قائمة الملوك حسب اللقب

هذه قائمة بالملوك (وغيرهم من أفراد العائلات المالكة والنبلاء ) مرتبة حسب اللقب .

تنقسم هذه القائمة إلى جزأين:

الألقاب : تُسمى أيضاً الألقاب الملكية . وهي أسماء تُضاف قبل أو بعد اسم الشخص، مثل لقب "الضروري " أو ألقاب النصر الرومانية . ومن الأمثلة على ذلك "ويليام الفاتح" لويليام الأول ملك إنجلترا ، و"فريدريك بربروسا" لفريدريك الأول إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
الألقاب : هي أسماء تُنسب إلى شخص معين، ويمكن تمييزها عند استخدامها بدلاً من الاسم الشخصي. بعضها يُستخدم في سياق محدد فقط: على سبيل المثال، يُستخدم لقب " جدة أوروبا " للملكة فيكتوريا عادةً عند الإشارة إلى صلاتها العائلية بالعائلات المالكة في أوروبا. من ناحية أخرى، في بعض الحالات، يحل اللقب محل الاسم الشخصي، ويُشار إلى الشخص بهذا اللقب حتى في الأعمال الأكاديمية: على سبيل المثال، يُعرف الإمبراطور الروماني غايوس يوليوس قيصر جرمانيكوس عالميًا بلقبه كاليغولا .

ملحوظات:

يتم سرد الألقاب في كل قسم أبجديًا، مع تجاهل أدوات التعريف وحروف الجر.
تُكتب الكلمات غير الإنجليزية بخط مائل ، وتُترجم حيثما أمكن.
عندما يتم عرض الاسم واللقب بلغة غير الإنجليزية، سيظهر اللقب بخط غامق مائل .

لقب

تُستخدم الشرطة المتأرجحة، أو علامة التلدة (~)، للإشارة إلى مكان ظهور الاسم الشخصي في اللقب؛ وبالتالي فإن "~ الملعون"، متبوعًا بإدخالات حول سفياتوبولك، وألكسندر، وتيكلي هايمانوت، يعني "سفياتوبولك الملعون"، و"ألكسندر الملعون"، و"تيكلي هايمانوت الملعون".

أ

"~ المهجورون": جون الأول ملك أراغون ( بالكتالونية : Joan el Descurat ؛ المعروف أيضًا باسم جون الصياد أو جون محب الأناقة) ^{[ 1 ]}
"~ المطلق/الملك المطلق: ميغيل الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : Miguel o Absolutista/o Rei-Absoluto ) ^{[ 2 ]}
"~ الملعون":
- سفياتوبولك الأول ملك كييف ( بالروسية : Святопо́лк Окая́нный )^{[ 3 ]}
- إسكندر الملعون ( بالفارسية الوسطى : Gizistag Aleksandar ؛ والمعروف باسم الإسكندر الأكبر)^{[ 4 ]}
- تيكلي هايمانوت الأول ملك إثيوبيا ( بالأمهرية : እርጉም ተክለ ሃይማኖት irgum tekle haymānōt )^[⁵^]
"~ المتبنى": تشايلديبيرت من أوستراسيا ( باللاتينية : Childebertus Adoptivus ) ^{[ 6 ]}
"~ (the) Ætheling ": ^{[ a ]} Edgar Ætheling of England ( Old English : Eadgar Æþeling ) ^{[ 7 ]}
"~ الودود": شارل الثامن ملك فرنسا ( بالفرنسية : Charles l'Affable ) ^{[ 8 ]}
"~ الأفريقي":
- سكيبيو الأفريقي (بوبليوس كورنيليوس سكيبيو الأفريقي ). ^{[ 9 ]}
- أفونسو الخامس ملك البرتغال ( أفونسو أو أفريكانو )^{[ 10 ]}
- ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ( ألفونسو الإفريقي )
"~ المعتدي": إندولف ألبا ( الغيلية الاسكتلندية : Ildulb An Ionsaighthigh ) ^{[ 11 ]}
"~ الخيميائي": جون مارغريف براندنبورغ كولمباخ ( بالألمانية : Johann der Alchimist ) ^{[ 12 ]}
"~ القاتل الألباني": توماس الإيبيروس ( اليونانية : Θωμάς Ἀlectβανιτόκτονος , توماس ألبانيتوكتونوس ) ^{[ 13 ]}
"~ عادل تمامًا": إيدويج من إنجلترا ^{[ 14 ]}
"~ المرتد": جوليان، الإمبراطور الروماني ( باللاتينية : Flavius Claudius Julianus Apostata ) ^{[ 15 ]}
"~ العربي": فيليب الأول، الإمبراطور الروماني ( باللاتينية : ماركوس يوليوس فيليبوس العرب ) ^{[ 16 ]}
"~ الملك الفنان": فرديناند الثاني ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Fernando o Rei-Artista ) ^{[ 17 ]}
"~ النائم": سيباستيان من البرتغال ( البرتغالية : Sebastião o Adormecido )
"~ المنجم": ألفونسو العاشر ملك قشتالة ( بالإسبانية : Alfonso el Astólogo ؛ والمعروف باسم ألفونسو الحكيم) ^{[ 18 ]}
"~ المنتقم": ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة ( بالإسبانية : ألفونسو إل جوستيسييرو ؛ المعروف أيضًا باسم ألفونسو العادل) ^{[ 19 ]}

