قانون بولندا

يتطور القانون البولندي أو النظام القانوني في بولندا منذ القرون الأولى من التاريخ البولندي ، أي منذ أكثر من ألف عام. وتُعدّ القوانين العامة والخاصة في بولندا مدوّنة .

الدستور البولندي هو القانون الأعلى في بولندا . بولندا دولة ذات نظام قانوني مدني ، ولديها قانون مدني يُعرف باسم القانون المدني البولندي. يُصدر البرلمان البولندي التشريعات (القوانين)، ويتألف من مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى) ومجلس النواب (المجلس الأدنى).

تنقسم القوانين العامة والخاصة البولندية إلى مجالات مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال:

تم نشر القانون البولندي الجديد في Dziennik Ustaw و Monitor Polski ( انظر الإصدار ).

يتم تطبيق القانون في بولندا من قبل السلطة القضائية البولندية ويتم إنفاذه من قبل أجهزة إنفاذ القانون في بولندا .

قانون الشركات

لا توجد تعريفات موحدة للشركة والأعمال التجارية في القانون البولندي . وقد يكون استخدام المصطلحات المتكافئة في النظام القانوني البولندي مربكاً في كثير من الأحيان، لأن لكل منها عدة تعريفات مختلفة لأغراض متنوعة.

يُعدّ مصطلح "رائد الأعمال" (Przedsiębiorca) - المعروف باسم "التاجر" (kupiec) حتى عام 1964؛ و"الوحدة الاقتصادية" (jednostka gospodarcza) من عام 1964 إلى عام 1988؛ و"الكيان الاقتصادي" (podmiot gospodarczy) من عام 1988 إلى عام 1997 - أقرب تعريف لمصطلح "الشركة" بمفهومها ككيان. واعتبارًا من يناير 2021، يوجد ما لا يقل عن ثلاثة عشر تعريفًا مختلفًا لرائد الأعمال/المشروع، منصوص عليها في القوانين التالية:

  • القانون المدني،
  • قانون رواد الأعمال،
  • قانون الإفلاس وإعادة الهيكلة،
  • قانون حقوق الملكية الصناعية،
  • قانون الجيولوجيا والتعدين
  • قانون السجل الوطني للمحاكم،
  • قانون حماية المنافسة والمستهلكين،
  • قانون مكافحة المنافسة غير العادلة،
  • اتخاذ إجراءات لمكافحة الممارسات السوقية غير العادلة،
  • قانون الإبلاغ عن أسعار السلع والخدمات،
  • قانون حماية المعلومات السرية،
  • لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) بشأن تطبيق المادتين 107 و108 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي على المساعدات البسيطة،
  • اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 952/2013 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 9 أكتوبر 2013 والتي تنص على قانون الجمارك للاتحاد.

يُعرّف القانون المدني المؤسسة بأنها مجموعة منظمة من المكونات المادية وغير المادية المخصصة لممارسة النشاط الاقتصادي. وبالتالي، فهي تُعادل الشركة التي تُفهم على أنها مجموعة من الأصول المنظمة لممارسة الأعمال التجارية.

يُعدّ مصطلح "النشاط الاقتصادي" (Działalność gospodarcza) أقرب المصطلحات إلى مصطلح "الأعمال التجارية". واعتبارًا من يناير 2021، توجد ستة تعريفات مختلفة على الأقل للنشاط الاقتصادي، منصوص عليها في القوانين التالية:

  • قانون رواد الأعمال،
  • قانون الضرائب،
  • قانون ضريبة الدخل الشخصي،
  • قانون ضريبة القيمة المضافة على السلع والخدمات
  • قانون نظام الضمان الاجتماعي،
  • قانون الإجراءات المتعلقة بالمساعدة العامة (نص التعريف الذي تم تطويره في السوابق القضائية للاتحاد الأوروبي).

الكيانات المسجلة كرجال أعمال في التسجيل المركزي ومعلومات الأعمال ( Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej , CEIDG )

الكيانات المسجلة في سجل المحكمة الوطنية ( Krajowy Rejestr Sądowy , KRS )

الكيانات المسجلة كرواد أعمال في سجل رواد الأعمال ( Rejestr przedsiębiorców )، باستثناء النماذج الخاصة بالاتحاد الأوروبي

باستثناء spółki osobowe (الشراكات)، جميعهم أشخاص اعتباريون .

