الانتخابات الرئاسية الأيرلندية

تُحدد الانتخابات الرئاسية الأيرلندية من يشغل منصب رئيس أيرلندا ، وهو رئيس الدولة . وكانت آخر انتخابات رئاسية أُجريت في أيرلندا عام 2025 ، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2025. وفي حال ترشيح مرشح واحد فقط، يُعلن فوزه دون اقتراع؛ وقد حدث ذلك في سبع مناسبات.

إجراء

تُجرى الانتخابات الرئاسية وفقًا للمادة 12 من دستور أيرلندا [ 1 ] وبموجب قانون الانتخابات الرئاسية لعام 1993، بصيغته المعدلة. [ 2 ] وتُجرى الانتخابات عادةً قبل 60 يومًا على الأكثر من الموعد المقرر لانتهاء ولاية الرئيس الحالي التي تبلغ سبع سنوات. وفي حالة شغور المنصب لأسباب طارئة (كالوفاة أو الاستقالة أو العزل)، تُجرى الانتخابات في غضون 60 يومًا. ويُحدد وزير الإسكان والحكم المحلي والتراث مواعيد ترشيح المرشحين وموعد الانتخابات .

يحق لجميع المواطنين الأيرلنديين التصويت في الانتخابات الرئاسية إذا كانوا مؤهلين للتصويت في انتخابات مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي). [ 1 ] [ 3 ] سن الاقتراع هو ثمانية عشر عامًا. يعتمد سجل الناخبين في مجلس النواب على الإقامة ضمن دائرة انتخابية جغرافية ، وبالتالي لا يحق للمقيمين في الخارج التصويت، باستثناء الدبلوماسيين والعسكريين المنتشرين في الخارج. يحق للمواطنين البريطانيين المقيمين التصويت في انتخابات مجلس النواب، ولكن ليس في الانتخابات الرئاسية. ويقترح تعديل دستوري منح المواطنين غير المقيمين حق التصويت في الانتخابات الرئاسية.

تُجرى الانتخابات بنظام التصويت التنافسي الفوري ، وهو نظام يُكافئ نظام الصوت الواحد القابل للتحويل المستخدم في الانتخابات الأيرلندية الأخرى ، حيث يفوز مرشح واحد فقط. وينص الدستور على أن هذا النظام هو " التمثيل النسبي عن طريق الصوت الواحد القابل للتحويل"، مع العلم أن الانتخابات ذات المقعد الواحد لا يمكن أن تكون نسبية. [ 4 ]

للتأهل، يجب على المرشحين: [ 1 ]

  • أن يكون مواطناً أيرلندياً،
  • أن يكون عمره 35 عامًا على الأقل، و [ 5 ]
  • يتم ترشيحه من قبل:
    • ما لا يقل عن عشرين عضواً من مجلسي البرلمان الأيرلندي ( اعتباراً من عام 2025)(174 نائبًا في البرلمان و60 عضوًا في مجلس الشيوخ)، أو
    • أربعة على الأقل من مجالس المقاطعات أو المدن البالغ عددها 31 مجلساً ، أو
    • هو أو نفسها، في حالة الرئيس الحالي أو السابق الذي شغل المنصب لفترة واحدة.

سيحدد أمر الانتخابات آخر يوم لتلقي الترشيحات. إذا رشح عضو في البرلمان أو مجلس مقاطعة أو مدينة أكثر من مرشح، فلن يُعتدّ إلا بأول ورقة ترشيح تُستلم منه. [ 2 ]

إذا كان هناك مرشح واحد فقط، فسيُعتبر فائزًا دون الحاجة إلى اقتراع. [ 1 ] لا يجوز لأي شخص أن يشغل منصب الرئيس لأكثر من فترتين رئاسيتين. [ 1 ]

حدود الإنفاق والتبرعات

تم تخفيض حدود الإنفاق في الانتخابات الرئاسية عام 2011. يبلغ الحد الأقصى 750,000 يورو (بدلاً من 1.3 مليون يورو)، والمبلغ الذي يمكن للمرشح استرداده من الدولة هو 200,000 يورو (بدلاً من 260,000 يورو). [ 6 ] يحق للمرشح الفائز أو الذي يحصل على أكثر من ربع الحصة المخصصة له، طلب استرداد نفقاته.