ب

"~ السيئ":
- ألكسندر الثالث من والاشيا ( بالرومانية : Alexandru cel Rău )^{[ 20 ]}
- أرنولف، دوق بافاريا ( بالألمانية : Arnulf der Böse )^{[ 21 ]}
- شارل الثاني ملك نافارا ( بالفرنسية : Charles le Mauvais )^{[ 22 ]}
- إيموند السويدي ( بالسويدية : Emund Slemme ؛ والمعروف باسم إيموند العجوز)^{[ 23 ]}
- ميهنيا والاشيا ( بالرومانية : Mihnea cel Rău )^{[ 24 ]}
- أوردونيو الرابع ملك ليون ( بالإسبانية : Ordoño el Malo )^{[ 25 ]}
- سيغورد ماغنوسون، المدعي بالعرش النرويجي ( باللغة النوردية القديمة : سيغورد سليمبي أو سيغورد سليمبيدجاكن )
- ويليام الأول ملك صقلية ( بالإيطالية : Guglielmo il Malo )^{[ 26 ]}
"~ الأصلع":
- شارل الثاني ملك فرنسا ( بالفرنسية : Charles le Chauve )^{[ 27 ]}
- بالدوين الثاني، كونت فلاندرز ( بالهولندية : Boudewijn II de Kale ؛ باللاتينية : Balduinus Calvus )^{[ 28 ]}
- Idwal ab Anarawd of Gwynedd ( الويلزية : Idwal Foel )^{[ 29 ]}
- رادو الثاني من والاشيا ( الكنيسة السلافية : Radu Praznaglava )
- قسطنطين الثالث ملك اسكتلندا ( الأيرلندية الوسطى : Causantín in Maol )
"~ بارباروسا ": ^{[ ب ]} فريدريك الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( بالألمانية : فريدريش بارباروسا ) ^{[ 30 ]}
"~ حافي القدمين" أو "~ حافي القدمين": ماغنوس الثالث ملك النرويج ( الإسكندنافية القديمة : Magnus Barfot ) ^{[ 31 ]}
"~ بارن لوك": ماغنوس الثالث ملك السويد ( بالسويدية : Magnus Ladulås ) ^{[ 32 ]}
"~ الوغد":
- إيبالوس، دوق أكيتين ( بالفرنسية : Ebles Manzer ، بالعبرية : Ebles Mamzer )^{[ 33 ]}
- هنري الثاني ملك قشتالة ( بالإسبانية : Enrique el Bastardo ؛ والمعروف باسم هنري تراستامارا)^{[ 34 ]}
- جون الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : João o Bastardo ؛ المعروف أكثر باسم جون أفيس، أو جون العظيم، أو جون ذو الذاكرة المحبوبة)^{[ 35 ]}
- ويليام الأول ملك إنجلترا ( بالفرنسية : Guillaume le Bâtard ؛ الإنجليزية القديمة : Wyllelm أو Willelm bastard ؛ والمعروف باسم ويليام الفاتح)^{[ 36 ]}
"~ المحارب": ألفونسو الأول ملك أراغون ( بالإسبانية : ألفونسو، el Batallador ؛ المعروف أيضًا باسم ألفونسو المحارب) ^{[ 37 ]}
"~ البافاري": لويس الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( بالألمانية : لودفيج دير باير ) ^{[ 38 ]}
"~ الدب": ألبرت الدب ( ألمانية : Albrecht der Bär ) ^{[ 39 ]}
"~ ذو اللحية":
- بالدوين الرابع، كونت فلاندرز ( بالفرنسية : Baldouin le Barbu )^{[ 40 ]}
- برتولد الثاني، دوق كارينثيا ( بالألمانية : Berthold der Bärtige )^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
- قسطنطين الثاني، إمبراطور بيزنطي ( باليونانية : Κώνστας ὁ Πωγωνᾶτος )^{[ 43 ]}
- إيبرهارد الأول، دوق فورتمبيرغ ( بالألمانية : إيبرهارد إم بارت )^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
- إيجينو الرابع، كونت أوراش ( بالألمانية : Egino der Bärtige )^{[ 46 ]}
- جيفري الثالث من أنجو ( بالفرنسية : Geoffroy le Barbu )^{[ 47 ]}
- هنري الأول، دوق سيليزيا ( بالبولندية : Henryk Brodaty )^{[ 48 ]}
"~ Beauclerk" أو "~ Beauclerc " ( بالفرنسية ، "Good Clerk"): هنري الأول ملك إنجلترا ( بالفرنسية : Henri Beauclerc ) ^{[ 49 ]}
"~ إبريق البيرة": جون جورج الأول، ناخب ساكسونيا ( بالألمانية : Johann Georg der Bierkrug ) ^{[ 50 ]}
"~ الحبيب": لويس الخامس عشر ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Bien-Aimé ) ^{[ 51 ]}
"~ المسحور": كارلوس الثاني ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Carlos el Hechizado ) ^{[ 52 ]}
"~ عاشق الكتب": مانويل الثاني ملك البرتغال ( برتغالي : Manuel o Bibliófilo ؛ المعروف أكثر باسم مانويل الوطني أو مانويل المؤسف)
"~ العش الكبير": فسيفولود الثالث يوريفيتش من فلاديمير ( الروسية : Все́волод III Ю́рьевич Больshо́е Гнездо́ ، Vsévolod III Yúr'yevich ' Bol'shóe Gnezdó ) ^{[ 53 ]}
"~ الأمير الأسود": إدوارد الأمير الأسود ( بالفرنسية : Édouard le Prince Noir ) ^{[ 54 ]}
"~ الأسود":
- ليزيك الثاني الأسود ( البولندية : Leszek Czarny )^{[ 55 ]}
- فولك الثالث من أنجو ( بالفرنسية : Foulque Nerra )^{[ 56 ]}
- هالفدان الثالث من فيستفولد ( بالنرويجية : Halfdan den svarte )^{[ 57 ]}
- هنري الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( بالألمانية : هاينريش دير شوارزه ؛ ويسمى أيضًا التقي)^{[ 58 ]}
- هنري التاسع، دوق بافاريا ( بالألمانية : Heinrich der Schwarze )^{[ 59 ]}
- مارغريت الثانية، كونتيسة فلاندرز ( بالفرنسية : مارغريت لا نوار )^{[ 60 ]}
"~ المبارك": ألكسندر الأول من روسيا ( الروسية : Александр Благословенный ) ^{[ 61 ]}
"~ المكفوفين":
- بوليسلاف الثالث ملك بوهيميا ( بالتشيكية : بوليسلاف سليبي ؛ المعروف أيضًا باسم بوليسلاف الأحمر)^{[ 62 ]}
- بيلا الثاني ملك المجر ( بالهنغارية : II.Vak Béla ) ^[⁶³^]
- ماغنوس الرابع ملك النرويج ( بالإسكندنافية القديمة : Magnus Blinde )^{[ 64 ]}
- ستيفان برانكوفيتش ( الصربية : Стефан Слепи )^{[ 65 ]}
- فاسيلي الثاني فاسيليفيتش ( بالروسية : Василий II Темный )^{[ 66 ]}
- بوجدان الثالث ملك مولدوفا ( بالرومانية : Bogdan cel Orb )^{[ 67 ]}
- جون بوهيميا ( اللوكسمبورغية : جانغ دي بلانين ؛ الألمانية : يوهان دير بليند ؛ التشيكية : جان سليبي )^{[ 68 ]}
"~ الإيرل الأعمى": إدوارد دي كورتيناي، الإيرل الثالث/الحادي عشر لديفون ^{[ 69 ]}
"~ الأشقر": سليم الثاني ملك الدولة العثمانية ( بالتركية : Sarı Sultân Selim ) ^{[ 70 ]}
"~ فأس الدم": إريك الأول ملك النرويج ( بالإسكندنافية القديمة : Eiríkr Blóðöx ) ^{[ 71 ]}
"~ المتعطش للدماء": إسماعيل المغربي ( عربي : إسماعيل المتعطش للدماء ) ^{[ 72 ]}
"الدموية ~": ماري الأولى ملكة إنجلترا ^{[ 73 ]}
"~ الدامي": نيقولا الثاني ملك روسيا ( بالروسية : Николай II Кровавый ) ^{[ 74 ]}
"~ بلوتوث": هارولد الأول من الدنمارك ( باللغة الإسكندنافية القديمة : Haraldr blátönn ) ^{[ 75 ]}
"~ الجريء":
- بوليسلاف الثاني ملك بولندا ( البولندية : Bolesław Śmiały )^{[ 76 ]}
- شارل البورغندي ( بالفرنسية : Charles le Téméraire )^{[ 77 ]}
- فيليب الثاني ملك فرنسا ( بالفرنسية : فيليب لو هاردي )^{[ 78 ]}
- فيليب الثالث ملك فرنسا ( بالفرنسية : Philippe le Hardi )^{[ 79 ]}
"~ عديم العظم": إيفار راجنارسون ( الإسكندنافية القديمة : Ívarr hinn Beinlausi ) ^{[ 80 ]}
"~ المهووس بالكتب" أو "~ محب الكتب": كولومان المجري ( بالهنغارية : Könyves Kálmán ؛ والمعروف باسم كولومان المتعلم) ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
"~ البولونيه": أفونسو الثالث ملك البرتغال ( البرتغالية : Afonso o Bolonhês ) ^{[ 84 ]}
"~ الجريء": أولوف الدنماركي
"~ الشجاع":
- أفونسو الرابع ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Afonso o Bravo )^{[ 85 ]}
- بوليسلاف الأول ملك بولندا ( بالبولندية : Bolesław Chrobry ؛ المعروف أيضًا باسم بوليسلاف العظيم)^{[ 86 ]}
- دان الثاني من والاشيا ( بالرومانية : Dan al II-lea cel Viteaz )^{[ 87 ]}
- جون الثالث ملك مولدوفا ( بالرومانية : Ioan Vodă cel Viteaz ؛ المعروف أكثر باسم يوحنا الرهيب )^{[ 88 ]}
- ميخائيل والاشيا وترانسيلفانيا ومولدافيا ( بالرومانية : Mihai Viteazul )^{[ 89 ]}
"~ اللامع": جورج الخامس ملك جورجيا ( بالجورجية : გიორგი V ბრწყინვალე ، بالحروف اللاتينية : giorgi V brts'q'invale ) ^[⁹⁰^]
"~ ذو الكتفين العريضين": هاكون الثاني ملك النرويج ( باللغة النوردية القديمة : Hákon Herdebrei ) ^{[ 91 ]}
"~ نبات المكنسة": جيفري الخامس، كونت أنجو ( بالفرنسية : جيفري بلانتاجينيه ؛ المعروف أيضًا باسم جيفري الوسيم) ^{[ 92 ]}
"~ ذا براون": دونشاده ماك فلاين، ملك أيرلندا الأعلى ( الأيرلندية : Donnchad Donn ) ^{[ 93 ]}
"~ بروس": روبرت الأول ملك اسكتلندا ( الغيلية في العصور الوسطى : Roibert a Briuis ) ^{[ 94 ]}
"~ البنّاء":
- ديفيد الرابع ملك جورجيا ( الجورجية : დავით აღმაშენებელი ، بالحروف اللاتينية : davit aghmashenebeli )^[⁹⁵^]
- بيتر الثالث ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Pedro o Edificador )
"~ الملك البنّاء": ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ( بالفرنسية : Léopold le roi bâtisseur ، بالهولندية : Leopold de Koning-Bouwheer ) ^{[ 96 ]}
"~ قاتل البلغار": باسل الثاني، الإمبراطور البيزنطي ( باليونانية : Βασίlectειος Βουлγαροκτόνος ، باسيليوس بولغاروكتونوس ) ^[⁹⁷^]