  • spółki handlowe الشراكات التجارية والشركات (المنظمة بموجب قانون الشركات التجارية) [ 3 ]
    • شراكات spółki osobowe ( كيانات تمتلك شخصية اعتبارية منفصلة )
      • sp.j. (spółkaawna) : ≈ شراكة مسجلة، أو شراكة عامة مترجمة
      • شركة ذات مسؤولية محدودة (spółka partnerska) : ≈ شراكة مهنية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة. يمكن الإشارة إليها أيضًا بإضافة " شريك/شركاء" (i partner(zy )) إلى اسم الشركة. لا يجوز استخدامها إلا لغرض ممارسة مهنة مرخصة من قبل هيئة تنظيمية ، في مهنة مدرجة في البند ذي الصلة من قانون الشركات التجارية (مثل الأطباء والمحامين). يتحمل الشركاء المسؤولية الكاملة عن ديون الشركة، باستثناء الديون التي يتكبدها شركاء آخرون يمارسون مهنتهم المرخصة، والديون التي يتكبدها الموظفون العاملون تحت إدارتهم.
      • sp.k. (spółka komandytowa) : ≈ شراكة محدودة
      • SKA (spółka komandytowo-akcyjna) : شركة مساهمة محدودة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة بالأسهم. الحد الأدنى لرأس المال 50,000 زلوتي بولندي  (حوالي 12,500 يورو).
    • الشركات /المؤسسات
      • SA (spółka akcyjna) : ≈ شركة مساهمة ، تُترجم بطريقة أخرى plc (المملكة المتحدة). الحد الأدنى لرأس المال هو 100000 زلوتي بولندي (حوالي 25000 يورو).
      • شركة PSA (prosta spółka akcyjna) = شركة مساهمة بسيطة ، أو شركة مساهمة عامة بسيطة ، وهي نوع جديد من الشركات تم استحداثه عام 2021، وهي في الواقع نسخة مبسطة من النوع السابق.
      • Sp. z oo (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) : ≈ المحدودة (المملكة المتحدة). الحد الأدنى لرأس المال 5000 زلوتي بولندي  (حوالي 1250 يورو)
  • spółdzielnia : ≈ تعاونية (منظمة بموجب قانون التعاونيات في بولندا) [ 4 ] يمكن الإشارة إليها أيضًا بالصفة Spółdzielczy(-a/-e) في اسم الشركة. تخضع بعض الأنواع الفرعية من التعاونيات لقوانين إضافية مخصصة إلى جانب القانون التعاوني العام، وتشمل هذه القوانين spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa ( اتحاد ائتماني )، و bank spółdzielczy ( بنك تعاوني )، و spółdzielnia mieszkaniowa ( تعاونية إسكان )، و rolnicza spółdzielnia produkcyjna ( تعاونية إنتاج زراعيspółdzielnia kółek rolniczych ( جمعيات تعاونية زراعية ، تقدم الخدمات الزراعية)، و spółdzielnia pracy (تعاونية عمالية)، بما في ذلك spółdzielnia socjalna ( تعاونية اجتماعية ).
  • ص (przedsiębiorstwo państwowe) : مؤسسات الدولة أو مؤسسة الدولة
  • instytut badawczy : (معهد البحوث الحكومي، باستثناء تلك التي تديرها الأكاديمية البولندية للعلوم
  • instytut Sieci Badawczej Łukasiewicz (معهد شبكة أبحاث Łukasiewicz)
  • przedsiębiorstwo zagraniczne (مؤسسة أجنبية)،
  • towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych (جمعية التأمين المتبادل)،
  • towarzystwo reasekuracji wzajemnej (جمعية إعادة التأمين المتبادلة)
  • فروع الشركات الأجنبية العاملة على أراضي بولندا،
  • الفروع الرئيسية لشركات التأمين الأجنبية،
  • الفروع الرئيسية لشركات إعادة التأمين الأجنبية
  • وكذلك أي من الأشخاص الاعتباريين المسجلين في سجل الجمعيات والمنظمات الاجتماعية والمهنية الأخرى والمؤسسات ومؤسسات الرعاية الصحية العامة المستقلة (انظر أدناه) إذا كانوا يعتزمون ممارسة أنشطة تجارية (عندما تسمح بذلك لوائحهم الداخلية، باستثناء مؤسسات الرعاية الصحية العامة المستقلة، حيث لا يُسمح لها بالتسجيل كرائد أعمال، وكذلك باستثناء الأشخاص الاعتباريين أو الكيانات القانونية الأخرى المسجلة في نظام تسجيل الشركات (KRS) حصريًا لغرض الحصول على صفة مؤسسة خيرية معترف بها رسميًا - منظمة ذات منفعة عامة، والتي ستكون معفاة من التسجيل في نظام تسجيل الشركات (KRS) لولا ذلك - انظر أدناه).

[ 5 ]

من وجهة نظر الأعمال، تعد الشركات ذات المسؤولية المحدودة (spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) أكثر أشكال الكيانات القانونية شيوعًا في بولندا، حيث يتم تنفيذ ما يقرب من 96% من الاستثمارات الأجنبية بهذا الشكل القانوني. [ 6 ]

الكيانات المسجلة في سجل الجمعيات والمنظمات الاجتماعية والمهنية الأخرى والمؤسسات ومؤسسات الرعاية الصحية العامة المستقلة (Rejestr stowarzyszeń, innychorganizacji społecznych i zawodowych,fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej )

جميع الأنواع التالية هي شخصيات اعتبارية:

