى درجة الطاعة المطلقة. [ 4 ] تتراوح التقديرات لعدد الأشخاص الذين خضعوا للتجربة بين 780 على الأقل [ 5 ] إلى 1000، [ 4 ] إلى 2000، [ 6 ] إلى 5000. [ 7 ] [ 8 ] يقدر الصحفيان لورينتيو دولوجا ولورينتيو إيونيسكو أن ما يقرب من 200 سجين لقوا حتفهم في بيتيشتي، [ 6 ] [ 8 ] بينما ينسب المؤرخ ميرتشا ستانيسكو 22 حالة وفاة خلال تلك الفترة، 16 منها موثقة المشاركة في "إعادة التأهيل". [ 9 ]
بعد تصفية زعيمة الحزب الشيوعي الروماني، آنا بوكر ، توقفت التجربة لأن النظام الشيوعي الروماني كان يُهمّش قادته الستالينيين المتشددين . [ 10 ] حُوكِمَ المشرفون؛ وبينما حُكم على عشرين سجينًا مشاركًا بالإعدام، حُكم على مسؤولي السجن بأحكام مخففة. [ 4 ]
وصف الصحفي والناشط المناهض للشيوعية، فيرجيل إيرونكا، "تجربة إعادة التأهيل" بأنها أكبر وأشد برامج التعذيب وغسل الدماغ كثافةً في الكتلة الشرقية . [ 11 ] وبعبارات أشدّ، وصفها الحائز على جائزة نوبل والناجي من معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) ، ألكسندر سولجينيتسين، بأنها "أفظع عمل همجي في العالم المعاصر". [ 12 ] ووصف المعتقل السابق، جورج بولدور-لاتيسكو، تجربة بيتيشتي بأنها "فريدة من نوعها في تاريخ الجرائم ضد الإنسانية". [ 13 ]
أشارت الباحثة مونيكا تشوبانو إلى أنه في إطار السياسة الرومانية ما بعد الشيوعية، وفي ظلّ التوجه نحو إعادة دمج الأيديولوجية القومية ضمن الخطاب المعادي للشيوعية ، حوّل اليمين المحافظ ضحايا مذبحة بيتيشتي إلى شهداء وأبطال، مستعيناً في سبيل ذلك بمنظمات شبه دينية مختلفة، والكنيسة الأرثوذكسية الرومانية ، وبعض المنشقين السابقين، ومنظمات مدنية. وقد جاءت المعارضة لهذا التوجه في المقام الأول من معهد إيلي ويزل الوطني، وغيره من الجهات المعنية بدراسة المحرقة في رومانيا . [ 14 ]
تاريخ
البدايات
بُني السجن في مرحلة سابقة. بدأ العمل فيه عام 1937 في عهد الملك كارول الثاني ، واكتمل عام 1941 في عهد إيون أنتونيسكو . كان آنذاك أحدث منشأة احتجاز في رومانيا. يقع السجن على الحافة الشمالية لمدينة بيتيشتي ، ويتألف من أربعة طوابق: قبو، وطابق أرضي، وطابقين علويين، مرتبة على شكل حرف T. [ 15 ] وصل أول السجناء السياسيين إليه عام 1942؛ وكانوا طلاب مدارس ثانوية يُشتبه في مشاركتهم في تمرد الفيلق الروماني . [ 16 ] [ 15 ] لفترة من الزمن بعد إعلان الجمهورية الشعبية الرومانية في ديسمبر 1947، استمر السجن في احتجاز المدانين بارتكاب جنح في المقام الأول . بعد فترة وجيزة من تأسيس جهاز الأمن الروماني (سيكوريتات) في أغسطس 1948، أصبح سجن بيتيشتي مركز احتجاز لطلاب الجامعات. [ 15 ] بحلول أبريل 1949، كان مدير سجن بيتيتي هو ألكسندرو دوميتريسكو. [ 17 ]
