ماريا الثانية ملكة البرتغال

ولدت ماريا الثانية ماريا دا جلوريا جوانا كارلوتا ليوبولدينا دا كروز فرانسيسكا كزافييه دي باولا إيزيدورا ميكايلا غابرييلا رافائيلا غونزاغا ^{[ 1 ]} في 4 أبريل 1819 في قصر ساو كريستوفاو في ريو دي جانيرو ، مملكة البرازيل . كانت الابنة الكبرى للأمير دوم بيدرو دي ألكانتارا ، ملك البرتغال المستقبلي باسم بيدرو الرابع وأول إمبراطور للبرازيل باسم بيدرو الأول، وزوجته الأولى دونا ماريا ليوبولدينا (née الأرشيدوقة كارولين جوزيفا ليوبولدين من النمسا)، وهي نفسها ابنة فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . حصلت على لقب أميرة بيرا عند ولادتها. ولدت ماريا في البرازيل ، وكانت العاهل الأوروبي الوحيد الذي ولد خارج أوروبا، على الرغم من أنها ولدت في الأراضي البرتغالية.

أشعلت وفاة جد ماريا لأبيها، الملك دوم جواو السادس ، في مارس 1826، أزمة خلافة في البرتغال. كان للملك وريث ذكر، دوم بيدرو، لكن بيدرو كان قد أعلن استقلال البرازيل عام 1822 متخذاً نفسه إمبراطوراً. كما كان للملك الراحل ابن أصغر، إنفانتي دوم ميغيل ، لكنه نُفي إلى النمسا بعد أن قاد عدداً من الثورات ضد والده ونظامه الليبرالي.

قبل وفاته، رشح الملك ابنته المفضلة، دونا إيزابيل ماريا، لتكون وصية على العرش حتى "يعود الوريث الشرعي إلى المملكة" - لكنه فشل في تحديد أي من أبنائه هو الوريث الشرعي: الإمبراطور الليبرالي دوم بيدرو الأول في البرازيل أو الإمبراطور المطلق المنفي ميغيل في النمسا.

اعتبر معظم الناس بيدرو الوريث الشرعي، لكن البرازيل لم ترغب في توحيد العرشين البرتغالي والبرازيلي مجدداً. وإدراكاً منه أن أنصار أخيه كانوا على استعداد لإعادة ميغيل وتنصيبه على العرش، قرر بيدرو خياراً أكثر توافقاً: التنازل عن حقه في العرش البرتغالي لصالح ابنته الكبرى ماريا (التي كانت تبلغ من العمر سبع سنوات فقط)، وأن تتزوج من عمها ميغيل، الذي سيقبل الدستور الليبرالي ويتولى منصب الوصي حتى تبلغ ابنة أخيه سن الرشد .

خلال فترة حكمها الأولى، بقيت ماريا في البرازيل مع والدها، واستمرت عمتها إيزابيل ماريا في منصب الوصاية حتى وافق ميغيل على خطة أخيه وعاد ليحل محلها في أوائل عام ١٨٢٨. تظاهر ميغيل بقبول الاتفاق، لكن بعد بضعة أشهر من وصوله إلى البرتغال، عزل ماريا وأعلن نفسه ملكًا، مُلغيًا بذلك الدستور الليبرالي. كانت ماريا قد أبحرت أخيرًا من البرازيل قبل ذلك بأيام قليلة، برفقة ماركيز بارباسينا . وكان من المتوقع أن ترسو في جنوة، ومن ثم تتوجه إلى بلاط جدها في فيينا.

انقطع عهد ماريا الأول بسبب الانقلاب الذي قاده عمها وخطيبها ووصيها ميغيل، الذي تم إعلانه ملكًا للبرتغال في 11 يوليو 1828، ^{[ 2 ]} مما أدى إلى بدء الحروب الليبرالية التي استمرت حتى عام 1834، وهو العام الذي أعيدت فيه ماريا إلى العرش ونفي ميغيل إلى ألمانيا.

