قانون الجنسية البرتغالي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

القانون الأساسي الذي ينظم الجنسية في البرتغال هو قانون الجنسية، الذي دخل حيز التنفيذ في 3 أكتوبر 1981. ودخل آخر تعديل على قانون الجنسية حيز التنفيذ في 19 مايو 2026. البرتغال دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، وجميع مواطنيها مواطنون أوروبيون . يحق لهم التمتع بحرية التنقل في دول الاتحاد الأوروبي ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، كما يحق لهم التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي .

جميع الأشخاص المولودين في البرتغال قبل 3 أكتوبر 1981 يحصلون على الجنسية البرتغالية تلقائيًا بالولادة، بغض النظر عن جنسية والديهم. أما الأفراد المولودون في البلاد منذ ذلك التاريخ، فيحصلون على الجنسية البرتغالية عند الولادة إذا كان أحد والديهم على الأقل مواطنًا برتغاليًا أو أقام إقامة قانونية في الأراضي البرتغالية لمدة لا تقل عن خمس سنوات. ويمكن للأطفال المولودين في الخارج لأحد الوالدين البرتغاليين على الأقل الحصول على الجنسية البرتغالية، شريطة تسجيل ميلادهم في السجل المدني البرتغالي من خلال أي سفارة أو قنصلية برتغالية. اعتبارًا من 19 مايو 2026، يُمكن للأجانب الحصول على الجنسية بالتجنس بعد الإقامة القانونية في البرتغال لمدة لا تقل عن 10 سنوات، وإثبات إتقان اللغة البرتغالية ، واجتياز اختبار المعرفة المدنية، وعدم إدانتهم والحكم عليهم بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات في جرائم معينة. ونظرًا لوضع البرتغال التاريخي كإمبراطورية استعمارية ، يُمكن لمواطني المستعمرات السابقة الحصول على الجنسية البرتغالية بعد الإقامة القانونية في البرتغال لمدة لا تقل عن 7 سنوات، وينطبق هذا على الأفراد من دول مجموعة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . يمكن للأفراد من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية إذا كانوا قد أقاموا بشكل قانوني في البرتغال لمدة لا تقل عن 7 سنوات.

مصطلحات

لا يكون التمييز بين معنى مصطلحي المواطنة والجنسية واضحًا دائمًا في اللغة الإنجليزية ، ويختلف من بلد لآخر. عمومًا، تشير الجنسية إلى الانتماء القانوني للشخص إلى بلد ما، وهي المصطلح الشائع الاستخدام في المعاهدات الدولية عند الإشارة إلى أعضاء دولة ما؛ أما المواطنة فتشير إلى مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الدولة. [ 2 ] في السياق البرتغالي، يُستخدم المصطلحان عادةً بشكل متبادل. مع ذلك، قد يكون من الممكن لغير المواطن الحصول على قدر من الحقوق المدنية والسياسية المرتبطة عادةً بالمواطنة (مثل حق التصويت)، لا سيما الأفراد من البلدان الناطقة بالبرتغالية . [ 3 ]

تاريخ

1603 الترسيم

أُرسيت أولى الترتيبات القانونية للجنسية البرتغالية بموجب مرسوم الملك فيليب الثاني ملك البرتغال عام 1603 ( Ordenações Filipinas ). وقد نظم هذا المرسوم اكتساب الجنسية عند الولادة من خلال نظام مختلط يجمع بين حق الأرض وحق الدم . اكتسب الأطفال المولودون في البرتغال في إطار الزواج لأب برتغالي أو خارج إطار الزواج لأم برتغالية الجنسية. أما الأطفال المولودون خارج الأراضي البرتغالية فلم يحصلوا على الجنسية إلا إذا كان والدهم (في إطار الزواج) أو والدتهم (خارج إطار الزواج) يعمل في الخدمة الملكية في الخارج. أما الأطفال المولودون في البرتغال لأب غير برتغالي (في إطار الزواج) أو لأم غير برتغالية (خارج إطار الزواج) فلم يحصلوا على الجنسية إلا إذا كان ذلك الوالد مقيمًا في البرتغال لمدة عشر سنوات على الأقل ويمتلك عقارًا هناك. [ 4 ]

دستور عام 1822

وسع دستور البرتغال لعام 1822 نطاق نقل الجنسية وقيده في آنٍ واحد، إذ ألغى شرط ملكية الوالدين للعقارات لمنح حق المواطنة عن طريق النسب (jus soli) للطفل المولود لأب غير برتغالي، ولكنه اشترط في الوقت نفسه استمرار الطفل في الإقامة في البرتغال وإعلان رغبته في الحصول على الجنسية البرتغالية عند بلوغه سن الرشد. كما وسّع الدستور نطاق منح الجنسية عن طريق النسب ليشمل جميع الأطفال المولودين خارج البرتغال لأب برتغالي متزوج أو أم برتغالية غير متزوجة، بشرط أن يقيم الطفل في البرتغال إذا لم يكن الوالد في الخدمة الملكية. وقد يفقد الطفل الجنسية في حال حصوله على الجنسية في بلد آخر، أو قبوله وظيفة أو لقبًا أو معاشًا تقاعديًا من حكومة أجنبية دون إذن من الحكومة البرتغالية. ويمكن منح الجنسية بشكل استثنائي للأشخاص الذين يقيمون في البرتغال وهم متزوجون من امرأة برتغالية، أو الذين يمتلكون منشأة تجارية أو زراعية أو صناعية في البرتغال، أو الذين يقدمون خدمات معينة للبلاد. [ 4 ]