بحسب روسان، جرت محاولات مبكرة لـ"إعادة التأهيل" في سجن سوتشيفا ، واستمرت بطريقة عنيفة في بيتيشتي، وبشكل أقل عنفًا في سجن غيرلا . [ 4 ] تشكلت مجموعة المشرفين من أشخاص سبق اعتقالهم وإدانتهم بجرائم سياسية . زعيمهم، يوجين توركانو ، سجين وعضو سابق في الحرس الحديدي، والذي انضم لفترة وجيزة إلى الحزب الشيوعي قبل طرده، لم يكن راضيًا عن التقدم المحرز في سوتشيفا، فاقترح استخدام وسائل عنيفة لتعزيز العملية، وحصل على موافقة إدارة سجن بيتيشتي. [ 18 ] توركانو، الذي كان على الأرجح يتصرف بأوامر من نائب رئيس الأمن ألكساندرو نيكولسكي ، [ 19 ] اختار وحدة متماسكة من الناجين من إعادة التأهيل كمساعدين له في تنفيذ المهام السياسية. كانت هذه المجموعة تسمى Organizaśia Deşinuśilor cu Convingeri Comuniste (ODCC، "منظمة المعتقلين ذوي المعتقدات الشيوعية")، [ 19 ] وتضمنت الكاهن الأرثوذكسي المستقبلي والمنشق جورجي كالسيو دوميترياسا والمعتقل اليهودي بيتريتش فوكس. [ 20 ]
مراحل "إعادة التأهيل"
بحسب الكاتبين روكساندرا سيسيريانو ورومولوس روسان، تضمنت العملية التي بدأت عام ١٩٤٩ عقابًا نفسيًا (بشكل رئيسي من خلال الإذلال) وتعذيبًا جسديًا . [ ٢١ ] في البداية، لم يكن مدير السجن، دوميتريسكو، مؤيدًا لإعادة التأهيل؛ إلا أنه غيّر موقفه بعد أن مارس عليه إيون مارينا، الممثل المحلي لجهاز الأمن. كان مارينا على اتصال وثيق بقيادة مديرية السجون ، ولا سيما مع يوسيف نيمش، رئيس دائرة العمليات، وتودور سيبيانو، رئيس دائرة التفتيش. [ ١٤ ]
كان يُجبر المعتقلون، الذين يتعرضون للضرب المبرح والمتكرر، على ممارسة التعذيب فيما بينهم بهدف زعزعة ولائهم السابق. [ 22 ] وكان الحراس يجبرونهم على حضور جلسات تعليم سياسي مُجدولة أو طارئة، تتناول مواضيع مثل المادية الجدلية ودورة جوزيف ستالين القصيرة في تاريخ الحزب الشيوعي السوفيتي (البلاشفة) ، وعادةً ما كانت هذه الجلسات مصحوبة بعنف عشوائي وتشجيع على التشهير ( demascare ، وتعني حرفيًا "كشف الأقنعة") لارتكابهم مخالفات حقيقية أو مُختلقة. [ 23 ] ووفقًا لأحد المشاركين السابقين في "إعادة التأهيل"، كان مدير السجن، دوميتريسكو، يشارك شخصيًا في بعض الأحيان في عمليات الضرب هذه. [ 24 ]
المرحلة الأولى
خضع كل فرد من أفراد التجربة في البداية لاستجواب دقيق وشامل ، حيث استُخدم التعذيب كوسيلة لكشف تفاصيل حميمة من حياته ("كشف الأقنعة الخارجية"). [ 23 ] ولذلك، طُلب منهم الكشف عن كل ما كان يُعتقد أنهم أخفوه خلال الاستجوابات السابقة؛ وأملاً في النجاة من التعذيب، اعترف العديد من السجناء بأفعال وهمية. [ 19 ]
المرحلة الثانية
أما المرحلة الثانية، "الكشف الداخلي"، فقد تطلبت من المعتدى عليهم الكشف عن أسماء أولئك الذين تصرفوا معهم بقسوة أقل أو بتساهل نسبي أثناء احتجازهم. [ 23 ]
المرحلة الثالثة
كما فُرضت الإذلال العلني ، عادةً في المرحلة الثالثة ("الكشف الأخلاقي العلني")، [ 23 ] حيث أُجبر السجناء على التخلي عن جميع معتقداتهم وولاءاتهم وقيمهم الشخصية. والجدير بالذكر أن السجناء المتدينين أُجبروا على التجديف على الرموز الدينية والنصوص المقدسة. [ 19 ]
أساليب التعذيب
بحسب فيرجيل إيرونكا ( ناشط مناهض للشيوعية وعضو في اللجنة الرئاسية لدراسة الديكتاتورية الشيوعية في رومانيا )، فقد كان يُستهزأ بالمعمودية المسيحية بطريقة بشعة. كان الحراس يرددون طقوس المعمودية بينما تُحضر دلاء من البول والبراز إلى السجناء. ثم يُدفع رأس السجين في مياه الصرف الصحي، ويبقى مغمورًا فيها حتى يكاد يموت. بعد ذلك، يُرفع الرأس ويُسمح للسجين بالتنفس، ثم يُدفع رأسه مرة أخرى في مياه الصرف الصحي. [ 3 ]
