بريان لينيهان الأب

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Brian Lenihan Snr" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يونيو 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

بريان لينيهان الأب
لينيهان في عام 1973
نائبة رئيس الوزراء
تولى منصبه من 10 مارس 1987 إلى 31 أكتوبر 1990
رئيس الوزراء	تشارلز هوجي
سبقه	بيتر باري
نجح من قبل	جون ويلسون
وزير الدفاع
تولى منصبه من 12 يوليو 1989 إلى 31 أكتوبر 1990
رئيس الوزراء	تشارلز هوجي
سبقه	مايكل جيه نونان
نجح من قبل	بريندان دالي
وزير الزراعة
تولى منصبه من 9 مارس 1982 إلى 14 ديسمبر 1982
رئيس الوزراء	تشارلز هوجي
سبقه	آلان ديوكس
نجح من قبل	أوستن دياسي
وزير الثروة السمكية
تولى منصبه من 5 يوليو 1977 إلى 12 ديسمبر 1979
رئيس الوزراء	جاك لينش
سبقه	بادى دونيجان
نجح من قبل	بادي باور
وزير الخارجية
تولى منصبه من 10 مارس 1987 إلى 12 يوليو 1989
رئيس الوزراء	تشارلز هوجي
سبقه	بيتر باري
نجح من قبل	جيري كولينز
تولى منصبه من 12 ديسمبر 1979 إلى 30 يونيو 1981
رئيس الوزراء	تشارلز هوجي
سبقه	مايكل أوكينيدي
نجح من قبل	جون كيلي
تولى منصبه من 3 يناير 1973 إلى 14 مارس 1973
رئيس الوزراء	جاك لينش
سبقه	باتريك هيلاري
نجح من قبل	جاريت فيتزجيرالد
وزير النقل والطاقة
تولى منصبه من 2 يوليو 1969 إلى 3 يناير 1973
رئيس الوزراء	جاك لينش
سبقه	إرسكين تشايلدرز
نجح من قبل	مايكل أوكينيدي
وزير التربية والتعليم
تولى منصبه من 26 مارس 1968 إلى 2 يوليو 1969
رئيس الوزراء	جاك لينش
سبقه	جاك لينش
نجح من قبل	بادريج فوكنر
وزير العدل
تولى منصبه من 3 نوفمبر 1964 إلى 26 مارس 1968
رئيس الوزراء	شون ليماس جاك لينش
سبقه	شون ليماس
نجح من قبل	مايكل أو موراين
السكرتير البرلماني
1961–1964	عدالة
1961–1964	الأراضي
تيتشتا دالا
تولى منصبه من يونيو 1977  إلى 1 نوفمبر 1995
الدائرة الانتخابية	دبلن الغربية
تولى منصبه من يونيو 1977  إلى يونيو 1981
الدائرة الانتخابية	مقاطعة دبلن الغربية
تولى منصبه من يونيو 1969  إلى فبراير 1973
الدائرة الانتخابية	روسكومون-ليتريم
تولى منصبه من أكتوبر 1961  إلى يونيو 1969
الدائرة الانتخابية	روسكومون
مكاتب برلمانية أخرى عضو البرلمان الأوروبي تولى منصبه من 13 مارس 1973 إلى 16 يونيو 1977 الدائرة الانتخابية وفد البرلمان الأيرلندي عضو مجلس الشيوخ تولى منصبه من 1 يونيو 1973 إلى 16 يونيو 1977 تولى منصبه من 22 مايو 1957 إلى 4 أكتوبر 1961 الدائرة الانتخابية لوحة صناعية وتجارية
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1930-11-17 )17 نوفمبر 1930 دوندالك ، مقاطعة لاوث ، أيرلندا
مات	1 نوفمبر 1995 (1995-11-01)(64 عامًا) كاسلنوك ، دبلن ، أيرلندا
حزب سياسي	فيانا فايل
زوج	آن ديفين ​ ( ت.  1958 )
أطفال	7، بما في ذلك بريان وكونور
الوالد	باتريك لينيهان (الأب)
الأقارب	ماري أورورك (الأخت) فيرغال أورورك (ابن الأخ)
تعليم	كلية ماريست، أثلون
المدرسة الأم	كلية جامعة دبلن فنادق الملك