  • مؤسسة (fundacja)؛ ينص القانون البولندي حاليًا على المؤسسات ذات الأغراض العامة فقط
  • stowarzyszenie rejestrowe (جمعية مسجلة)
  • związek stowarzyszeń (اتحاد الجمعيات)،
  • الفروع الإقليمية للجمعية التي تتمتع بشخصيتها القانونية الخاصة (إذا سمحت بذلك اللوائح الداخلية للجمعية)،
  • جمعية حديقة الأسرة stowarzyszenie ogrodowe
  • związek stowarzyszeń ogrodowych (اتحاد جمعيات حدائق الأسرة)،
  • stowarzyszenie kultury fizycznej (جمعية الثقافة البدنية)
  • związek sportowy (الاتحاد الرياضي = اتحاد جمعيات الثقافة البدنية)،
  • الاتحاد الرياضي البولندي (polski związek sportowy)، وهو شخص اعتباري فريد من نوعه يتمتع بسلطة الهيئة الوطنية المعترف بها رسميًا لإدارة الرياضات في التخصصات التي تديرها اتحادات دولية معترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية (جميع التخصصات الأولمبية وبعض التخصصات غير الأولمبية الراسخة، ولكن ليس التخصصات البارالمبية، حيث تلتزم الأخيرة بالعمل بموجب القواعد العامة كاتحادات للجمعيات نظرًا لطابعها غير التجاري والخيري في كثير من الأحيان)؛ كل تخصص يخضع دائمًا لهيئة واحدة فقط على الرغم من أن بعض هذه الهيئات تغطي تخصصات متعددة؛ يمكن وصف هذا الشكل القانوني شديد التنظيم بأنه قائم على اتحاد جمعيات مُخوّلة بصفة هيئة رياضية وطنية حاكمة نيابةً عن الاتحاد الدولي المعني وسلطات الدولة، مما يجعله يجمع بين بعض سمات السلطة الرسمية وسمات الشركة، إذ يُحدده القانون كمالك وتاجر مُلزم للحقوق الحصرية المتعلقة برعاية وإعلان وبث الأحداث الوطنية والمنتخب الوطني، وبالتالي، فهو مُلزم بشكل غير مباشر (عمليًا في جميع الحالات) بالتسجيل أيضًا كرائد أعمال؛ ولا يُمكن تأسيسه إلا من خلال تحويل اتحاد جمعيات قائم تتألف عضويته المباشرة حصريًا من أندية رياضية ناشطة في رياضة معينة، بالإضافة إلى اتحاداتها دون الوطنية، أو غيرها من الكيانات الاعتبارية النشطة في تلك الرياضة، وذلك بعد قبول هذا الاتحاد مُسبقًا بشكل إلزامي لدى الاتحاد الدولي المعني، ثم الحصول على موافقة الوزير المسؤول عن الرياضة قبل التقدم بطلب إلى السجل الرياضي. ويُعد التسجيل مرادفًا للاعتراف الرسمي به كهيئة وطنية حاكمة لرياضة معينة، ويرتبط بعدد من الحقوق والالتزامات الإضافية.
  • ( النقابات العمالية وكذلك اتحاداتها وكونفدرالياتها، وكذلك الفروع الإقليمية للنقابة العمالية التي تتمتع بشخصيتها القانونية الخاصة إذا سمحت بذلك لوائح النقابة العمالية).
  • منظمات أصحاب العمل (ونقاباتهم واتحاداتهم وكونفدرالياتهم)،
  • منظمات الحكم الذاتي الاقتصادي (غرف الصناعة والتجارة، غرفة التجارة البولندية، نقابات وغرف الحرف، الاتحاد البولندي للحرف، وغرف الزراعة)،
  • منظمات الحكم الذاتي المهني لبعض رواد الأعمال (نقابات التجارة والخدمات لرواد الأعمال النشطين في التجارة أو فنون الطهي أو الخدمات، باستثناء أولئك المعترف بهم كحرفيين أو أولئك الذين يمارسون مهنة تخضع لهيئة تنظيمية ؛ نقابات النقل لرواد الأعمال النشطين في مجال النقل؛ اتحادات النوعين الأولين)،
  • أنواع مختلفة من النقابات الزراعية (نقابات عمال المزارعين الأفراد، والجمعيات الزراعية ونقاباتها، والمنظمات الزراعية القطاعية ونقاباتها)
  • مؤسسة الرعاية الصحية العامة المستقلة ( samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej ) – نوع فريد من الكيانات الاعتبارية، إلزامي لمعظم كيانات الرعاية الصحية العامة (المستشفيات والعيادات وما إلى ذلك) التي أنشأتها الخزانة العامة أو وحدة الحكم الذاتي الإقليمي أو مؤسسة التعليم العالي العامة، باستثناء الكيانات التي تعمل كشراكة تجارية (شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة، تمتلك الخزانة العامة أو وحدة الحكم الذاتي الإقليمي أو مؤسسة التعليم العالي العامة أغلبية أسهمها أو حصصها)، أو تلك التي تعمل كوحدة ميزانية، نيابةً عن الخزانة العامة (بما في ذلك مراكز الطب النفسي الشرعي، ووحدات التفتيش الصحي الحكومي، بالإضافة إلى بعض كيانات الرعاية الصحية التي تديرها جهة نظامية، وعدد قليل من مراكز علاج الإدمان ودور رعاية المسنين التي تديرها وزارة الصحة مباشرةً، لأسباب تاريخية في المقام الأول) أو عن وحدة حكم ذاتي (جميع مراكز الطب المهني في المحافظات، وعشرات مراكز إعادة التأهيل المجتمعية أو دور رعاية المسنين، وثلاثة عيادات الأطباء العامة المجتمعية).

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على أي شخص اعتباري أو كيان قانوني آخر (بما في ذلك تلك المعفاة أصلاً أو لأسباب أخرى من التسجيل في نظام تسجيل الشركات - انظر أدناه) التسجيل أيضًا، إذا تقدم بطلب للحصول على صفة مؤسسة خيرية معترف بها رسميًا ( organizacja pożytku publicznego = منظمة ذات منفعة عامة) وحصل عليها، عند استيفاء الشروط؛ ومع ذلك، كاستثناء، فإن التسجيل لهذا الغرض فقط لا يمنح الشخصية الاعتبارية للكيانات التي تفتقر إليها، ولا ينشئ التزامًا أو حقًا في التسجيل كرائد أعمال. [ 7 ]

الكيانات المستثناة من التسجيل كرواد أعمال

تشمل أنواع الكيانات المستثناة من التسجيل كرواد أعمال ما يلي.