ج

"~ كابيت": ^{[ ج ]} هيو كابيت ( بالفرنسية : Hugues Capet ) ^{[ 98 ]}
"~ الملفوف": إيفايلو من بلغاريا ( البلغارية : Ивайло Лахана ، اليونانية : Ιβάιлο o Λαχανάς ) ^{[ 99 ]}
"~ the Capacidónio ": ^{[ د ]} بيتر الثالث ملك البرتغال ( البرتغالية : Pedro o Capacidónio ؛ المعروف أيضًا باسم Peter the Builder)
"~الملك الكاردينال": هنري، ملك البرتغال ( برتغالي : Henrique o Cardeal-Rei ) ^{[ 100 ]}
"~ ذو القلنسوة": سانشو الثاني ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Sancho o Capelo ؛ المعروف أيضًا باسم سانشو المقنع أو سانشو التقي) ^{[ 101 ]}
"~ الكاثوليكي":
- ألفونسو الأول من أستورياس ( بالإسبانية : Alonso el Católico )^{[ 102 ]}
- أندرو الأول ملك المجر ( بالهنغارية : András Katolikus ؛ والمعروف باسم أندرو الأبيض)^{[ 103 ]}
- فرديناند الثاني ملك أراغون ( بالإسبانية : Fernando el Católico ، بالكاتالونية : Ferran el Catòlic )^{[ 104 ]}
- إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ( بالإسبانية : Isabel la Católica )^{[ 105 ]}
- بيتر الثاني ملك أراغون ( بالإسبانية : Pedro II el Católico ، بالكاتالونية : Pere el Catòlic )^{[ 106 ]}
- فريدرش الأول، دوق النمسا ( بالألمانية : Friedrich der Katholische )^{[ 107 ]}
"~ الكاوكر": مايكل الخامس، الإمبراطور البيزنطي ( اليونانية : Μιχαήν Καναφάτης , Michaíl Kalaphátis) ^{[ 108 ]}
"~ الاحتفالي": بيتر الرابع ملك أراغون ( بالإسبانية : Pedro el Ceremonioso ، بالكاتالونية : Pere el Cerimoniós ) ^{[ 109 ]}
"~ العفيف":
- ألفونسو الثاني ملك أراغون ( الكتالونية : ألفونس إل كاست ؛ الإسبانية : ألفونسو إل كاستو ؛ الفرنسية : ألفونس لو تشاست ؛ المعروف أيضًا باسم ألفونسو التروبادور)^{[ 110 ]}
- ألفونسو الثاني ملك أستورياس ( بالإسبانية : Alfonso el Casto )^{[ 111 ]}
- Bolesław V the Chaste ( البولندية : Bolesław Wstydliwy )^{[ 112 ]}
- هنري، ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Henrique o Casto )
"~ الرئيس": كينيث الثالث ملك اسكتلندا ( الغيلية الاسكتلندية : Coinneach An Donn )
"~ الطفل"
- شارل، ملك أكيتين ( بالفرنسية : Charles l'Enfant )
- هنري الثاني مارغريف براندنبورغ شتندال ( بالألمانية : Heinrich das Kind )
- هنري الأول، لاندغراف هيسن ( بالألمانية : Heinrich das Kind )
- أوتو الأول، دوق برونزويك-لونيبورغ ( بالألمانية : Otto das Kind )
- لويس الثالث ملك فرنسا الشرقية ( بالألمانية : Ludwig das Kind )
- لويس الصقلي ( الإيطالي : Ludovico il Fanciullo )
- نيكولاس الأول، لورد روستوك ( بالألمانية : نيكولاس داس كايند )
"~ كليمنت": جون السادس ملك البرتغال ( البرتغالية : João o Clemente )
"~ حنف القدم": سفيركر الأول من السويد ( بالسويدية : سفيركر كلومبفوت )
"~ موقد الفحم": أنوند جاكوب من السويد ( باللغة الإسكندنافية القديمة : Emund Kolbränna ) ^{[ 113 ]}
"المعترف": إدوارد المعترف (من إنجلترا )، المعروف أيضًا باسم القديس إدوارد
"~ المستعمر": جون الثالث ملك البرتغال ( البرتغالية : João o Colonizador )
"~ الفاتح":
- أفونسو الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Afonso o Conquistador )
- شارل الخامس، إمبراطور روماني مقدس ( بالإسبانية : كارلوس إل كونكويستادور ؛ بالألمانية : كارل دير إروبير )
- جيمس الأول ملك أراغون ( الكتالونية : Jaume el Conqueridor )
- جون الخامس، دوق بريتاني ( بالفرنسية : Jean le Conquérant )
- محمد الثاني سلطان الدولة العثمانية ( بالتركية العثمانية : فاتح سلطان محمد )
- نيكولاس الأول إمبراطور روسيا
- ويليام الأول ملك إنجلترا ( الإنجليزية القديمة : Wilhelm se Gehīersumiend ؛ الفرنسية : Guillaume le Conquérant )
- فالديمار الثاني ملك الدنمارك ( باللغة الإسكندنافية القديمة : Valdemar Sejr )
"~ الأمير الشرطي": جون، شرطي البرتغال ( البرتغالية : João o Infante Condestável )
"~ الثابت": جون، ناخب ساكسونيا ( ألمانية : Johann der Beständige )
"~ كورفينوس" (من اللاتينية "مثل الغراب"): ماتياس كورفينوس من المجر ( المجرية : Corvinus Mátyás ؛ الرومانية : ماتي كورفين )
"~ المهذب": ويليام، دوق النمسا ( ألمانية : Wilhelm der Freundliche ) ^{[ 114 ]}
"~ ذو العيون الأحول": فاسيلي كوسوي، مغتصب السلطة من موسكو ( بالروسية : Василий Косой ، فاسيلي كوسوي )
"~ كراوتشباك":
- إنجي الأول ملك النرويج ( باللغة النوردية القديمة : إنجي كروكريج )
- ريتشارد الثالث ملك إنجلترا (المعروف أيضاً باسم كروكباك )
"~ القاسي":
- بوليسلاوس الأول ملك بوهيميا ( التشيك : Boleslav I. Ukrutný )
- بوليسلاوس الثاني ملك بولندا ( بالبولندية : Bolesław Okrutny )
- لويس الحادي عشر ملك فرنسا
- بيتر الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Pedro o Cruel )
- بيتر القشتالي ( بالإسبانية : بيدرو إل كرويل )
"~ الصليبي":
- سيجورد الأول ملك النرويج ( الإسكندنافية القديمة : Sigurðr Jórsalafarinn ؛ النرويجية : Sigurd Jorsalfare )
- روبرت الثاني، كونت فلاندرز ( بالفرنسية : Robert le Croisé )
- غاستون الرابع، فيكونت بيارن ( بالفرنسية : Gaston le Croisé )
- سيمون الخامس، لورد مونتفورت ( بالفرنسية : Simon le Croisé )
"~ المجعد" Bolesław IV the Curly ( البولندية : Bolesław Kędzierzawy )
"~ Curthose" ( الإنجليزية الوسطى ، "الجوارب القصيرة"): روبرت الثاني، دوق نورماندي ( الفرنسية : روبرت كورتهاوس )
"~ كورتمانتل" ( الإنجليزية الوسطى ، "عباءة قصيرة"): هنري الثاني ملك إنجلترا