يذكر إيرونكا أيضًا أن أجساد السجناء كانت تُحرق بالكامل بالسجائر ؛ فتبدأ أردافهم بالتعفن، ويتساقط جلدهم كما لو كانوا مصابين بالجذام. وأُجبر آخرون على ابتلاع ملاعق من البراز، وعندما يتقيؤونه، يُجبرون على أكل قيئهم. [ 3 ] [ 25 ] كان يُطلب من السجناء قبول فكرة أن أفراد أسرهم لديهم سمات إجرامية وغريبة؛ وكانوا مُلزمين بكتابة سير ذاتية مزيفة، تتضمن روايات عن سلوك منحرف. [ 23 ] أي سجين يرفض أن يصبح مُرتكبًا للجريمة أو لا يضرب صديقًا سابقًا بلا رحمة، كان يُسحق على يد أكثر مساعدي توركانو وحشية - شتاينر، وجيرمان، وباتراشكانو، وروشكا، وأوبرا. [ 5 ]
إضافةً إلى العنف الجسدي، كان يُفترض بالنزلاء الخاضعين لـ"إعادة التأهيل" العمل لفترات مرهقة في أعمال مهينة، مثل تنظيف الأرضية بقطعة قماش تُمسك بين الأسنان. وكان النزلاء يعانون من سوء التغذية ويُحتجزون في ظروف مُهينة وغير صحية. [ 26 ]
لم يستطع بعض السجناء مقاومة العنف الجسدي والنفسي، فحاولوا الانتحار بقطع أوردتهم. [ 27 ] : 164 أنهى اثنان من السجناء، وهما جورج شيربان وجورج فاتاشيو، حياتهما بإلقاء نفسيهما من الفتحة بين السلالم، قبل تركيب شبكات الأمان. [ 27 ] : 169-173 [ 28 ] [ 6 ] توفي العديد متأثرين بجراح أصيبوا بها أثناء الضرب والتعذيب. تعرض ألكسندرو بوغدانوفيتشي، أحد مؤسسي عملية إعادة التأهيل في سوتشيفا، للتعذيب مرارًا وتكرارًا حتى وفاته في أبريل 1950. [ 27 ] : 208 [ 29 ]
أصل
جادل المؤرخ أدريان سيورويانو بأن الأساليب التي استخدمتها منظمة ODCC ربما تكون مستمدة في نهاية المطاف من منهج أنطون ماكارنكو المثير للجدل ومبادئ علم العقاب فيما يتعلق بإعادة التأهيل . [ 19 ] إلا أن المؤرخ ميهاي ديميترياد شكك في هذا الربط ، مشيرًا إلى وجود حالات مماثلة من العنف الشديد داخل جماعات الحرس الحديدي المسجونة قبل ظهور النظام الشيوعي. [ 30 ] وتجادل الناقدة الأدبية أرلين إيونيسكو بأنه "على الرغم من أن مشروعي ماكارنكو وتوركانو في هندسة الإنسان الجديد يُظهران أوجه تشابه هيكلية، إلا أن طبيعة التجربة كانت مختلفة تمامًا". [ 31 ]
اختيار معسكرات العمل
كما ضمن السجن اختيارًا أوليًا لمعسكرات العمل في قناة الدانوب - البحر الأسود ، وأوكنيل ماري ، ومواقع أخرى، حيث كان من المفترض أن تقوم فرق من السجناء السابقين بتمديد التجربة. [ 19 ]
النهاية والإرث

في عام 1952، وبينما كان جورجي جورجيو ديج يُحكم قبضته على وزير الداخلية تيوهاري جورجيسكو ، أوقفت السلطات العملية بنفسها. [ 4 ] خضعت وحدة مكافحة الجريمة المنظمة (ODCC) لمحاكمة سرية بتهمة إساءة معاملة السجناء ، وصدرت أكثر من عشرين حكمًا بالإعدام في 10 نوفمبر 1954. حُمِّل توركانو مسؤولية قتل 30 سجينًا، وإساءة معاملة 780 آخرين. [ 26 ] أُعدم هو وستة عشر من شركائه رميًا بالرصاص في 17 ديسمبر في سجن جيلافا . حوكم مسؤولو الأمن الذين أشرفوا على التجربة في العام التالي؛ وصدرت بحقهم جميعًا