وصل ماركيز بارباسينا إلى جبل طارق برفقة الملكة في 3 سبتمبر 1828، وأُبلغ من قِبل مبعوث بما يجري في البرتغال. كان لديه بُعد نظرٍ كافٍ ليدرك أن ميغيل قدِم من فيينا عازماً على قيادة الحركة الاستبدادية، بنصيحة الأمير كليمنس فون مترنيخ ، الذي كان يُدير السياسة الأوروبية، ولذا كان ذهاب الملكة الشابة إلى فيينا خطراً عليها. تحمّل المسؤولية، فغيّر مسار الرحلة، وغادر إلى لندن ، حيث وصل في 7 أكتوبر. كانت حكومة ويلينغتون-بيل ترعى ميغيل علناً، لذا لم يكن اللجوء الذي طلبه الماركيز آمناً. استُقبلت ماريا الثانية في البلاط الملكي بالتكريم اللائق بمكانتها الرفيعة، لكن البريطانيين منعوا المهاجرين البرتغاليين من الذهاب إلى الحامية في جزيرة تيرسيرا .

لم يمر انقلاب ميغيل دون مقاومة. ففي 16 مايو 1828، ثارت حامية بورتو، وفي لاغوس، ثارت كتيبة مشاة بالمثل. وقد تم قمع الثورتين. عاد سالدانها وبالميلا وآخرون، الذين قدموا لتولي زمام الحركة في بورتو، إلى السفينة بلفاست التي كانت قد أقلتهم؛ وهاجرت حامية بورتو، مدعومة بالمتطوعين الأكاديميين من كويمبرا وقوات ليبرالية أخرى، إلى غاليسيا ، ومنها إلى إنجلترا. في يناير 1829، وعلى رأس بعثة ليبرالية صغيرة، حاول ماركيز سالدانها النزول في تيرسيرا، جزر الأزور ، لكن الفرقاطة البريطانية إتش إم إس رينجر منعته من ذلك ، كما عجزت عن منع كونت فيلا فلور من النزول في 22 يونيو 1829. ^{[ 3 ]} وفي أغسطس 1829، ظهر سرب كبير من قوات ميغيل قبالة الجزيرة، أنزل عدداً من الجنود. ودارت معركة في 11 أغسطس في قرية برايا، حيث هُزمت قوات ميغيل. ولما تلقى المهاجرون في إنجلترا نبأ النصر، شعروا بحماس شديد. لكن سرعان ما فقدوا الأمل عندما علموا أن الملكة الشابة ستعود إلى البرازيل. في الواقع، أصبح وضع ماريا الثانية في البلاط البريطاني، إلى جانب الموقف غير الودي من حكومة ويلينغتون-بيل، محرجاً ومهيناً. غادرت الملكة لندن متجهةً إلى بورتسموث للانضمام إلى السفينة التي تقل زوجة أبيها الجديدة، أميلي من ليشتنبرغ ، من أوستند إلى البرازيل. غادرتا معًا في 30 أغسطس 1829 إلى ريو دي جانيرو ، ووصلتا في 16 أكتوبر.

اعتُبرت القضية الدستورية خاسرة. وانقسم المهاجرون المتفرقون (فرنسا وإنجلترا والبرازيل) إلى فصائل متنافسة. ولم تعترف بالمبادئ الدستورية إلا جزيرة تيرسيرا، وحتى هناك ظهرت ميليشيات ميغيل، وبقيت ماريا هناك أربعة أشهر. وكانت فرنسا على استعداد للاعتراف بحكومة ميغيل عندما اندلعت ثورة يوليو في باريس عام 1830، الأمر الذي شجع الليبراليين البرتغاليين.

في السابع من أبريل عام ١٨٣١، تنازل دوم بيدرو الأول عن عرش البرازيل نيابةً عن ابنه دوم بيدرو الثاني ، شقيق ماريا الأصغر، وتوجه إلى أوروبا برفقة زوجته الثانية وابنته (التي وصلت لاحقًا على متن سفينة منفصلة) لدعم حق ماريا في عرش البرتغال والانضمام إلى القوات الموالية لها في جزر الأزور في حربها ضد ميغيل . واتخذ لقب دوق براغانزا ، ولقب الوصي باسمها.