كان بريان باتريك لينيهان (17 نوفمبر 1930 - 1 نوفمبر 1995) سياسيًا أيرلنديًا من حزب فيانا فيل شغل منصب نائب رئيس الوزراء من عام 1987 إلى عام 1990، ووزير الدفاع من عام 1989 إلى عام 1990، ووزير الزراعة من مارس 1982 إلى ديسمبر 1982، ووزير الثروة السمكية من عام 1977 إلى عام 1979، ووزير الخارجية من عام 1987 إلى عام 1989، ومن عام 1979 إلى عام 1981 ومن يناير 1973 إلى مارس 1973، ووزير النقل والطاقة من عام 1969 إلى عام 1973، ووزير التعليم من عام 1968 إلى عام 1969، ووزير العدل من عام 1964 إلى عام 1969، والسكرتير البرلماني لوزير العدل والسكرتير البرلماني لوزير الأراضي من عام 1961 إلى عام 1964. شغل منصب تيتشتا دالا (TD) من 1961 إلى 1973 ومن 1977 إلى 1995. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في اللجنة الصناعية والتجارية من 1957 إلى 1961 ومن 1973 إلى 1977. كما شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي (MEP) عن مجلس النواب الأيرلندي من 1973 إلى 1977. ^[1]

كان عضوًا في سلالة سياسية عائلية؛ فقد تبعه والده باتريك لينيهان وشقيقته في مجلس النواب الأيرلندي ؛ وكانت شقيقته ماري أورورك تجلس معه في مجلس الوزراء. ^[2] وأصبح اثنان من أبنائه، برايان لينيهان الابن وكونور لينيهان ، نائبين في مجلس النواب في التسعينيات. شغل برايان لينيهان الابن منصب وزير المالية وكان كونور وزير دولة في حكومة تاوسيتش برايان كاون . دخلت عبارتان مرتبطتان بلينيهان الأب، لا مشكلة وعلى التذكر الناضج ، المعجم السياسي الأيرلندي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وُلِد لينيهان في دوندالك ، مقاطعة لاوث ، وكان ابنًا لباتريك لينيهان وآنا سكانلون. ^[3] كان والده نشطًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، الذي خاض معارك أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية . كان معجبًا بمايكل كولينز واتخذ الجانب المؤيد للمعاهدة في عام 1922، قبل أن يعود لاحقًا إلى دراسته ويتأهل كمدرس.

نشأ لينيهان، الذي كان أحد خمسة أطفال، في أثلون . تلقى تعليمه في كلية ماريست في المدينة قبل أن يدرس القانون لاحقًا في كلية دبلن الجامعية (UCD)، حيث شارك بنشاط في نقابة المحامين كعضو لجنة، ولعب أيضًا كرة القدم لصالح UCD ، وسجل ضد سليجو روفرز في كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 1952-1953 . تأهل لاحقًا كمحامٍ من King's Inns . ثم مارس القانون لبضع سنوات قبل أن يصبح سياسيًا بدوام كامل.

دخل لينيهان السياسة لأول مرة في عام 1954، عندما ترشح كمرشح عن حزب فيانا فيل في لونجفورد-ويستميث في الانتخابات العامة في ذلك العام . ومن بين المرشحين الأربعة لحزب فيانا فيل، كان لينيهان هو الوحيد الذي لم يُنتخب.

بعد ثلاث سنوات خاض لينيهان الانتخابات العامة عام 1957 ، وهذه المرة في دائرة روسكومن . وعلى الرغم من حصوله على تفضيلات أولى أكثر من أي من مرشحي فيانا فيل الآخرين، إلا أنه خسر مقعدًا في مجلس النواب مرة أخرى. وعلى الرغم من ذلك، فقد انتُخب لمجلس الشيوخ للجنة الصناعية والتجارية في عام 1957 ^[1]

بعد أربع سنوات كسيناتور، حصل لينيهان أخيرًا على مقعد في مجلس النواب الأيرلندي ، بعد نجاحه في الانتخابات العامة عام 1961 في روسكومن. ^[4] وقد تميز بتعيينه سكرتيرًا برلمانيًا في يومه الأول في مجلس النواب كعضو في مجلس النواب، حيث خدم تحت قيادة وزير الأراضي ميشيل أو موراين ووزير العدل تشارلز هاوجي .

