ماريا الأولى ملكة البرتغال

دونا ماريا الأولى (ماريا فرانسيسكا إيزابيل جوزيفا أنطونيا جيرتروديس ريتا جوانا؛ 17 ديسمبر 1734 - 20 مارس 1816)، والمعروفة أيضًا باسم ماريا التقية في البرتغال وماريا المجنونة في البرازيل، ^{[ 1 ]} كانت ملكة البرتغال في الفترة من 24 فبراير 1777 حتى وفاتها في عام 1816. كانت ماريا أول ملكة حاملة للبرتغال ^{بلا منازع [ أ ]} وأول ملك للبرازيل .

كانت ماريا الابنة الكبرى للملك جوزيف الأول ملك البرتغال والملكة ماريانا فيكتوريا . وبصفتها وريثة العرش، حملت لقبي أميرة البرازيل ودوقة براغانزا . تزوجت من عمها الأمير بيتر عام ١٧٦٠، وأنجبا ستة أطفال، نجا منهم ثلاثة من الطفولة: خوسيه ، وجون ، وماريانا فيكتوريا . بوفاة الملك جوزيف عام ١٧٧٧، اعتلت ماريا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك ٤٢ عامًا، العرش. وكان زوجها بيتر ملكًا اسميًا إلى جانبها باسم بيتر الثالث.

فور اعتلائها العرش، عزلت ماريا وزير والدها القوي، سيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو، الماركيز الأول لبومبال . شهدت بداية عهد ماريا ازدهارًا اقتصاديًا في البرتغال. أمرت ماريا ببناء وتجديد عدد من المباني الوطنية، مما أدى إلى اكتمال قصر كيلوز وافتتاح قصر أجويدا ومعالم أثرية جديدة أخرى. ^{[ 2 ]} تسبب وفاة زوجها عام 1786، ثم وفاة ابنها الأكبر خوسيه عام 1788، ومرشدها الروحي إيناسيو دي ساو كايتانو ، في إصابة الملكة بالاكتئاب السريري . تولى ابنها الثاني، جون، منصب الوصي على العرش . مع فتوحات نابليون الأوروبية، انتقلت ماريا وحاشيتها إلى المستعمرة البرتغالية في البرازيل عام 1807. وبعد أن رُفعت البرازيل إلى مرتبة مملكة عام 1815، أصبحت ماريا ملكة المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف . وعند وفاتها عام 1816، خلفها ابنها دوم جواو السادس.

وُلدت ماريا في 17 ديسمبر 1734 في قصر ريبيرا في لشبونة ، وهي الابنة الكبرى لدوم جوزيف ، أمير البرازيل ، والأميرّة ماريانا فيكتوريا من إسبانيا ، من بين أربع بنات . ^{[ 3 ]} كان والدها الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك جواو الخامس ملك البرتغال، بينما كانت والدتها الابنة الكبرى للملك فيليب الخامس ملك إسبانيا . عُمّدت ماريا باسم ماريا فرانسيسكا إيزابيل خوسيفا أنطونيا جيرتروديس ريتا جوانا، وحصلت على لقب أميرة بيرا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تلقت ماريا تعليمها مع شقيقاتها في البلاط الملكي. ^{[ 3 ]} وتحت إشراف معلمين يسوعيين، ركز تعليمها بشكل أساسي على الدين واللاهوت بدلاً من شؤون الدولة، على الرغم من أنها أتقنت الفرنسية واللاتينية. ^{[ 6 ]} كما تلقت الشقيقات دروسًا في الرسم من دومينغوس سيكويرا ، وفي الغناء والعزف على الآلات الموسيقية من ديفيد بيريز . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

توفي جد ماريا في 31 يوليو 1750. ^{[ 8 ]} ثم اعتلى والدها، الأمير جوزيف، العرش باسم جوزيف الأول. ^{[ 9 ]} وبصفتها الابنة الكبرى لجوزيف، أصبحت ماريا وريثته المفترضة ، وحصلت على الألقاب التقليدية لأميرة البرازيل ودوقة براغانزا . وفي 10 أغسطس 1750، ظهرت ماريا رسميًا لأول مرة بصفتها ولية العهد خلال مراسم تقبيل الأيدي التقليدية. ^{[ 10 ]}

في يونيو 1753، أُصيبت ماريا بمرض خطير وخضعت لعملية فصد ست مرات. وبناءً على طلب والدتها، وُضع تمثال خشبي ليسوع يُعرف باسم "سينهور دوس باسوس" في غرفة نومها. ^{[ 6 ]} تعافت ماريا بحلول 8 يوليو، ونسبت نجاتها بعد ذلك إلى "سينهور دوس باسوس" ، مما عزز قناعاتها الدينية. ^{[ 11 ]}

