الدولة البولندية السرية
كانت الدولة البولندية السرية ( بالبولندية : Polskie Państwo Podziemne ، وتُعرف أيضًا باسم الدولة البولندية الخفية ) كيانًا سياسيًا وعسكريًا واحدًا، تشكّل من اتحاد منظمات المقاومة في بولندا المحتلة ، والتي كانت موالية لحكومة جمهورية بولندا في المنفى بلندن . تأسست العناصر الأولى للدولة السرية في الأيام الأخيرة من الغزو الألماني والسوفيتي لبولندا ، في أواخر سبتمبر 1939. اعتبرها أنصارها امتدادًا قانونيًا لجمهورية بولندا ما قبل الحرب (ومؤسساتها) التي خاضت كفاحًا مسلحًا ضد القوى المحتلة: ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي . لم تقتصر الدولة السرية على المقاومة العسكرية فحسب، التي كانت من أكبر المقاومات في العالم، بل شملت أيضًا هياكل مدنية، كالقضاء والتعليم والثقافة والخدمات الاجتماعية.
على الرغم من أن الدولة السرية حظيت بدعم واسع النطاق طوال معظم فترة الحرب، إلا أنها لم تحظَ بدعم أو اعتراف الشيوعيين وبعض المتطرفين اليمينيين . وتضاءل نفوذ الشيوعيين تدريجيًا وسط الهزائم العسكرية (وأبرزها فشل انتفاضة وارسو ) وتزايد عداء الاتحاد السوفيتي. وكان الاتحاد السوفيتي قد أنشأ حكومة بديلة عميلة عام 1944 ( اللجنة البولندية للتحرير الوطني ) وضمن أن تشكل أساس حكومة ما بعد الحرب في بولندا . وخلال الاستيلاء الشيوعي المدعوم من السوفيت على بولندا في نهاية الحرب، حوكم العديد من أعضاء الدولة السرية بتهمة الخيانة المزعومة وتوفوا في الأسر. وبعد أن تخلى عنها الحلفاء الغربيون ، واستحال التفاوض مع السوفيت، ورغبةً منها في تجنب حرب أهلية، قامت المؤسسات الرئيسية للدولة السرية بحل نفسها في النصف الأول من عام 1945.
في نهاية المطاف، انخرط مئات الآلاف من الأشخاص بشكل مباشر في مختلف أجهزة الدولة السرية ( حيث تُقدّر عضوية جيش الوطن وحده بنحو نصف مليون شخص)، وحظيت هذه الأجهزة بدعم خفي من ملايين المواطنين البولنديين. واستندت فكرة إنشاء هذه السلطة المدنية السرية إلى عدم شرعية الاحتلال الألماني والسوفيتي لبولندا. وبالتالي، اعتُبرت جميع المؤسسات التي أنشأتها قوى الاحتلال غير شرعية، وأُنشئت مؤسسات بولندية سرية موازية وفقًا للقانون البولندي . كما ساهمت تصرفات المحتلين، دون قصد، في اتساع نطاق الدولة السرية، إذ غذّت محاولاتهم لتدمير الدولة البولندية والأمة البولندية وثقافتها، ولا سيما سياسات الإبادة الجماعية التي استهدفت المواطنين البولنديين، الدعم الشعبي لحركة المقاومة البولندية وتطورها.
خلال حقبة الحرب الباردة ، قيّد المسؤولون الشيوعيون البولنديون الأبحاث المتعلقة بالدولة السرية، وركزوا بدلاً من ذلك على دور المقاومة الشيوعية في مواجهة النازية. ولذلك، وحتى وقت قريب، كان معظم البحث في هذا الموضوع يُجرى على يد باحثين بولنديين يعيشون في المنفى.
تاريخ
1939-1940: التأسيس

في كثير من النواحي، يعكس تاريخ الدولة البولندية السرية تاريخ المقاومة البولندية غير الشيوعية بشكل عام. تعود جذور الدولة السرية إلى منظمة "خدمة نصر بولندا" (Służba Zwycięstwu Polski, SZP)، التي تأسست في 27 سبتمبر 1939، قبل يوم واحد من استسلام العاصمة البولندية وارسو ، في وقت بدت فيه الهزيمة البولندية في الغزو الألماني لبولندا (المصاحب للغزو السوفيتي ) حتمية. [ 8 ] [ 9 ] تلقى مؤسس منظمة "خدمة نصر بولندا"، الجنرال ميخائيل كاراشيفيتش-توكارزيفسكي، أوامر من القائد العام البولندي، المارشال إدوارد ريدز-شميغلي، بتنظيم وتنفيذ الكفاح في بولندا المحتلة. [ 9 ] [ 10 ] قرر كاراشيفيتش-توكارزيفسكي أن المنظمة التي كان ينشئها بحاجة إلى تجاوز الشكل العسكري البحت؛ وتماشياً مع تقاليد الحكومة الوطنية البولندية السرية في القرن التاسع عشر والمنظمة العسكرية البولندية خلال الحرب العالمية الأولى ، كان لا بد لها من أن تشمل جوانب مختلفة من الحياة المدنية. [ 11 ] ومن ثم، فإن منظمة SZP، المتصلة بالحكومة البولندية في المنفى والخاضعة لها ، لم تتصور نفسها مجرد منظمة مقاومة مسلحة، بل أيضاً وسيلةً تواصل الدولة البولندية من خلالها إدارة أراضيها المحتلة. [ 12 ]
بعد صدور الدستور البولندي ، استقال الرئيس إغناسي موسيتسكي ، الذي كان محتجزًا في رومانيا بعد انسحاب الحكومة البولندية من بولندا في 17 سبتمبر، وعيّن الجنرال بوليسواف فينياوا-دلوغوسوفسكي خلفًا له. ونظرًا لعدم شعبيته لدى الحكومة الفرنسية، تم استبدال فينياوا-دلوغوسوفسكي بفلاديسلاف راتشكييفيتش في 29 سبتمبر. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وأصبح الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي ، المعارض الشرس لنظام ساناتشا والمقيم في فرنسا والذي يحظى بدعم الحكومة الفرنسية، القائد العام للقوات المسلحة البولندية (في 28 سبتمبر) ورئيس وزراء بولندا (في 30 سبتمبر). [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] وسرعان ما اعترفت فرنسا والمملكة المتحدة بهذه الحكومة. [ 18 ] كان لراكزكيويتش، الذي وُصف بأنه "ضعيف ومتردد"، تأثير ضئيل نسبيًا مقارنة بسيكورسكي الكاريزمي. [ 19 ]