في الوقت نفسه تقريبًا، أعدّت حكومة جزيرة تيرسيرا ، التي سمّاها بيدرو وتضمّنت ماركيز بالميلا ، وكونت فيلا فلور، وخوسيه أنطونيو غيريرو، حملةً عسكريةً سرعان ما سيطرت على جزر الأزور . وبينما كان بيدرو يوسّع رقعة الأراضي الدستورية، نزل في فرنسا ، حيث استقبلته الحكومة الجديدة ولويس فيليب الأول بحفاوة . وكانت حكومة ميغيل قد تحدّت حصانات الرعايا الفرنسيين، ولم تُلبِّ على الفور شكاوى الحكومة الفرنسية التي أرسلت سربًا بقيادة الأدميرال روسين لكسر حاجز لشبونة وفرض شروط سلام مُذلّة.

ترك بيدرو ابنته في باريس لتكمل تعليمها تحت رعاية زوجة أبيها، الإمبراطورة أميلي ، على يد معلمين أكفاء، ثم انطلق إلى جزر الأزور على رأس حملة عسكرية نُظمت في جزيرة بيل، جامعًا أنصاره. وصل إلى جزر الأزور في 3 مارس 1832، وشكّل وزارة جديدة، وجمع جيشًا صغيرًا، أسند قيادته إلى كونت فيلا فلور، وقاد الأسطول إلى الأدميرال سارتوريوس، ^{[ 4 ]} ثم غادر إلى البر الرئيسي للبرتغال، ونزل في 8 يوليو على شاطئ ميموريا في ماتوسينهوس . أعقب ذلك حصار بورتو وسلسلة من المعارك حتى دخل دوق تيرسيرا لشبونة منتصرًا في 24 يوليو 1833، بعد أن انتصر في معركة كوفا دا بيدادي في اليوم السابق. وهكذا أصبحت بورتو ولشبونة، المدينتان الرئيسيتان، تحت سيطرة الليبراليين.

عبرت ماريا وزوجة أبيها من فرنسا إلى إنجلترا، حيث استقبلهما الملك ويليام الرابع والملكة أديلايد في وندسور، ثم غادرتا إلى البرتغال على متن سفينة تابعة للبحرية البريطانية، ووصلتا أخيرًا إلى لشبونة لأول مرة في سبتمبر 1833. واصل بيدرو الحرب، وأجبر في النهاية شقيقه ميغيل على التنازل عن العرش عام 1834. عندئذٍ، استعادت ماريا عرشها كملكة بلا منازع، وحصلت على فسخ خطوبتها. بعد فترة وجيزة من عودتها إلى العرش وإعلان بلوغها سن الرشد (بحيث لا تكون هناك حاجة إلى أوصياء آخرين، على الرغم من أنها كانت لا تزال في الخامسة عشرة من عمرها فقط)، توفي والدها بمرض السل.

في 7 فبراير 1833، من أجل حماية الملكة، تم إنشاء فوج الرماح الثاني ، والذي عُرف في البداية باسم Regimento de Lanceiros da Rainha (فوج رماح الملكة)، بشعار Morte ou Glória ، "الموت أو المجد" (وهو نفس شعار فوج الرماح السابع عشر، حيث كان المقدم السير أنتوني بيكون أول قائد له)، وهي مصادفة سعيدة لأن اسم الملكة كان ماريا دا غلوريا.

بينما كانت ماريا الثانية تحتل عرش البرتغال، كانت لا تزال الوريثة المفترضة لأخيها بيدرو الثاني بصفتها الأميرة الإمبراطورية للبرازيل ، حتى تم استبعادها من خط الخلافة البرازيلي بموجب القانون رقم 91 الصادر في 30 أكتوبر 1835. ^{[ 5 ]}

تزوجت ماريا من أوغست، دوق لوشتنبرغ ، ابن أوجين دي بوهارنيه وحفيد الإمبراطورة جوزفين الفرنسية، في 26 يناير 1835، في سن 15. ومع ذلك، توفي بعد شهرين فقط في 28 مارس 1835.

في التاسع من أبريل عام ١٨٣٦، تزوجت ماريا من الأمير المثقف فرديناند من ساكس-كوبرغ وغوتا . ووفقًا للقانون البرتغالي، تم إعلانه ملكًا باسم دوم فرناندو الثاني عند ولادة طفلهما الأول ووريثه، بيدرو .