تأثير ماركيز بومبال

لم يكن والد ماريا مؤهلاً للملك، ولم يُبدِ اهتماماً يُذكر بالحكم، مفضلاً الأوبرا والصيد. ^{[ 11 ]} وسرعان ما وقع تحت النفوذ الأكبر لسيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو، الماركيز الأول لبومبال . ^{[ 12 ]}

دمر زلزال لشبونة عام 1755 العاصمة وأودى بحياة الآلاف. ^{[ 13 ]} دُمر قصر ريبيرا ، وعاشت ماريا وعائلتها في خيام في بيليم لعدة أشهر. ^{[ 14 ]} ونظرًا لعدم ارتياح الملك جوزيف للعيش في مبانٍ حجرية بعد الكارثة، رفض نقل العائلة المالكة إلى قصر بيليم ، وأمر بدلاً من ذلك ببناء مسكن خشبي في أجويدا . ^{[ 15 ]} عُرف هذا المسكن باسم " ريال باراكا دي أجويدا" (الكوخ الملكي في أجويدا). ^{[ 16 ]}

عززت استجابة بومبال الفعالة للزلزال سلطته. ^{[ 17 ]} بعد أن انتقد اليسوعيون سياساته ونشروا ادعاءً بأن الزلزال كان عقابًا إلهيًا، ازداد شك بومبال في وجود مؤامرات، فأمر بفصل جميع المعترفين اليسوعيين من ريال باراكا ، بمن فيهم معترف ماريا المحترم، تيموتيو دي أوليفيرا. ^{[ 17 ]}

في 3 سبتمبر 1758، أُصيب الملك جوزيف بجروح في محاولة اغتيال. ^{[ 18 ] [ 19 ]} استغل بومبال الهجوم لمحاكمة أفراد من طبقة النبلاء، بمن فيهم عائلة تافورا ودوق أفيرو، الذين اتُهموا بالتورط في المؤامرة. ^{[ 20 ]} تعرض العديد من المتهمين للتعذيب لإجبارهم على الاعتراف قبل إعدام عدد من النبلاء، بمن فيهم دوق أفيرو، بوحشية في يناير 1759. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كانت ماريا تعرف العديد من الأرستقراطيين المتهمين، ويُزعم أنها توسلت إلى والدها نيابةً عنهم. ^{[ 20 ]} في عام 1761، أُدين الكاهن اليسوعي غابرييل مالاغريدا بالهرطقة وأُعدم. ^{[ 23 ] [ 24 ]} انزعجت ماريا بشدة من عمليات الإعدام ومن اضطهاد بومبال الأوسع نطاقًا لليسوعيين. ^{[ 25 ]}

بعد سنوات من اعتلال صحته، توفي الملك جوزيف في 24 فبراير 1777. ^{[ 33 ]} وخلفته ماريا، البالغة من العمر 42 عامًا، كأول ملكة متوجة بلا منازع على عرش البرتغال . ^{[ 34 ]} وفي 28 فبراير، أصدرت ماريا عفوًا عن أكثر من 800 سجين. ^{[ 35 ]} وسارعت إلى تقويض نفوذ ماركيز بومبال، فأمرته بعدم العودة إلى القصر قبل أن تعزله رسميًا في أوائل مارس. ^{[ 36 ]} وبعد تعافيها من نوبة حصبة أخرت إجراءات توليها العرش، اجتمعت ماريا مع وزرائها في 27 أبريل. وأكدوا لها أن زوجها سيحكم اسميًا باسم الملك بيتر الثالث، بينما تبقى السلطة السيادية محصورة بماريا بصفتها الوريثة الشرعية للتاج. ^{[ 37 ] [ ب ]} وتم إعلان ماريا رسميًا ملكةً في 13 مايو في ساحة التجارة . ^{[ 38 ]}

شكّل تولي ماريا الحكم بدايةً لعصر فيراديرا ("التحول")، وهي فترة اتسمت بالتراجع الجزئي عن السياسات التي انتهجها ماركيز بومبال. ^{[ 39 ]} ضمّت حكومة ماريا الأولى وزراء سابقين من عهد بومبال ومعارضين معتدلين للماركيز، ^{[ 37 ]} وحافظت على جزء كبير من النظام الإداري الذي أُرسِيَ خلال العهد السابق. ^{[ 40 ]} خلص تحقيق لاحق في إدارة بومبال إلى إدانته بإساءة استخدام السلطة، لكن ماريا عفت عنه نظرًا لكبر سنه واعتلال صحته. ^{[ 41 ] [ 42 ]} كما أنها ترددت في فرض عقوبة أشد لأن ذلك كان سيؤثر سلبًا على إرث والدها، الذي مارس بومبال السلطة تحت سلطته. ^{[ 43 ]} برّأ تحقيق منفصل عائلة تافورا ، على الرغم من عدم استعادة ممتلكاتهم وألقابهم المصادرة. ^{[ 41 ]} أثناء توقيعها على المرسوم الذي يؤكد العفو عنهم في 9 أكتوبر 1780، عانت ماريا من أول انهيار عصبي حاد لها. ^{[ 44 ]}