الأشخاص الطبيعيون

  • النشاط غير المسجل للشخص الطبيعي: ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك في قانون خاص بقطاع معين، لا يُعتبر النشاط غير المنظم للشخص الطبيعي نشاطًا اقتصاديًا "كاملًا"، وبالتالي يحق له الإعفاء من التسجيل في السجل التجاري الدولي (CEIDG)، إذا لم يمارس أي نشاط تجاري خلال الستين شهرًا الماضية، ولم يتجاوز إجمالي دخله الشهري الناتج عن هذا النشاط 50% من الحد الأدنى للأجور. كما يُعفى هذا النشاط من الالتزام بدفع اشتراكات التأمين الاجتماعي، ومع ذلك، فإنه يخضع للضرائب واشتراكات التأمين الصحي. يُستثنى البغاء الفردي في جميع الأحوال من التسجيل، فهو غير منظم وغير خاضع للضرائب وغير مشمول بالتأمين الاجتماعي أو الصحي الإلزامي، بينما يُعد البغاء المنظم غير قانوني.
  • مكتب محضر المحكمة ( Kancelaria komornicza ) هو مكتب تابع لموظف إنفاذ قضائي ، يُعرف عادةً باسم المحضر القضائي. المحضر القضائي هو موظف عام (وليس موظفًا مدنيًا) مُكلف بتنفيذ إجراءات الإنفاذ ضمن نطاق اختصاص محكمة إقليمية واحدة. يُعيّن وزير العدل هذا الشخص بناءً على طلب من الشخص المعني، يُقدّم عبر رئيس محكمة الاستئناف، التي ينوي المرشح العمل ضمن نطاق اختصاصها في إجراءات الإنفاذ. قبل التعيين، يطلب وزير العدل من مجلس غرفة المحضرين القضائيين إبداء رأيه في المرشح. لا يُعتبر المحضر موظفًا لدى المحكمة رغم عمله نيابةً عنها، بل هو يعمل لحسابه الخاص ويدير مكتبًا خاصًا به (يُسمى مكتب المحضرين بالمحكمة الإقليمية في...)، وهو أشبه بمشروع مُستثنى من التسجيل كرائد أعمال في CEIDG، ولكنه يُعامل على هذا الأساس في معظم الأغراض الأخرى، بما في ذلك ضريبة الدخل والتأمين الاجتماعي والصحي، وملزم بالحصول على رقمي NIP وREGON بالتسجيل في السجلات المعنية، ويتقاضى أجرًا بنسبة مئوية من الأموال المُستردة والرسوم الأخرى المحددة في قانون المحضرين والتنفيذ الصادر في 20 أغسطس 1997. كما يتحمل المحضر نفقات، تُغطى من قِبل المدين أو الدائن في حال عدم نجاح إجراءات التنفيذ.
  • مكتب الدائرة الانتخابية لنائب في مجلس النواب أو عضو في مجلس الشيوخ أو عضو في البرلمان الأوروبي ( Biuro poselskie, senatorskie lub posła do Parlamentu Europejskiego ) - هو المسؤول المنتخب نفسه الذي يتولى شخصيًا إدارة شؤون الموظفين في المكتب، ويستخدم رقمه الشخصي (PESEL) بدلاً من الحصول على رقم التأمين الوطني (NIP) لأغراض دفع ضريبة دخل الموظفين أو اشتراكات التأمين الصحي والاجتماعي، ولكنه ملزم بالحصول على رقم تسجيل (REGON) للمكتب؛ ويتم تمويل المكتب حصريًا من الأموال المخصصة من قبل ديوان المجلس البرلماني المعني، ولا يجوز له ممارسة أي نشاط اقتصادي.
  • تُستثنى من التسجيل كرائد أعمال الحيازات الزراعية الفردية ( Gospodarstwo rolne rolnika indywidualnego ): وهي الأنشطة الزراعية الأساسية للمزارع الفردي   ( تربية الحيوانات ، ومصايد الأسماك الداخلية ، وإنتاج النباتات ، بما في ذلك زراعة المحاصيل ، وزراعة الخضراوات ، والبستنة ، وزراعة البساتين ، وزراعة الفطريات ، وإنتاج البذور ، ومشتل النباتات ، والحراجة ). (مع ذلك، يظل المزارع ملزمًا بالحصول على رقمي NIP وREGON من خلال التسجيل في السجلات المعنية، بالإضافة إلى التسجيل في سجل المنتجين والحيازات الزراعية وطلبات استحقاقات الدفع في معظم الحالات، وهو شرط إلزامي لجميع مالكي الخنازير أو الأبقار أو الماعز أو الأغنام، وشرط أساسي لتلقي أي تمويل حكومي أو من الاتحاد الأوروبي). يُعفى النشاط الزراعي الأساسي من ضرائب الدخل والعقارات، ويخضع بدلاً من ذلك لضريبة زراعية أقل صرامة. ويلتزم هذا المزارع بدفع اشتراكات التأمين الاجتماعي والصحي الزراعي المدعومة من الدولة، بدلاً من دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي والصحي العادية الأعلى بكثير. يجوز للمزارع إنتاج كمية معينة من الوقود الحيوي السائل لاستخدامه الخاص، بعد التسجيل في سجل مخصص للمزارعين المنتجين للوقود الحيوي للاستخدام الشخصي، وفي السجل المركزي للجهات الضريبية كدافع لضريبة الإنتاج (بقيمة رمزية)، دون إلزامه بالتسجيل كدافع لضريبة القيمة المضافة. كما يجوز للمزارع ممارسة بعض الأنشطة الاقتصادية الأخرى على نطاق محدود (كالسياحة الزراعية، والبيع المباشر للمنتجات الخاصة في المزرعة أو في الأسواق ، وصناعة النبيذ من محاصيله الخاصة) دون التسجيل كرائد أعمال، ما لم يقرر خلاف ذلك، وما لم يتجاوز دخله حدودًا معينة. ويجوز للمزارع أيضًا الاحتفاظ بحقه في المشاركة في نظام التأمين الاجتماعي الزراعي التفضيلي إذا كان مشمولًا به لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل بدء أي نشاط إضافي، وكان ينوي مواصلة الإنتاج الزراعي المعتاد. مع ذلك، تخضع الأراضي والمباني المستخدمة في هذه الأنشطة الإضافية لضريبة العقارات العادية، بدلًا من الضريبة الزراعية.
    • في حالة السياحة الزراعية أو المبيعات المباشرة للمستهلكين للمنتجات الخاصة في المزرعة أو في الأسواق ، يجوز للمزارع أن يظل معفيًا من ضريبة الدخل وأن يختار ما إذا كان سيصبح دافعًا لضريبة القيمة المضافة أم لا؛ وفي حالة السياحة الزراعية، ينطبق أيضًا حد أقصى لخمس غرف؛
    • في حالة صناعة النبيذ، يخضع الإنتاج لضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية (وإن كان ذلك بمعدلات تفضيلية)؛ كما ينطبق أيضًا حد أقصى سنوي لحجم الإنتاج يبلغ 10000 لتر).
  • Jednostka systemu oświaty prowadzona przez osobę fizyczną (مدرسة أو مؤسسة تعليمية غير مؤسسة التعليم العالي، يديرها شخص طبيعي)