أحكام مخففة، وأُطلق سراحهم بعد ذلك بوقت قصير. [ 32 ] أُلقي القبض على العقيد سيبيانو في مارس 1953، وحُكم عليه بالسجن 8 سنوات في 16 أبريل 1957، لكن صدر عفو عنه وأُطلق سراحه في 13 نوفمبر من ذلك العام. [ 33 ] استجابةً للتوجيهات الأيديولوجية الجديدة، خلصت المحكمة إلى أن التجربة كانت نتيجة تسلل ناجح من قبل عملاء الحرس الحديدي الأمريكيين التابعين لهوريا سيما إلى جهاز الأمن الروماني (سيكوريتات)، بهدف تشويه سمعة أجهزة إنفاذ القانون الرومانية. [ 34 ]
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، شُيِّدت عدة مبانٍ سكنية على مساحة تُغطي نحو ثلث فناء السجن؛ وبقي جزء من جدار السجن القديم قائمًا في الجهة الشمالية الغربية. [ 35 ] بعد أن هُجر مبنى السجن وأصبح مُتهالكًا جزئيًا، بِيعَ لشركة إنشاءات عام 1991، عقب ثورة 1989 ؛ وقد هُدِمت العديد من مرافقه أو خضعت لتغييرات جذرية. [ 7 ] بُني نصب تذكاري أمام مدخل السجن. [ 7 ]
بحسب المؤرخ الروماني ميرتشا ستانيسكو، لقي عشرات الأشخاص حتفهم في "تجربة بيتيشتي"؛ لم يكن الهدف منها قتل السجناء، بل "إعادة تأهيلهم". [ 27 ] وفي معرض فني أقيم عام 2017 في سجن بيتيشتي السابق، نحت الفنان كاتالين باداراو تماثيل مشوهة ملقاة في الممرات أو الزنازين؛ أحدها يقف على رأسه بشكل غريب، بينما كانت أيدي آخرين مقيدة خلف ظهورهم أو يغطون وجوههم. يقول باداراو: "كانوا أقوياء عندما دخلوا السجن، لكنهم خرجوا منه محطمين جسديًا. ولكن على النقيض من ذلك، أصبحوا عمالقة روحيين". [ 36 ]
تم تحويل السجن إلى متحف في عام 2014 بمساعدة التمويل الخاص، وتم تصنيفه كمعلم تاريخي في عام 2023. وقد رشحت الحكومة الرومانية هذا المرفق، إلى جانب أربعة سجون أخرى استخدمت خلال الحقبة الشيوعية، ليتم إدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 37 ]
السجناء
- أريستيد بلانك
- سورين بوتيز
- رومان براغا
- جورجي كالسيو-دوميترياسا
- ستيفان كارجان
- رادو سيوكوليسكو
- رادو تشيوتشيانو
- كورنيليو كوبوسو
- فاليريو جافينكو
- يوليو هيرتا
- أيون أيونيد
- إيوان إيانوليد
- نيكولاي مارجينانو
- جورجي ميخائيل
- ستيفان إ. نينيتيسكو
- قسطنطين أوبريسان
- بيتري باندريا
- إليزابيتا ريزيا
- قسطنطين روداس
- فيرجيل سولومون
- ألكساندرو توديا
- يوجين توركانو
- الزيسو
انظر أيضاً
ملحوظات
- ^ سيسيرينو. سيورويانو، ص 316-317؛ روسان. ويكسلر
- ↑ ستان، لافينيا (2013). العدالة الانتقالية في رومانيا ما بعد الشيوعية: سياسات الذاكرة . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-02053-5.
- 1 2 3 بارتوشيك، كارل (1999). "أوروبا الأخرى: أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية". في كورتوا، ستيفان (محرر). الكتاب الأسود للشيوعية . كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة جامعة هارفارد . ص 421. ISBN 978-0-674-07608-2.
- 1 2 3 4 5 روسان
- 1 2 يونيسكو، أرلين (2019/03/29). “مشاهدة الرعب: تجربة بيتيتي” (PDF) . سلوفو . 32 (1): 53-74 . دوى : 10.14324 / 111.0954-6839.086 . S2CID 167035395 .