بسبب الخلافات السياسية بين الفصائل في حكومة المنفى البولندي، ولا سيما علاقات الحزب الاشتراكي البولندي (SZP) بنظام ساناتشيا الذي هيمن على الحكومة البولندية منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين، أُعيد تنظيم الحزب الاشتراكي البولندي ليصبح اتحاد الكفاح المسلح (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) في 13 نوفمبر 1939. [ 18 ] [ 20 ] أيد كاراشيفيتش-توكارزيفسكي هذه الخطوة، بهدف ضم الأحزاب المهمشة من قبل نظام ساناتشيا، ودعم تشكيل المجلس السياسي الرئيسي (Główna Rada Polityczna, GRP). [ 16 ] عيّن سيكورسكي الجنرال كازيميرز سوسنكوفسكي رئيسًا لاتحاد الكفاح المسلح، وعُيّن العقيد ستيفان روفيتسكي قائدًا لمنطقة الاحتلال الألماني التابعة للاتحاد. أصبح كاراشيفيتش-توكارزيفسكي قائدًا للمنطقة السوفيتية ZWZ، لكنه اعتُقل في مارس 1940 على يد السوفيت أثناء محاولته عبور الحدود الألمانية السوفيتية الجديدة. [ 18 ] وفي يونيو، عيّن سيكورسكي روفيتسكي قائدًا للمنطقتين. [ 18 ]
نظراً لتركيز حركة المقاومة البولندية (ZWZ) على الجوانب العسكرية للنضال، كان بُعدها المدني أقل وضوحاً وأبطأ تطوراً، وهو وضع تفاقم بسبب المناقشات السياسية المعقدة التي كانت تدور آنذاك بين السياسيين في بولندا المحتلة والحكومة في المنفى (التي كانت تتخذ من باريس مقراً لها أولاً، ثم لندن بعد سقوط فرنسا ). [ 16 ] [ 21 ] وقد اختارت حكومة سيكورسكي إجراءً أكثر ديمقراطية بكثير من نظام ساناتشيا الأقل ديمقراطية قبل الحرب. [ 22 ] وشُكّل المجلس الوطني (Rada Narodowa) من قبل الحكومة في المنفى في ديسمبر 1939، وضمّ ممثلين عن مختلف الفصائل السياسية البولندية. [ 14 ] وفي الوقت نفسه، في بولندا المحتلة، اتُخذت خطوة هامة نحو تطوير الهيكل المدني للمنظمة في أواخر فبراير 1940، عندما أنشأت حركة المقاومة البولندية نسختها المحلية من المجلس الوطني، وهي اللجنة الاستشارية السياسية (Polityczny Komitet Porozumiewawczy, PKP). [ 23 ] [ 24 ] تأسس الحزب الشيوعي الفلبيني عام 1940 بموجب اتفاقية بين عدة أحزاب سياسية رئيسية: الحزب الاشتراكي ، وحزب الشعب ، والحزب الوطني ، وحزب العمال . وفي عام 1943، أُعيد تسميته إلى التمثيل السياسي الداخلي ( Krajowa Reprezentacja Polityczna )، وفي عام 1944 إلى مجلس الوحدة الوطنية ( Rada Jedności Narodowej ). [ 25 ] : 235-236
حافظت الهياكل في بولندا المحتلة على اتصالات وثيقة مع الحكومة في المنفى، عبر الاتصالات اللاسلكية و"مئات، إن لم يكن آلاف" من الرسل، مثل يان كارسكي . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كان من أبرز أحداث عام 1940 إنشاء مكتب وفد الحكومة إلى بولندا (Delegatura Rządu na Kraj)، حيث عُيّن سيريل راتاجسكي (في 3 ديسمبر) أول مندوب ؛ وشكّل هذا الحدث البداية الرسمية للدولة السرية (خلف راتاجسكي كل من يان بيكالكيفيتش ، ويان ستانيسواف يانكوفسكي، وستيفان كوربونسكي ). [ 1 ] [ 29 ] ويمكن اعتبار منصب المندوب مكافئًا لمنصب نائب رئيس الوزراء (خاصةً منذ تشريع عام 1944). [ 1 ] [ 30 ] على عكس حكومة جمهورية الفلبين وحزب الشعب الفلبيني، اللذين عملا جنبًا إلى جنب مع الهياكل العسكرية دون أن يكون لهما أي تأثير عليها، كان للوفد سلطة الإشراف المالي على الجيش. [ 31 ] وكان من المقرر أن يشرف الوفد على الجيش ويعيد تشكيل الإدارة المدنية. [ 31 ]
في وقت مبكر من عام 1940، كان الذراع المدني للدولة السرية يدعم بنشاط التعليم السري ؛ [ 29 ] ثم شرع في تطوير شبكات الضمان الاجتماعي والمعلومات (الدعاية) والعدالة . [ 32 ]
1941-1943: النمو
بحلول عام ١٩٤٢، تمّ تسوية معظم الخلافات بين السياسيين في بولندا المحتلة ونظرائهم في المنفى بشكل إيجابي. [ ٣٣ ] وبحلول عام ١٩٤٣، تطوّر الحزب الشيوعي البولندي (PKP) إلى هيئة التمثيل السياسي للوطن (Krajowa Reprezentacja Polityczna, KRP)، التي شكّلت أساس مجلس الوحدة الوطنية (Rada Jedności Narodowej, RJN)، الذي أُنشئ في ٩ يناير ١٩٤٤. [ ٣٤ ] وكان يُنظر إلى المجلس، برئاسة كازيميرز بوزاك ، على أنه برلمان الدولة السرية. [ ٣٥ ] في غضون ذلك، توسّع الجناح العسكري للدولة السرية بشكل كبير، وتحوّل جيش التحرير الشعبي (ZWZ) إلى جيش الوطن (Armia Krajowa ) في عام ١٩٤٢. [ ٣٦ ] وشمل قادة جيش التحرير الشعبي-جيش الوطن ستيفان روفيتسكي، وتاديوش كوموروفسكي ، وليوبولد أوكوليكي . [ ٣٧ ]