شهد تعديل وزاري انضمام لينيهان إلى حكومة شون ليماس في عام 1964، بصفته وزيرًا للعدل . قام سلفه في المنصب، تشارلز هاوجي، بمراجعة أو إلغاء أو تعديل القوانين التي يعود تاريخها إلى 700 عام بشكل منهجي في أكبر إصلاح للقانون المدني والجنائي الأيرلندي على الإطلاق. حمل لينيهان البرنامج التشريعي، الذي غطى كل شيء من إلغاء القوانين التي تعود إلى العصور الوسطى إلى منح حقوق الخلافة للنساء المتزوجات. بصفته وزيرًا، كان لينيهان هو الذي ألغى قوانين الرقابة سيئة السمعة في أيرلندا. ^{[5] [6]} اقترح أيضًا بشكل مثير للجدل أن تنضم أيرلندا إلى كومنولث الأمم ، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان هذا الاقتراح يعكس رأيه بالفعل أم أنه كان يثير القضية ببساطة بناءً على طلب ليماس لقياس رد فعل الجمهور.

في عام 1968، عيَّن خليفة ليماس جاك لينش لينيهان وزيرًا للتعليم. وبصفته وزيرًا، اقترح بشكل مثير للجدل ^{[ بحاجة لمصدر ]} دمج جامعتي دبلن (في ذلك الوقت)، كلية ترينيتي دبلن (TCD) وكلية جامعة دبلن (UCD). ^[أ] تم التخلي عن المخطط بعد معارضة جماهيرية، واضطر لينيهان إلى الفرار من احتجاجات الطلاب في ترينيتي عبر نافذة المرحاض. كان لينيهان أيضًا وزيرًا خلال إضراب مدرسي المدارس الثانوية لمدة 19 يومًا في فبراير 1969. ^[7]

بعد الانتخابات العامة التي جرت عام 1969 ، عاد حزب فيانا فايل إلى السلطة لفترة رابعة على التوالي. كان لدى لينيهان آمال في مزيد من الترقيات داخل مجلس الوزراء، ومع ذلك، فقد اعتُبر تعيينه وزيرًا للنقل والطاقة بمثابة خفض رتبة.

في عام 1973، عُيِّن باتريك هيليري مفوضًا أوروبيًا لأيرلندا ، بعد انضمام أيرلندا إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية . ثم نجح لينيهان أخيرًا في تأمين حقيبته التي كان يطمح إليها بشدة، وهي حقيبة وزير الخارجية . ولم تدم ولايته طويلاً، حيث سقطت الحكومة وتولت حكومة جديدة من حزب فاين جايل وحزب العمال السلطة، بعد الانتخابات العامة في عام 1973 .

كما خسر لينيهان مقعده في دائرة روسكومون-ليتريم بشكل دراماتيكي . وعاد مرة أخرى إلى مجلس الشيوخ، وأصبح زعيم حزبه في المجلس الأعلى. وفي عام 1973، تم تعيينه عضوًا في الوفد الثاني من البرلمان الأيرلندي إلى البرلمان الأوروبي .

نقل قاعدته السياسية من ريف روسكومن إلى غرب دبلن ، حيث انتُخب نائبًا في البرلمان في الانتخابات العامة عام 1977 ، والتي شهدت فوزًا ساحقًا لحزب فيانا فايل. وعينه جاك لينش وزيرًا للغابات ومصايد الأسماك.

عند تقاعد لينش في عام 1979، شهد حزب فيانا فايل معركة زعامة بين تشارلز هاوجي (المرشح الجمهوري الراديكالي) وجورج كولي (مرشح المؤسسة الحزبية والجمهوري المعتدل). رفض لينيهان الاختيار باعتباره بين "الخائن والأحمق". كما وصف نفسه بأنه "الحرف x في أوكسو ". ^[ب] كان يُعتقد أنه دعم كولي. وبعد سنوات ادعى أنه دعم هاوجي بالفعل، لكن لم يقبل الجميع هذا التأكيد.