- 1 2 3 دولوجا ، لورينسيو (15 أغسطس 2010). "Să ne amintim: Experimentul Piteşti – spălarea creierului prin tortură" [ دعونا نتذكر: تجربة بيتيتي – غسيل الدماغ من خلال التعذيب ] . ziare.com (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 بوبا
- 1 2 يونيسكو، لورنسيو (6 مارس 2013). "تجربة الضرب، التخفيف من التعذيب: 5.000 من الأشخاص الذين يعانون من الجروح، ما يقرب من 200 من الموتى" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ^ ستانيسكو، ميرسيا (2008). "Asupra numărului mortilor din reeducarea "de Tip Piteşti" (1949-1951). يا إعادة التقييم". تجربة الآلام – إعادة التثقيف بالتعذيب. Simpozion الدولية . 7 . الصفحات: المؤسسة الثقافية "الذاكرة": 115– 140. ISSN 1843-4746 . او سي ال سي 935614981 .
- ↑ أدلة راف (4 أغسطس 2016). دليل راف إلى رومانيا . أدلة راف المملكة المتحدة. ص 87. ISBN 9780241291610
تم التخلي عن التجربة في عام 1952، عندما تم تطهير الزعيمة الستالينية آنا بوكر
. - ↑ إيرونكا، ص 41
- ↑ "النسخة العاشرة من الندوة الدولية حول تجربة بيتيشتي، إعادة التأهيل من خلال التعذيب" . وكالة أجربريس . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
- ^ بولدور لاتشيسكو، جورجي (2005). الإبادة الجماعية الشيوعية في رومانيا . نيويورك: ناشرو العلوم نوفا . ص. 22. رقم ISBN 1-59454-251-1. OCLC 57002619 .
- 1 2 تشيوبانو، مونيكا (2015). "بيتيشتي: مشروع في إعادة التأهيل وتفسيره في رومانيا بعد عام 1989". أوراق القوميات . 43 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 615-633 . doi : 10.1080/00905992.2014.984288 . ISSN 0090-5992 . S2CID 145186064 .
- 1 2 3 جريجوريسكو ، دينيس (8 يوليو 2017). "Pe urmele durerii: fosta închisoare Piteşti, locul und tortura ajuns obiect de studiou" [ بحثًا عن الألم: سجن بيتيتي السابق، المكان الذي أصبح فيه التعذيب موضوعًا للدراسة ] . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
- ^ أونغوريانو ، لورينتسيو (17 مارس 2013). "نيكولاي بوركاريا، المشرف على ظاهرة بيتيت"" . Adevărul (باللغة الرومانية) . تم استرجاعه في 31 آذار 2013 .
- ^ "يوجين توركانو" . pitestiprison.org (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
- ↑ سيورويانو، الصفحات 316-317
- 1 2 3 4 5 6 Cioroianu، ص 317
- ↑ ويكسلر
- ↑ سيسيريانو؛ روسان
- ^ سيسيرينو. سيوريانو، ص. 317؛ روسان
- 1 2 3 4 5 سيسيرينو؛ سيوريانو، ص. 317
- ↑ "المخرج ألكسندرو دوميتريسكو – صانع أدوات التقطيع" . /www.fericiticeiprigoniti.net (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
- ↑ كورتيفان، تيودور. "ظاهرة الآلام، الفوضى المزعجة المشتركة. تعذيب وتشويه الآلام!" [ ظاهرة بيتيتي، هرج ومرج السجون الشيوعية. التعذيب والإرهاب في بيتيتي! ] . التاريخ (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
- 1 2 Cioroianu، ص 318
- 1 2 3 4 ستانيسكو، ميرسيا (2010). Reeducarea în România comunistă (1945–1952) [ إعادة التعليم في رومانيا الشيوعية (1945–1952) ] (بالرومانية). المجلد. I. ياش: بوليروم . رقم ISBN 978-973-46-1626-8. OCLC 639579904 .
- ^ موريسان ، ألين (2010). بيتيتي. Cronica unei sinucideri Assistate [ Piteşti. تاريخ الانتحار بمساعدة طبية ] (باللغة الرومانية) ( الطبعة الثانية). ياش: بوليروم . ص. 61. ردمك 978-973-46-0798-3. OCLC 778314155 .