في أغسطس/آب 1943 ومارس/آذار 1944، أعلنت الدولة السرية البولندية عن خطتها طويلة الأمد، والتي صُممت جزئيًا لتقويض جاذبية بعض مقترحات الشيوعيين. [ 38 ] وكان الشيوعيون، في بياناتهم المتزايدة التطرف بعنوان "ما نناضل من أجله" (من مارس/آذار ونوفمبر/تشرين الثاني 1943)، يقترحون إنشاء دولة اشتراكية أو حتى شيوعية ، مندّدين بالرأسمالية التي اعتبروها مرادفة للعبودية. [ 39 ] وطالبوا بتأميم معظم الاقتصاد إن لم يكن كله، وتطبيق التخطيط المركزي . [ 39 ] [ 40 ] وأعلن بيان الدولة السرية " ما تناضل من أجله الأمة البولندية" أن إعادة بناء بولندا كدولة برلمانية ديمقراطية هو هدفها، ضامنةً المساواة الكاملة للأقليات، فضلاً عن حرية التعبير الكاملة ، وحرية الدين ، وحرية النشاط السياسي. [ 35 ] [ 41 ] كما دعت الخطة إلى إنشاء اتحاد فيدرالي لأوروبا الوسطى، دون هيمنة أي دولة منفردة. [ 41 ] في القطاع الاقتصادي، سيتم تبني الاقتصاد المخطط ، من خلال تبني المبادئ الاشتراكية والديمقراطية المسيحية ، مثل إعادة توزيع الدخل ، بهدف الحد من التفاوت الاقتصادي . [ 35 ] [ 42 ] وعدت الخطة بإصلاح الأراضي ، وتأميم القاعدة الصناعية، والمطالبة بتعويضات إقليمية من ألمانيا، وإعادة ترسيم الحدود الشرقية للبلاد كما كانت قبل عام 1939. [ 38 ] ووفقًا للخطة، سيتم الحفاظ على الحدود الشرقية للبلاد، كما حددتها معاهدة ريغا لعام 1921، بينما سيتم السعي للحصول على تعويضات من الأراضي الألمانية في الشمال والغرب. [ 41 ] وبالتالي، فإن الاختلافات الرئيسية بين الدولة السرية والشيوعيون، من الناحية السياسية، لم تكن متجذرة في الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية الجذرية، التي دعا إليها كلا الجانبين، بل في مواقفهم المتباينة بشأن قضايا مثل السيادة الوطنية والحدود والعلاقات البولندية السوفيتية. [ 38 ] انتقدت الفصائل القومية البرنامج لكونه اشتراكياً أكثر من اللازم، وغير "مسيحي" بما فيه الكفاية. [ 42 ]
بلغت الدولة السرية ذروة نفوذها في أوائل عام 1944. [ 38 ] وفي أبريل، اعترفت الحكومة البولندية في المنفى بالهيكل الإداري لمكتب المندوب كإدارة حكومية مؤقتة. [ 43 ] عندها أصبح المندوب معترفًا به رسميًا كنائب لرئيس الوزراء، وتم إنشاء مجلس الوزراء في الداخل (Krajowa Rada Ministrów, KRM). [ 30 ] إلا أن الدولة السرية تراجعت بشكل حاد في أعقاب الانتفاضة الشعبية، عملية العاصفة ، التي اندلعت في ربيع عام 1944. [ 44 ] فبالإضافة إلى انتفاضة وارسو المكلفة وغير الناجحة في نهاية المطاف ، والتي كانت جزءًا من عملية العاصفة، أثبت الموقف العدائي للاتحاد السوفيتي وحكومته البولندية العميلة، اللجنة البولندية للتحرير الوطني (Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, PKWN)، تجاه المقاومة غير الشيوعية الموالية للحكومة البولندية في المنفى أنه كارثي. [ 44 ] افترضت الدولة السرية أن المقاومة البولندية ستساعد القوات السوفيتية المتقدمة، وأن قادة جيش الوطن وممثلي السلطة الإدارية سيتولون دور المضيفين الشرعيين. [ 1 ] لكن السوفيت دأبوا على محاصرة أعضاء السلطة العسكرية في الدولة السرية وممثليها المدنيين، ونزع سلاحهم واعتقالهم، وأنشأوا هياكلهم الإدارية الخاصة. [ 45 ] [ 46 ] في أوائل يوليو/تموز 1944، وبينما كان جيش الوطن يواصل نضاله ضد الألمان، اضطرت الدولة السرية إلى إصدار أوامر لجيش الوطن وهيكله الإداري بالبقاء مختبئين من السوفيت، بسبب الاعتقالات المتكررة وأعمال الانتقام التي تعرض لها من كشفوا عن أنفسهم. [ 1 ]
1944-1945: الانحدار والتفكك

أدت أحداث عام 1943 إلى إضعاف الحكومة البولندية في المنفى بشكل كبير. ونشأ خلاف بين بولندا والاتحاد السوفيتي، الذي كان حليفًا متزايد الأهمية للغرب، لا سيما بعد الكشف عن مذبحة كاتين في 13 أبريل/نيسان 1943، وما أعقب ذلك من قطع العلاقات الدبلوماسية مع بولندا من قبل السوفيت في 21 أبريل/نيسان. وساهمت وفاة الجنرال سيكورسكي، ذي الشخصية الكاريزمية، في 4 يوليو/تموز، وخلفه ستانيسواف ميكولايتشيك ، الأقل نفوذًا ، في منصب رئيس الوزراء، والجنرال سوسنكوفسكي في منصب القائد العام، في هذا التدهور. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] لم يُدعَ أي ممثل عن الحكومة البولندية إلى مؤتمر طهران (28 نوفمبر - 1 ديسمبر 1943) أو مؤتمر يالطا (4-11 فبراير 1945)، وهما الحدثان الحاسمان اللذان ناقش فيهما الحلفاء الغربيون والاتحاد السوفيتي ملامح العالم ما بعد الحرب، وقرروا مصير بولندا، وضمّوها إلى النفوذ السوفيتي . [ 1 ] [ 53 ] في طهران، لم يعترض كلٌّ من تشرشل وروزفلت على اقتراح ستالين بأن الحكومة البولندية في المنفى بلندن لا تمثل المصالح البولندية؛ وكما أشارت المؤرخة أنيتا برازموفسكا ، "كان هذا بمثابة نهاية لنفوذ تلك الحكومة الهشّ وسبب وجودها". [ 52 ] بعد مؤتمر طهران، قرر ستالين إنشاء حكومة دمية خاصة به في بولندا، وأُعلن قيام الحزب الشيوعي البولندي (PKWN) عام 1944. [ 53 ] اعترفت الحكومة السوفيتية بالحزب الشيوعي البولندي باعتباره السلطة الشرعية الوحيدة في بولندا، بينما وصف السوفييت حكومة ميكولاجيك في لندن بأنها "سلطة غير شرعية ومدّعية". [ 54 ] شغل ميكولاجيك منصب رئيس الوزراء حتى 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، حين أدرك تزايد ضعف الحكومة في المنفى، فاستقال وخلفه توماش أرتشيتشيفسكي ، الذي وصفه المؤرخ ميتشيسواف ب. بيسكوبسكي بأنه "دلالة على وصول الحكومة في المنفى إلى حالة من التهميش التام". [ 51 ] [ 53 ]
