الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية

الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية
تم التوقيع6 نوفمبر 1997 ( 1997-11-06 )
موقعستراسبورغ
فعال1 مارس 2000
حالة3 تصديقات
الحفلات21
الاستشهاداتإي تي إس 166
اللغات

تم توقيع الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية ( ETS No. 166 [1] ) في ستراسبورغ في 6 نوفمبر 1997. وهي اتفاقية شاملة لمجلس أوروبا تتناول قانون الجنسية . الاتفاقية مفتوحة للتوقيع من قبل الدول الأعضاء في مجلس أوروبا والدول غير الأعضاء التي شاركت في إعدادها وللانضمام من قبل الدول غير الأعضاء الأخرى. دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 1 مارس 2000 بعد التصديق عليها من قبل 3 دول. اعتبارًا من عام 2021 ، تم التوقيع على الاتفاقية من قبل 29 دولة وصدق عليها 21 من تلك الدول. [2]

الأحكام

تنص المادة 4 (د) على أن الزواج أو حل الزواج لا يؤثر تلقائيًا على جنسية أي من الزوجين، ولا يؤثر تغيير جنسية أحد الزوجين أثناء الزواج تلقائيًا على جنسية زوجته. كانت الممارسة الشائعة بين الدول في بداية القرن العشرين هي أن المرأة يجب أن تحصل على جنسية زوجها؛ أي أنه عند الزواج من أجنبي تكتسب الزوجة تلقائيًا جنسية زوجها، وتفقد جنسيتها السابقة. وحتى بعد أن لم تعد جنسية المرأة المتزوجة تعتمد على جنسية زوجها، ظلت الأحكام القانونية قائمة والتي تمنح الجنسية تلقائيًا للمرأة المتزوجة، وأحيانًا الرجل المتزوج أيضًا. وقد أدى هذا إلى عدد من المشاكل، مثل فقدان الجنسية الأصلية للزوجين، وفقدان الزوج الحق في المساعدة القنصلية (نظرًا لأنه لا يمكن تقديم المساعدة القنصلية لرعايا دولة أجنبية يكونون أيضًا من مواطنيها)، والخضوع لالتزامات الخدمة العسكرية. وتتناول المادة 4 د هذا الوضع.

وتنص المادة الخامسة على أنه لا يجوز التمييز في قانون الجنسية الداخلي لأي دولة على أساس "الجنس أو الدين أو العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العرقي". كما تنص على أنه لا يجوز للدولة التمييز بين مواطنيها على أساس ما إذا كانوا يحملون جنسيتهم بالولادة أو اكتسبوها بعد ذلك.

تتعلق المادة 6 باكتساب الجنسية. وتنص على أن الجنسية تُكتسب عند الولادة بالنسب من أحد الوالدين إلى أولئك المولودين داخل إقليم الدولة. (ويجوز للدول استبعاد الأطفال المولودين في الخارج جزئيًا أو كليًا). كما تنص على الجنسية بحكم الولادة في إقليم الدولة؛ ومع ذلك، يجوز للدول أن تقتصر على الأطفال الذين سيكونون عديمي الجنسية لولا ذلك. وتشترط إمكانية التجنس، وتنص على أن فترة الإقامة المطلوبة للأهلية لا يمكن أن تزيد على عشر سنوات إقامة قانونية ومعتادة . وتشترط أيضًا "تسهيل" اكتساب الجنسية من قبل أشخاص معينين، بما في ذلك أزواج المواطنين، وأطفال مواطنيها المولودين في الخارج، والأطفال الذين اكتسب أحد والديهم الجنسية، والأطفال الذين يتبناهم مواطن، والأشخاص المقيمون بشكل قانوني ومعتاد لفترة قبل سن الثامنة عشرة، والأشخاص عديمي الجنسية واللاجئين المقيمين بشكل قانوني ومعتاد على أراضيها.

وتنظم المادة 7 فقدان الجنسية بشكل غير طوعي. وتنص على أنه يجوز للدول حرمان مواطنيها من جنسيتهم فقط في حالات اكتساب جنسية أخرى طوعاً، أو الاحتيال أو عدم تقديم معلومات ذات صلة عند اكتساب الجنسية، أو الخدمة العسكرية التطوعية في قوة عسكرية أجنبية، أو تبني طفل من قبل مواطنين أجانب. وتنص أيضاً على إمكانية فقدان الجنسية للمواطنين المقيمين بشكل معتاد في الخارج. وأخيراً، تنص على فقدان الجنسية في حالة "السلوك الذي يضر بشكل خطير بالمصالح الحيوية للدولة الطرف".

تنص المادة 8 على حق المواطنين في التخلي عن جنسيتهم، بشرط ألا يصبحوا بذلك عديمي الجنسية. ومع ذلك، يجوز للدول تقييد هذا الحق فيما يتعلق بالمواطنين المقيمين في الخارج. [1]

حالة

البلدان التي:
  تمت المصادقة عليها
  تم التوقيع ولم يتم التصديق عليه
  غير موقع
  الدول غير الأعضاء في مجلس أوروبا

اعتبارًا من 14 مارس 2014 ، قامت البلدان التالية بالتوقيع أو التصديق على الاتفاقية: [2]

حالة الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية
الموقع تم التوقيع تمت المصادقة عليها بالقوة
 ألبانيا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 النمسا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 البوسنة والهرسك علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 بلغاريا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 كرواتيا علامة خضراءي
 الجمهورية التشيكية علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 الدنمارك علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 فنلندا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 فرنسا علامة خضراءي
 ألمانيا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 اليونان علامة خضراءي
 هنغاريا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 أيسلندا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 إيطاليا علامة خضراءي
 لاتفيا علامة خضراءي
 لوكسمبورج علامة خضراءي
 مالطا علامة خضراءي
 مولدوفا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 الجبل الأسود علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 هولندا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 النرويج علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 بولندا علامة خضراءي
 البرتغال علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 رومانيا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 روسيا [3] علامة خضراءي
 سلوفاكيا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 السويد علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 مقدونيا الشمالية علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي
 أوكرانيا علامة خضراءي علامة خضراءي علامة خضراءي

مراجع

  1. ^ "الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية" (PDF) . مجلس أوروبا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  2. ^ "جدول التوقيعات والتصديقات على المعاهدة 166". مجلس أوروبا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  3. ^ في 25 فبراير 2022، علق مجلس أوروبا عضوية روسيا في المنظمة بسبب غزو روسيا لأوكرانيا . وفي 15 مارس، أعلنت روسيا بدء عملية الانسحاب من المنظمة. وفي 16 مارس، قررت لجنة وزراء مجلس أوروبا طرد روسيا على الفور بسبب العدوان المسلح على أوكرانيا.
  • تفاصيل الاتفاقية
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الاتفاقية_الأوروبية_حول_الجنسية&oldid=1220624022"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate