حكم الأقلية الثرية

البلوتوقراطية ( من اليونانية القديمة πλοῦτος ( بلوتوس ) وتعني " الثروة " و κράτος ( كراتوس ) وتعني " السلطة " ) أو البلوتارخية هي مجتمع يحكمه أو يسيطر عليه أصحاب الثروات الطائلة أو الدخل المرتفع . ويمكن اعتبارها شكلاً من أشكال الأوليغارشية (حكم الأقلية) حيث تكون الأقلية الحاكمة ثرية. يعود أول استخدام معروف للمصطلح في اللغة الإنجليزية إلى عام 1631. [ 1 ] وهي لا تستند إلى أي فلسفة سياسية راسخة . [ 2 ]  

الاستخدام

يُستخدم مصطلح " البلوتوقراطية " عمومًا كصفة ذميمة لوصف أو التحذير من حالة غير مرغوب فيها. [ 3 ] [ 4 ] وقد يُشير مصطلح " الدولارقراطية "، وهو تحريف إنجليزي لكلمة "البلوتوقراطية"، إلى " نسخة أمريكية خاصة من البلوتوقراطية". [ 5 ]

أمثلة

تشمل الأمثلة التاريخية للأنظمة البلوتوقراطية الإمبراطورية الرومانية ، وبعض دويلات المدن في اليونان القديمة ، وحضارة قرطاج ، ودويلات المدن التجارية الإيطالية : البندقية ، وفلورنسا ، وجنوة ، والجمهورية الهولندية ، وإمبراطورية اليابان قبل الحرب العالمية الثانية ( الزايباتسو ). ووفقًا لنعوم تشومسكي وجيمي كارتر ، فإن الولايات المتحدة الحديثة تُشبه نظامًا بلوتوقراطيًا، وإن كانت تتخذ أشكالًا ديمقراطية. [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 2018، صرّح بول فولكر ، الرئيس السابق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، بأنه يعتقد أيضًا أن الولايات المتحدة تتطور لتصبح نظامًا بلوتوقراطيًا. [ 8 ]

يُعدّ حيّ مدينة لندن ، وفقًا لبعض النقاد، مثالًا رسميًا حديثًا على حكم الأثرياء [ 9 ] . [ 10 ] يتميّز هذا الحيّ (المعروف أيضًا باسم "الميل المربع" في لندن القديمة ، والذي يُقابل الحيّ المالي الحديث، بمساحة تبلغ حوالي 2.5 كيلومتر مربع ) بنظام انتخابي فريد لإدارته المحلية ، منفصل عن بقية لندن. أكثر من ثلثي الناخبين ليسوا من سكان الحيّ، بل هم ممثلون عن الشركات والهيئات الأخرى التي تشغل مباني في الحيّ، وتُوزّع أصواتهم وفقًا لعدد موظفيهم. المبرر الرئيسي لهذا الترتيب هو أن معظم الخدمات التي تُقدّمها مؤسسة حيّ مدينة لندن تستخدمها الشركات الموجودة في الحيّ. يُشكّل حوالي 450,000 من غير المقيمين سكان الحيّ خلال النهار، وهو عدد يفوق بكثير عدد سكان الحيّ البالغ 7,000 نسمة. [ 11 ] 

في الخطاب السياسي والدعاية لإيطاليا الفاشية وألمانيا النازية والأممية الشيوعية ، كانت الدول الديمقراطية الغربية تُوصف بأنها دول ثرية، ما يعني ضمناً أن قلة من الأفراد فاحشي الثراء يسيطرون على هذه الدول ويحتجزونها رهينة. [ 12 ] [ 13 ] حلت كلمة "البلوتوقراطية" محل "الديمقراطية" و "الرأسمالية" كمصطلح فاشي رئيسي للولايات المتحدة وبريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الثانية. [ 13 ] [ 14 ] في ألمانيا النازية ، استُخدمت هذه الكلمة غالباً كتلميح عنصري ضد اليهود في دعايتهم المعادية للسامية . [ 13 ] وجد جوزيف غوبلز ، وزير الدعاية في الرايخ ، أن هذا المصطلح مُلائم بشكل خاص، واصفاً إياه بأنه "المفهوم الرئيسي الذي سيُوجّه إليه الصراع الأيديولوجي". [ 15 ]

الولايات المتحدة

لو كان الحد الأدنى للأجور الفيدرالية في الولايات المتحدة يواكب مستوى الإنتاجية، لكان كذلك. وكذلك الحد الأدنى الحقيقي للأجور.