د

"~ الملعونون" ^{[ 115 ]} أو "~ الملعون": سفياتوبولك الأول ملك كييف ( الروسية : Святополк Окаянный ، سفياتوبولك أوكاياني ؛ الأوكرانية : Святополк Окаянний ، سفياتوبولك أوكايانيي̆ )
"~ الشماس": برمودو الأول من أستورياس ( الأسترية : Bermudo el Diáconu ؛ الإسبانية : Bermudo el Diácono )
"~المبتدع": لويس الأول ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Débonnaire )
"~ فاعل الأفعال": إدموند الأول ملك إنجلترا
"~ المرغوب فيه":
- فرديناند السابع ملك إسبانيا
- لويس الثامن عشر ملك فرنسا
- سيباستيان البرتغالي ( بالبرتغالية : Sebastião o Desejado )
"~ أصحاب العزم": أنتوني الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : António o Determinado )
"~ الشيطان":
- روبرت الأول، دوق نورماندي ( بالفرنسية : روبرت لو ديابل )
- فلاد الثاني ملك والاشيا ( بالرومانية : فلاد دراكول )
- هيو السادس، لورد لوزينيان ( بالفرنسية : Hughes le Diable )
- روبرت الثاني، لورد بيليم ( بالفرنسية : Robert le Diable )
"~ الدبلوماسي": تشارلز الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : كارلوس أو ديبلوماتا )
"~ عديم الفائدة"، "~ الكسول" أو "~ المتكاسل": لويس الخامس ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Fainéant )
"~ دراكول " ( بالرومانية ، "الشيطان" أو "التنين"): فلاد الثاني ملك والاشيا ( بالرومانية : فلاد دراكول )
" دراكولا " ( بالرومانية ، "ابن الشيطان" أو "ابن التنين"): فلاد الثالث ملك والاشيا
"~ السكير":
- ميخائيل الثالث، الإمبراطور البيزنطي ( باليونانية : Μιχαήκ Γ' ο Μέθυσος ، Michaíl G' o Méthysos )
- سليم الثاني، الإمبراطور العثماني ( بالتركية : Selim Sarhoş )
- وينسيسلاوس، ملك الرومان ( ( بالألمانية : Wenzel der Säufer ؛ بالتشيكية : Václav Opilec )
"~ اسم الروث": قسطنطين الخامس، الإمبراطور البيزنطي ( اليونانية : Κωνσταντίνος Ε' Κοπρόνυμος ، Konstantínos E' Koprónymos)

شمال

"~ الملاح": هنري البرتغالي
"~ يوم جديد": فالديمار الرابع ملك الدنمارك
"من بين الرهائن التسعة" ( بالأيرلندية : Noigíallach ): نيال نويجيالاش
"~ النبيل":
- شارل الثالث ملك نافارا
- ماغنوس الأول ملك النرويج
"~ بلا نصيحة" أو "~ غير المستعد": إيثيلريد الثاني ملك إنجلترا ( الإنجليزية القديمة : Æþelræd Unræd ؛ الإنجليزية الوسطى : Ethelred the Redeless )
«~ الصاخب» أو «~ الثرثار»: يُقال إن إيستين الصاخب (بالنرويجية الحديثة: Øystein Glumra) كان ملكًا صغيرًا على الساحل الغربي للنرويج
"~ عاشق الراهبة" ( البرتغالية : D. João, o Freirático ): جون الخامس ملك البرتغال

يا

"المحلف": هنري الثالث من رويس (1337-1378)
"The Oberhofrichter": هنري رويس بلاوين (1271–1303)
"عالم المحيطات":
- ألبرت الأول، أمير موناكو
- تشارلز الأول ملك البرتغال ( برتغالي : كارلوس أو أوشنوجرافو )
"~ القديم" (Cat. el Vell ، الأب. l'Ancien ، le Vieux ، Nor. den Gamle ، Pol. Stary ، Rum. cel Batran ، Sp. el Velloso ، Swe. den Gamle ، Tgl. Matanda ):
- آشي من لوزون (حوالي 1480-1572)
- ألبرت الأول من كاربي
- ألبرت الثاني من فيدنبرغ-هايلجنبرغ (1327-1370)
- أرنولف الأول، كونت فلاندرز (المعروف أيضًا باسم "العظيم"
- باساراب ليوتا، أمير والاشيا
- بوسو الأول، كونت لا ماركي
- كويل هين (كلمة ويلزية تعني "كويل العجوز"؛ ملك " هين أوغليد " البريطانية("الشمال القديم")؛ ربما أسطوري)
- كونراد الثالث ملك سيليزيا ( بالبولندية : كونراد الثالث ستاري )
- Dyfnwal Hen (الويلزية لـ "Dyfnwal the Old") من Alt Clut
- إيموند الثاني ملك السويد
- إريك الأول، دوق برونزويك-لونيبورغ ، 1495-1540
- فريدريك العظيم (بروسيا) ، ويُطلق عليه أيضاً اسم "فريتز العجوز" ( بالألمانية : der Alte Fritz )
- جورج الخامس، كونت ناساو-ديلينبورغ ، 1620-1623
- غورم الدنماركي
- جوثروم
- هاكون الرابع ملك النرويج
- هيو الثامن، لورد لوزينيان ( بالفرنسية : Hughes le Vieux )
- إيغور الكييفي
- مايكل الثاني من بيلوزيرو (1432-1486)
- ميشكو الثالث ملك بولندا
- بيبين من لاندن
- ريموند السادس من تولوز
- ريموند بيرينجار الأول، كونت برشلونة
- رودولف الثاني، كونت هابسبورغ (توفي عام 1232)؛ ويُعرف أيضاً باسم "الملك".
- سيغيسموند الأول ملك بولندا
- ثيودور الثاني من بيلوزيرو (13؟؟-1380)
- ويليام، كونت ناساو ، 1538-1559
"The Old Dessauer": ليوبولد الأول من أنهالت ديساو
"العور" (Ger. der Einaugige ):
- جون الثاني، كونت هولشتاين-كيل
- ويليام الأول، مارغريف مايسن
"~ ذو العين الواحدة":
"المضطهدين": ديتريش، مارغريف مايسن ( بالألمانية : Dietrich der Bedrängte )
"~ المضطهد": فيليب الرابع ملك إسبانيا (في البرتغال: البرتغالية : Filipe o Opressor )
"اليتيم": هنري الأول من رويس (1250-1295)
"الخارج عن القانون": إدغار إيثيلينغ ملك إنجلترا
"~ دوترمير " ( بالفرنسية ، "من وراء البحار"): لويس الرابع ملك فرنسا

P

"~ المحيط الهادئ": بيتر الثاني ملك البرتغال ( البرتغالية : Pedro o Pacífico )
"~ ملك الرسامين":
- تشارلز الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Karls, o Rei-Pintor )
- لويس الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Luís, o Rei-Pintor )
"~ الشاحب": قسطنطين الأول، الإمبراطور الروماني
"~الوطني": مانويل الثاني ملك البرتغال ( برتغالي : Manuel o Patriota )
"~ المسالم":
- إدغار ملك إنجلترا
- أولاف الثالث ملك النرويج
- أيمون، كونت سافوي
- أماديوس الثامن، دوق سافوي
"~ صانع السلام":
- ألكسندر الثالث إمبراطور روسيا
- ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Alfonso el Pacificador )
"~ الأمير المثالي": جون الثاني ملك البرتغال ( البرتغالية : João o Príncipe Perfeito )
"~ الفيلسوف" أو "~ الملك الفيلسوف": إدوارد من البرتغال ( البرتغالية : Duarte o Filósofo أو o Rei-Filósofo )
"~ الحاج:
- إرمنغول الثاني، كونت أورغل ( بالكتالونية : Ermengol el Pelegrí ) ( بالإسبانية : Armengol el Peregrino )
- هنري الأول، لورد مكلنبورغ ( بالألمانية : Heinrich der Pilger )
"~ الأتقياء":
- بوليسلاف الثاني ملك بوهيميا
- إدوارد السادس ، ملك إنجلترا
- هنري الثاني، دوق سيليزيا ( بالبولندية : Henryk Pobożny )
- جون الثالث ملك البرتغال ( بالبرتغالية : João o Piedoso )
- لويس الأول ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Pieux )
- ماريا الأولى ملكة البرتغال ( بالبرتغالية : Maria a Pia )
- فيليب الثالث ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Felipe el Piadoso )
- روبرت الثاني ملك فرنسا ( بالفرنسية : Robert le Pieux )
- سانشو الثاني ملك البرتغال ( بالبرتغالية : سانشو أو بيو )
- ويليام الخامس، دوق بافاريا ( بالألمانية : Wilhelm der Fromme )
- أوتو الثالث، مارغريف براندنبورغ ( بالألمانية : Otto der Fromme )
"~ Ploughpenny": إريك الرابع ملك الدنمارك
"~ الشاعر" أو "~ الملك الشاعر": دينيس البرتغال ( البرتغالية : Dinis o Poeta أو البرتغالية : Dinis o Rei Poeta )
"الأمير الشاعر": هيويل أب أوين جوينيد
"ملك السموم": ميثريداتس السادس ملك بونتوس
"~ الشعبي": لويس الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : Luís o Popular )
"~ السكاني": سانشو الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : سانشو أو بوفودور )
"~ بعد الوفاة":
- جون الأول ملك فرنسا
- لاديسلاوس الأول ملك بوهيميا
- ثيوبالد الرابع ملك شامبانيا
"~ القوي": أوروش الرابع ملك صربيا
"~ الثمين": ستيفن الثاني ملك صربيا
"~ كاره الكهنة": إريك الثاني ملك النرويج
"~ رئيس كراتو ": أنتوني الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : أنطونيو أو بريور دو كراتو ، في إشارة إلى منصبه كرئيس للفرع البرتغالي من وسام فرسان القديس يوحنا القدس (Hospitaller) قبل تزكيته كملك)
"~ الفخورون":
- سيميون من موسكو
- تاركوين الفخور ( باللاتينية : لوسيوس تاركوينيوس سوبر باص )
"~ الحكيم":
- لويس الحادي عشر ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Prudent )
- فيليب الثاني ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Felipe el Prudente )
"~ المولود من اللون الأرجواني" (باليونانية: Porphyrogenetes ):
- بالدوين الثاني ملك القسطنطينية
- قسطنطين السابع، إمبراطور بيزنطة