الميثاق الدستوري لعام 1826

وسّع الميثاق الدستوري لعام 1826 ، الذي كان ساري المفعول خلال فترات الصراعات والحروب الداخلية بين عامي 1826 و1828، وبين عامي 1834 و1836، ثم بين عامي 1842 و1910، حين انتهت الملكية وأسست جمهورية البرتغال، نطاق حق الأرض ليشمل جميع غير المستعبدين المولودين على الأراضي البرتغالية، وذلك استنادًا إلى دستور البرازيل الإمبراطوري لعام 1824. وظلت الجنسية بالنسب مقتصرة على الأطفال المولودين خارج البرتغال، والذين كان آباؤهم (سواء من زواج رسمي أو غير رسمي) يقيمون في البرتغال، باستثناء الحالات التي يكون فيها أحد الوالدين في الخارج في خدمة ملكية. ويمكن فقدان الجنسية في حالات التجنس في دولة أجنبية، أو الإدانات الجنائية، أو قبول الأوسمة أو المكافآت من حكومات أجنبية دون إذن برتغالي. وقد ترك ذلك للقانون العادي تحديد شروط التجنيس، والتي تم تفصيلها في عام 1836 على أنها أن يكون الشخص بالغاً، وأن يكون مكتفياً ذاتياً مالياً، وأن يكون قد أقام في البرتغال لمدة عامين (باستثناء الشخص من أصل برتغالي، أو المتزوج من برتغالية، أو الذي قام بأعمال معينة). [ 4 ]

القانون المدني لعام 1867

نصّت أحكام القانون المدني لعامي 1867/1868 على تفاصيل الصياغة العامة لميثاق 1826، بما في ذلك إمكانية إعفاء الطفل، عن طريق إعلان، من الجنسية البرتغالية التلقائية بموجب حق الأرض (jus soli) للأشخاص المولودين في البرتغال لأب أجنبي أو أم خارج إطار الزواج. (إذا تم الإعلان نيابةً عن الطفل، فبإمكانه سحبه عند بلوغه سن الرشد). كما خففت إضافات القانون المدني لعام 1867 من متطلبات حق الدم (jus sanguinis) الواردة في ميثاق 1826، وذلك بالسماح بحق الدم (jus sanguinis) عن طريق إعلان الرغبة في الحصول على الجنسية البرتغالية كبديل عن الإقامة الفعلية في البرتغال. وكانت الجنسية تُمنح تلقائيًا للمرأة الأجنبية التي تتزوج رجلاً برتغاليًا. كما قام قانون عام 1867 بتحديث صياغة عام 1836 المتعلقة بشروط التجنيس، لجعلها متاحة للشخص البالغ، والمكتفي ذاتيًا ماليًا، والذي ليس لديه سجل جنائي، والذي أدى جميع واجباته العسكرية في بلد المنشأ، والذي أقام في البرتغال لمدة ثلاث سنوات (باستثناء الشخص من أصل برتغالي، أو المتزوج من برتغالية، أو الذي قام بأعمال معينة). [ 4 ]

يحدث فقدان الجنسية عند التجنس في بلد آخر (ولكن فقط للشخص المعني، وليس للزوجة أو الطفل إلا إذا صرحوا بخلاف ذلك)؛ أو عند قبول منصب عام أو معاش تقاعدي أو أوسمة من حكومة أجنبية دون إذن؛ أو عند الطرد بقرار قضائي؛ أو عند زواج امرأة برتغالية من رجل أجنبي إذا اكتسبت المرأة جنسية زوجها بالزواج. وتخضع كل حالة من هذه الحالات لشروط مختلفة بشأن إمكانية استعادة الجنسية البرتغالية لاحقًا وكيفية ذلك. [ 4 ]

القانون رقم 2098 الصادر في 29 يوليو 1959

بموجب قانون عام 1959، كان يُمنح الجنسية البرتغالية تلقائيًا للأشخاص المولودين على الأراضي البرتغالية طالما أن الأب ليس أجنبيًا ويعمل في خدمة حكومة أجنبية، أو إذا كان الأب عديم الجنسية أو مجهول الجنسية، طالما أن الأم ليست أجنبية وتعمل في خدمة حكومة أجنبية. [ 4 ] [ 5 ]

كانت الجنسية عن طريق النسب تُمنح تلقائيًا فقط للطفل المولود في الخارج لأب برتغالي أو لأم برتغالية تعمل في الخارج لصالح الحكومة البرتغالية. وفيما عدا ذلك، كان الحصول عليها يتطلب إما إعلان الرغبة في الجنسية البرتغالية، أو التسجيل في سجل المواليد البرتغالي، أو الإقامة في الأراضي البرتغالية مع تقديم إعلان بذلك. [ 4 ] [ 5 ] واحتفظت الحكومة بحقها في الاعتراض على منح هذه الجنسية. وكانت المرأة الأجنبية التي تتزوج رجلاً برتغاليًا تحصل تلقائيًا على الجنسية البرتغالية ما لم تُعلن خلاف ذلك وتُثبت أن تشريعات بلدها لا تُسقط جنسيتها. [ 4 ]

كان نظام التجنيس التقديري مماثلاً إلى حد كبير لما ورد في القانون المدني لعام 1867 بصيغته المعدلة بموجب مرسوم عام 1910. وقد تم التنازل تماماً عن شرطي الإقامة واللغة لأحفاد المواطنين البرتغاليين، كما كان من الممكن التنازل عن هذين الشرطين للرجال الأجانب الذين تزوجوا من نساء برتغاليات أو الذين قدموا خدمات جليلة للبرتغال. وكان بإمكان الحكومة أيضاً منح الجنسية للأجانب من المجتمعات ذات الأصول البرتغالية. [ 4 ] [ 5 ]

قد يحدث فقدان الجنسية نتيجة اكتساب الجنسية الأجنبية طوعًا (وإن لم يكن طوعيًا، فيمكن للحكومة البرتغالية اتخاذ إجراءات لفقدانها إذا رغبت في ذلك)، أو أداء وظيفة عامة أو الخدمة العسكرية في دولة أجنبية لا يحمل الشخص جنسيتها، أو زواج امرأة برتغالية من رجل أجنبي إذا حصلت تلقائيًا على جنسية زوجها ولم تُبدِ رغبتها في خلاف ذلك أو تمنع اكتسابها، أو التنازل عن الجنسية. كما خوّل مجلس الوزراء البرتغالي الحكومة إصدار مرسوم بفقدان الجنسية عن أي شخص يحمل جنسية مزدوجة إذا تصرف كأجنبي فقط، أو أُدين بجريمة ضد الأمن الخارجي للبرتغال، أو تصرف بشكل غير مشروع مع دولة أجنبية ضد مصالح البرتغال. وقد نص القانون مجددًا على وسائل متنوعة لاستعادة الجنسية بعد فقدانها. [ 4 ] [ 5 ]