قد يُسمح لبعض أنواع الأشخاص الاعتباريين أو الكيانات القانونية الجماعية الأخرى التي تم تأسيسها بغير التسجيل في السجل التجاري، في حالات قليلة، بموجب القانون بممارسة نشاط تجاري (أحيانًا بنطاق و/أو حجم محدود، إلى جانب نشاطها الرئيسي، الذي غالبًا ما يكون غير تجاري أو غير ربحي)، على الرغم من استثنائها وإعفائها من الالتزام بالتسجيل في السجل التجاري، ولكنها لا تزال ملزمة (باستثناء الخزانة العامة للدولة ككل) بالحصول على رقم التعريف الضريبي ورقم التسجيل الضريبي من خلال التسجيل في السجلات ذات الصلة، وعادةً ما تخضع لقواعد الضرائب العامة (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)؛ ومن أمثلة هذه الحالات ما يلي:

  • spółka wodna (شركة المياه) – شركة مياه غير ربحية وشخصية اعتبارية، تأسست لتقديم خدمات المياه لمساهميها، عادة في بيئة ريفية أو ضاحية، مسجلة من قبل المديرية المحلية، بينما يتم تسجيل اتحاد هذه الكيانات من قبل الحاكم؛
  • związek wałowy (اتحاد السدود) – مؤسسة مماثلة غير ربحية وشخصية اعتبارية، تأسست لبناء وإدارة سد ، مسجلة من قبل رئيس البلدية المحلي، بينما يتم تسجيل اتحاد هذه الكيانات من قبل الحاكم؛
  • spółka dla zagospodarowania wspólnoty gruntowej ( شركة مشتركة لإدارة الأراضي ) - شركة مماثلة غير ربحية وشخص اعتباري، تم تأسيسها لإدارة الأراضي المشتركة ، ومسجلة من قبل ستاروستا المحلية
  • Fundacja Rodzinna ( مؤسسة عائلية )
  • نادي الصيد ( koło łowieckie ) – شخصية اعتبارية أسسها أعضاؤها لإدارة الصيد في منطقة محددة (دائرة صيد) مستأجرة من الدولة، ومصرح لها قانونًا بممارسة الأنشطة التجارية المتعلقة بمهامها النظامية؛ ووفقًا لقانون الصيد، فإنه يكتسب الشخصية الاعتبارية من خلال التسجيل لدى مجلس المقاطعة المختص التابع لجمعية الصيد البولندية ( Polski Związek Łowiecki) ، وهي أيضًا شخصية اعتبارية وهيئة شبه حكومية ، في الواقع اتحاد معدل ومنظم للغاية للجمعيات المعفاة من التسجيل في نظام KRS.
  • تكتسب جمعيات النساء الريفيات ونقاباتها، وفقًا لقانون مخصص، الشخصية الاعتبارية من خلال التسجيل في السجل الوطني لجمعيات النساء الريفيات الذي تحتفظ به وكالة تحديث وإعادة هيكلة الزراعة.
  • يجوز للمؤسسات التعليمية (سواء كانت عامة أو خاصة) ممارسة النشاط التجاري كجزء مستقل من شخصيتها الاعتبارية (أو كشخصية اعتبارية مستقلة، مثل شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة). ووفقًا لقانون التعليم العالي والعلوم، لا يجوز تأسيس مؤسسة خاصة إلا من قبل شخص طبيعي أو شخص اعتباري (بخلاف الدولة أو الشخصية الاعتبارية ذاتية الحكم)؛ وتُنشأ هذه المؤسسات من خلال تسجيلها لدى وزير العلوم والتعليم العالي، وتكتسب شخصيتها الاعتبارية المستقلة عن شخصية الجهة المؤسسة. أما المؤسسات الكنسية الخاصة، فتخضع لإجراءات مختلفة بعض الشيء، حيث تكتسب شخصيتها الاعتبارية بنفس طريقة الشخصيات الاعتبارية الأخرى التي تُنشئها الكنائس أو غيرها من الجماعات الدينية (انظر أدناه)، ولكنها تتطلب موافقة الوزارة لمنح الشهادات المعترف بها رسميًا. في المقابل، تُنشأ المؤسسات العامة بموجب قانون صادر عن البرلمان أو لائحة صادرة عن وزير العلوم والتعليم العالي، وبالتالي، لا يعتمد وجودها كشخصية اعتبارية على التسجيل في أي مكان.
  • osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej utworzone przez kościół lub inną wspólnotę wyznaniową (الأشخاص الاعتباريون أو الكيانات القانونية التي تفتقر إلى الشخصية الاعتبارية والتي أنشأتها كنيسة أو جماعة طائفية أخرى معترف بها من قبل الدولة) - يتم تأسيسها (وفي حالة الأشخاص الاعتباريين) تكتسب الشخصية الاعتبارية من خلال تنظيم الوزير المختص بالاعترافات الدينية، أو (في حالة المؤسسات الإقليمية أو الشخصية للكنيسة الكاثوليكية في بولندا ) عن طريق إخطار الحكومة البولندية من قبل السلطة الكنسية المختصة، بأنه تم إنشاء شخص اعتباري كنسي (مثل رعية أو أبرشية) أو كيان قانوني آخر وفقًا للقانون الكنسي ؛ يجوز السماح لهذه الكيانات بممارسة الأنشطة التجارية بموجب لوائحها الداخلية، ويتم تسجيلها من قبل وزارة الداخلية والإدارة في الجزء المفصل من سجل الكنائس والجماعات الدينية الأخرى؛ وتشمل الاستثناءات المؤسسات الدينية والجمعيات الدينية للعلمانيين، وكلاهما يخضع للتسجيل القياسي KRS بموجب القواعد العامة، وإن كان مع منح بعض سلطة الإشراف لكنيسة أو جماعة دينية أخرى؛