سؤال

"~ المشاكس":
- فريدريك الساكسوني
- لويس العاشر ملك فرنسا
"~ ملكة الصدفة الحزينة": إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا ( بالإسبانية : Isabel II la de los Tristes Destinos )
"~ الهادئ": أولاف الثالث ملك النرويج
"~ الأكثر هدوءًا": ألكسيس روسيا ( بالروسية : Алексей Тиšайšий ، أليكسي تيشايشي ) ^{[ 119 ]}

R

"الطفح الجلدي": جيمس الثالث ملك مايوركا
"~ الأحمر":
- هاكان من السويد ( بالسويدية : Håkan Röde )
- فولك الأول من أنجو
- جون الأول، دوق بريتاني
- أودو الأول، دوق بورغندي ( بالفرنسية : Eudes le Roux )
- أوتو الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- ويليام الثاني ملك إنجلترا ( باللاتينية : William Rufus )
- روبرت الأول، ناخب بالاتين ( بالألمانية : Ruprecht der Rote )
- رالف الأول، كونت كليرمون ( بالفرنسية : راؤول لو رو )
"~ الملك الأحمر": ماكبث اسكتلندا ( الغيلية في العصور الوسطى : Mac Bethad mac Findlaích Rí Deircc )
"~ الفادية": إيزابيل البرازيل ( البرتغالية : Isabel a Redentora )
"~ عديم اللون الأحمر" أو "~ عديم اللون الأحمر": إيثيلريد الثاني ملك إنجلترا ( الإنجليزية القديمة : Æthelred Unræd )
"~ المصلح": جوزيف الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : José o Reformador )
"~ المقاوم": أنتوني الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : António o Resistente )
"~ المُرمِّم":
- كازيمير الأول ملك بولندا ( بالبولندية : Kazimierz Odnowiciel )
- غارسيا راميريز من نافارا
- محمد الأول إمبراطور الدولة العثمانية
- جون الرابع ملك البرتغال ( بالبرتغالية : João o Restaurador )
"~ الصالحون":
- روبرت الألماني ( بالألمانية : Ruprecht der Gerechte )
- هنري الرابع ملك سيليزيا ( بالبولندية : Henryk Prawy ) ( بالألمانية : Heinrich der Gerechte )
- فريدريك الرابع، ناخب بالاتين ( بالألمانية : Friedrich der Aufrichtige )
"~ المهتدون": هارون الرشيد ( عربي : هَارُون الرَشِيد )
"~ قاتل الرومان": كالويان ( البلغارية : Калоян ромеубиеца )
"~ ذو الرأس المستدير: راغنڤالد السويدي ( بالسويدية : Ragnvald Knaphövde ؛ المعنى الدقيق للقب غير واضح)

S

"~ المُضحّي": سوين السويدي ( بالسويدية : بلوت -سفين ؛ من غير الواضح ما إذا كان "سفين" اسمه الحقيقي أم جزءًا من اللقب)
"~ الساكريستان": بيتر الثالث ملك البرتغال ( البرتغالية : Pedro o Sacristão )
"~ الملك البحار": ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة
"~ القديس":
- إدوارد المعترف ، المعروف أيضاً باسم القديس إدوارد
- فرديناند الثالث ملك قشتالة ( بالإسبانية : فرناندو إل سانتو )
- لولاتش من اسكتلندا
- لويس التاسع ملك فرنسا ( بالفرنسية : Saint Louis )
- ويليام العاشر، دوق آكيتاين
- ليوبولد الثالث، مارغريف النمسا ( بالألمانية : Luitpold der Heilige )
- لويس الرابع، لاندغراف تورينجيا ( بالألمانية : Ludwig der Heilige )
- ريموند بينيرجار الرابع، كونت برشلونة ( بالكتالونية : Ramon Berenguer el Sant )
"~ العاقل": ميندوغاس
"منقذ أوروبا": تيرفيل البلغاري
"~ المخلص":
- بطليموس الأول سوتر
- بطليموس التاسع سوتر
- أنطيوخوس الأول سوتر
- ديمتريوس الأول سوتر
- ديودوتوس الأول سوتر
- ميناندر الأول سوتر
"~ العراف": أوليغ من نوفغورود
"~ الأجزاء السبعة (من العالم)": بيتر، دوق كويمبرا ( البرتغالية : Pedro das Sete Partidas (do Mundo) )
"~ ذئبة فرنسا: إيزابيلا ملكة فرنسا
"~ the Be-shitten": جيمس الثاني ملك إنجلترا وأيرلندا ، وأيضًا جيمس السابع ملك اسكتلندا ( الغيلية الاسكتلندية : Séamus a' Cháca )
"~ المختصر": بيبين الثالث، ملك الفرنجة
"~ من الأمطار": نيال فروساش ، الملك الأعلى لأيرلندا
"~ الصامت":
- أولاف الثالث ملك النرويج
- ويليام الأول ملك أورانج
"~ البسيط":
- شارل الثالث ملك فرنسا
- ويليام، كونت سولي
- فريدريك الثالث ملك صقلية
- بيتر الثاني، دوق بريتاني
"~ المغني": ديفيد الثالث ملك إثيوبيا ( الأمهرية : ዳዊት አዝማሪ Dawīt āzimarī )
"~ Skötkonung " ( الإسكندنافية القديمة "ملك الضرائب"؟): أولوف السويد
"الكسول": لويس الخامس ملك فرنسا
"الجندي": فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا
"~ الملك الجندي":
- فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا
- بيتر الرابع ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Pedro o Rei-Soldado )
- ألبرت الأول ملك بلجيكا (بالفرنسية: le Roi-Soldat أو le Roi-Chevalier )
"الساحر": فسيسلاف البولوتسكي
"~ الحزين": مانويل الثاني ملك البرتغال ( البرتغالية : Manuel o Desventurado )
"~ العنكبوت": لويس الحادي عشر ملك فرنسا (l'Universelle Aragne)
"~ الروحاني": فيليب الخامس ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Felipe el Animoso )
"~ ذو الأنف المشقوق": جستنيان الثاني، إمبراطور بيزنطة
"~ المتلعثم": لويس الثاني ملك فرنسا
"~ الجعة السوداء": أولاف الثاني ملك النرويج
"الصارم":
- لويس الثاني، دوق بافاريا ( بالألمانية : Ludwig der Stringe )
- بوليسلاوس الأول، دوق جاوور ( بالبولندية : Bolko Srogi )
- فريدريك الثالث، لاندغراف تورينجيا ( بالألمانية : Friedrich der Stringe )
"~ القوي":
- أغسطس الثاني القوي
- ماجنوس نيلسون، متظاهر سويدي
- سانشو السابع ملك نافارا
- أوروش الرابع ملك صربيا
"~ المجتهد": مانويل الثاني ملك البرتغال ( البرتغالية : Manuel o Estudioso )
"~ المتلعثم": بيتر الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : بيدرو أو تارتامودو )
"~ ملك الشمس": لويس الرابع عشر ملك فرنسا
- "ملك الشمس البرتغالي": جواو الخامس ملك البرتغال