التغييرات الإقليمية

أصدرت البرتغال المرسوم بقانون رقم 308-أ/75 بتاريخ 24 يونيو 1974 لمعالجة مسألة فقدان أو احتفاظ المواطنين البرتغاليين المولودين أو المقيمين في الأقاليم البرتغالية ما وراء البحار التي نالت استقلالها. وكان من المفترض أن يحصل هؤلاء الأشخاص على جنسية الدولة الجديدة. ولذلك، نص المرسوم بقانون على احتفاظ الأشخاص الذين لم يولدوا في الأقاليم ما وراء البحار ولكنهم يقيمون فيها بالجنسية البرتغالية. إضافةً إلى ذلك، يشمل المرسوم أولئك الذين، على الرغم من ولادتهم في أراضي المستعمرات، حافظوا على صلة خاصة بالبرتغال الأم من خلال إقامتهم الطويلة فيها. أما جميع من لا تنطبق عليهم إحدى الحالات التي تُخوّلهم الاحتفاظ بالجنسية البرتغالية، فسيفقدونها بموجب القانون.

جاء المرسوم بقانون رقم 308/75 الصادر في 24 يونيو 1975 استجابةً لفقدان العديد من الأشخاص المولودين في الأراضي البرتغالية السابقة في أفريقيا وغيرها من المناطق التي نالت استقلالها، للجنسية البرتغالية. وقد حافظ المرسوم على الجنسية البرتغالية للأشخاص الذين لم يولدوا في تلك الأراضي ولكنهم يقيمون فيها حاليًا، وكذلك لمن تربطهم صلة بالبرتغال نفسها من خلال الإقامة طويلة الأمد. وقد أثار هذا التشريع جدلًا واسعًا وانتقادات، لأسباب من بينها سحبه الضمني للجنسية من بعض الأشخاص، وتسببه في انعدام الجنسية لآخرين. [ 4 ] [ 6 ]

توجد قواعد خاصة تتعلق باكتساب الجنسية البرتغالية من خلال الروابط مع أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وغوا وغينيا بيساو وموزمبيق وماكاو وساو تومي وبرينسيبي .

الهند

تم الاستيلاء على الهند البرتغالية بالقوة عبر هجومين عسكريين في عامي 1954 و1961 . [ 7 ] ورغم أن معظم سكان هذه المناطق مُنحوا خيارًا بين الحصول على الجنسية الهندية والاحتفاظ بجنسياتهم السابقة، إلا أن سكان دادرا وناغار هافيلي لم يُمنحوا هذا الخيار. [ 8 ] أما في غوا ودامان وديو ، فقد أصبح السكان مواطنين هنودًا تلقائيًا في 20 ديسمبر 1961، ما لم يكونوا قد قدموا إقرارًا كتابيًا قبل هذا التاريخ يُبين نيتهم ​​الاحتفاظ بجنسيتهم الحالية. [ 9 ] لم تعترف البرتغال بضم أراضيها الهندية السابقة؛ [ 10 ] واعتُرف بالأشخاص المولودين في غوا قبل 19 ديسمبر 1961 كمواطنين برتغاليين. [ 11 ]

تيمور الشرقية

كانت تيمور الشرقية إقليمًا تابعًا للبرتغال ( تيمور البرتغالية ) حتى غزوها من قبل إندونيسيا عام 1975، ثم ضمّتها عام 1976. وقد منحت إندونيسيا الجنسية الإندونيسية؛ إلا أنه على الرغم من اعتراف أستراليا وبعض الدول الأخرى بضم إندونيسيا، فإن البرتغال لم تعترف بسيادة إندونيسيا على تيمور الشرقية. ونتيجة لذلك، لم يُفعّل المرسوم بقانون رقم 308-أ/75 الصادر في 24 يونيو 1974 لسحب الجنسية البرتغالية من التيموريين.

أُثيرت مسألة أحقية التيموريين الشرقيين في الحصول على الجنسية البرتغالية مرارًا وتكرارًا أمام المحاكم الأسترالية في سياق طلبات اللجوء التي قدمها التيموريون الشرقيون في أستراليا. وقد جادلت سلطات الهجرة الأسترالية بأنه إذا كان التيموريون الشرقيون مواطنين برتغاليين، فينبغي عليهم طلب الحماية هناك وليس في أستراليا. [ 12 ] [ 13 ]

في عام ١٩٩٩، لم تعد تيمور الشرقية خاضعة للإدارة البرتغالية، ما يعني أن الأطفال المولودين فيها منذ ذلك الحين يُعتبرون مولودين في الخارج. وبموجب القانون رقم ٣٧/٨١، أصبح منح الجنسية البرتغالية بالأصل للأشخاص المولودين في تيمور الشرقية لأحد الوالدين البرتغاليين مشروطاً بالتسجيل في السجل المدني البرتغالي، أو بدلاً من ذلك، بإعلان الرغبة في الحصول على الجنسية البرتغالية.

نظراً لقلة فرص العمل في بلادهم وانضمامهم إلى مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية ، فقد استغل العديد من التيموريين الشرقيين الجنسية البرتغالية للعيش والعمل في البرتغال ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى. [ 14 ]

ماكاو

أصبحت منطقة ماكاو، التي كانت سابقاً إقليماً برتغالياً ، منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين الشعبية في 20 ديسمبر 1999.

وسّعت البرتغال نطاق قوانين الجنسية لتشمل ماكاو، حيث اكتسب المولودون قبل عام 1981 الجنسية بموجب حق الأرض ، وبموجب حق الدم بعد عام 1981. ويحمل العديد من سكان ماكاو (سواء من أصول صينية أو برتغالية) الجنسية البرتغالية على هذا الأساس. ولم يعد من الممكن اكتساب الجنسية البرتغالية بالارتباط بماكاو قبل 3 أكتوبر 1981 وبعد 20 ديسمبر 1999، تاريخ نقل السيادة إلى الصين ، إلا بالولادة أو الارتباط بالإقليم قبل ذلك التاريخ. [ 15 ] [ 16 ]

ومع ذلك، فإن أولئك الذين ولدوا بعد 20 ديسمبر 1999 لأبوين برتغاليين من ماكاو أو ماكاويين يحملون الجنسية البرتغالية، و/أو لأبوين صينيين يحملون الجنسية البرتغالية، مؤهلون للحصول على الجنسية بأنفسهم بموجب قانون الميراث البرتغالي [ 17 ] ( حق الدم )، باستثناء أولئك الذين ولدوا لأبوين صينيين و/أو برتغاليين يحملون الجنسية الصينية بعد 20 ديسمبر 1999 أو عندما يتخلى زوجان صينيان و/أو برتغاليان يحملان الجنسية البرتغالية عن جنسيتهما بالتجنس بعد 20 ديسمبر 1999.