في محاولة لإضعاف الفصيل الداعم لكولي، عين هاوجي لينيهان وزيرًا للخارجية، وهو المنصب الذي شغله حتى خسر حزب فيانا فايل السلطة في عام 1981. وقد طغت على فترة عمله في الخارجية تعليق أدلى به بعد قمة أنجلو أيرلندية بين هاوجي ورئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر ، عندما تحدث عن قدرة بريطانيا وأيرلندا على تحقيق الوحدة الأيرلندية في غضون عشر سنوات، وهو التعليق الذي أثار غضب الاتحاديين البريطانيين وأيرلندا الشمالية والذي ألغى الكثير من حسن النية الذي حققته القمة. وقد تعرضت تعليقاته، في وقت كانت فيه المشاكل كبيرة داخل أيرلندا الشمالية، مع حملات الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وجيش التحرير الوطني الأيرلندي على قدم وساق جنبًا إلى جنب مع جمعية دفاع أولستر وغيرها من الموالين الذين قاموا بأعمال انتقامية، لانتقادات واسعة النطاق في وسائل الإعلام الأيرلندية باعتبارها غير حساسة، خاصة وأن الوحدة الأيرلندية لم تكن حتى على جدول أعمال القمة. علق أحد كتاب الأعمدة في الصحف ببساطة "ها هو برايان يذهب، ويتحدث عن نفسه بلا جدوى ويوقع نفسه في مشاكل مرة أخرى". ^[8] في عام 1982، عندما استعاد حزب فيانا فايل السلطة لمدة عشرة أشهر فقط، تم تعيين لينيهان وزيرًا للزراعة ، وقد قوبل الإعلان في مجلس النواب بجولة متواصلة من الضحك على مقاعد المعارضة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في المعارضة، اجتذب لينيهان وهاوجي بعض الانتقادات الدولية عندما، على عكس نصيحة كبار السياسيين الأيرلنديين الأمريكيين السناتور إدوارد كينيدي والمتحدث تيب أونيل ، قاموا بحملة ضد الاتفاقية الأنجلو أيرلندية ، التي وقعتها حكومة تاوسيتش جاريت فيتزجيرالد مع الحكومة البريطانية لرئيسة الوزراء مارجريت تاتشر. أعطت الاتفاقية أيرلندا دورًا استشاريًا في حكم أيرلندا الشمالية . في عام 1987، عاد حزب فيانا فايل إلى السلطة وتم تعيين لينيهان للمرة الثالثة والأخيرة وزيرًا للخارجية، مع المنصب الإضافي تانيست (نائب رئيس الوزراء). في السلطة، عكس هاوجي ولينيهان معارضتهما للاتفاقية الأنجلو أيرلندية، وحضر لينيهان اجتماعات المؤتمر الأنجلو أيرلندي الذي شارك في رئاسته وزير خارجية أيرلندا ووزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية .

طغت حالة لينيهان الصحية السيئة على الفترة الأخيرة التي قضاها وزيرًا للخارجية. فقد تطورت مشكلة الكبد التي يعاني منها منذ فترة طويلة إلى مشكلة تهدد حياته وتتطلب عملية زرع كبد. لقد تحول لينيهان، الذي كان رجلاً ضخم البنية سابقًا، إلى ظل نحيف للغاية يشبه صفار البيض من ذاته السابقة، وكان مظهره سيئًا للغاية لدرجة أن وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية آنذاك، توم كينج ، قال بعد ذلك إنه عند رؤية بريان في اجتماع المؤتمر الأنجلو أيرلندي، تكهن بما إذا كان لينيهان سيموت في الاجتماع. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في مايو 1989، خضع لينيهان لعملية زرع الكبد في مايو كلينيك في الولايات المتحدة . وفي غيابه أعيد انتخابه لعضوية مجلس النواب في الانتخابات العامة لعام 1989 لغرب دبلن، وبعد ذلك، بينما ظل نائبًا لرئيس الوزراء، تم تعيينه وزيرًا للدفاع . عاد لينيهان إلى السياسة الأيرلندية بعقد جديد من الحياة. وعندما دخل قاعة مجلس النواب، قوبل بتصفيق حار، وهو ما يشير إلى شعبيته الشخصية بين الأحزاب المختلفة.