- ^ "ألكسندرو "شورا" بوجدانوفيتشي" . pitestiprison.org (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
- ^ توتوك ، ويليام (28 أكتوبر 2019). "Ororile de la Piteti. مقابلة مع مصمم CNSAS، Mihai Demetriade" . RFI România: تحديث، معلومات، إرسال مباشر (باللغة الرومانية). آر إف آي رومانيا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ↑ إيونسكو، أرلين (يناير 2022). "مشاريع إعادة التثقيف لماكارنكو وتوركانو: دحض أسطورة في التأريخ الروماني" . إجابات جزئية: مجلة الأدب وتاريخ الأفكار . 20 (1): 1-26 . doi : 10.1353/pan.2022.0004 . S2CID 245849120 .
- ↑ روسان؛ ويكسلر
- ^ Ioniă، Nicolae (2014)، “Řefii Unităśilor Centrale ti teritoriale de Securitate 1948–1989” [ قادة الأقسام المركزية والإقليمية للأمن ] (PDF) ، cnsas.ro (باللغة الرومانية) ، استرجاعها 25 مايو، 2020
- ↑ سيورويانو، ص 318؛ روسان
- ^ جريجوريسكو ، دينيس (3 أكتوبر 2023). "للإشارة السياسية إلى الجزء الداخلي: "لا ينبغي أن تنام مع ما يصل إلى 500 من الماء وأكثر من ذلك بكثير"" . Adevărul (باللغة الرومانية) . تم استرجاعه في 7 مارس 2024 .
- ↑ موتلر، أليسون (21 يوليو/تموز 2017). "رومانيا: معرض فني في سجن سابق يُظهر أهوال الشيوعية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2020 .
- ↑ "سجناء رومانيون سابقون يناضلون من أجل الحفاظ على ذكرى السجون الشيوعية السابقة" . فرانس 24. 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
مراجع
- سيزيرانو ، روكساندرا (21 أبريل 2003). "Contra-spălarea creierului ori Contrareeducarea ca posibil Concept" [ مكافحة غسل الدماغ أو مكافحة إعادة التثقيف كمفهوم محتمل" ] ريفيستا 22 (باللغة الرومانية) تم استرجاعه في 25 مايو 2020 .
- سيورويانو، أدريان (2005). من عمر ماركس. يا مقدم في istoria comunismului românesc [ على أكتاف ماركس. توغل في تاريخ الشيوعية الرومانية ] (بالرومانية). بوخارست: Editura Curtea Veche . او سي ال سي 1074083928 .
- إيرونكا، فيرجيل (1981). بيتيتي . مدريد: إديتورا ليميت. رقم ISBN 9788494844126.
- بوبا، إيلي. " الذاكرة في الحاضر" . ميموريا (بالرومانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- روسان ، رومولوس (31 مايو 2009). "Geografia ăi cronologia Gulagului românesc" [ الجغرافيا والتسلسل الزمني للغولاغ الروماني ] . www.memorialsighet.ro (باللغة الرومانية). متحف سيجيت التذكاري .
- سبيريدون ، كاسيان ماريا (سبتمبر 2003). "مأساة بيتيتي" [ مأساة بيتيتي ] . كونفوربيري ليتيراري (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-11-10.
- ويكسلر، تيودور (2020)، "محاكمة الصهاينة" ، ميموريا ( باللغة الرومانية )، 31 ( 2): 118-122
للمزيد من القراءة
- ما وراء الجدران الخفية: الإرث النفسي للصدمات السوفيتية، المعالجون النفسيون من أوروبا الشرقية ومرضاهم . روبرت جاي ليفتون ، جاكوب د. ليندي (2001)، دار إدواردز براذرز للنشر . رقم ISBN 1-58391-318-1.
روابط خارجية
- (بالرومانية) قاعة بيتيتي في نصب سيجيت التذكاري
- جمهورية رومانيا الاشتراكية
- انتهاكات حقوق الإنسان في رومانيا
- السيطرة على العقل
- بيتيشتي
- السجون المهجورة في رومانيا
- 1949 منشأة في رومانيا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في رومانيا عام 1952
- المباني والمنشآت في مقاطعة أرجيش
- القمع السياسي في رومانيا
- اضطهاد المسيحيين في الكتلة الشرقية
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1942
- معاداة الصهيونية في رومانيا