تي

"~ الطويل":
- كانوت الثاني ملك السويد
- فيليب الخامس ملك فرنسا (فيليب لو لونغ )
- ستيفن الصربي
- ثوركيل من شرق أنجليا
- حسن الطويل (أوزون حسن)
"~ الرهيب":
- شارل، دوق بورغندي
- إيفان الرابع ملك روسيا ( بالروسية : Иван Грозный ، إيفان جروزني )
- شينغاس
- كروم البلغاري
«~ اللاهوتي»: يوحنا الأول ملك مكلنبورغ
"~ الصاعقة":
- بايزيد الأول، سلطان الدولة العثمانية
- بطليموس، ملك مقدونيا ( باليونانية : Πτοлεμαῖος Κεραυνός ، بالحروف اللاتينية : Ptolemaîos Keraunós)
"~ عاطفي حتى نهاية العالم": بيتر الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : Pedro o Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado )
"~ الصعبة": هيلين البوسنة ( اللاتينية الصربية الكرواتية : جيلينا جروبا )
"~ التقليدي": ميغيل الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : Miguel o Tradicionalista )
"~ الملكة التقليدية": إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا ( بالإسبانية : Isabel II la Reina Castiza )
"~ Transmarinus": ( باللاتينية : transmarinus "من الخارج") لويس الرابع ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis d'Outremer )
"~ الخائن": ليونور تيليس دي مينيسيس ( بالبرتغالية : Leonor Telles de Meneses a Aleivosa )
"~ المرتعش": غارسيا سانشيز الثاني ملك بامبلونا
"~ من الجزية": برايان بورو ، الملك الأعلى لأيرلندا ( بالأيرلندية : برايان بوروما )
"~ الشاعر المتجول":
- ألفونسو الثاني ملك أراغون
- دينيس البرتغالي ( بالبرتغالية : Dinis o Trovador )
- ثيوبالد الأول ملك نافارا ( بالفرنسية : Thibault le Trouvère ؛ بالإسبانية : Teobaldo el Trovador ؛ ويسمى أيضًا ثيوبالد بعد وفاته)^{[ 120 ]}
"~ Twistedbeard": آلان الثاني، دوق بريتاني ( بالفرنسية : آلان باربيتورت ) ( بالبريتونية : آلان فارفك ) ^{[ 121 ]}
"~ الطاغية":
- كريستيان الثاني ملك الدنمارك (باللغة السويدية : كريستيان تيران )
- إزيلينو الثالث، سيد رومانو ( الإيطالية : Ezzelino il Tiranno )

يو

"~ التعساء":
- مانويل الثاني ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Manuel o Desventurado )
- بييرو التعيس
"الفريد": فريدريك الثاني ملك بروسيا
"~ التعيس":
- أرنولف الثالث ملك فلاندرز
- هنري الثالث ملك رويس
"~ غير المستعد": إيثيلريد الثاني ملك إنجلترا
"~ المغتصب":
- ماوريجاتو من أستورياس
- ميغيل الأول ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Miguel o Usurpador )

V

"~ المتغطرس": جيمس الأول ملك إنجلترا (السادس ملك اسكتلندا)
"~ الشجاع":
- هالفدان هارالدسون ، أمير سكانيا الأسطوري
- جون الرابع، دوق بريتاني ( بالفرنسية : Jean le Vaillant )، (جون الخامس في بعض المصادر الإنجليزية)
- رالف الأول، كونت فيرماندوا ( بالفرنسية : راؤول لو فايان )
- ثيودوريك الثاني، دوق لورين ( بالفرنسية : Thierry le Vaillant )
- رودولف، دوق لورين ( بالفرنسية : راؤول لو فايان )
"~ البندقية": أندرو الثالث ملك المجر (والثالث ملك كرواتيا)
"~ المنتقم": بيتر الأول ملك البرتغال ( البرتغالية : Pedro o Vingativo )
"~ المنتصر":
- أفونسو السادس ملك البرتغال ( بالبرتغالية : Afonso o Vitorioso )
- شارل السابع ملك فرنسا
- إريك السويدي ( بالسويدية : Erik Segersäll )
- فريدريك الأول من بالاتينات
- فالديمار الثاني ملك الدنمارك ( بالدنماركية : Valdemar Sejr ؛ أيضًا "فالديمار الفاتح")
"~ الملكة العذراء": إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
"~الفاضل": ليوبولد الخامس، دوق النمسا ( بالألمانية : Leopold der Tugendhafte ) ^{[ 122 ]}

دبليو

"~ المحارب":
- ألبرت، أمير بيرويت
- برنارد السابع من ليبي
- فريدريك الأول، ناخب ساكسونيا
- فريدريك الثاني ملك النمسا
- هيرمان من شوارزنبرغ
- ميخائيل السادس، إمبراطور بيزنطة
- سفياتوسلاف الأول من كييف
"~ المحارب": تشارلز الأول من سافوي
"~ الضعيف": أوروس الخامس من صربيا
"~ يرتدي عباءة": هيو كابيه من فرنسا
"~ الحبيب":
- شارل السادس ملك فرنسا
- لويس الأول ملك إسبانيا ( بالإسبانية : Luis el Bien Amado )
"~ المُخدَمون جيدًا": شارل السابع ملك فرنسا
"~ بغي كيلوز ": كارلوتا جواكينا، ملكة البرتغال ( البرتغالية : Carlota Joaquina a Megera de Queluz )
"~ الأبيض":
- هنري الثالث ملك سيليزيا
- ليسزيك الأول ملك بولندا ( بالبولندية : Leszek Biały )
"~ قميص أبيض":
- هارالدر وايتشيرت
"~ من يقاتل وحيداً":
- قسطنطين التاسع، إمبراطور بيزنطة
- فلاديمير مونومخ من كييف
"~ الأشرار":
- أوردونيو الرابع من ليون
- يزدجرد الأول ملك فارس
"~ الحكيم":
"~ ذو الفم المعقوف": بوليسلاف الثالث ملك بولندا ( بالبولندية : Bolesław Krzywousty )

Y

"الأصفر ~" أو "~ الأشقر": سليم الثاني من الإمبراطورية العثمانية ( بالتركية : Sarı Sultân Selim )
"~ الشباب":
- Basarab Ţepeluş of Wallachia ( بالرومانية القديمة : Basarab Ţepeluş cel Tânăr )
- فولك الخامس من أنجو ( بالفرنسية : Foulque le Jeune )
"~ الملك الشاب": هنري الملك الشاب ( بالفرنسية : Henri le Jeune )
"~ الأصغر":
- كونراد الثاني ملك صقلية
- مارتن الأول ملك صقلية
- لويس السابع ملك فرنسا ( بالفرنسية : Louis le Jeune )
- بيبين الثالث، ملك الفرنجة ( الفرنسية : Pépin le Bref ؛ الألمانية : Pippin der Kleine ، Pippin der Kurze ، أو Pippin der Jüngere )؛ انظر أيضًا "~ القصير" أعلاه