  • معهد البحوث التابع للأكاديمية البولندية للعلوم – تم إنشاؤه كشخصية اعتبارية من خلال التسجيل في السجل المخصص الذي تحتفظ به الأكاديمية (وهي نفسها أيضاً شخصية اعتبارية وهيئة شبه حكومية – هيئة منظمة تجمع بين سمات الجمعية العلمية ذات الحد الأقصى القانوني للعضوية، وهيئة تنظيمية ، وشركة، وهي نفسها معفاة من التسجيل في السجل الوطني للبحوث).
  • الحزب السياسي (partia polityczna ) – يُنشأ ويصبح شخصية اعتبارية من خلال التسجيل في قائمة الأحزاب السياسية. هذه القائمة ليست جزءًا من السجل التجاري، وتتولى المحكمة الجزئية في وارسو مسؤولية حفظها. يُحظر على الأحزاب السياسية في بولندا عمومًا ممارسة أي أنشطة اقتصادية؛ إلا أنه يُسمح لها بممارسة بعض الأنشطة البسيطة، مثل تقديم خدمات مكتبية محدودة، وبيع مواد ترويجية تحمل شعار الحزب، وبيع منشورات تتعلق ببيانه السياسي، وبرنامجه السياسي، ونظامه الداخلي، وأنشطته.
  • صندوق التقاعد ( fundusz emerytalny ) - سواء كان صندوق تقاعد مفتوحًا (otwarty fundusz emerytalny)، أو صندوق تقاعد للموظفين (pracowniczy fundusz emerytalny )، أو صندوق تقاعد اختياريًا ( dobrowolny fundusz emerytalny ) - يُنشأ بإذن من هيئة الرقابة المالية البولندية، ويصبح شخصية اعتبارية من خلال التسجيل في سجل صناديق التقاعد. ولا يُعد هذا السجل جزءًا من نظام KRS، وتتولى المحكمة الجزئية في وارسو إدارته.
  • صندوق استثماري – إما صندوق استثماري مفتوح ، أو صندوق استثماري مفتوح متخصص، أو صندوق استثماري مغلق؛ يُنشأ هذا الصندوق بترخيص من هيئة الرقابة المالية البولندية ، ويصبح شخصية اعتبارية من خلال تسجيله في سجل صناديق الاستثمار. هذا السجل ليس جزءًا من نظام KRS ، وتتولى المحكمة الجزئية في وارسو إدارته.
  • jednostka doradztwa rolniczego (وحدة الاستشارة الزراعية) – شخص اعتباري حكومي تم إنشاؤه بموجب قانون وحدات الاستشارة الزراعية
  • wojewódzki ośrodek ruchu drogowego (مركز المقاطعة لحركة المرور على الطرق) - شخص اعتباري تابع للحكم الذاتي للمقاطعة، مسؤول عن إجراء اختبارات رخص القيادة في جميع الفئات، واختبارات المؤهلات المرورية الخاصة، بالإضافة إلى التثقيف والترويج للسلامة المرورية؛ يُسمح لهم قانونًا بممارسة نشاط اقتصادي غير ربحي؛
  • الحديقة الوطنية ( park narodowy ) - شخصية اعتبارية للدولة تم إنشاؤها بموجب لائحة صادرة عن مجلس الوزراء، ومخولة بموجب القانون بممارسة النشاط الاقتصادي، ما لم تخالف قانون حماية الطبيعة.
  • جمعية الملاك ( wspólnota mieszkaniowa ) – كيان قانوني يفتقر إلى الشخصية الاعتبارية أو سجل مخصص، يتم إنشاؤه تلقائيًا دون أي إجراءات تسجيل في المباني أو المجمعات السكنية التي تضم على الأقل وحدة سكنية منفصلة محددة؛ يُطلب من هذه الجمعية الحصول على رقم التعريف الضريبي (NIP) ورقم التسجيل (REGON) والاحتفاظ بوثائق محاسبية مبسطة وحساب مصرفي؛ كما تخضع لضريبة دخل الشركات، على عكس ضريبة العقارات التي يدفعها أعضاؤها مباشرة؛ يجوز لها القيام بأنشطة خارج نطاق مسؤولياتها الأساسية الإلزامية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة بإقراض أجزاء من المناطق المشتركة للعقار، أو أجزاء من الأسطح المناسبة للإعلان مثل الجدران الخارجية أو الأسوار، لتصبح في مثل هذه الحالات دافعة لضريبة القيمة المضافة؛ يُطلب من الجمعية في مبنى أو مجمع سكني يضم أربع وحدات سكنية منفصلة أو أكثر محددة انتخاب مجلس إدارة، أو اختيار والتعاقد مع مدير عقارات محترف؛
  • wspólnota gruntowa (مجتمع الأرض المشتركة) - كيان قانوني مماثل يفتقر إلى الشخصية الاعتبارية أو سجل مخصص، تم إنشاؤه بحكم القانون لإدارة الأراضي المشتركة ، ما لم يتم تأسيس شراكة مخصصة لإدارة الأراضي المشتركة (شخص اعتباري) بدلاً من ذلك (انظر أعلاه)؛
  • publiczna jednostka systemu oświaty (مدرسة عامة أو مؤسسة تعليمية بخلاف مؤسسة التعليم العالي) – كيان قانوني يفتقر إلى الشخصية الاعتبارية، تم إنشاؤه وتسجيله من قبل جهة حكومية أو وحدة حكم ذاتي إقليمي
  • stowarzyszenie zwykłe (جمعية عادية/بسيطة/مألوفة) - مسجلة من قبل السلطة المحلية، وهي كيان قانوني يفتقر إلى الشخصية الاعتبارية، وأقل رسمية مقارنة بالجمعية المسجلة (وهي شخصية اعتبارية مسجلة في KRS).
  • uczniowski klub sportowy (نادي رياضي لأطفال المدارس) و inny niż uczniowski klub sportowy działający w formie stowarzyszenia, którego statut nie przewiduje prowadzenia działalności gospodarczej (نادي رياضي بخلاف النادي الرياضي لأطفال المدارس الذي يعمل كجمعية نظامها الداخلي لا تتوقع نشاطًا اقتصاديًا) - كلاهما من الناحية الفنية جمعيات مسجلة من قبل ستاروستا محلي بدلاً من KRS، ولكن مع ذلك تكتسب شخصية اعتبارية كاستثناء، على الرغم من عدم ترخيصها للقيام بنشاط اقتصادي