تُحدد القوانين قيمة التبرعات التي يجوز للمرشحين ووكلائهم الانتخابيين والأطراف الثالثة قبولها في الانتخابات الرئاسية. ففي حالة المرشحين ووكلائهم الانتخابيين، لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للتبرع المقبول من شخص (أو جهة) في أي عام 2539 يورو. أما في حالة الأطراف الثالثة، فلا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للتبرع المقبول 6348 يورو. ويُحظر قبول التبرعات من غير المواطنين الأيرلنديين المقيمين في الخارج. [ 7 ]

نتائج

انتخابمُرَشَّحعمرتم ترشيحه بواسطةالأفضلية الأولىالفائز
الأصوات%
1938دوغلاس هايد78Oireachtas: فيانا فيل وفاين جايلغير متوفرغير متوفردوغلاس هايد
1945باتريك مكارتان67Oireachtas: حزب العمل وكلان نا تالمهان212,83419.6%شون تي أوكيلي
شون ماك إوين51البرلمان الأيرلندي: نواب حزب فاين غايل والنواب المستقلون335,53930.9%
شون تي أوكيلي62البرلمان: فيانا فايل537,96549.5%
1952شون تي أوكيلي69الترشيح الذاتيغير متوفرغير متوفرشون تي أوكيلي
1959إيمون دي فاليرا76البرلمان: فيانا فايل538,00356.3%إيمون دي فاليرا
شون ماك إوين65البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل417,53643.7%
1966إيمون دي فاليرا83البرلمان: فيانا فايل558,86150.5%إيمون دي فاليرا
توم أوهيغينز49البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل548,14449.5%
1973إرسكين إتش. تشيلدرز60البرلمان: فيانا فايل635,86751.9%إرسكين إتش. تشيلدرز
توم أوهيغينز56البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل587,77148.0%
1974سيربهال أو دالاي63البرلمان الأوروبي: فيانا فيل ، فاين جايل ، وحزب العملغير متوفرغير متوفرسيربهال أو دالاي
1976باتريك هيليري53البرلمان: فيانا فايلغير متوفرغير متوفرباتريك هيليري
1983باتريك هيليري60الترشيح الذاتيغير متوفرغير متوفرباتريك هيليري
1990أوستن كوري51البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل267,90217.0%ماري روبنسون
برايان لينيهان59البرلمان: فيانا فايل694,48444.1%
ماري روبنسون46البرلمان: حزب العمال وحزب العمال612,26538.9%
1997ماري بانوتي58البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل372,00229.3%ماري ماك أليس
ماري ماك أليس46Oireachtas: فيانا فيل والديمقراطيون التقدميون574,42445.2%
ديريك نالي60مجالس المقاطعات والمدن59,5294.7%
أدي روش42البرلمان: حزب العمال ، اليسار الديمقراطي ، وحزب الخضر88,4236.9%
دانا روزماري سكالون46مجالس المقاطعات والمدن175,45813.8%
2004ماري ماك أليس53الترشيح الذاتيغير متوفرغير متوفرماري ماك أليس
2011ماري ديفيس57مجالس المقاطعات والمدن48,6572.7%مايكل دي هيغينز
شون غالاغر49مجالس المقاطعات والمدن504,96428.5%
مايكل دي هيغينز70البرلمان: حزب العمال701,10139.6%
مارتن ماكغينيس61Oireachtas: الشين فين والمستقلون المستقلون243,03013.7%
جاي ميتشل59البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل113,3216.4%
ديفيد نوريس67مجالس المقاطعات والمدن109,4696.2%
دانا روزماري سكالون60مجالس المقاطعات والمدن51,2202.9%
2018بيتر كيسي60مجالس المقاطعات والمدن342,72723.3%مايكل دي هيغينز
شون غالاغر56مجالس المقاطعات والمدن94,5146.4%
جافين دافي58مجالس المقاطعات والمدن321982.2%
جوان فريمان60مجالس المقاطعات والمدن87,9086.0%
مايكل دي هيغينز77الترشيح الذاتي822,56655.8%
Liadh Ní Riada51البرلمان الأيرلندي: شين فين93,9876.4%
2025كاثرين كونولي68البرلمان الأيرلندي: شين فين ، حزب العمال ، الديمقراطيون الاجتماعيون ، الشعب قبل الربح ، التضامن ، حزب الخضر ، حركة التعويض الكامل ، والنواب المستقلون914,14363.4%كاثرين كونولي
جيم جافين54البرلمان: فيانا فايل103,5687.2%
هيذر همفريز65البرلمان الأيرلندي: حزب فاين غايل424,98729.5%