وقد تبين لاحقًا أن عملية لينيهان تم تمويلها جزئيًا من خلال جمع التبرعات من قبل تاوسيتش تشارلز هاوجي، من رجال أعمال مرتبطين بفيانا فايل. وفي الأدلة المقدمة إلى محكمة موريارتي التي تحقق في أموال هاوجي، ثبت أن الكثير من الأموال التي تم جمعها ولكنها غير ضرورية في النهاية للعملية تم إعادة توجيهها من قبل هاوجي إلى حسابه المصرفي الشخصي. ^[9] وقد تم الكشف عن هاوجي في تقرير المحكمة لعام 2006 بأنه متورط في العديد من أعمال الفساد، لتمويل أسلوب حياة يتجاوز بشكل كبير أرباحه كسياسي.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يونيو 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في يناير 1990، أشارت تسريبات إلى وسائل الإعلام إلى أن لينيهان كان يفكر في السعي للحصول على ترشيح فيانا فايل في الانتخابات الرئاسية لعام 1990 ، والتي كان من المقرر إجراؤها في نوفمبر 1990. وكثرت التكهنات بأن هذا كان جزءًا من خطة لتثبيط الأحزاب الأخرى عن ترشيح مرشحين على اعتقاد بأن لينيهان سيثبت أنه لا يهزم وبالتالي يحصل على المنصب دون معارضة. وأشار زعيم حزب العمال ديك سبرينج إلى أن حزب العمال سيرشح مرشحًا للرئاسة، حتى لو كان عليه أن يرشح نفسه. وفي النهاية، اختار حزب العمال السناتور السابقة ماري روبنسون كمرشحة له.

كان يُنظر إلى لينيهان عمومًا على أنه مرشح لا يُهزم، على الرغم من أنه تلقى تحديًا متأخرًا للترشيح من زميله في مجلس الوزراء جون ويلسون . ^[ج] ومع ذلك، في سبتمبر 1990، تم ترشيح لينيهان رسميًا كمرشح لحزبه. اختار حزب المعارضة الرئيسي، فاين جايل ، أوستن كوري ، عضو مجلس النواب ووزير سابق في مجلس وزراء أيرلندا الشمالية، ليكون مرشحه.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يونيو 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

وأصبحت مسألة موثوقية لينيهان القضية المركزية في النصف الثاني من الحملة الرئاسية.

في يناير 1982، طلب تاوسيتش جاريت فيتزجيرالد من الرئيس باتريك هيليري، وهو زميل سابق للينيهان في الحكومة، حل مجلس النواب، وهو الطلب الذي وافق عليه هيليري. ^[د] إذا رفض الرئيس هيليري الحل، كان من الممكن أن يشكل تشارلز هوجي بصفته زعيم المعارضة حكومة بديلة ويعزز موقفه المحاصر كزعيم لحزب فيانا فيل . بعد ذلك، ورد في كتب المؤلفين ستيفن أوبيرنز وريموند سميث، ومن قبل العديد من الصحفيين السياسيين في مقالات صحفية (بعضهم كان لينيهان مصدرهم) أن لينيهان كان أحد الأشخاص الذين أجروا مكالمات هاتفية إلى Áras an Uachtaráin ، المقر الرسمي للرئيس، في الليلة المعنية، من أجل إقناع أو الضغط على هيليري لرفض الحل. لم ينكر لينيهان نفسه أبدًا تورطه في الحادث. في الواقع، في مايو 1990، أكد مشاركته في مقابلة مسجلة مع طالب دراسات عليا وصحفي، جيم دافي . في سبتمبر 1990، نشرت صحيفة آيريش تايمز سلسلة من المقالات حول الرئاسة، ذكر أحدها بشكل عابر دور لينيهان، وسيلفستر باريت ، وتشارلز هوجي في إجراء المكالمات. تم الحصول على المقال المعني من مقابلة دافي.

في أكتوبر 1990، في خضم الانتخابات الرئاسية، غيّر لينيهان روايته فجأة. في مقابلة مع الصحافة الأيرلندية وعلى برنامج الأسئلة والأجوبة على RTÉ ، أصر على أنه "لم يكن له يد أو فعل أو دور" في الجهود المبذولة للضغط على الرئيس هيلاري. نشرت صحيفة آيريش تايمز ، التي كانت على علم بأن لينيهان نفسه كان مصدر دافي لادعاء المقال الأصلي، بموافقة دافي، قصة صحفية تؤكد أن لينيهان أجرى بالفعل مكالمات هاتفية مثيرة للجدل مع آراس آن أواختاراين. عندما ذكر مدير حملة لينيهان، بيرتي أهيرن ، دافي على الراديو باعتباره شخصًا أجرى مقابلة مع لينيهان في مايو، اندلعت عاصفة سياسية حيث وضع الصحفي تحت حصار من قبل وسائل الإعلام وفيانا فايل، مما أدى إلى قراره على مضض، بعد التشاور مع المحامين، بالإفراج عن الجزء من الشريط الذي تحدث فيه لينيهان عن أحداث يناير 1982.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يونيو 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