يرى بعض المؤرخين والسياسيين والاقتصاديين المعاصرين أن الولايات المتحدة كانت في الواقع دولة نخبة خلال جزء على الأقل من العصر الذهبي والعصر التقدمي ، بين نهاية الحرب الأهلية وبداية الكساد الكبير . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] عُرف الرئيس ثيودور روزفلت بلقب "مُحطِّم الاحتكارات" لاستخدامه الحازم لقانون مكافحة الاحتكار ، والذي مكّنه من تفكيك تكتلات كبرى مثل أكبر شركة سكك حديدية وشركة ستاندرد أويل ، أكبر شركة نفط. [ 22 ] ووفقًا للمؤرخ ديفيد بيرتون، "عندما يتعلق الأمر بالشؤون السياسية الداخلية، كان عدو روزفلت اللدود هو نظام حكم النخبة." [ 23 ] وفي روايته الذاتية عن مواجهته للشركات الاحتكارية كرئيس، روى روزفلت ما يلي:

...لقد وصلنا إلى مرحلة كان شعبنا بحاجة فيها إلى ديمقراطية حقيقية؛ ومن بين جميع أشكال الاستبداد، فإن أقلها جاذبية وأكثرها ابتذالاً هو استبداد الثروة المجردة، استبداد حكم الأثرياء. [ 24 ]

صدر قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار عام 1890، عندما بلغت الصناعات الكبرى مستويات احتكارية أو شبه احتكارية من تركيز السوق ، وبدأ رأس المال المالي ، الذي يدمج الشركات بشكل متزايد، وحفنة من رؤساء الشركات الكبرى الأثرياء، يمارسون نفوذًا متزايدًا على الصناعة والرأي العام والسياسة بعد الحرب الأهلية. ووفقًا للصحفي والتر ويل ، وهو شخصية تقدمية معاصرة ، كان المال "مادة البناء الأساسية لهذا الصرح"، حيث تلاشت الاختلافات الأيديولوجية بين السياسيين، وأصبح المجال السياسي " مجرد فرع في عمل تجاري أكبر وأكثر تكاملاً. أصبحت الدولة، التي كانت تبيع، من خلال الحزب، خدماتها رسميًا للشركات الكبرى، إحدى إداراتها". [ 25 ]

في قسم "سياسات حكم الأثرياء" من كتابه " ضمير الليبرالي "، يقول الخبير الاقتصادي بول كروغمان إن حكم الأثرياء ترسخ بسبب ثلاثة عوامل: في ذلك الوقت، كان أفقر ربع من سكان أمريكا (الأمريكيون من أصل أفريقي والمهاجرون غير المجنسين) غير مؤهلين للتصويت، وكان الأثرياء يمولون حملات السياسيين الذين يفضلونهم، وكان شراء الأصوات "ممكنًا وسهلًا ومنتشرًا على نطاق واسع"، كما هو الحال مع أشكال أخرى من التزوير الانتخابي مثل حشو صناديق الاقتراع وترهيب ناخبي الحزب الآخر . [ 26 ]

طبقت الولايات المتحدة نظام الضرائب التصاعدية في عام 1913، ولكن وفقًا لشاموس خان ، في سبعينيات القرن العشرين، استخدمت النخب نفوذها السياسي المتزايد لخفض ضرائبها، وهي اليوم تستخدم بنجاح ما يسميه عالم السياسة جيفري وينترز "صناعة الدفاع عن الدخل" لتقليل ضرائبها بشكل كبير. [ 27 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

في العصر الحديث، يُستخدم المصطلح أحيانًا بشكلٍ ازدرائي للإشارة إلى المجتمعات المتجذرة في رأسمالية الدولة والشركات، أو التي تُعطي الأولوية لتراكم الثروة على المصالح الأخرى. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا لكيفن فيليبس ، الكاتب والمستشار السياسي لريتشارد نيكسون ، فإن الولايات المتحدة هي دولة يحكمها الأثرياء، حيث يوجد "اندماج بين المال والحكومة". [ 32 ]

تقول كريستيا فريلاند ، مؤلفة كتاب البلوتوقراطيين ، [ 33 ] إن الاتجاه الحالي نحو حكم البلوتوقراطية يحدث لأن الأثرياء يشعرون بأن مصالحهم مشتركة مع المجتمع: [ 34 ] [ 35 ]

لا تفعل ذلك بطريقة ساخرة، أو وأنت تدخن سيجارك، أو تفكر بنظريات المؤامرة. بل تفعل ذلك بإقناع نفسك بأن ما يصب في مصلحتك الشخصية يصب في مصلحة الجميع. لذا تقنع نفسك بأن الخدمات الحكومية، كالإنفاق على التعليم - الذي كان أساس الحراك الاجتماعي - يجب خفضه لتقليص العجز، وبالتالي لا ترتفع فاتورة الضرائب. وما يقلقني حقًا هو وجود هذا الكم الهائل من المال والسلطة في أعلى الهرم، والفجوة الشاسعة بين هؤلاء وبقية الناس، ما سيؤدي إلى خنق الحراك الاجتماعي وتحول المجتمع.