تُعتبر ماريا حاكمةً جيدةً في الفترة التي سبقت إصابتها بالجنون. ومن الأحداث البارزة في تلك الفترة انضمام البرتغال إلى عصبة الحياد المسلح (يوليو 1782) وتنازل النمسا عن خليج ديلاغوا للبرتغال عام 1781. إلا أن معاناة الملكة من الكآبة وتدهور صحتها العقلية (ربما بسبب البورفيريا ) جعلها عاجزةً عن إدارة شؤون الدولة بعد عام 1792. ^{[ 45 ]}

في الخامس من يناير عام ١٧٨٥، أصدرت الملكة مرسومًا يفرض قيودًا مشددة على النشاط الصناعي في البرازيل؛ فعلى سبيل المثال، حظرت صناعة الأقمشة وغيرها من المنتجات، وأوقفت جميع الصناعات النسيجية في المستعمرة، باستثناء صناعة الأقمشة الخشنة لاستخدام العبيد والعمال؛ إذ لم تكن الإدارة الاستعمارية البرتغالية تُرحب بتطوير الأنشطة الصناعية في البرازيل خشيةً من فقدان الاستقلال الاقتصادي، وربما السياسي. وخلال فترة حكمها، جرت محاكمة وإدانة وإعدام الملازم جواكيم خوسيه دا سيلفا خافيير ، المعروف باسم تيرادينتيس، عام ١٧٨٩.

لُوحظت أعراض جنون ماريا رسميًا لأول مرة عام ١٧٨٦، عندما نُقلت إلى شقتها وهي في حالة هذيان. بعد ذلك، تدهورت حالتها العقلية تدريجيًا. في ٢٥ مايو ١٧٨٦، توفي زوجها، فحزنت ماريا حزنًا شديدًا ومنعت أي احتفالات في البلاط. ووفقًا لرواية معاصرة، بدأت احتفالات الدولة تُشبه الطقوس الدينية. توفي ابن الملكة الأكبر وولي عهدها، الأمير دوم خوسيه، عن عمر يناهز ٢٧ عامًا بمرض الجدري في ١١ سبتمبر ١٧٨٨، وفي العام نفسه، في ٢ نوفمبر، توفيت ابنتها ماريانا فيتوريا بعد أيام قليلة من ولادة طفلها الثالث بالمرض نفسه الذي أصاب شقيقها، وهي في التاسعة عشرة من عمرها فقط. توفي كاهن اعتراف الملكة، إيناسيو دي ساو كايتانو ، رئيس أساقفة سالونيك الفخري ، بعد ذلك بأربعة أسابيع تقريبًا. ربما تكون هذه الوفيات قد أدت إلى إصابة الملكة ماريا باضطراب اكتئابي حاد . ^{[ 46 ]} سبب محتمل آخر هو نسبها الذي يتضمن زواج الأقارب؛ وهذا ما تؤكده إصابة اثنتين من شقيقاتها بحالات مماثلة. ^{[ 46 ]}

في فبراير 1792، شُخِّصت ماريا بالجنون، وتولى علاجها فرانسيس ويليس ، الطبيب نفسه الذي كان يعالج الملك البريطاني جورج الثالث . أراد ويليس نقلها إلى إنجلترا، لكن البلاط البرتغالي رفض الخطة. ربما نتيجةً لدور ويليس الاستشاري في رعاية ماريا، بدلاً من الرعاية المباشرة التي كان يقدمها الملك جورج الثالث، اعتبر ويليس الملكة ميؤوسًا من شفائها. ^{[ 46 ]} تولى ابن ماريا الثاني، جون، أمير البرازيل آنذاك، الحكم باسمها، على الرغم من أنه لم يحصل على لقب الأمير الوصي إلا في عام 1799. ^{[ 45 ]} عندما احترق قصر ريال باراكا دي أجويدا عام 1794، اضطر البلاط إلى الانتقال إلى كيلوز، حيث كانت الملكة المريضة ترقد في غرفتها طوال اليوم. وكان الزوار يشكون من صرخات مروعة تتردد أصداؤها في أرجاء القصر.