رفض الشيوعيون التعامل مع الدولة السرية، تمامًا كما رفضوا التعامل مع الحكومة في المنفى؛ وتعرض قادتها وجنودها للاضطهاد في الأراضي البولندية "المحررة". [ 45 ] وقد اعتُقل عدد من القادة البارزين للدولة السرية، بمن فيهم مندوب الحكومة، يان ستانيسواف يانكوفسكي ، والقائد العام الأخير لجيش التحرير الوطني، الجنرال ليوبولد أوكوليكي ، الذين قرروا الكشف عن أنفسهم وبدأوا مفاوضات مفتوحة مع السلطات الشيوعية بناءً على دعوة سوفيتية، وحُكم عليهم من قبل السوفييت في موسكو في محاكمة الستة عشر سيئة السمعة (نُفذت الاعتقالات في مارس 1945، وعُقدت المحاكمة نفسها في يونيو من ذلك العام). [ 1 ] [ 45 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي 27 يونيو 1945، عقد مجلس الوحدة الوطنية جلسته الأخيرة، وأصدر إعلانًا من 12 بندًا يطالب بمغادرة الجيش السوفيتي بولندا ووقف قمع الأحزاب السياسية غير الشيوعية. [ 1 ] [ 2 ] تم حلّ مكتب مندوب الحكومة في الداخل، الذي أُعيد هيكلته بعد اعتقال قيادته وترأسه آخر مندوب، ستيفان كوربونسكي ، في 1 يوليو، بعد إنشاء الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej, TRJN) في موسكو في 28 يونيو 1945. [ 57 ] [ 58 ] شكّل حلّ هذه الهياكل نهاية الدولة السرية. [ 1 ] [ 2 ]
تألفت الهيئة الوطنية الثورية للشيوعية (TRJN) في المقام الأول من ممثلين شيوعيين من الحزب الشيوعي البولندي الوطني (PKWN)، مع تمثيل رمزي للمعارضة كبادرة تقدير للحلفاء الغربيين. [ 53 ] [ 59 ] مع تأسيس الهيئة الوطنية الثورية للشيوعية، توقف الحلفاء الغربيون عن الاعتراف بالحكومة في المنفى ( سحبت فرنسا اعترافها في 29 يونيو، وتبعتها المملكة المتحدة والولايات المتحدة في 5 يوليو)، وقرروا دعم الهيئة المدعومة من السوفيت والتي كانت تتجه نحو الشيوعية بشكل متزايد. [ 13 ] [ 60 ] [ 61 ] ونظرًا إلى ذلك على أنه " خيانة غربية "، [ 62 ] احتجت الحكومة في المنفى على هذا القرار واستمرت في العمل حتى سقوط الشيوعية عام 1989، عندما اعترفت بالحكومة البولندية ما بعد الشيوعية. [ 63 ] [ 64 ] في أعقاب الانتخابات التشريعية البولندية المزورة عام 1947، تعرض السياسيون المستقلون القلائل، مثل ميكولاجيك، الذين حاولوا تشكيل معارضة، للتهديد بالاعتقال، أو التقاعد، أو الهجرة. [ 65 ]
تم حلّ الذراع العسكري للدولة السرية، أرميا كراجوفا، رسميًا في 19 يناير 1945 لتجنب الصدام المسلح مع السوفيت والحرب الأهلية. [ 66 ] [ 67 ] على مدى السنوات القليلة التالية، عزز الشيوعيون قبضتهم على بولندا، فزوّروا الانتخابات، واضطهدوا المعارضة، وقضوا عليها كقوة سياسية. [ 68 ] استمرت فلول المقاومة المسلحة ( الجيش الوطني للاستقلال ، وفد القوات المسلحة لبولندا ، الحرية والاستقلال ) التي رفضت إلقاء أسلحتها والاستسلام للنظام الشيوعي، في الصمود لعدة سنوات كجنود ملعونين ، يقاتلون القوات الشيوعية المدعومة من السوفيت حتى تم القضاء عليهم. [ 45 ] [ 57 ] [ 68 ]
التمثيل السياسي
مثّلت الدولة السرية معظم الفصائل السياسية في الجمهورية البولندية الثانية ، وإن لم يكن جميعها . مثّلت اللجنة الاستشارية السياسية (PKP) أربعة أحزاب بولندية رئيسية: الحزب الاشتراكي (PPS-WRN)، وحزب الشعب (SL)، والتحالف الوطني ( SN )، وحزب العمل (SP). [ 30 ] انضم حزب العمل (SP) إلى اللجنة الاستشارية السياسية (PKP) في يونيو 1940، بعد أربعة أشهر من تأسيسها، بينما انسحب الحزب الاشتراكي (PPS-WRN) منها بين أكتوبر 1941 ومارس 1943. [ 69 ] عُرفت هذه الأحزاب، التي تُسمى "الأحزاب الأربعة الكبرى "، بممثلين في هيئة التمثيل السياسي الداخلي (KRP). [ 30 ] بالمقارنة مع اللجنة الاستشارية السياسية (PKP) وهيئة التمثيل السياسي الداخلي (KRP)، كان مجلس الوحدة الوطنية أكثر تمثيلاً، وضمّ ممثلين عن العديد من التكتلات السياسية الأصغر. [ 46 ] افتقرت العديد من المجموعات الأخرى إلى تمثيل كبير في اللجنة الاستشارية السياسية (PKP) وهيئة التمثيل السياسي الداخلي (KRP)، لكنها مع ذلك دعمت الدولة السرية. [ 70 ] على سبيل المثال، شكّل القوميون من معسكر فالانغا الوطني الراديكالي اتحاد الأمة ، الذي ضمّ معظم أعضاء اليمين المتطرف قبل الحرب، واندمج جزئيًا مع حزب ZWZ حوالي عام 1941، وانضم أخيرًا إلى جيش العدالة في خريف عام 1943 تقريبًا. لم تكن الأقليات العرقية غير البولندية ، ولا سيما الأوكرانيون والبيلاروسيون ، ممثلة في الدولة السرية؛ ومع ذلك، كان اليهود ممثلين . [ 71 ] [ 72 ]
شملت أهم الجماعات التي رفضت الانضمام إلى هياكل الدولة البولندية السرية الشيوعيين ( حزب العمال البولندي وجناحه العسكري، الحرس الشعبي ، الذي تحول لاحقًا إلى الجيش الشعبي )، والمتطرفين اليمينيين من معسكر ABC الوطني الراديكالي ( جماعة شانييك وجناحها العسكري، منظمة اتحاد السحالي العسكرية ). [ 73 ] لم يعترف كل من أقصى اليسار (الشيوعيين) وأقصى اليمين (القوميين) بالدولة السرية، بل اضطهدوا في بعض الحالات الأشخاص المرتبطين بها. [ 70 ] مع ذلك، كان يُنظر إلى حزب العمال البولندي وحده، المعارض لاستقلال بولندا والمؤيد لانضمامها الكامل إلى الاتحاد السوفيتي، على أنه خارج إطار الدولة تمامًا؛ بينما اعتُبرت الجماعات الأخرى معارضة مبررة. [ 74 ] في عام 1944، أصبح حزب العمال البولندي جزءًا من اللجنة البولندية للتحرير الوطني ، وهي حكومة دمية سوفيتية. [ 74 ]