في عام 1998، أشار بوب هربرت من صحيفة نيويورك تايمز إلى الأثرياء الأمريكيين المعاصرين باسم " طبقة المانحين " [ 36 ] [ 37 ] (قائمة كبار المانحين للأحزاب السياسية) [ 38 ] ، وعرّف هذه الطبقة، لأول مرة، [ 39 ] بأنها "مجموعة صغيرة - ربع واحد بالمئة فقط من السكان - ولا تمثل بقية الأمة. لكن أموالها تتيح لها الوصول إلى الكثير من النفوذ." [ 36 ]

عندما كتب الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، جوزيف ستيغليتز، مقالته في مجلة فانيتي فير عام 2011 بعنوان "من الـ 1%، بواسطة الـ 1%، وللـ 1%"، دعم العنوان والمضمون ادعاء ستيغليتز بأن الولايات المتحدة تُحكم بشكل متزايد من قبل أغنى 1% من السكان. [ 40 ] وقد ذكر بعض الباحثين أن الولايات المتحدة قد تتجه نحو شكل من أشكال حكم الأقلية ، حيث أصبح تأثير المواطنين الأفراد على السياسة العامة أقل من تأثير النخب الاقتصادية وجماعات المصالح المنظمة. [ 41 ] وفي الكونغرس الأمريكي نفسه، أكثر من نصف الأعضاء من أصحاب الملايين. [ 42 ]

أشارت دراسة أجراها عالما السياسة مارتن جيلينز من جامعة برينستون وبنيامين بيج من جامعة نورث وسترن ، ونُشرت في أبريل 2014، [ 43 ] إلى أن "تحليلاتهما تُشير إلى أن أغلبية الشعب الأمريكي لا تملك في الواقع سوى تأثير ضئيل على السياسات التي تتبناها حكومتنا". لم يُصنّف جيلينز وبيج الولايات المتحدة على أنها "أوليغارشية" أو "بلوتوقراطية" بالمعنى الدقيق للكلمة؛ إلا أنهما طبّقا مفهوم "الأوليغارشية المدنية" كما استخدمه جيفري أ. وينترز [ 44 ] فيما يتعلق بالولايات المتحدة.

أعرب المستثمر والملياردير والفاعل الخيري وارن بافيت ، أحد أثرى أثرياء العالم، [ 45 ] في عامي 2005 و2006 عن رأيه بأن طبقته، "الطبقة الثرية"، تشن حربًا طبقية على بقية المجتمع. وفي عام 2005، صرّح بافيت لشبكة CNN: "إنها حرب طبقية، طبقتي هي المنتصرة، ولكن لا ينبغي لها ذلك." [ 46 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة نيويورك تايمز في نوفمبر 2006 ، قال بافيت: "هناك حرب طبقية بالفعل، لكن طبقتي، الطبقة الثرية، هي التي تشن الحرب، ونحن المنتصرون." [ 47 ]