في التاسع من سبتمبر عام ١٨٣٦، واجهت ماريا ثورة سبتمبر ، وهي انتفاضة اندلعت بسبب السخط الشعبي على إصلاحات الحكومة وأزمة شرعية الميثاق الدستوري لعام ١٨٢٦. أدت هذه الحركة إلى سقوط الحكومة القائمة ونهاية حركة ديفوريزمو ، مما أسفر عن اعتماد دستور عام ١٨٣٨. وفي وقت لاحق من ذلك العام، فشلت محاولة انقلاب مضادة للملكيين، عُرفت باسم "بيلينزادا" ، بسبب المقاومة الشديدة من الجيش والحرس الوطني وسكان لشبونة.

بعد ثورة سبتمبر، استمرت البرتغال في مواجهة الاضطرابات السياسية، بما في ذلك ثورة المارشالات الفاشلة عام 1837 ومذبحة روسيو عام 1838. وفي عام 1842، استولى السياسي كوستا كابرال على السلطة بانقلاب، وأعاد العمل بميثاق 1826 بدعم من الملكة. واستمر كابرال في هيمنة السياسة البرتغالية حتى عام 1846.

في عام 1842، قدم البابا غريغوري السادس عشر وردة ذهبية إلى ماريا .

شهد عهد ماريا انتفاضة ثورية في 16 مايو 1846، عُرفت بثورة ماريا دا فونتي ، أشعلتها حالة من السخط الشعبي الواسع النطاق إزاء القوانين العسكرية والمالية والدينية الجديدة. أدت الثورة إلى سقوط حكومة كارتيستا ، ولكن عندما عزلت الملكة ماريا الثانية الحكومة البديلة في انقلاب قصري في 6 أكتوبر، أُعيد إشعال الصراع. أدى ذلك إلى اندلاع حرب باتوليا ، أو الحرب الأهلية الصغيرة، بين القوات الملكية وتحالف من أنصار سبتمبر وأنصار ميغيل . انتهت الحرب الأهلية في يونيو 1847 بانتصار للملكيين بعد تدخل أجنبي. وبذلك، تجنبت البرتغال الثورة الأوروبية الأوسع نطاقًا عام 1848 .

تميز عهد ماريا أيضاً بإصدار قانون للصحة العامة يهدف إلى الحد من انتشار الكوليرا في جميع أنحاء البلاد. كما انتهجت سياسات تهدف إلى رفع مستويات التعليم في جميع أنحاء البلاد.

منذ حملها الأول في سن الثامنة عشرة، واجهت ماريا الثانية صعوبات في الولادة، حيث كانت عملية الولادة طويلة وشاقة للغاية. ومن الأمثلة على ذلك حملها الثالث، الذي استمرت ولادته 32 ساعة، وبعدها تم تعميد فتاة في حالة وفاة الجنين باسم ماريا (1840).

في الخامسة والعشرين من عمرها، وفي حملها الخامس، أصيبت ماريا الثانية بالسمنة، وأصبحت ولاداتها أكثر تعقيداً. في عام 1847، تسببت معاناة الجنين التي سبقت ولادة طفلها الثامن - إنفانتي أوغوستو، دوق كويمبرا - في ولادة طفل "أرجواني اللون ويعاني من صعوبة في التنفس".

أدى الروتين الخطير للحمل المتكرر، بالإضافة إلى السمنة (التي تسببت لها لاحقًا بمشاكل في القلب) وتكرار حالات الولادة المتعسرة (وهو أمر مثير للقلق، خاصةً بالنسبة لامرأة متعددة الولادات)، إلى تحذير الأطباء للملكة من المخاطر الجسيمة التي ستواجهها في حالات الحمل المستقبلية. غير مبالية بالتحذيرات، أجابت ماريا الثانية ببساطة: "إن متُّ، فسأموت في منصبي".

في 15 نوفمبر 1853، وبعد 13 ساعة من بدء مخاض الطفل الحادي عشر، الأمير يوجينيو، الذي ولد ميتاً، توفيت ماريا الثانية عن عمر يناهز 34 عاماً. وقد نُشر إعلان الوفاة في الجريدة الرسمية بتاريخ 16 نوفمبر 1853:

قصر نيسيسيداديس ، 15 نوفمبر 1853، بعد نصف ساعة من الظهر.