بناء
مدني

كانت الحكومة في المنفى، التي اتخذت من فرنسا مقرًا لها أولًا ثم المملكة المتحدة، برئاسة الرئيس ورئيس الوزراء والقائد العام للجيش البولندي ، أعلى سلطة عسكرية ومدنية، معترفًا بها من قبل سلطات الدولة السرية كقادة لها. [ 14 ] [ 75 ] وكانت الحكومة في المنفى ممثلة في بولندا المحتلة من خلال وفد الحكومة البولندية، برئاسة مندوب الحكومة البولندية . [ 1 ]
كان الدور الرئيسي للفرع المدني للدولة السرية هو الحفاظ على استمرارية الدولة البولندية ككل، بما في ذلك مؤسساتها. وشملت هذه المؤسسات الشرطة والمحاكم والمدارس . [ 76 ] وكان الهدف من هذا الفرع من الدولة هو إعداد الكوادر والمؤسسات لاستئناف السلطة بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية. [ 77 ] وبحلول السنوات الأخيرة من الحرب، شمل الهيكل المدني للدولة السرية برلمانًا سريًا، وإدارة، وقضاءً ( محاكم وشرطة ) ، وتعليمًا ثانويًا وعاليًا ، ودعم أنشطة ثقافية متنوعة مثل نشر الصحف والكتب، والمسارح السرية، والمحاضرات، والمعارض، والحفلات الموسيقية، وحماية مختلف الأعمال الفنية. [ 1 ] [ 78 ] كما اهتم بتقديم الخدمات الاجتماعية ، بما في ذلك تقديمها للسكان اليهود المحتاجين (من خلال مجلس مساعدة اليهود، أو زيغوتا ). [ 1 ] من خلال مديرية المقاومة المدنية (1941-1943) شارك الجناح المدني أيضًا في أعمال مقاومة أقل، مثل التخريب البسيط ، على الرغم من أنه في عام 1943 تم دمج هذا القسم مع مديرية المقاومة السرية ، لتشكيل مديرية المقاومة السرية ، التابعة لجيش الوطن. [ 18 ]
يمكن اعتبار الإدارات بمثابة وزارات ، وإن كانت بشكل غير مباشر . خُصصت ثلاث إدارات لشؤون الحرب: إدارة إزالة آثار الحرب، وإدارة الأشغال العامة وإعادة الإعمار، وإدارة الإعلام والصحافة؛ أما الإدارات الأخرى فكانت تُحاكي الوزارات البولندية قبل الحرب (مثل إدارة البريد والبرق، أو إدارة الخزانة). [ 79 ] قُسّم مكتب المندوب إلى إدارات، [ 80 ] بلغ عددها 14 إدارة مع اقتراب نهاية الحرب؛ وشملت القائمة الكاملة: الإدارة الرئاسية، وإدارة الشؤون الداخلية، وإدارة العدل، وإدارة العمل والرعاية الاجتماعية، وإدارة الزراعة، وإدارة الخزانة، وإدارة التجارة والصناعة، وإدارة خدمات البريد والبرق، وإدارة إزالة آثار الحرب، وإدارة النقل، والإعلام والصحافة، وإدارة الأشغال العامة وإعادة الإعمار، وإدارة التعليم والثقافة، وإدارة الدفاع الوطني. [ 1 ]
على مستوى التقسيم الجغرافي، كان للوفد مكاتب محلية، قسمت الأراضي البولندية إلى 16 محافظة ، كل منها تحت قيادة حاكم سري ، مقسمة بدورها إلى مقاطعات يرأسها رؤساء ، ولكل منها هيئات بلدية مستقلة. [ 1 ] في أوائل عام 1944، وظف الوفد حوالي 15000 شخص في إدارته؛ وكان معظمهم من كبار السن، حيث تم تجنيد الشباب للجانب العسكري من العمليات. [ 1 ]
جيش

تألف الذراع العسكري للدولة البولندية السرية بشكل أساسي من فروع مختلفة من جيش الوطن (Armia Krajowa)، وحتى عام 1942، من اتحاد الكفاح المسلح . وقد صُمم هذا الذراع لإعداد المجتمع البولندي لخوض معركة مستقبلية من أجل تحرير البلاد. وإلى جانب المقاومة المسلحة والتخريب والاستخبارات والتدريب والدعاية، كان الذراع العسكري للدولة مسؤولاً عن الحفاظ على التواصل مع الحكومة في المنفى بلندن وحماية الذراع المدني للدولة. [ 81 ]
تمثلت عمليات المقاومة الرئيسية لجيش الوطن في تخريب الأنشطة الألمانية، بما في ذلك شاحنات النقل المتجهة إلى الجبهة الشرقية في الاتحاد السوفيتي. [ 67 ] وكان تخريب شاحنات النقل الألمانية بالسكك الحديدية والطرق إلى الجبهة الشرقية واسع النطاق لدرجة أنه يُقدّر أن ثُمن جميع شاحنات النقل الألمانية المتجهة إلى الجبهة الشرقية قد دُمِّرت أو تأخرت بشكل كبير بسبب أنشطة جيش الوطن. [ 82 ]
خاضت قوات الجيش الوطني (AK) أيضًا عدة معارك واسعة النطاق ضد الألمان، لا سيما في عامي 1943 و1944 خلال عملية العاصفة . [ 67 ] وقد نجحت في إشغال قوات ألمانية كبيرة، تعادل عدة فرق على الأقل (تشير التقديرات العليا إلى حوالي 930,000 جندي)، وتحويل الإمدادات الضرورية، في محاولة لدعم الجيش السوفيتي. [ 67 ] [ 83 ] [ 84 ] وقدّم عملاء المخابرات البولندية معلومات استخباراتية قيّمة للحلفاء؛ إذ جاء 43% من جميع التقارير التي تلقتها أجهزة المخابرات البريطانية من أوروبا القارية في الفترة 1939-1945 من مصادر بولندية. [ 85 ] [ 86 ] وفي أوج قوتها، بلغ عدد أفراد الجيش الوطني أكثر من 400,000، واعتُبرت واحدة من أكبر ثلاث حركات مقاومة، أو حتى أكبرها، [ ب ] في الحرب. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تشير التقديرات إلى أن عدد ضحايا دول المحور بسبب أعمال المقاومة البولندية، التي شكلت جماعة الجيش الوطني البولندي الجزء الأكبر منها، يصل إلى 150 ألف قتيل. [ 87 ]