القيود المفروضة على حق المواطنة بالولادة

تتوفر نسخ من المرسوم بقانون رقم 37/81 الصادر في 3 أكتوبر 1981، والذي لا يزال ساري المفعول، بصيغته المعدلة في أي تاريخ حتى الآن، وذلك بإدخال التاريخ في الموقع الإلكتروني الرسمي للتشريعات البرتغالية. [ 18 ]

أقرّ الدستور البرتغالي لعام 1976 مبادئ عدم التمييز على أساس الجنس والحالة الاجتماعية للوالدين عند الولادة، وحق المواطنة كحق أساسي. واتفقت الأحزاب السياسية في البرتغال على ضرورة سنّ تشريع جديد للجنسية بما يتوافق مع الدستور، وأقرّته نهائياً في عام 1981. [ 4 ]

جاء قانون عام 1981 استجابةً للانخفاض الكبير في مساحة البرتغال نتيجةً لإنهاء الاستعمار، وما ترتب على ذلك من ضرورة زيادة عدد المواطنين البرتغاليين - مع استثناء ملحوظ للمتحدثين بالبرتغالية من أصول أفريقية أو غير أوروبية من سكان الأراضي البرتغالية السابقة - وذلك بسبب تدفق المهاجرين من البرتغال في العقود الأخيرة (حيث يُقدّر عدد المهاجرين بأكثر من أربعة ملايين نسمة)، والرغبة في الحفاظ على الروابط مع أبناء وأحفاد هؤلاء المهاجرين باعتبارهم مورداً للدولة البرتغالية. ورأى الائتلاف الحاكم المنتمي ليمين الوسط أن من الأهمية بمكان إحداث تغييرات تُسهّل حصول المهاجرين وذريتهم على الجنسية البرتغالية، لأن البرتغال أصبحت دولة صغيرة ذات هجرة واسعة النطاق، وكانت بحاجة إلى الاستفادة القصوى من هذا الوضع. [ 4 ]

كان حق النسب لا يزال يُكتسب إما عن طريق إبداء النية أو تسجيل الميلاد في السجل المدني البرتغالي، ولكن جرى تحديثه ليُصبح قابلاً للتحويل من خلال الأم أو الأب البرتغاليين. وللمساعدة في منع المزيد من انخفاض عدد المواطنين البرتغاليين والاعتراف بحق المواطنة الأساسي، لم يكن فقدان الجنسية ممكناً إلا طوعاً، وكان تعدد الجنسيات مقبولاً تماماً، ولم يكن التنازل عن الجنسيات الأخرى شرطاً لاكتساب الجنسية البرتغالية. [ 4 ]

على النقيض من ذلك، كانت الجنسية القائمة على حق الأرض مقيدة باشتراط التعبير عن النية وأن يكون أحد الوالدين قد أقام في البرتغال لمدة ست سنوات على الأقل قبل ذلك. [ 4 ]

في إطار عملية التحديث، أُلغي اكتساب المرأة للجنسية البرتغالية تلقائيًا عند زواجها من رجل برتغالي، وأصبح ذلك مجرد أحد الأسباب التي يمكن على أساسها طلب التجنيس. كما أُتيحت إمكانية استعادة الجنسية البرتغالية للأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم سابقًا بسبب الزواج أو اكتساب جنسية أجنبية طوعًا. [ 4 ]

التكامل الأوروبي

في عام 1986، انضمت البرتغال إلى الجماعات الأوروبية ، وهي مجموعة من المنظمات التي تطورت لاحقًا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 19 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح بإمكان المواطنين البرتغاليين العمل في دول أخرى من الجماعات الأوروبية/الاتحاد الأوروبي بموجب حرية تنقل العمال التي أقرتها معاهدة روما لعام 1957 [ 20 ] ، وشاركوا في أول انتخابات لهم في البرلمان الأوروبي عام 1987. [ 21 ] ومع استحداث جنسية الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت لعام 1992 ، مُنحت حقوق حرية التنقل لجميع مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بغض النظر عن وضعهم الوظيفي. [ 22 ] وتوسع نطاق هذه الحقوق بشكل أكبر مع إنشاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية عام 1994 ليشمل أي مواطن من دولة عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) باستثناء سويسرا ، [ 23 ] التي أبرمت اتفاقية منفصلة لحرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي دخلت حيز التنفيذ عام 2002. [ 24 ]

القانون رقم 25/94 لسنة 1994

استجابةً لزيادة الهجرة غير الشرعية إلى البرتغال في تسعينيات القرن الماضي، عدّل الائتلاف الحاكم قانون عام 1981 بتقييد حق الأرض والتجنيس. ففيما يتعلق بحق الأرض ، أصبح يُشترط على الوالدين ليس فقط الإقامة في البرتغال، بل أيضاً حيازة تصريح إقامة، ولم يعد تصريح العمل أو تصريح الإقامة الذي يحمله نسبة كبيرة من الأجانب المقيمين في البرتغال كافياً. وإذا لم يكن الوالدان من دولة ناطقة بالبرتغالية ، فقد رُفعت مدة الإقامة الدنيا من ست سنوات إلى عشر سنوات. [ 4 ]

أصبح يُشترط على الشخص المتزوج من مواطن برتغالي أن يكون متزوجاً لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل الحصول على الجنسية، وأن يتحمل عبء إثبات وجود صلة فعالة بالمجتمع البرتغالي. [ 4 ]