مواعيد الانتخابات ونماذج الترشيح

مفتاح الجدول: Oir = Oireachtas CC = مجلس المقاطعة أو المدينة

سنةأمر وزاريإغلاق باب الترشيحاتالترشيحاتموعد الانتخاباتافتتاح
أور.نسخةالذات
193814 أبريل4 مايو10031 مايو25 يونيو
194516 مايو30014 يونيو25 يونيو
195225 أبريل16 مايو00110 يونيو25 يونيو
195927 أبريل19 مايو20017 يونيو25 يونيو
196627 أبريل10 مايو2001 يونيو25 يونيو
197325 أبريل8 مايو20030 مايو25 يونيو
197410017 نوفمبر19 ديسمبر
19761002 أكتوبر3 ديسمبر
19837 أكتوبر21 أكتوبر00123 نوفمبر3 ديسمبر
199016 أكتوبر3007 نوفمبر3 ديسمبر
199715 سبتمبر30 سبتمبر32030 أكتوبر11 نوفمبر
200413 سبتمبر1 أكتوبر00122 أكتوبر11 نوفمبر
201130 أغسطس28 سبتمبر34027 أكتوبر11 نوفمبر
201828 أغسطس26 سبتمبر14126 أكتوبر11 نوفمبر
20253 سبتمبر24 سبتمبر30024 أكتوبر11 نوفمبر

تشير تواريخ الانتخابات المكتوبة بخط مائل إلى التواريخ التي تم تحديدها في الأمر الوزاري، ولكن لم يتم إجراء أي انتخابات حيث تم ترشيح مرشح واحد فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 المادة 12، "دستور أيرلندا" . كتاب القوانين الأيرلندية . المدعي العام لأيرلندا .
  2. ١ ٢ "قانون الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٩٣" (ملف PDF) . الانتخابات الرئاسية الأيرلندية . مسؤول الانتخابات الرئاسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  3. "انتخاب الرئيس - التصويت التفضيلي" . شبكة المعرفة الانتخابية (ACE) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  4. مجموعة مراجعة الدستور (1996). "المواد من 12 إلى 14: الرئيس". تقرير (ملف PDF) . حكومة أيرلندا. ص 22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 . 
  5. يشير تقرير فريق مراجعة الدستور لعام ١٩٩٥ إلى وجود اختلاف واضح بين النسختين الإنجليزية والأيرلندية. فالنسخة الأيرلندية تنص على " ag a bhfuil cúig bliana tríochad slán " (أي أكمل خمسة وثلاثين عامًا)، بينما تنص النسخة الإنجليزية على "الذي بلغ الخامسة والثلاثين من عمره"، وهو ما قد يعني أنه دخل تلك السنة بدلًا من إكمالها. وبما أن النص الأيرلندي هو المعتمد، فهذا يعني أن المرشح يجب ألا يقل عمره عن ٣٥ عامًا.
  6. "الانتخابات الرئاسية في أيرلندا" . مجلس معلومات المواطنين في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  7. "كيف يتم انتخاب الرئيس" (ملف PDF) . وزارة البيئة والمجتمع والحكم المحلي . أغسطس 2011.