ألقاب

"الملعون": جنكيز خان
"إسكندر الغرب": هنري الثاني ملك إنجلترا
"أليكس": ألكسندرا ملكة الدنمارك
"بيرتي": جورج السادس ملك المملكة المتحدة
"ماري الدموية": ماري الأولى ملكة إنجلترا
"الأمير تشارلي الوسيم": تشارلز إدوارد ستيوارت، المملكة المتحدة
" كاليغولا " ( "الحذاء الصغير" ): غايوس يوليوس قيصر جرمانيكوس، إمبراطور روماني
" كاراكلا " ( "السترة ذات القلنسوة" ): ماركوس أوريليوس أنطونيوس، الإمبراطور الروماني
" Cecco Peppe " ( الإيطالية ، تصغير لفرانشيسكو جوزيبي ): فرانز جوزيف الأول من النمسا
"بطل الإصلاح": جون فريدريك الأول، ناخب ساكسونيا
"ديزي": مارغريت الثانية ملكة الدنمارك
"ديكي": لويس ماونتباتن
"دومينوس موندي": هنري السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
"داكي": الأميرة فيكتوريا ميليتا من ساكس-كوبرغ وغوتا
"إمبراطور السيادة العالمية": شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
"الإمبراطور-الخادم": جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
"إينا": فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ
"المزارع جورج": جورج الثالث المملكة المتحدة
"أبو إنجلترا" إدوارد الثالث ملك إنجلترا
"أبو أوروبا" ( باللاتينية : "Pater Europae" ): شارلمان
" حمو أوروبا ":
- كريستيان التاسع ملك الدنمارك
- نيكولاس الأول ملك الجبل الأسود
"ملك الحكاية الخيالية" ( بالألمانية : "der Märchenkönig" ): لودفيغ الثاني ملك بافاريا
"أول رجل نبيل في أوروبا": لويس الخامس عشر ملك فرنسا
"ثعلب مكلنبورغ": ألبرت الثاني ملك مكلنبورغ
"جلوريانا": إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
"الملك إدوارد الصالح": إدوارد الثالث ملك إنجلترا
"الملك هنري الصالح" ( بالفرنسية : "le bon roi Henri" ): هنري الرابع ملك فرنسا
"الملك الصالح رينيه" ( بالفرنسية : "le bon roi René" ): رينيه ملك أنجو ، (المخلوع) ملك شبه جزيرة صقلية
"الملكة بيس الطيبة": إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
"جد أوروبا": ميغيل الأول ملك البرتغال ^{[ 123 ]}
"جدة أوروبا": الملكة فيكتوريا
"حاكم البطن العظيم": فريدريك الأول من فورتمبيرغ
"الناخب العظيم" ( بالألمانية : "Großer Kurfürst" ): فريدريك ويليام، ناخب براندنبورغ
"نيكي اليوناني": الأمير نيكولاس ملك اليونان والدنمارك
"مطرقة الشمال": هارالد الثالث ملك النرويج
"مطرقة الاسكتلنديين": إدوارد الأول ملك إنجلترا
"هاري": مود من المملكة المتحدة
"ملك الباعة المتجولين": هنري السابع ملك إنجلترا
"الملك الحديدي والذهبي": أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ( التشيكية : "Král železný a zlatý" )
"الدوق الحديدي": فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألفا ( بالهولندية : "IJzeren Hertog" )
"البابا الحديدي" ( الإيطالية : Il Papa Ferreo ): البابا سيكستوس الخامس
"القيصر بيل": فيلهلم الثاني ، إمبراطور ألمانيا
"ملك مايو" ( بالإيطالية : "Re di maggio" ): أومبرتو الثاني ملك إيطاليا
"ملك البحار" إدوارد الثالث ملك إنجلترا
"الفارس الأخير": ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
"أسد العدالة": هنري الأول ملك إنجلترا ؛ هنري الثاني ملك إنجلترا
"ليليبيت": إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة
"أسد الشمال": غوستافوس أدولفوس ملك السويد
"العريف الصغير": نابليون الأول ملك فرنسا
"السيف الصغير" ( بالإيطالية : "Sciaboletta" ): فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا
"مايو": ماري من تيك
"ميسي": ماري ملكة رومانيا
"الملك المرح" أو "الملك المبهج":
- تشارلز الثاني ملك إنجلترا
- كالاكاوا هاواي
"السيدة براون": الملكة فيكتوريا . تشير إلى علاقة الملكة بخادمها الشخصي، جون براون .
“نابليون المحيط الهادئ”: كاميهاميها الأول من هاواي
"نيكي": نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا
"ملكة الأيام التسعة": الليدي جين غراي
"الأنف النحاسي العجوز": هنري الثامن ملك إنجلترا
"صاحب الخنجر الصغير" ( بالكتالونية : "El del Punyalet" ): بيتر الرابع ملك أراغون
"ملك الشعب": لوناليلو هاواي
"بينغو": فريدريك العاشر من الدنمارك
"الجد التقي" (بالإيطالية: Il Pio Nonno ، وهي تورية على الصيغة الإيطالية لاسمه الملكي، Pio Nono ): البابا بيوس التاسع
"ملك الكهنة" ( بالألمانية : "Pfaffenkönig" ، باللاتينية : "rex clericorum" ): هنري راسبي
«أمير الحيتان»: جورج الرابع ملك المملكة المتحدة . لاحظ أن اللقب هو «الحيتان» وليس « ويلز» . كان جورج بالفعل أمير ويلز خلال فترة وصايته، وكان يعاني من السمنة المفرطة. وقد سخرت الرسوم الكاريكاتورية السياسية الساخرة في ذلك الوقت من سمنته وصورته على أنه حوت ضخم. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
"الملك البحار": ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة
"سوط الله": أتيلا الهوني
"Skanderbeg" (من الألبانية Skënderbeu ، "اللورد ألكسندر"): جورج كاستريوتي من ألبانيا
"سيسي/سيسي": الإمبراطورة إليزابيث النمساوية
"السيف الناعم": جون، ملك إنجلترا
"ويلي الغبي" ( بالبولندية : "Głupi Wiluś" ): فيلهلم الثاني ملك ألمانيا
"ذهول العالم": فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
"ملك الشمس" ( بالفرنسية : "Le Roi Soleil" ): لويس الرابع عشر ملك فرنسا
"ملك التنس": ( بالسويدية : Tenniskungen ) غوستاف الخامس ملك السويد
"ملك المسرح": ( بالسويدية : Teaterkungen ) غوستاف الثالث ملك السويد
"لص القاهرة": فاروق مصر
"عم أوروبا": إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة
"العنكبوت العالمي" ( بالفرنسية القديمة : "l'universelle aragne" ): لويس الحادي عشر ملك فرنسا
"الملكة العذراء": إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
"الملك المحارب": عبد الله الثاني ملك الأردن ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
"البابا المحارب" (بالإيطالية: Il Papa Guerriero ): البابا يوليوس الثاني
"ملك الشتاء": فريدريك الأول ملك بوهيميا
"أحكم الحمقى في العالم المسيحي": جيمس الأول ملك إنجلترا
"إمبراطور العالم": شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ كلمة إنجليزية قديمة تعني "أمير"
↑ الإيطالية تعني ذو اللحية الحمراء
↑ ربما تعني "مُتَخَفَّى" أو من الكلمة اللاتينية "caput" التي تعني رأس؛ أصل الكلمة غير مؤكد
↑ من "capaz" البرتغالية، قادر، و"idóneo"، idonous