القانون العضوي 1/2004

للتخفيف من آثار بعض التشريعات السابقة على الجاليات البرتغالية المهاجرة، ألغى القانون سلطة الحكومة في معارضة استعادة الجنسية، وجعل اكتساب الجنسية البرتغالية تلقائياً إذا لم يتم تسجيل فقدان الجنسية، وجعل استعادة الجنسية بأثر رجعي من تاريخ فقدانها. وقد فتح ذلك الباب أمام الأطفال المولودين في الخارج لأبوين مهاجرين برتغاليين لاكتساب الجنسية عن طريق النسب بسهولة أكبر. [ 4 ]

القانون العضوي 2/2006

أدى انتخاب حكومة بقيادة الحزب الاشتراكي في عام 2005 إلى إقرار مشروع قانون لتحديث قانون الجنسية البرتغالي، اعترافاً بتأثير سنوات من الهجرة إلى البلاد. [ 4 ]

كانت الأهداف هي دمج المهاجرين من الجيلين الثاني والثالث الذين لا يحملون الجنسية، والامتثال للمتطلبات القضائية والقانونية بأن يكون قانون الجنسية متسقًا مع الاتفاقية الأوروبية للجنسية وبنودها المتعلقة بعدم التمييز، والحد من الالتباس الناتج عن الصياغة والتعريفات القديمة التي اعتمدت على التنظيم البسيط بدلاً من القانون. [ 4 ]

ولتحقيق ذلك، ألغى القانون بعض شروط التجنيس (مثل إثبات الصلة بالمجتمع البرتغالي ومتطلبات الحد الأدنى للمعيشة)، ووضّح شروطًا أخرى (بتغيير الشروط الغامضة المتعلقة بالسلوك الأخلاقي والاجتماعي إلى شرط عدم الإدانة بجريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات في البرتغال)، وخفّض بعض الشروط (حيث تم تخفيض الحد الأدنى للإقامة بشكل موحد إلى ست سنوات). [ 4 ]

تم إدخال مبدأ حق الأرض المزدوج ، حيث مُنحت الجنسية تلقائيًا للأفراد الذين ولد أحد والديهم أيضًا في الأراضي البرتغالية وكان مقيمًا هناك وقت ولادة الطفل. ويسري هذا المبدأ بأثر رجعي. [ 4 ]

كما أُتيحت الجنسية، بموجب إعلان، للأفراد المولودين في الأراضي البرتغالية لأبوين أجنبيين إذا كان أحد الوالدين على الأقل مقيمًا بشكل قانوني في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 4 ] [ 25 ]

أُتيحت إمكانية تجنيس الأطفال لمن كان أحد والديهم مقيمًا بشكل قانوني في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل، أو لمن أكمل المرحلة الأولى من التعليم الأساسي. [ 4 ] [ 25 ]

القانون الأساسي 9/2015

مكّن هذا القانون أحفاد المواطنين البرتغاليين، بمن فيهم أولئك الذين ولدوا في الخارج قبل دخوله حيز التنفيذ، من الحصول على الجنسية البرتغالية، إذا كانت لديهم روابط موثقة بالمجتمع البرتغالي، وتم تسجيل الميلاد في السجل المدني البرتغالي، وأعلن الحفيد رغبته في الحصول على الجنسية البرتغالية. [ 4 ]

القانون الأساسي 2/2018

وقد وسّع قانون عام 2018 نطاق عدد من البدلات التي تم إنشاؤها في قانون عام 2006. [ 4 ]

خفّض القانون الحد الأدنى لمدة إقامة أحد الوالدين في البرتغال، ما لم يكن يعمل في خدمة حكومية أجنبية، من خمس سنوات إلى سنتين حتى يحصل الطفل المولود في البرتغال على الجنسية تلقائيًا عند الولادة. وينطبق الأمر نفسه على الطفل الراغب في الحصول على الجنسية، مع السماح أيضًا بمنح الجنسية للطفل إذا كان أحد والديه مقيمًا بشكل غير قانوني. [ 4 ] [ 26 ]

التغييرات الأخيرة

اعتبارًا من مايو 2015، وبموجب قانون الجنسية البرتغالي المُعتمد حديثًا (المادة 1، الفقرة 1، البند د)، يُعتبر الأشخاص المولودون في الخارج، والذين ينحدرون من أصل برتغالي واحد على الأقل من الدرجة الثانية في خط النسب المباشر ولم يفقدوا جنسيتهم، برتغاليين بالأصل، شريطة أن يُعلنوا رغبتهم في أن يكونوا برتغاليين، وأن تكون لديهم روابط فعّالة مع المجتمع الوطني، وبمجرد استيفاء هذه الشروط، يُطلب منهم فقط تسجيل ميلادهم في أي سجل مدني برتغالي. [ 27 ]

تم تعديل قانون الجنسية البرتغالي في عام 2006 [ 28 ] بناءً على مقترحات النائبة نيفيس موريرا، العضو في الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD): أصبح بإمكان الشخص المولود في الخارج والذي لم يفقد جده الجنسية البرتغالية قط أن يطلب التجنس دون الحاجة إلى إثبات الإقامة لمدة 6 سنوات في البرتغال. [ 29 ]

لأن الجنسية المكتسبة بالتجنس تختلف عن الجنسية المكتسبة بالنسب، اقترح أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي في عام ٢٠٠٩ تعديلاً آخر على القانون. كان من شأن هذا الاقتراح منح الجنسية بالنسب بدلاً من التجنس لأحفاد المواطنين البرتغاليين، لكنه رُفض. [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠١٣، حاول أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي تمرير إجراء مماثل مرة أخرى [ ٣١ ]، ولكن بسبب الأزمة السياسية والاقتصادية التي عصفت بالبلاد، لم يُجرَ أي تصويت على هذا الإجراء. [ ٣٢ ]

إصلاح عام 2026

في 3 مايو/أيار 2026، أصدر الرئيس أنطونيو خوسيه سيغورو تعديلاً على قانون الجنسية يضاعف مدة الإقامة المطلوبة للحصول على الجنسية من خمس إلى عشر سنوات، بينما يخضع مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية واللاتينية لشرط الإقامة لمدة سبع سنوات. ويبدأ احتساب مدة الإقامة من تاريخ إصدار هيئة الهجرة والجنسية الإيطالية (AIMA) لتصريح الإقامة، وليس من تاريخ تقديم الطلب. وكان البرلمان قد وافق على التعديل في 1 أبريل/نيسان 2026 بتصويت الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) وحزب شيغا (Chega) . [ 33 ]

اكتساب الجنسية وفقدانها

الاستحقاق بالولادة أو النسب أو التبني

جميع الأشخاص المولودين في الأراضي البرتغالية (بما في ذلك ماكاو) قبل 3 أكتوبر 1981 يحصلون تلقائيًا على الجنسية البرتغالية عند الولادة بغض النظر عن جنسية والديهم. [ 34 ] أما الأفراد المولودون داخل البلاد منذ ذلك التاريخ فيحصلون على الجنسية البرتغالية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا برتغاليًا. [ 35 ] ويصبح الأطفال عديمو الجنسية المولودون في البلاد مواطنين تلقائيًا دون أي شروط إضافية. [ 35 ] ويحصل الأطفال المتبنون من قبل مواطنين برتغاليين على الجنسية تلقائيًا عند إتمام إجراءات التبني. [ 36 ]

شرط الإقامة لمدة خمس سنوات للوالدين

يحق للأطفال المولودين في البرتغال لأبوين غير مواطنين تقديم إقرار طوعي بالرغبة في الحصول على الجنسية البرتغالية إذا كان أحد الوالدين على الأقل مقيمًا في الأراضي البرتغالية لفترة زمنية محددة كحد أدنى. [ 37 ] حاليًا، اعتبارًا من عام 2026، يمكن للطفل المولود في البرتغال الحصول على الجنسية البرتغالية إذا كان أي من الوالدين مقيمًا في البرتغال - بشكل قانوني أو غير قانوني - لمدة لا تقل عن 5 سنوات منذ عام 2026. [ 38 ]

بين عامي 1981 و1994، كان يُشترط على أحد الوالدين الإقامة في الأراضي البرتغالية لمدة ست سنوات على الأقل قبل ولادة طفله. ثم رُفعت هذه المدة إلى عشر سنوات للوالدين الأجانب من الدول غير الناطقة بالبرتغالية بين عامي 1994 و2006. ومنذ عام 2006، خُفِّض شرط الإقامة هذا إلى خمس سنوات للوالدين من أي دولة أجنبية. [ 39 ]

يحق للأفراد المولودين في الخارج لأحد الوالدين البرتغاليين الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق النسب إذا تم تسجيل ولادتهم في بعثة دبلوماسية برتغالية أو إذا سجلوا كمواطنين في أي وقت لاحق. كما يمكن لأحفاد المواطنين البرتغاليين الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق النسب بشروط إضافية؛ إذ يُطلب منهم الإعلان رسميًا عن نيتهم ​​في الحصول على الجنسية البرتغالية، وإثبات وجود روابط وثيقة مع الدولة، وتسجيل ولادتهم في السجل الوطني. [ 40 ]

الاستحواذ الطوعي

منذ نشر التعديلات على قانون الجنسية، والتي دخلت حيز التنفيذ في 19 مايو 2026، يُمكن للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا الحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنس بعد الإقامة القانونية في البرتغال لمدة لا تقل عن 10 سنوات. ويجب على هؤلاء المتقدمين إثبات إتقانهم للغة البرتغالية ، بالإضافة إلى اجتياز اختبار في المعرفة المدنية. أما الأشخاص من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى أو الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP) فيُمكنهم الحصول على الجنسية بعد 7 سنوات من الإقامة القانونية. ويُمكن لمقدمي طلبات الجنسية الحاصلين على التأشيرة الذهبية حساب مدة إقامتهم بناءً على تاريخ إصدار تصريح الإقامة، وليس تاريخ تقديم الطلب. ويُمنع أي شخص مدان بجريمة عقوبتها السجن لأكثر من ثلاث سنوات، أو يُشكل تهديدًا للأمن القومي، من الحصول على الجنسية. ويحق للقاصرين غير المواطنين المولودين في البرتغال، والذين يستوفون متطلبات اللغة والسلوك، الحصول على الجنسية بشرط أن يكونوا قد أكملوا دورة واحدة على الأقل من التعليم الابتدائي أو الثانوي المحلي ، وأن يكون أحد والديهم على الأقل مقيمًا في البلاد خلال السنوات الخمس الماضية، بغض النظر عن وضع إقامتهم القانوني. جميع غير المواطنين الآخرين المولودين في البرتغال لأحد الوالدين المقيمين في البلاد وقت ولادتهم، والذين أقاموا هم أنفسهم في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تقديم الطلب، مؤهلون للحصول على الجنسية. ويمكن للأفراد المتزوجين من مواطنين برتغاليين الحصول على الجنسية عن طريق إعلان رسمي بعد ثلاث سنوات من الزواج. [ 41 ]

الخسارة والاستئناف

يمكن التنازل عن الجنسية البرتغالية بتقديم إقرار بالتنازل، شريطة أن يكون المُقرّ حاملاً لجنسية أخرى. ولا يجوز للحكومة سحب الجنسية قسراً تحت أي ظرف، ولا يجوز التنازل عنها إذا كان فقدانها سيؤدي إلى انعدام الجنسية. وفي حال تزوير سجلات الميلاد للحصول على الجنسية البرتغالية، فإن إلغاء جنسية الشخص المتضرر لا يُعدّ فقداناً لتلك الجنسية، بل يُعتبر كأنه لم يكتسبها أصلاً. [ 42 ]

يجوز للمواطنين السابقين الذين فقدوا جنسيتهم في طفولتهم التقدم بطلب لاستعادتها. ويجوز للنيابة العامة الاعتراض رسميًا على طلب الاستعادة خلال عام واحد من تاريخ تقديمه، وإلا تُمنح الجنسية بعد انقضاء تلك المدة. كما يحق للنساء اللواتي فقدن الجنسية البرتغالية بسبب زواجهن من رجال أجانب التقدم بطلب لاستعادة جنسيتهن دون الخضوع لشرط عدم الاعتراض. وقد استعاد أي شخص فقد جنسيته سابقًا عند حصوله على جنسية أخرى جنسيته البرتغالية تلقائيًا في عام ١٩٨١، ما لم يكن فقدانها مسجلًا لدى الحكومة البرتغالية. وفي حال تسجيل فقدانها، يحق للشخص المتضرر التقدم بطلب لاستعادة جنسيته دون أي اعتراض من السلطات. [ ٤٣ ]