  • هيئة تنظيمية ( samorząd zawodu zaufania publicznego )، وهي مؤسسة عامة تشكل الهيئة التنظيمية ذاتية الحكم لمهنة معينة ( تُسمى في هذه الحالة مهنة الثقة العامة )، أو ما يُقابلها من هيئات مماثلة، حيث تكون العضوية إلزامية لكل مهني، وتُنشأ في كل حالة بموجب قانون صادر عن البرلمان، وذلك حسب المهنة، إما كهيئة وطنية واحدة من مستوى واحد أو كنظام من مستويين يضم عددًا من الهيئات الإقليمية المتحدة في هيئة وطنية واحدة.
  • państwowa lub samorządowa instytucja kultury ( مؤسسة ثقافية حكومية أو (إقليمية) ذاتية الحكم ) – شخصية اعتبارية مثل متحف أو مسرح أو مسرح موسيقي أو باليه أو دار أوبرا أو أوركسترا فيلهارمونيكا أو أوركسترا سينمالي أو أوركسترا سيمفونية أو فرقة أغاني ورقصات شعبية أو معرض فني أو مكتبة عامة (أنشأها وسجلها وزير أو وحدة حكم ذاتي إقليمي) – على الرغم من أن النشاط الرئيسي (الثقافي/الفني) لمؤسسة ثقافية عامة لا يعتبر قانونًا نشاطًا تجاريًا، إلا أنه يجوز السماح للمؤسسة بممارسة نشاط تجاري إضافي، إذا نصت لوائحها الداخلية على ذلك؛
  • jednostka samorządu terytorialnego: gmina, powiat, województwo (وحدة حكم ذاتي إقليمية: البلدية = gmina، المقاطعة = powiat)، المقاطعة = voivodeship) - شخص اعتباري تم إنشاؤه بموجب لائحة أو (في حالة المقاطعة) بموجب قانون صادر عن البرلمان؛
  • związek międzygminny, powiatów lub powiatowo-gminny (اتحاد بين البلديات، أو اتحاد بين المقاطعات، أو اتحاد بين البلديات والمقاطعات) – شخص اعتباري مسجل من قبل وزير الداخلية، تم تأسيسه للقيام بخدمات محددة نيابة عن البلديات و/أو المقاطعات الأعضاء)؛
  • بنك الدولة (بنك حكومي) – تم تأسيسه كشخصية اعتبارية بموجب لائحة صادرة عن مجلس الوزراء (في فترة ما بين الحربين، من قبل رئيس الجمهورية؛ النوع السائد من البنوك خلال الحقبة الشيوعية؛ في الوقت الحاضر، يقتصر هذا الوضع على بنوك التنمية الوطنية ؛ يوجد بنك واحد فقط اعتبارًا من 1 ديسمبر 2020؛ بنك غوسبودارستوا كراجويغو ؛
  • البنك الوطني البولندي (Narodowy Bank Polski) (أنشأ بموجب دستور بولندا، ومنحه القانون المنظم له الشخصية الاعتبارية)
  • kluby i koła – التكتلات في مجلس النواب ومجلس الشيوخ (تسمى نوادي عند تجميع 15 عضواً أو أكثر أو دوائر عند تجميع 3-14 عضواً) – هي قانونياً هيئات شبه حكومية ، أي كيانات تفتقر إلى الشخصية الاعتبارية، وتعمل نيابة عن الخزانة العامة للدولة، ولكن يجوز لها إبرام عقود عمل بصفتها صاحب عمل ، ورفع الدعاوى والمقاضاة في محكمة العمل، وهي ملزمة بالحصول على أرقام NIP وREGON من خلال التسجيل في السجلات ذات الصلة.
    • kluby i koła Poselskie – أندية ودوائر النواب (Sejm).
    • kluby i koła senatorskie – نوادي ودوائر أعضاء مجلس الشيوخ
    • kluby i koła parlamentarne – النوادي والدوائر البرلمانية (المشتركة بين المجلسين) – لكل من نواب (السيم) وأعضاء مجلس الشيوخ
  • تم اختيار أشخاص اعتباريين آخرين للدولة على سبيل المثال وحدات التفتيش الفني المدني (مكتب التفتيش الفني، والإشراف الفني على النقل)، والشركة الوطنية لإدارة المياه البولندية؛ ووكالة الملاحة الجوية البولندية، والصندوق الوطني للصحة، ومؤسسة التأمين الاجتماعي، والصندوق الحكومي لإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة، والصندوق الوطني لحماية البيئة وصناديق المحافظات لحماية البيئة، ومعهد الفيلم البولندي.
  • الكيانات القانونية المختارة للدولة ( statio fisci ) أو الكيانات القانونية ذاتية الحكم بخلاف الأشخاص الاعتباريين: الوحدات المالية: على سبيل المثال، غابات الدولة، والشركة الوطنية القابضة للغابات ، وصندوق التأمين الاجتماعي الزراعي، والمكاتب الإحصائية والمكتب الإحصائي المركزي، ووحدات الخدمات النظامية الحكومية المختلفة، والتفتيش الحكومي ومختبراتها - التي تعمل نيابة عن الخزانة العامة للدولة أو وحدة الحكم الذاتي الإقليمية الأم؛
  • Skarb Państwa (خزانة الدولة) – الشخصية الاعتبارية التي تنتحل صفة الدولة وأجهزتها الحكومية (مع بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه)، والتي أنشأها القانون المدني؛ وهي نفسها، لا يتم تخصيص أرقام NIP وREGON لها، حيث يتم تخصيصها لوحداتها التنظيمية ( statio fisci ).