السببية

بحسب بيكيتي، فإن عدم المساواة في الدخل في دولة تشهد نمواً اقتصادياً سريعاً سيميل إلى الزيادة مع ارتفاع معدل العائد على الابتكار. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "البلوتوقراطية" . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017 .
  2. "الشعبوية البلوتوقراطية - ECPS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  3. فيسك، إدوارد ب.؛ ماليسون، جين؛ هاتشر، ديف (2009). فيسك: 250 كلمة يحتاج كل طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية إلى معرفتها . نابرفيل، إلينوي : سورس بوكس. ص 50. ISBN  9781402260797[ ...] غالبًا ما تُستخدم كلمتا "البلوتوقراطية" و "البلوتوقراطي" بمعنى ازدرائي أو سلبي.
  4. كوتس، كولين م.، محرر. (2006). الجلالة في كندا: مقالات حول دور العائلة المالكة . تورنتو: دوندورن. ص 119. ISBN  978-1550025866.
  5. مولر، دينيس (9 أغسطس 2021). "الديمقراطية تحت الضغط". الصحافة ومستقبل الديمقراطية . تشام، تسوغ: سبرينغر نيتشر. ص 10-11 . ISBN  9783030767617تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. لقد تدهور وضع الولايات المتحدة باعتبارها "ديمقراطية ضعيفة" إلى ما أسماه مكشيني وزميله جون نيكولز "دولروقراطية"، وهي "نسخة أمريكية خاصة من حكم الأقلية الثرية" حيث أفسدت جماعات الضغط التابعة للشركات العمليات البرلمانية.
  6. تشومسكي، نعوم (6 أكتوبر 2015). "أمريكا دولة يحكمها الأثرياء متنكرةً في زي الديمقراطية" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  7. كارتر، جيمي (15 أكتوبر 2015). "جيمي كارتر يرد على سؤال حول إمكانية توليه منصب الرئيس اليوم: "مستحيل قطعاً"" . supersoul.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  8. سوركين، أندرو (23 أكتوبر 2018). "بول فولكر، في سن 91، يرى 'فوضى عارمة في كل اتجاه'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018. "
  9. أتكينسون، رولاند؛ باركر، سيمون؛ بوروز، روجر (سبتمبر 2017). "تكوين النخبة، السلطة، والمكان في لندن المعاصرة" . النظرية، الثقافة، والمجتمع . 34 ( 5-6 ): 179-200 . doi : 10.1177/0263276417717792 . hdl : 1983/13493d5a-5155-42e1-8ca2-66839fea4712 . ISSN 0263-2764 . 
  10. مونبيوت، جورج (31 أكتوبر 2011). "مؤسسة لندن التي تعود للعصور الوسطى وغير الخاضعة للمساءلة مهيأة للاحتجاج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  11. رينيه لافانشي (12 فبراير 2009). "حزب العمال يخوض انتخابات مدينة لندن ضد المصرفيين الذين يسعون للثراء السريع" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  12. "المحررون: العمل الأمريكي والحرب (فبراير 1941)" . marxists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  13. 1 2 3 بلاميرز، سيبريان؛ جاكسون، بول (2006). الفاشية العالمية: موسوعة تاريخية، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 522. ISBN  978-1-57607-940-9.
  14. هيرف، جيفري (2006). العدو اليهودي: الدعاية النازية خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 311. ISBN  978-0-674-02175-4.
  15. كما ورد في كتاب بويلكه، ويلي أ. المؤتمرات السرية للدكتور غوبلز: أكتوبر 1939 - مارس 1943، حرره ويلي أ. بويلكه؛ ترجمة إيوالد أوسرز. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1970.
  16. بيتيغرو، ريتشارد فرانكلين (2010). البلوتوقراطية المنتصرة: قصة الحياة العامة الأمريكية من 1870 إلى 1920. دار نشر نابو. رقم ISBN 978-1146542746.
  17. كالفن ريد، جون (1903). البلوتوقراطية الجديدة . دار كيسينجر للنشر (طبعة 2010). رقم ISBN 978-1120909152.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. برينكماير، روبرت هـ. (2009). الشبح الرابع: كتّاب الجنوب البيض والفاشية الأوروبية، 1930-1950 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 331. ISBN  978-0807133835.
  19. ↑ أليت ، باتريك (2009). المحافظون: أفكار وشخصيات عبر التاريخ الأمريكي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 143. ISBN  978-0300118940.
  20. رايان، جيمس ج.؛ شلوب، ليونارد، محرران. (2003). قاموس تاريخي للعصر الذهبي . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . ص 145. ISBN  978-0765603319.
  21. فيريك، بيتر (2006). المفكرون المحافظون: من جون آدامز إلى ونستون تشرشل . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 103. ISBN  978-1412805261.
  22. شويكارت، لاري (2009). رائد الأعمال الأمريكي: قصص رائعة عن الأشخاص الذين حددوا ملامح الأعمال في الولايات المتحدة . قسم أماكوم، الجمعية الأمريكية للإدارة.