التعريف، والتأريخ، والذكرى
لعقود طويلة، خضعت الأبحاث المتعلقة بالدولة السرية البولندية لقيود صارمة، ويعود ذلك في معظمه إلى أن جمهورية بولندا الشعبية الشيوعية لم ترغب في الاعتراف الكامل بدور المقاومة غير الشيوعية. [ 88 ] خلال السنوات الستالينية الأولى التي أعقبت الحرب ، اعتُبرت الجهود المبذولة لاستكشاف هذا الموضوع خطيرة، بل تكاد تكون غير قانونية. [ 88 ] وكان البحث في الأحداث التي وقعت في الأراضي التي ضمها الاتحاد السوفيتي في الفترة 1939-1941 صعبًا للغاية. [ 89 ] [ 90 ] أما الأبحاث المحدودة التي أُجريت حول الدولة السرية، فقد قام بها في الغالب مؤرخون بولنديون مهاجرون يعيشون في الغرب. [ 91 ] قللت الدولة الشيوعية من شأن حركات المقاومة غير الشيوعية، بينما تم التأكيد على أهمية الحركة الشيوعية ( الجيش الشعبي )؛ في الواقع، كان العكس هو الصحيح. [ 92 ] ساهم غياب البحوث التي أجراها باحثون بولنديون، إلى جانب العقبات التي واجهها الباحثون الأجانب الساعون للوصول إلى المصادر في بولندا الشيوعية، في وضعٍ لم يشهد فيه الباحثون الغربيون أي نقاش يُذكر حول إحدى أكبر حركات المقاومة في أوروبا، ألا وهي حركة المقاومة البولندية غير الشيوعية. وتركزت معظم البحوث الغربية على المقاومة الفرنسية ( المقاومة ) الأصغر حجمًا بكثير . [ 93 ] [ 94 ]
مع سقوط الشيوعية ، استعادت بولندا استقلالها الكامل، وأصبح بإمكان الباحثين البولنديين البدء في إجراء بحوث غير مقيدة في جميع جوانب التاريخ البولندي. [ 95 ] كما واجه الباحثون الذين اختاروا دراسة الدولة السرية مسألة تفردها (إذ لم يسبق لأي دولة أو أمة أن أنشأت مؤسسة مماثلة)، ومن ثمّ، مشكلة تعريفها. [ 96 ] عرّف المؤرخ البولندي ستانيسواف سالمونوفيتش ، في معرض حديثه عن تأريخ الدولة السرية البولندية، هذه الدولة بأنها "مجموعة من الهياكل القانونية والتنظيمية وهياكل المواطنة، التي كان من المفترض أن تضمن الاستمرار الدستوري للدولة البولندية على أراضيها". [ 97 ] وخلص سالمونوفيتش إلى أن "هذا الاستمرار الدستوري، والأداء الفعلي لوظائف الدولة على أراضيها السابقة، وولاء غالبية المجتمع البولندي، كانت أهم عناصر وجودها". [ 97 ]
حظيت الدولة السرية باعتراف رسمي من الحكومة البولندية والسلطات المحلية والمجتمع، حيث أقامت معظم المدن الرئيسية في بولندا نصبًا تذكارية متنوعة للمقاومة المرتبطة بالدولة السرية. [ 98 ] وفي بوزنان ، يوجد نصب تذكاري مخصص للدولة السرية البولندية أُقيم عام 2007. [ 98 ] وفي 11 سبتمبر 1998، أعلن مجلس النواب البولندي (السيم) يوم 27 سبتمبر (ذكرى تأسيس منظمة خدمة نصر بولندا ) يومًا للدولة السرية البولندية . [ 99 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ استُخدم مصطلح "الدولة السرية البولندية" الأكثر شيوعًالأول مرة في 13 يناير 1944 من قِبل المنشور الرسمي للسلطات السرية البولندية، " Biuletyn Informacyjny" . [ 3 ] "الدولة السرية البولندية " (بالبولندية: Tajne państwo ) هو مصطلح استخدمه يان كارسكي في كتابه "قصة دولة سرية" ، الذي كُتب ونُشر لأول مرة في النصف الثاني من عام 1944 في الولايات المتحدة .
- تشير مصادر عديدة إلى أن جيش الوطن (Armia Krajowa) كان أكبر حركة مقاومة في أوروبا التي احتلتها النازية. فعلى سبيل المثال، كتب نورمان ديفيز : "كان جيش الوطن (Armia Krajowa)، أو AK، يُعتبر بحق أكبر حركة مقاومة أوروبية"؛ [ 4 ] وكتب غريغور دالاس : "بلغ عدد أفراد جيش الوطن (Armia Krajowa أو AK) في أواخر عام 1943 حوالي 400,000، مما جعله أكبر منظمة مقاومة في أوروبا"؛ [ 5 ] وكتب مارك وايمان : "كان يُعتبر جيش الوطن (Armia Krajowa) أكبر وحدة مقاومة سرية في أوروبا خلال الحرب". [ 6 ] وبالتأكيد، كانت المقاومة البولندية أكبر حركة مقاومة حتى الغزو الألماني ليوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي عام 1941؛ وفي السنوات الأخيرة من الحرب، نافست هاتان الحركتان جيش الوطن (Armia Krajowa) في قوته (انظر المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية لمزيد من التحليل). بالمقارنة بهم، كان حجم المقاومة الفرنسية أصغر، حيث بلغ عدد أفرادها حوالي 10000 شخص في عام 1942، وتضخم إلى 200000 بحلول عام 1944. [ 7 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أوستاس، غريغورز. "مندوبية الحكومة البولندية في المنفى في الداخل" . polishresistance-ak.org . فرع لندن لجمعية قدامى المحاربين في الجيش الوطني البولندي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 غارلينسكي، جوزيف (1975). " الدولة البولندية السرية (1939-1945)". مجلة التاريخ المعاصر . 10 (2): 219-259 . doi : 10.1177/002200947501000202 . JSTOR 260146. S2CID 159844616 .