قانون العودة اليهودي

أُغلِقَ هذا المسار للحصول على الجنسية تمامًا مع سنّ قانون الجنسية الجديد في مايو 2026. كان القانون يعمل سابقًا على النحو التالي: يسمح تعديلٌ لقانون الجنسية البرتغالي لأحفاد اليهود البرتغاليين الذين طُردوا في محاكم التفتيش البرتغالية بالحصول على الجنسية إذا كانوا ينتمون إلى طائفة سفاردية من أصل برتغالي تربطهم صلات بالبرتغال. [ 44 ] في عام 2020، وردت تقارير تفيد باقتراح تعديلات على قانون العودة من شأنها أن تقصر أهلية الحصول على الجنسية على الأشخاص الذين أقاموا في البرتغال لمدة عامين. رفض الحزب الاشتراكي الحاكم هذه القيود، ولم تُصبح قانونًا في ذلك الوقت.

أقر البرلمان البرتغالي تشريعاً يُسهّل تجنيس أحفاد اليهود الذين فروا من القرن السادس عشر بسبب الاضطهاد الديني. وفي ذلك اليوم، أصبحت البرتغال الدولة الوحيدة، إلى جانب إسرائيل، التي تُطبّق قانون عودة اليهود . وبعد عامين، اتخذت إسبانيا إجراءً مماثلاً .

قُرئ الاقتراح، الذي قدمه الحزب الاشتراكي وحزب يمين الوسط، في البرلمان يوم الخميس 11 أبريل/نيسان 2013، وأُقر بالإجماع يوم الجمعة 12 أبريل/نيسان 2013 كتعديل لقانون الجنسية البرتغالي (المرسوم بقانون رقم 43/2013). وعُدّل قانون الجنسية البرتغالي لاحقًا بموجب المرسوم بقانون رقم 30-أ/2015، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 مارس/آذار 2015. [ 45 ]

يسمح القانون المعدل لأحفاد اليهود الذين طُردوا في القرن السادس عشر بالحصول على الجنسية إذا كانوا "ينتمون إلى طائفة سفاردية من أصل برتغالي تربطهم صلات بالبرتغال"، وفقًا لما ذكره خوسيه أولمان كارب، رئيس الجالية اليهودية في لشبونة. ويشير موقع المؤتمر اليهودي العالمي إلى أن الجالية اليهودية في لشبونة هي المنظمة التي توحد الجماعات المحلية في لشبونة وضواحيها، بينما الجالية اليهودية في بورتو هي المنظمة التي توحد الجماعات المحلية في بورتو.

يجب على المتقدمين إثبات وجود صلة قرابة سفاردية في شجرة عائلاتهم. ومن العوامل الأخرى "اللغة المستخدمة في المنزل "، وهو ما ينطبق أيضاً على لغة اللادينو ( اليهودية البرتغالية و/أو اليهودية الإسبانية ). علاوة على ذلك، يجب على المتقدمين إثبات "ارتباط عاطفي وتاريخي بالجالية السفاردية البرتغالية السابقة"، والذي يُثبت عادةً من خلال رسالة من حاخام أرثوذكسي تؤكد التراث اليهودي. [ 46 ] وينص التعديل أيضاً على أنه لا يُشترط على المتقدمين الإقامة في البرتغال، وهو استثناء من شرط الإقامة المتواصلة لمدة ست سنوات في البرتغال لأي متقدم للحصول على الجنسية.

منذ عام 2015، هاجر مئات اليهود الأتراك الذين استطاعوا إثبات أصولهم السفاردية إلى البرتغال وحصلوا على الجنسية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وحصل ما يقرب من 1800 من أحفاد اليهود السفارديم على الجنسية البرتغالية في عام 2017. [ 50 ] وبحلول فبراير 2018، كان هناك 12000 طلب قيد المعالجة، وقد مُنحت الجنسية البرتغالية لـ 1800 متقدم في عام 2017. [ 51 ] وبحلول يوليو 2019، كان هناك حوالي 33000 طلب، تمت الموافقة على حوالي ثلثها بالفعل بعد عملية تحقق طويلة. [ 52 ] وبحلول نوفمبر 2020، منحت البرتغال الجنسية لحوالي 23000 شخص، أي ما يقرب من 30% من حوالي 76000 طلب تم تقديمها منذ عام 2015؛ [ 53 ] ذُكر أن العدد بلغ 56,685 طلبًا مُنحت، مع وجود 80,102 طلبًا قيد الانتظار، في نهاية يناير 2022. [ 54 ] اعتبارًا من يناير 2023، أفيد أن عدد القضايا المعلقة تجاوز 300,000 قضية. [ 55 ]