  23. بيرتون، ديفيد هنري (1997). ثيودور روزفلت، سياسي أمريكي . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 9780838637272تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  24. "روزفلت، ثيودور. 1913. سيرة ذاتية: الجزء الثاني عشر. العصا الغليظة والصفقة العادلة" . bartleby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  25. بومان، سكوت ر. (1996). الشركات الحديثة والفكر السياسي الأمريكي: القانون، والسلطة، والأيديولوجيا . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 92-103 . ISBN  978-0271014739.
  26. كروغمان، بول (2009). ضمير الليبرالي (طبعة ورقية ). نيويورك: نورتون. ص 21-26 . ISBN   978-0393333138.
  27. خان، شاموس (18 سبتمبر 2012) "لم يكن الأثرياء يكرهون الضرائب دائمًا" مجلة تايم
  28. باركر، ديريك (2013). "الأوليغارشية أم الديمقراطية النخبوية؟ أرسطو والحكومة التمثيلية الحديثة". العلوم السياسية الجديدة . 35 (4): 547-566 . doi : 10.1080/07393148.2013.848701 . S2CID 145063601 . 
  29. ^ إيتزيوني ، أميتاي (يناير 2014). “الفساد السياسي في الولايات المتحدة: مسودة تصميم” (PDF) . العلوم السياسية والسياسة . 47 (1): 141-144 . دوى : 10.1017 / S1049096513001492 . S2CID 155071383 . 
  30. ويستبروك، ديفيد (2011). "إن لم تكن جمهورية تجارية - الاقتصاد السياسي في الولايات المتحدة بعد قضية المواطنين المتحدين" (ملف PDF) . مجلة لويزفيل للقانون . 50 (1): 35-86 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  31. العرض الكامل: الظلال الطويلة والداكنة للبلوتوقراطية . مويرز وشركاه ، 28 نوفمبر 2014.
  32. نص المقابلة. بيل مويرز يُجري مقابلة مع كيفن فيليبس . برنامج "الآن مع بيل مويرز " 4/9/2004 | بي بي إس
  33. فريلاند، كريستيا (2012). البلوتوقراطيون: صعود الأثرياء الجدد على مستوى العالم وسقوط البقية . نيويورك: بنغوين. ISBN 9781594204098. OCLC 780480424 . 
  34. فريلاند، كريستيا (15 أكتوبر 2012). "فجوة مذهلة بيننا وبينهم في كتاب "البلوتوقراطيين"( مقابلة). الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  35. انظر أيضًا مقابلة كريستيا فريلاند مع نادي مويرز للكتاب (12 أكتوبر 2012) برنامج مويرز وشركاه الكامل: صعود البلوتوقراطية
  36. 1 2 هربرت، بوب (19 يوليو 1998). "طبقة المتبرعين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  37. كونفيسور، نيكولاس؛ كوهين، سارة؛ يوريش، كارين (10 أكتوبر 2015). "العائلات التي تمول الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  38. ليشت بلاو، إريك؛ كونفيسور، نيكولاس (10 أكتوبر 2015). "من التكسير الهيدروليكي إلى التمويل، سيل من أموال الحملات الانتخابية - قائمة كبار المانحين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  39. ماكوتشون، تشاك (26 ديسمبر 2014). "لماذا تُعدّ 'طبقة المانحين' مهمة، خاصة في خضمّ المنافسة الرئاسية للحزب الجمهوري؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2016 .
  40. ستيغليتز، جوزيف إي. "من الواحد بالمئة، بواسطة الواحد بالمئة، وللواحد بالمئة" . فانيتي فير ، مايو 2011؛ ​​انظر أيضًا مقابلة برنامج "ديمقراطية الآن!" مع جوزيف ستيغليتز: "هجوم على الإنفاق الاجتماعي، وتخفيضات ضريبية مؤيدة للأثرياء تحول الولايات المتحدة إلى أمة "من الواحد بالمئة، بواسطة الواحد بالمئة، وللواحد بالمئة " " . أرشيف برنامج " ديمقراطية الآن! " ، الخميس 7 أبريل 2011.
  41. بيكيتي، توماس (2014). رأس المال في القرن الحادي والعشرين . دار بيلكناب للنشر. رقم ISBN 067443000Xص 514: "إن خطر الانزلاق نحو حكم الأقلية حقيقي ولا يعطي سبباً يُذكر للتفاؤل بشأن الوجهة التي تتجه إليها الولايات المتحدة".
  42. إيفرز-هيلستروم، كارل (23 أبريل 2020). "أغلبية المشرعين في الكونغرس الـ116 هم من أصحاب الملايين" . أوبن سيكرتس . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  43. مارتن جيلينز وبنيامين آي. بيج (2014). "اختبار نظريات السياسة الأمريكية: النخب، وجماعات المصالح، والمواطنون العاديون" (ملف PDF) . وجهات نظر في السياسة . 12 (3): 564-581 . doi : 10.1017/S1537592714001595 .
  44. وينترز، جيفري أ. " الأوليغارشية " مطبعة جامعة كامبريدج، 2011، ص 208-254
  45. "مليارديرات العالم" . forbes.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  46. بافيت: "هناك الكثير من الرؤوس النووية غير المستخدمة حول العالم" مؤرشف في 30 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine CNN.com
  47. بافيت، وارن (26 نوفمبر 2006). "في الصراع الطبقي، خمن أي طبقة هي المنتصرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017.
  48. بيكيتي، توماس (2013). رأس المال في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9781491534649.

للمزيد من القراءة