- ^ واتشوفيتش ، باربرا (2002). Kamyk na szańcu: gawęda o druhu Alexandrze Kamińskim w stulecie urodzin . Oficyna Wydawnicza Rytm. ص. 222. ردمك 978-83-88794-68-1.
- 1 2 نورمان ديفيز ( مايو 2005). ملعب الله: من 1795 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 344. ISBN 978-0-231-12819-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
- 1 2 غريغور دالاس (2005). 1945: الحرب التي لم تنتهِ قط . مطبعة جامعة ييل . ص 79. ISBN 978-0-300-10980-1.
- 1 2 مارك وايمان (أبريل 1998). النازحون: نازحو أوروبا، 1945-1951 . مطبعة جامعة كورنيل . ص 34. ISBN 978-0-8014-8542-8.
- ↑ جان-بينوا نادو؛ جولي بارلو (2003). ستون مليون فرنسي لا يمكن أن يكونوا مخطئين: لماذا نحب فرنسا ولكن ليس الفرنسيين . دار سورس بوكس . ص 89. ISBN 978-1-4022-0045-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
- ^ سالمونوفيتش، ستانيسواف (1994). Polskie Państwo Podziemne: z dziejów walki cywilnej، 1939–1945 . Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne . ص. 25. رقم ISBN 978-83-02-05500-3.
- 1 2 غارلينسكي 1975 ، ص 221.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 26-27.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 27.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 30-31.
- 1 2 جيفري باينز، تأسيس القسم البولندي في إدارة العمليات الخاصة ، في بيتر د. ستاتشورا (2004). البولنديون في بريطانيا، 1940-2000: من الخيانة إلى الاندماج . لندن: تايلور وفرانسيس . ص 27. ISBN 978-0-7146-8444-4.
- 1 2 3 4 بيسكوبسكي، إم بي بي؛ بولا، جيمس إس؛ فروبل، بيوتر جيه (2010). أصول الديمقراطية البولندية الحديثة . مطبعة جامعة أوهايو . ص 141. ISBN 978-0-8214-1892-5.
- ↑ ليرسكي، جيرزي يان (1996). قاموس تاريخي لبولندا، 966-1945 . مجموعة غرينوود للنشر . ص 368. ISBN 978-0-313-26007-0.
- 1 2 3 جارلينسكي 1975 ، ص. 222.
- ↑ جون كيغان (2002). من هو في الحرب العالمية الثانية . روتليدج . ص 140. ISBN 978-0-415-26033-6.
- 1 2 3 4 5 جارلينسكي 1975 ، ص. 223.
- ↑ أنيتا برازموفسكا (1995). بريطانيا وبولندا، 1939-1943: الحليف المخدوع . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 10-11 . ISBN 978-0-521-48385-8.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 31-33.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 33-36 ، 39.
- ^ بيسكوبسكي، بولا وروبل 2010 ، ص 15، 141–142.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 33-36.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 224.
- ↑ روي فرانسيس ليزلي (1983). تاريخ بولندا منذ عام 1863. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-27501-9.
- ↑ كينيث ك. كوسكودان (2009). لا حليف أعظم: القصة غير المروية للقوات البولندية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر أوسبري . ص 63. ISBN 978-1-84603-365-0.
- ↑ جانينا ستروك (2011). صور خاصة: نظرة الجنود الداخلية على الحرب . آي بي توريس . ص 78. ISBN 978-1-84885-443-7.
- ↑ جانينا ستروك (2004). تصوير الهولوكوست: تفسيرات الأدلة . آي بي توريس . ص 37. ISBN 978-1-86064-546-4.
- 1 2 سالمونوفيتش 1994 ، ص. 37.
- 1 2 3 4 جارلينسكي 1975 ، ص. 234.
- 1 2 جارلينسكي 1975 ، ص 225-226.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 42، 44، 46.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 45-46.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 44-45.
- 1 2 3 كيرستن ، كريستينا (1991). تأسيس الحكم الشيوعي في بولندا، 1943-1948 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص. 50. رقم ISBN 978-0-520-06219-1.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 45.
- ↑ ماريك ناي-كروافيتش، الدولة البولندية السرية والجيش الوطني (1939-1945). مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت . ترجمة أنطوني بوهدانوفيتش من البولندية. مقال منشور على صفحات فرع لندن لجمعية قدامى المحاربين في الجيش الوطني البولندي. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2008.
- 1 2 3 4 سالمونوفيتش 1994 ، ص. 47.
- 1 2 ستيفان كوربونسكي ( يونيو 1981). الدولة البولندية السرية: دليل إلى العالم السفلي، 1939-1945 . دار هيبوكرين للنشر. ص 112. ISBN 978-0-88254-517-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
- ^ جوزيف بوسكو (1983). هيستوريا بولسكي: 1864-1948 . Państwowe Wydawn. ناوك. ص 459 – 460. ISBN 978-83-01-03732-1.
- 1 2 3 جارلينسكي 1975 ، ص. 246.
- 1 2 كيرستن 1991 ، ص 51-52.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 48.
- 1 2 سالمونوفيتش 1994 ، ص 48-49.
- 1 2 3 4 Rzeczpospolita ، 02.10.04 Nr 232، Wielkie polowanie: Prześladowania akowców w Polsce Ludowej أرشفة 6 نوفمبر 2011 في آلة Wayback . (المطاردة الكبرى: اضطهاد جنود حزب العدالة والتنمية في جمهورية بولندا الشعبية). تم الاسترجاع 7 يونيو 2006.
- 1 2 غارلينسكي 1975 ، ص. 245.
- ↑ أنيتا برازموفسكا (1995). بريطانيا وبولندا، 1939-1943: الحليف المخدوع . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 184. ISBN 978-0-521-48385-8.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 243.
- ↑ إريك ألترمان (2005). عندما يكذب الرؤساء: تاريخ الخداع الرسمي وعواقبه . دار بنغوين للنشر . الصفحات 29-30 . ISBN 978-0-14-303604-3.
- ↑ غريغور دالاس (2006). 1945: الحرب التي لم تنتهِ قط . مطبعة جامعة ييل . ص 663. ISBN 978-0-300-11988-6.
- 1 2 ليرسكي 1996 ، ص. 172.
- 1 2 أنيتا برازموفسكا (1995). بريطانيا وبولندا، 1939-1943: الحليف المخدوع . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 191. ISBN 978-0-521-48385-8.
- 1 2 3 4 Mieczysław B. Biskupski (2000). تاريخ بولندا . مجموعة جرينوود للنشر . ص 117 . رقم ISBN 978-0-313-30571-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
- ↑ بيتر د. ستاتشورا (2004). بولندا، 1918-1945: تاريخ تفسيري ووثائقي للجمهورية الثانية . دار النشر النفسية . ص 177. ISBN 978-0-415-34358-9.