بعد بعض الحالات سيئة السمعة التي وردت فيها تقارير تفيد بمنح الجنسية لأشخاص دون استحقاق صحيح، مع تزوير الوثائق وغيرها من المخالفات، أصدرت الحكومة البرتغالية في 9 مارس 2022 مرسومًا بقانون لزيادة التدقيق في طلبات المتقدمين، الذين سيتعين عليهم إثبات "صلة فعلية بالبرتغال". [ 56 ] ومن بين الحالات التي يجري التحقيق فيها قضية الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش ، على الرغم من أنه لم يكن من المتوقع أن تسري التغييرات بأثر رجعي على الأشخاص الذين مُنحوا الجنسية بالفعل. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ قانون الجنسية .
  2. ↑ كوندو 2001 ، ص 2-3.
  3. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص 1-2.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 جيل وبيسارا 2012 .
  5. 1 2 3 4 رئاسة الجمهورية (29 يوليو 1959). "لي رقم 2098" . دياريو دو جوفيرنو . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  6. ^ "مرسوم القانون رقم 308-أ/75" . دياريو دو جوفيرنو . 24 يونيو 1975 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  7. ↑ غونسالفيس 2003 ، ص 56.
  8. ^ اشيش وثيروفينجادام 2017 ، ص. 15.
  9. ^ فيراو 2010 ، ص 250-251.
  10. ↑ فيراو 2010 ، ص 249.
  11. ↑ فيراو 2010 ، ص 251.
  12. ↑ "Lay Kon Tji v Minister for Imging & Ethnic Affairs [ 1998 ] FCA 1380" . المحكمة الفيدرالية الأسترالية. 30 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ «جونغ كيم كو ضد وزير الهجرة والشؤون متعددة الثقافات [ 1997 ] FCA 306» . المحكمة الفيدرالية الأسترالية. 2 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ "محادثات في أعقاب اشتباكات بين عمال مهاجرين" ، بي بي سي نيوز ، 9 ديسمبر 2005 ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008
  15. ↑ تشيو إن فونغ. "مسألة جنسية البرتغاليين المولودين في ماكاو" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2006 .
  16. ^ "O DIREITO ONLINE – ReflexĂľes sobre a nacionalidade portuguesa em Macau" . Odireito.com.mo. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2014 .
  17. ↑ "Cidadania Portuguesa" [ الجنسية البرتغالية ] (باللغة البرتغالية). Tirarpassaporte.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2015.
  18. ^ “Lei da Nacionalidade (Consolidado)” [ قانون الجنسية (موحد) ] (باللغة البرتغالية). دياريو دا ريبوبليكا.تعرض صفحة الويب الإصدار الحالي، أو الإصدار في أي تاريخ محدد سابق.
  19. ↑ نوجنت 2017 ، ص 55.
  20. ↑ سيسكيند 1992 ، ص 899، 906.
  21. ↑ ديلاني، بول (19 مايو 1987). "تغيير في الأجواء: البرتغال تستعد للتصويت الحاسم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ وينر 1997 ، ص 529، 544.
  23. ^ توبلر 2020 ، ص 482-483.
  24. ^ فاهل وجروليموند 2006 ، ص. 12.
  25. 1 2 "لي أورجانيكا رقم 2/2006" . دياريو دو جوفيرنو . 17 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  26. ^ "لي أورجانيكا رقم 2/2018" . دياريو دو جوفيرنو . 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  27. ↑ "المجتمع: منح الجنسية لأحفاد المغتربين البرتغاليين - البرتغال" . المجلة البرتغالية الأمريكية . 29 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  28. ^ "DECRETO N.° 42/X – QUARTA ALTERAção À LEI N.° 37/81, DE 3 DE OUTUBRO (LEI DA NACIONALIDADE)" (PDF) . تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
  29. ^ "LEI ORGÂNICA N.° 2/2006 – QUARTA ALTERAAO À LEI N.° 37/81, DE 3 DE OUTUBRO (LEI DA NACIONALIDADE)" [ القانون الأساسي رقم 2/2006 - التعديل الرابع للقانون رقم 37/81، المؤرخ 3 أكتوبر (قانون الجنسية) ] (PDF) (في البرتغالية). 30 مارس 2006. المادة 6.4.
  30. ^ "مشروع لي 30/الحادي عشر" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
  31. ↑ "مشروع القانون 382/12" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2015 .
  32. ↑ "كيف تُفسد السياسة البرتغالية وصفة التقشف الأوروبية" . 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  33. ↑ عباس، أحمد (3 مايو 2026). "رئيس البرتغال يوقع قانون الجنسية، ويضاعف الجدول الزمني للحصول على الجنسية" . موقع "Investment Migration Insider ". تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 .
  34. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص 5 ، 9.
  35. 1 2 جيل وبيسارا 2012 ، ص. 15.
  36. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص. 17.
  37. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص. 9.
  38. ↑ بريدج، أتلانتيك (18 أبريل 2024). "الجنسية البرتغالية للأطفال المولودين في البرتغال: كيفية التقديم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  39. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص 9-10 ، 14.
  40. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص. 16.
  41. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص 20-22.
  42. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص. 23.
  43. ^ جيل وبيسارا 2012 ، ص. 24.
  44. ↑ يمكن للاجئين اليهود في القرن السادس عشر المطالبة بالجنسية البرتغالية ، هآرتس، 13 أبريل 2013، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013
  45. ↑ نص المرسوم بقانون رقم 30-أ/2015 الصادر عن البرتغال بتاريخ 27 فبراير 2015 (ملف PDF) . cilisboa.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  46. ^ “الجنسية البرتغالية للأحفاد السفارديم” (PDF) . Comunidade Israelita do Porto . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  47. ↑ ديفوس، أوليفييه (16 سبتمبر 2016). "وسط تصاعد معاداة السامية في أوروبا، تشهد البرتغال نهضة يهودية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  48. ↑ ليبشيز، كنعان (12 فبراير 2016). "قانون الجنسية الجديد يدفع اليهود إلى التوافد على مدينة برتغالية صغيرة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  49. ↑ «البرتغال تفتح باب طلبات الحصول على الجنسية لأحفاد اليهود السفارديم» . وكالة التلغراف اليهودية . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  50. ↑ ليبشيز، كنعان (24 فبراير 2018). "ارتفاع ملحوظ في عدد اليهود الحاصلين على الجنسية البرتغالية عام 2017" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ «1800 يهودي سفاردي يحصلون على الجنسية البرتغالية» . المؤتمر اليهودي الأوروبي . 26 فبراير 2018.
  52. ↑ ليبشيز، كنعان (17 يوليو 2019). "البرتغال تمنح الجنسية لعشرة آلاف من أحفاد اليهود السفارديم" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  53. ↑ وكالة الأنباء اليهودية (9 نوفمبر 2020). "البرتغال تمنح الجنسية لـ 23 ألف متقدم بموجب قانون العودة اليهودي - صحيفة جيوويش إكسبوننت" . جيوويش إكسبوننت .
  54. ↑ «منحت البرتغال الجنسية البرتغالية لـ 56,685 من أحفاد اليهود السفارديم» . وكالة الأنباء اليهودية. 8 فبراير 2022.
  55. ^ عصر النهضة (20 يناير 2023). "Registos sem capacidade para dar resposta a more de 300 mil pedidos de nacionalidade البرتغالية - النهضة" . راديو النهضة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  56. ↑ دون، ناتاشا (16 مارس 2022). "التغييرات المعلنة على قانون جنسية اليهود السفارديم" . برتغال ريزيدنت .
  57. ↑ "رومان أبراموفيتش: التحقيق مع حاخام بشأن جنسيته البرتغالية" . بي بي سي نيوز . 12 مارس 2022.

مصادر