في عام ١٨٠١، أرسل رئيس الوزراء الإسباني مانويل دي غودوي جيشًا لغزو البرتغال بدعم من القائد الفرنسي نابليون ، مما أدى إلى حرب البرتقال . ورغم أن الإسبان أنهوا غزوهم، إلا أن معاهدة باداخوز في ٦ يونيو ١٨٠١ أجبرت البرتغال على التنازل عن أوليفينسا ومدن حدودية أخرى لإسبانيا. (لا تعترف الحكومة البرتغالية الحالية بهذا التنازل، وتعتبر البلاد رسميًا تلك الأراضي لا تزال تابعة لها). وفي ٢٩ سبتمبر، وقّع الأمير جون معاهدة مدريد (١٨٠١) ، التي تنازل بموجبها عن نصف غيانا البرتغالية لفرنسا، والتي أصبحت تُعرف باسم غيانا الفرنسية .

بلغ رفض الحكومة البرتغالية الانضمام إلى الحصار القاري الذي رعته فرنسا ضد بريطانيا ذروته في أواخر عام 1807 بالغزو الفرنسي الإسباني للبرتغال بقيادة الجنرال جان أندوش جونوت . وكانت الخطة النابليونية النهائية للبرتغال تقسيمها إلى ثلاثة أقسام. فالأجزاء الشمالية من البرتغال، من نهر دورو إلى نهر مينيو، ستصبح مملكة لوسيتانيا الشمالية ، ووُعد الملك لويس الثاني ملك إتروريا بعرشها . أما مقاطعة ألينتيخو ومملكة الغارف فسيتم دمجهما لتشكيل إمارة الغارف ، التي سيكون مانويل دي غودوي حاكمها. وكان الجزء المتبقي من البرتغال سيخضع للحكم الفرنسي المباشر. ^{[ 47 ]}

الانتقال إلى البرازيل

بناءً على طلب الحكومة البريطانية، قررت عائلة براغانزا بأكملها الفرار في 29 نوفمبر 1807 لتأسيس حكومة في المنفى في نيابة البرتغال في البرازيل . ونُقلت ماريا، برفقة العائلة المالكة، على متن السفينة الشراعية "برينسيبي ريال" . وخلال نقلها من القصر الملكي إلى الميناء، سُمعت تصرخ طوال الرحلة وسط الحشود وفي العربة. كانت حالة الملكة العقلية متدهورة لدرجة أنها خشيت أن يتعرض لها خدمها بالتعذيب أو السرقة أثناء تنقلها.

في يناير 1808، وصل الأمير الوصي جون وحاشيته إلى سلفادور دا باهيا . وتحت ضغط من الطبقة الأرستقراطية المحلية والبريطانيين، وقّع الأمير الوصي، بعد وصوله، قانونًا تجاريًا فتح التجارة بين البرازيل والدول الصديقة، التي كانت في هذه الحالة تمثل مصالح بريطانيا العظمى بالدرجة الأولى. وقد خرق هذا القانون اتفاقية استعمارية هامة كانت تسمح للبرازيل سابقًا بالحفاظ على علاقات تجارية مباشرة مع البرتغال فقط. ^{[ 48 ]}

في الأول من أغسطس، أنزل الجنرال البريطاني آرثر ويلزلي (الذي أصبح لاحقًا دوق ويلينغتون ) جيشًا بريطانيًا في لشبونة لبدء حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . وقد مُحيت آثار انتصار ويلزلي الأولي على جونوت في معركة فيميرو (21 أغسطس 1808) من قبل رؤسائه في اتفاقية سينترا (30 أغسطس 1808)، التي سمحت للقوات الفرنسية المهزومة بالانسحاب سلميًا من البرتغال. ^{[ 49 ]}

عاد ويلزلي إلى البرتغال في 22 أبريل 1809 لاستئناف الحملة. وقد أظهرت القوات البرتغالية تحت القيادة البريطانية براعةً فائقةً في الدفاع عن خطوط توريس فيدراس (1809-1810) وفي الغزو اللاحق لإسبانيا وفرنسا. وفي عام 1815، رفعت حكومة الأمير جون البرازيل إلى مرتبة مملكة، وأُعلنت ماريا ملكة المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف . وعندما هُزم نابليون نهائيًا عام 1815، بقيت ماريا وعائلتها في البرازيل.