ولقد ألحق رد فعل لينيهان ضرراً بالغاً بمصداقيته. فقد ظهر في نشرة إخبارية على الهواء مباشرة، ونظر إلى الكاميرا، وتوسل إلى الشعب الأيرلندي أن يصدقه، قائلاً إنه "بحسب ما تذكره جيداً" لم يتصل بالرئيس هيلاري، وأن روايته لدافي كانت خاطئة. ثم طلب مقابلة مع الرئيس هيلاري للحصول على تأكيد منه بأنه لم يجر أي مكالمات هاتفية. ولكن لم يُمنح له ذلك، وسحب مدير حملته بيرتي أهيرن الطلب ــ ولكن في إشارة إلى الفوضى التي ^أحاطت بالحملة، أخبر لينيهان الصحافي تشارلي بيرد أن الطلب ما زال قائماً إلى أن أعاد الصحافي تشغيل مقابلته مع أهيرن، وبعد ذلك سجل لينيهان مقطعاً صوتياً جديداً يشرح سبب سحب الطلب.

في هذه المرحلة، قدمت المعارضة اقتراحًا بسحب الثقة من الحكومة. أخبر الديمقراطيون التقدميون ، شريك فيانا فايل في الائتلاف، رئيس الوزراء تشارلز هاوجي أنه ما لم يتم فصل لينيهان أو إجراء تحقيق في أحداث يناير 1982، فإنهم سينسحبون من الحكومة ويدعمون اقتراح المعارضة ويفرضون انتخابات عامة. وعلى الرغم من إصراره على أنه لن يضغط على بريان لينيهان، "صديقي منذ ثلاثين عامًا"، فقد صاغ هاوجي خطاب استقالة ليوقعه لينيهان. رفض لينيهان التوقيع، ونصح هاوجي رسميًا الرئيس هيلاري بفصل لينيهان من الحكومة - وهو ما فعله هيلاري، كما هو مطلوب دستوريًا، على الرغم من المخاوف الشخصية الجسيمة. شعر العديد من أعضاء فيانا فايل بالاشمئزاز مما اعتبروه خيانة من جانب هاوجي لصديقه القديم، وجادلوا بأن تهديد الديمقراطيين التقدميين بإسقاط الحكومة كان مجرد خدعة. كان هذا أول حدث في سلسلة من الأحداث التي أثارت السخط في فيانا فايل تجاه زعامة هوجي، والتي بلغت ذروتها بسقوطه في أوائل عام 1992.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يونيو 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

لقد أدى إقالة لينيهان إلى انهيار شعبيته على الفور (من 40% إلى 31% بين عشية وضحاها)، على الرغم من تحسن مكانته في استطلاعات الرأي لاحقًا. لقد أدى الهجوم الشخصي الذي شنه زميله السابق في مجلس الوزراء بادريج فلين على ماري روبنسون، والذي اتهمها فيه بإظهار "اهتمام جديد" بعائلتها، إلى نتائج عكسية ودمر حملة لينيهان. لقد احتشدت الناخبات حول روبنسون وتخلين عن حملة لينيهان بأعداد كبيرة.

وعلى الرغم من حملته الانتخابية المضطربة، فاز لينيهان بأكبر عدد من أصوات التفضيل الأولى. ومع ذلك، فإن معظم الأصوات التي ذهبت في البداية إلى أوستن كوري، المرشح الذي جاء في المركز الثالث، انتقلت إلى ماري روبنسون في الفرز الثاني، في ما اعتُبر على نطاق واسع بمثابة ميثاق بين حزب فاين جايل وحزب العمال. ونتيجة لهذا، أصبح لينيهان أول مرشح من حزب فيانا فايل يخسر الانتخابات الرئاسية الأيرلندية.

ظل لينيهان نشطًا في السياسة حتى وفاته في عام 1995. وقد شعر بالمرارة إزاء ما رآه خيانة من قبل الديمقراطيين التقدميين، فقام بحملة ^{[ بحاجة لمصدر ]} من أجل أن يدخل حزب فيانا فايل في ائتلاف مع حزب العمال بدلاً من ذلك، وهو ما حدث بعد الانتخابات العامة عام 1992. كما قام أحيانًا بمراجعة الكتب، والتي أظهرت ذكاءً ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان قد قمعه في شخصيته العامة كسياسي.

تدهورت صحة بريان لينيهان مرة أخرى وتوفي في عام 1995 عن عمر يناهز 64 عامًا. وفاز ابنه بريان لينيهان جونيور في الانتخابات الفرعية الناتجة .