- ^ جارلينسكي 1975 ، ص 251-252.
- ↑ ستانلي كلاود؛ لين أولسون (2004). مسألة شرف: سرب كوسيوسكو: أبطال منسيون من الحرب العالمية الثانية . دار راندوم هاوس . ص 362. ISBN 978-0-375-72625-5.
- 1 2 "Polskie Państwo Podziemne" (باللغة البولندية). موسوعة Internetowa PWN . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 يناير 2012 .
- ^ “Delegatura Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Kraje” (باللغة البولندية). موسوعة Internetowa PWN . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2012 .
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 251.
- ^ بيسكوبسكي، بولا وروبيل 2010 ، ص 15 ، 199.
- ↑ ليرسكي 1996 ، ص 172، 357.
- ↑ توني جودت (2006). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر . ص 124. ISBN 978-0-14-303775-0.
- ^ بيسكوبسكي، بولا وروبل 2010 ، ص. 15.
- ↑ برنارد أ. كوك (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . تايلور وفرانسيس . ص 1022. ISBN 978-0-8153-4058-4.
- ↑ ليرسكي 1996 ، ص 357.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 250.
- ١ ٢ ٣ ٤ بوهدان كوياتكوفسكي، التخريب والتدمير، بيلونا، لندن ١٩٤٩، المجلد ١، ص ٢١؛ كما ورد في كتاب ماريك ناي-كروافيتش، الدولة البولندية السرية والجيش الوطني (١٩٣٩-١٩٤٥). مؤرشف بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت . ترجمة أنطوني بوهدانوفيتش من البولندية. مقال منشور على صفحات فرع لندن لجمعية قدامى المحاربين في الجيش الوطني البولندي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٠٨.
- 1 2 ريتشارد سي. فروشت (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة / حرره ريتشارد فروشت . ABC-Clio . ص 32. ISBN 978-1-57607-800-6.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 51-53.
- 1 2 غارلينسكي 1975 ، ص 235.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 55-56.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 238.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 64.
- 1 2 غارلينسكي 1975 ، ص 236.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 17-18.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 37، 42، 44، 46.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 76.
- ^ جارلينسكي 1975 ، ص 220 ، 222.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 75.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 226.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 91 ، 96.
- ↑ آر جيه كرامبتون ، أوروبا الشرقية في القرن العشرين ، روتليدج ، 1994، رقم ISBN 0-415-05346-3، ص 198
- ↑ أوروبا الشرقية في الحرب العالمية الثانية: أكتوبر 1939 - مايو 1945. ملاحظات محاضرة للأستاذة آنا م. سينسيالا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2006.
- ↑ استنادًا إلى خريطة حملات القوات المسلحة البولندية 1940-1945 (صفحة 204) من كتاب إيفو سيبريان بوغونوفسكي ، بولندا: أطلس تاريخي ، دار هيبوكرين للنشر ، 1987، رقم ISBN 0-88029-394-2.
- ↑ كوان يوك بان، "المحاربون البولنديون القدامى سيحتلون مكانة بارزة في موكب النصر" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 5 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2006.
- ↑ فلاديمير تيسمانيانو (2010). إعادة النظر في الستالينية: تأسيس الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية والوسطى . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ص 206. ISBN 978-963-9776-63-0.
- ↑ مارجوري كاسل؛ راي تاراس (2002). الديمقراطية في بولندا . دار ويستفيو للنشر. ص 26. ISBN 978-0-8133-3935-1.
- 1 2 سالمونوفيتش 1994 ، ص 6-7.
- ↑ غارلينسكي 1975 ، ص 220.
- ^ معهد سيمون دوبنو للتاريخ اليهودي والثقافة (2007). تاريخ مشترك، ذاكرة مقسمة: اليهود وغيرهم في بولندا التي يحتلها السوفييت، 1939-1941 . جامعة لايبزيجر. ص. 54. ردمك 978-3-86583-240-5.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 8 ، 10-11.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 10.
- ^ سالمونوفيتش 1994 ، ص 9-10.
- ^ جارلينسكي 1975 ، ص 219-220.
- ↑ بيتر هايز؛ جيفري إم. ديفندورف؛ مؤسسة تعليم الهولوكوست (الولايات المتحدة) (2004). الدروس والإرث: تيارات جديدة في أبحاث الهولوكوست . مطبعة جامعة نورث وسترن . ص 267. ISBN 978-0-8101-2001-3.
- ↑ سالمونوفيتش 1994 ، ص 8.
- 1 2 سالمونوفيتش 1994 ، ص 18-19.
- 1 2 سيشوكا، أنيسكا (26 سبتمبر 2007). "Poznański pomnik Polskiego Państwa Podziemnego" . ويادوموسي . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2011 .
- ^ "MP 1998 nr 30 poz. 414" . نظام Internetowy Aktów Prawnych . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2011 .
للمزيد من القراءة
- يان كارسكي (2001). قصة دولة سرية . منشورات سايمون. رقم ISBN 978-1-931541-39-8.
- هاليك كوتشانسكي (2012). النسر الذي لم ينحني: بولندا والبولنديون في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-06816-2.
- ستيفان كوربونسكي؛ فرانسيس باور تزارنومسكي؛ زوفيا كوربونسكي (2004). قتال وارسو: قصة الدولة البولندية تحت الأرض، 1939-1945 . كتب هيبوكرين . رقم ISBN 978-0-7818-1035-7.
- ريتشارد سي. لوكاس (2012). المحرقة المنسية: البولنديون تحت الاحتلال الألماني، 1939-1945 . دار نشر هيبوكرين . رقم ISBN 978-0-7818-1302-0.
- ريتشارد سي. لوكاس (2004). الناجون المنسيون: المسيحيون البولنديون يتذكرون الاحتلال النازي . مطبعة جامعة كانساس . ISBN 978-0-7818-0242-0.
- يان نواك (1982). ساعي من وارسو . مطبعة جامعة واين ستيت . رقم ISBN 978-0-8143-1725-9.
- تاديوش بور كوموروفسكي (2011). الجيش السري: مذكرات الجنرال بور كوموروفسكي . كتب القلم والسيف . رقم ISBN 978-1-84832-595-1.
روابط خارجية
- انتفاضة وارسو والدولة البولندية السرية (مؤرشفة بتاريخ 15 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت)
- الدولة البولندية السرية
- 1939 منشأة في بولندا
- عمليات حلّ المؤسسات في بولندا عام 1945
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1939
- تم إلغاء تأسيس الدول والأقاليم في أوروبا عام 1945