بدأت جلالة الملكة بتلقي إعلانات عن ولادة طفل في تمام الساعة التاسعة والنصف من مساء أمس. وظهرت صعوبات في سير عملية الولادة، مما اضطر الأطباء إلى اللجوء إلى عمليات جراحية، تم خلالها ولادة طفل صغير، وقد تم تعميده قبل الولادة.

أُجريت هذه العمليات في تمام الساعة العاشرة صباحاً. وللأسف، بعد ساعة ونصف، أسلمت جلالتها روحها إلى الله بعد أن أنهكها التعب، وذلك بعد أن تلقت جميع الأسرار المقدسة.

- فرانسيسكو إلياس رودريجيز دا سيلفيرا. دكتور كيسلر. إغناسيو أنطونيو دا فونسيكا بينيفيدس. أنطونيو يواكيم فارتو. مانويل كارلوس تيكسيرا.

في رسالة مؤرخة في 28 نوفمبر 1853، أبلغت دوقة فيكالهو، وصيفة الملكة، شقيقها، الكونت الثاني لافراديو ، بالنتيجة :

في تمام الساعة الثانية بعد منتصف ليل الرابع عشر إلى الخامس عشر من الشهر، تلقيت أمرًا بالذهاب إلى القصر، حيث وصلت حوالي الساعة الثالثة. وجدت الإمبراطورة في غرفة الملكة، فدخلت على الفور، ظانًا أن جلالتها مضطربة، بل وربما غريبة الأطوار بعض الشيء. بقينا على هذه الحال حتى الساعة الخامسة، ثم غادرنا الغرفة وسألنا تيكسيرا ^{[ أ ]} عن رأيه، فأجاب: "جلالتها بخير، ولكن ببطء". لم يُعجبني هذا، وبقي الوضع على حاله حتى الساعة الثامنة والنصف. حينها استدعى تيكسيرا الأطباء، الذين كانوا خارج المنزل ولم يروا الملكة، وما إن فحصوها حتى تقرر إجراء العملية الجراحية المروعة. كان الأطباء هم تيكسيرا، وفارتو ^{[ ب ]} ، وكيسلر ^{[ ج} ]، وإلياس ^{[ د ] ،} وبينيفيدس ^{[ هـ ]} . اعتبر كيسلر الحالة خطيرة للغاية على الفور.

بدأت العملية. صعدتُ إلى السرير. على الجانب الأيمن، الإمبراطورة، غارقة في الدموع؛ الملكة، دون أن تُغمى عليها، ولكن بنظرة سيئة للغاية، وهي تشكو من أنها تعاني كثيراً، قالت بصوتها الطبيعي: "يا تيكسيرا؟ إذا كنت في خطر، فأخبرني؛ لا تخدعني."

نزلت الإمبراطورة من الفراش، وقالت لي: "يجب على الملكة أن تعترف"؛ وذهبت على الفور لإخبار الملك، الذي أجاب: "استدعي البطريرك". في ذلك الوقت، كان فارتو قد عمّد الصبي. دخل البطريرك، ولم تكن العملية قد انتهت تمامًا، وكان كل شيء مروعًا، ولكن الساعة كانت قد تجاوزت العاشرة. عندما انتهى الأمر، تحدث البطريرك إلى الملكة، التي كانت في حالة سيئة للغاية، وطلب منها أن تؤدي صلاة التوبة معه لتنال الغفران، ولكن بعد ذلك، تمكنت جلالتها من الاعتراف وتناول القربان المقدس ومسحها بالزيت المقدس، وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف فارقت الحياة.

قالت الملكة: "الأمر مختلف تمامًا عن المرات السابقة". وكانت قد خضعت لعملية جراحية بالفعل. لا أستطيع تفسير ذعر الملك فرناندو والقصر بأكمله. ^{[ 6 ]}

نظراً لصورتها كشخصية حنونة تجاه عائلتها وبلدها، فقد أُطلق على ماريا لاحقاً لقب "الأم الصالحة".