في الانتخابات العامة عام 1997، تم انتخاب ابن آخر، كونور لينيهان ، لعضوية مجلس النواب الأيرلندي.

تُلقى محاضرة بريان لينيهان التذكارية سنويًا في المعهد الأيرلندي للشؤون الأوروبية. وكان المتحدث الضيف الأول هو اللورد جينكينز من هيلهيد الراحل (المعروف سابقًا باسم روي جينكينز؛ وزير الداخلية البريطاني السابق ورئيس المفوضية الأوروبية ). في عام 2001، ألقى المحاضرة كريس باتن ، الوزير والنائب السابق في حزب المحافظين البريطاني ، والحاكم السابق لهونج كونج والمفوض الأوروبي البريطاني الحالي.

• بروس أرنولد، جاك لينش، البطل في الأزمة (ميرلين، 2001) ISBN 1-903582-06-7 
• جيمس داوني، لينيهان: حياته وولاءاته (كتب نيو آيلاند 1998) ISBN 1-874597-97-9 
• فيرجوس فينلي، الثعابين والسلالم (كتب جزيرة جديدة، 1998) 1874597766
• جو جويس وبيتر مورتاج، الرئيس: تشارلز جيه هاوجي في الحكومة (بولبيج، 1983) ISBN 0-905169-69-7 
• بريان لينيهان، من أجل السجل (دار نشر بلاكووتر)، رقم ISBN 0-86121-362-9 
• ت. رايل دواير، زميل جيد: سيرة ذاتية لجاك لينش (ميرسييه، 2001) ISBN 1-85635-368-0 
• T. Ryle Dwyer, Short Fellow: A Biography of Charles J. Haughey (Mercier, 1995) ISBN 1-86023-100-4 
• تي رايل دواير، Fallen Idol: Haughey's Controversial Career (ميرسييه 1997) ISBN 1-85635-202-1 
• ريموند سميث، هاوجي وأومالي: السعي وراء السلطة (أهيرلو، 1986) ISBN 1-870138-00-7 
• ديك والش، داخل فيانا فايل (جيل وماكميلان، 1986) ISBN 0-7171-1446-5 

• خطاب نائب الرئيس بوش في البيت الأبيض، عشية عيد القديس باتريك (16 مارس/آذار) حيث كان بريان لينيهان ضيف الشرف
• تقرير إعلامي عن اختلاس هاوجي المزعوم للأموال التي تم التبرع بها لعملية زرع الكبد لبريان لينيهان
• كاتب العمود في صحيفة IRISH EXAMINER، تي رايل دواير، في عام 1999 حول الجدل الدائر حول اختلاس هوجي المزعوم للأموال اللازمة لزراعة الكبد للينيهان
• مراجعة لسيرة بريان لينيهان التي كتبها جيمس داوني في An Phoblacht

المناصب السياسية
مكتب جديد	السكرتير البرلماني لوزير الأراضي 1961-1964	نجح من قبل جورج كولي
سبقه تشارلز هوجي	السكرتير البرلماني لوزير العدل 1961-1964	تم إلغاء المكتب
	وزير العدل 1964-1968	نجح من قبل مايكل أو موراين
سبقه دونوغ أومالي	وزير التربية والتعليم 1968-1969	نجح من قبل بادريج فوكنر
سبقه إرسكين إتش. تشايلدرز	وزير النقل والطاقة 1969-1973	نجح من قبل مايكل أوكينيدي
سبقه باتريك هيلاري	وزير الخارجية 1973	نجح من قبل جاريت فيتزجيرالد
سبقه مارك كلينتون	وزير الثروة السمكية 1977-1979	نجح من قبل بادي باور
سبقه مايكل أوكينيدي	وزير الخارجية 1979-1981	نجح من قبل جون كيلي
سبقه آلان ديوكس	وزير الزراعة 1982	نجح من قبل أوستن دياسي
سبقه بيتر باري	نائب رئيس الوزراء 1987-1990	نجح من قبل جون ويلسون
	وزير الخارجية 1987-1989	نجح من قبل جيري كولينز
سبقه مايكل جيه نونان	وزير الدفاع 1989-1990	نجح من قبل بريندان دالي
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه راي ماكشاري	نائب زعيم فيانا فيل 1983-1990	نجح من قبل جون ويلسون