قد تخضع بعض أنواع الكيانات المذكورة أعلاه (مثل نوادي الصيد، والكيانات الكنسية)، بخلاف الكيانات الحكومية أو الكيانات ذاتية الحكم، للتسجيل في نظام تسجيل الكيانات (KRS) حصريًا لغرض الاعتراف الرسمي بها كجمعية خيرية (منظمة ذات منفعة عامة - انظر أعلاه)، إذا كانت مؤهلة لذلك، وقامت بالتقدم بطلب للحصول على ذلك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. (القانون المدني البولندي) الصادر في 23 أبريل 1964 (Dz.U. رقم 16 البند 93 بصيغته المعدلة)
  2. "CEIDG – Przed wypełnieniem wniosku, wniosek o zawieszenie działalności gospodarczej, własna działalność, własna Firma" . prod.ceidg.gov.pl . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  3. "قانون الشركات التجارية في بولندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  4. "قانون التعاونيات في بولندا" (ملف PDF) (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  5. المراجع: (القانون البولندي للشركات التجارية الصادر في 15 سبتمبر 2000 ، البند 1037 من المادة 94 بصيغته المعدلة)؛
  6. "تأسيس الشركات وتسجيلها في بولندا" . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  7. (قانون الشركات التجارية البولندي الصادر في 15 سبتمبر 2000، البند 94، الفقرة 1037 بصيغته المعدلة)؛