عاشت ماريا في البرازيل لمدة ثماني سنوات، وكانت طوال حياتها طريحة الفراش. وفي 20 مارس 1816، توفيت في دير كارمو في ريو دي جانيرو عن عمر يناهز 81 عامًا. وبعد وفاتها، نُصِّب الأمير الوصي ملكًا باسم جواو السادس. وفي عام 1821، أُعيد جثمان ماريا إلى لشبونة ليدفن في ضريح داخل كاتدرائية إستريلا ( بالبرتغالية : Basílica da Estrela )، التي ساهمت في تأسيسها.

تُعتبر ماريا شخصيةً تحظى بإعجابٍ كبير في كلٍّ من البرازيل والبرتغال، وذلك لما شهدته فترة حكمها من تغييراتٍ وأحداثٍ جسيمة. في البرتغال، تُحتفى بها كرمزٍ للمرأة القوية. ويتجلى إرثها في قصر كيلوز، تحفة معمارية تجمع بين الطرازين الباروكي والروكوكو، والتي ساهمت في تصميمها. ويقف تمثالٌ ضخمٌ لها أمام القصر، كما سُمّي نُزُلٌ قريبٌ منه باسمها. وقد نُصب تمثالٌ رخاميٌّ ضخمٌ للملكة في المكتبة الوطنية البرتغالية في لشبونة على يد طلاب جواكيم ماتشادو دي كاسترو.

في البرازيل، تُحظى ماريا بإعجاب واسع باعتبارها شخصية محورية في استقلال البرازيل في نهاية المطاف . ففي عهدها، وإن كان ذلك من خلال حكومة وصاية ابنها، أُنشئت العديد من المؤسسات والمنظمات الوطنية في البرازيل. وكانت هذه المؤسسات بمثابة النواة الأولى لما يُشابهها اليوم، ومنحت سلطة واسعة للمستعمرين البرازيليين. ورغم أنها تُلقب في البرازيل بـ" المجنونة"، إلا أن المؤرخين البرازيليين والبرتغاليين يُكنّون لها تقديرًا كبيرًا.

تزوجت ماريا من عمها بيتر في 6 يونيو 1760. كان عمر ماريا آنذاك 25 عامًا، بينما كان عمر بيتر 42 عامًا. وعلى الرغم من فارق السن، فقد عاش الزوجان حياة زوجية سعيدة. وعندما اعتلت ماريا العرش عام 1777، أصبح زوجها الملك بيتر الثالث ملك البرتغال اسميًا. أنجبا ستة أطفال: ^{[ 50 ]}

• قائمة الملوك المصابين بأمراض عقلية

• بينيفيدس، فرانسيسكو دا فونسيكا. Rainhas de Portugal: Estudo Historico - المجلد الأول . لشبونة، البرتغال: تيبوغرافيا كاسترو إيرماو.
• بينيفيدس، فرانسيسكو دا فونسيكا. Rainhas de Portugal: Estudo Historico – المجلد الثاني . لشبونة، البرتغال: تيبوغرافيا كاسترو إيرماو.
• برمنغهام، ديفيد (2018). تاريخ موجز للبرتغال (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• تشيكي ماركوس (1947). كارلوتا جواكينا، ملكة البرتغال . لندن، إنجلترا: سيدجويك وجاكسون. ص. 203 . رقم ISBN  9780836950403.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ديزني، أ.  ر. (2009). تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية . من البدايات حتى عام 1807. المجلد  الأول: البرتغال. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-60397-3.
• فرنانديز، ماريا دي فاطمة دا باز (2017). O Palácio de Runa: História, Arte e Programa de Musealização [ قصر رونا: برنامج التاريخ والفن والمتحف ] (PDF) (أطروحة) (باللغة البرتغالية). جامعة لشبونة.
• غوميز، لورينتينو (2007). 1808 - كيف خدعت ملكة مجنونة وأمير جبان وبلاط فاسد نابليون وغيروا تاريخ البرتغال والبرازيل (باللغة البرتغالية). بلانيتا.
• ليفرمور، إتش في (1947). تاريخ البرتغال . مطبعة جامعة كامبريدج.
• روبرتس، جينيفر (2009). جنون الملكة ماريا: الحياة الاستثنائية لماريا الأولى ملكة البرتغال . دار تمبلتون للنشر.
• سارايفا، خوسيه هيرمانو (2007). História Concisa de Portugal [ تاريخ موجز للبرتغال ] (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الرابعة والعشرون). لشبونة، البرتغال: كوليكاو صابر.
• سوزا أبيناسيف، آنا لوسيا (2018). Trajetória politica de D. Maria I: ideias ilustradas, convulsão politica e melancolia (أطروحة) (باللغة البرتغالية). الجامعة الفيدرالية في إسبيريتو سانتو.

• وسائط متعلقة بماريا الأولى ملكة البرتغال على ويكيميديا ​​كومنز