مراجع

^ "Mor el comte-rei Joan "el descurat"" . ElNacional.cat (باللغة الكاتالونية). 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "كارلوس بلانكو (1780-1846) - ميغيل الأول، ملك البرتغال (1802-1866)" . rct.uk. تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2021 .
↑ جوكوفسكي، أ. "سفياتوبولك 1" . encyclopediaofukraine.com . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
↑ كاوثورن، نايجل (2004). الإسكندر الأكبر بقلم نايجل كاوثورن . دار هاوس. رقم ISBN 9781904341567تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
↑ "إندراسي، نيغوسنيغيست ورئيس الوزراء، الرئيس | إثيوبيان ريفيو - أخبار إثيوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
↑ إيان وود (31 أكتوبر 2002). "تفكيك الأسرة الميروفنجية" . في: كوراديني، ريتشارد؛ ديزنبرغر، ماكسيميليان؛ ريميتز، هيلموت (محررون). بناء المجتمعات في أوائل العصور الوسطى . بريل. ص 161. ISBN 9004118624تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
↑ "إدغار إيثيلينغ". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8465 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ أرتينيان، أرتين (أبريل 1939). "تسلسل زمني مرجعي للتاريخ الفرنسي" . مجلة اللغات الحديثة . 23 (7): 524. doi : 10.2307/317108 . JSTOR 317108 .
↑ بوليبيوس (القرن الثاني قبل الميلاد)، التواريخ ، 16.23.5. مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة باتون، دبليو آر. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد - عبر لاكوس كورتيوس.
↑ "سيرة ملك البرتغال ألفونسو الخامس (1432-1481)" . thebiography.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
↑ "سلالة دنبار الملكية" . مشروع الحمض النووي لدنبار . تم الاسترجاع في 2021-11-08 .
^ "يوهان الرابع. "دير الخيميائي" – ماركغراف فون براندنبورغ-كولمباخ-بايرويت" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2007 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
↑ "إمارة إبيروس" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
↑ "اكتشف الملك إيدويج العادل - اكتشف العصور الوسطى" . اكتشف العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
↑ دليل جوليان المرتد . بريل. ٢٠٢٠-٠١-٢٠. رقم ISBN 978-90-04-41631-4.
↑ "العرب فيليبس" في هيستوريا أوغوستا "الغورديان الثلاثة" الفصل. 29؛ "ماركوس يوليوس فيليبوس العرب" في سيكستوس أوريليوس فيكتور ، Liber de Caesaribus الفصل. 28
^ "د. فرناندو الثاني، الفنان الذي يفضل الثقافة السياسية | الثقافة" . ncultura.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2020-11-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .
^ سولاليندي ، أنطونيو ج. (1 يناير 1926). "ألفونسو العاشر، علم التنجيم" . Revista de Filología Española (بالإسبانية). 13 (4): 350-356 . بروكويست 1299268818 .
^ "ألفونسو الحادي عشر | أكاديمية التاريخ الحقيقية" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .
^ جيوريسكو، كونستانتين سي. (2007). تاريخ الرومانيين . المجلد. ثانيا. Bucuresti: BIC ALL. رقم ISBN 978-973-571-709-4.
↑ السيرة الذاتية الألمانية الجديدة (بالألمانية). المجلد 1. ميونخ: الأكاديمية البافارية للعلوم الإنسانية . 1953. الصفحات 396-397 . ISBN 3-428-00182-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑
- موربي، جون إي. (1978). "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى". المجلة الكندية للتاريخ . 13 (1): 1-16 . doi : 10.3138/cjh.13.1.1 .
↑ "إيموند العجوز" . 1066.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-09 .
↑ "De ce au fost botezaţi "cei răi" domnitorii Alexandru al III-lea şi Mihnea Vodă. تاريخي: Decapitau boieri، dar nu întotdeauna justificat" . adevarul.ro . 4 يوليو 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .
^ "Ordoño IV | Real Academia de la Historia" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-18 .
↑ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كورتيس، إدموند (1911). " ويليام الأول ملك صقلية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 671.
↑ "تشارلز الثاني | إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
↑ جون إي. موربي، "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى"، المجلة الكندية للتاريخ ، 13 :1 (1978)، ص 8.
↑ لويد، جون إدوارد (1912). تاريخ ويلز: من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي . لندن: لونجمانز جرين وشركاه .
↑ "بارباروسا، البطل ذو اللحية الحمراء، رمز الوحدة الألمانية" . دويتشه فيله . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
↑ كراج، كلاوس (25 فبراير 2020)، "Magnus 3 Olavsson Berrføtt" ، Norsk biografisk leksikon (باللغة النرويجية Bokmål) ، استرجاعها 2021-11-09
^ "السويد – نوردستجيرنان" . nordstjernan.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .
^ ريتشارد ألفريد (1903). Histoire des comtes de Poitou، 778–1204 (بالفرنسية). المجلد. 1. برينسي نيغي. ص. 44. ردمك 978-2846180986.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "هنري الثاني ملك قشتالة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
↑ "جون الأول ملك البرتغال" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
↑ «ويليام الأول "الفاتح" (حكم من 1066 إلى 1087)» . العائلة المالكة . 12 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2021 .
↑ لوري، إيلينا (1975). "وصية ألفونسو الأول، الملقب بـ"المقاتل "، ملك أراغون ونافارا: إعادة تقييم". سبيكولوم . 50:4 أكتوبر (4): 635-651 . doi : 10.2307/2855471 . JSTOR 2855471. S2CID 159659007 .
^ مارتن كلاوس (22 مايو 2014). لودفيج الرابع. دير باير: هرتسوغ، كونيغ، قيصر . دار النشر فريدريش بوستيت. رقم ISBN 978-3-7917-6013-1.
^ "Albrecht der Bär – Die Geschichte Berlins – Verein für die Geschichte Berlins eV – gegr. 1865" . diegeschichteberlins.de . تم الاسترجاع 2021-11-10 .
↑ موربي، جيه إي (1978). "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى" . المجلة الكندية للتاريخ . 13 (1). مطبعة جامعة تورنتو : 9. doi : 10.3138/cjh.13.1.1 .
^ “بيرتهولد آي – السيرة الذاتية الألمانية” . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .
↑ "بيرتهولد الأول" . zaehringerherzoege.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2021 .
↑ مرحباً، مرحباً. """"""""""""" " ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΝ ΧΡΟΝΙΚΟΝ (باليونانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .
^ "إيبرهارد – السيرة الذاتية الألمانية" . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .
↑ ميرتنز، ديتر (1 أبريل 2011)، "إيبرهارد الملتحي" ، الدين في الماضي والحاضر ، بريل ، تاريخ الاطلاع 19 نوفمبر 2021
^ بدر، جوزيف (1844). Egeno der Bärtige، Graf von Urach: nach den Quellen (في المانيا).
↑ "جيفري الثالث الملتحي | كونت أنجو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
↑ "هنري الملتحي" . artyzm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
↑ "هنري الأول 'بوكلير' (حكم من 1100 إلى 1135)" . العائلة المالكة . 12 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2021 .
↑ ترينش، ريتشارد تشينيفيكس (1865). غوستافوس أدولفوس: الجوانب الاجتماعية لحرب الثلاثين عامًا. محاضرتان . لندن: ماكميلان للنشر . ص 29. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2021 .
^ جويل كورنيت، تاريخ فرنسا : الحكم المطلق والأضواء 1652-178320، تعليم هاشيت، 2008، ص. 121.
^ تورليوك، ميهايلا دانا؛ كوكو، أندريه إيونوت؛ بيرسياكانتي، أنطونيو؛ توسوليني، جوليا؛ دي لوكا، ستيفانو؛ كوستاتشيسكو، بوجدان؛ كوستيا، كلوديا فلوريدا (2019). "استسقاء رأس الملك تشارلز الثاني ملك إسبانيا، الملك المسحور" . طب الأعصاب الأوروبي . 81 ( 1 – 2): 76 – 78. دوى : 10.1159/000500719 . بميد 31112979 . S2CID 162170183 .
↑ "فسيفولود الثالث: العش الكبير • تاريخ روسيا" . تاريخ روسيا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ "إدوارد الأمير الأسود" . هيئة التراث التاريخي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
^ "ليزك الأسود" . artyzm.com . تم الاسترجاع 2021-11-10 .
^ أنسيلمي، بير (1730). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France des Pairs، Grands officiers de la couronne et de la Maison du roi؛ وآخرون البارونات الكبرى . باريس: بي إن إف جاليكا. ص. 8.
↑ "ملحمة هالفدان السوداء" .
↑ "القصة الغريبة لهنري الثالث | رحلات التراث العالمي في أوروبا" . visitworldheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
^ ستولبرغ-فيرنيغرود، أوتو زو (1969). نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). برلين. ص. 343. ردمك 3428001893.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ لافيس ، إرنست (1912). تاريخ فرنسا Depuis Les Origines Jusqu'à la Révolution، المجلد 9، الجزء 2 (بالفرنسية).
↑ الإمبراطور ألكسندر благословенный, его изнь и царствование (بالروسية). موسكو: معرف سيتين . 1912.
^ هاجيك ، وينسيسلاوس (1541). كرونيكا تشيسكا .
^ "1141. 13 فبراير. | II. (Vak) Béla király halála" . Rubicon.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
↑ هيلج سالفيسين (06/03/2020)، "Magnus 4 Sigurdsson Blinde" ، Store norske leksikon (باللغة النرويجية Bokmål) ، استرجاعها 2021/11/12
↑ "السيد ستيفان سبيرسكي (الكلمات) | سلافي سلافنا تشركفا [ الموقع الإلكتروني ] " . spc.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-11-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
^ "فاسيلي فاسيليفيتش تيمني" . hrno.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
^ "دومنيتوري – بوجدان الثالث ليا" . m.moldovenii.md . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
^ لوكسمبورغ، جامعة دو. "يوحنا الأعمى" . جامعة لوكسمبورغ . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
↑ كوكاين، جي إي (1910). جيبس، فيكاري؛ دابلداي، إتش آرثر (محرران). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والناشئين (من داكر إلى دايسارت) . المجلد 4 (الطبعة الثانية ). لندن: مطبعة سانت كاترين. ص 324.
↑ "سليم الثاني | سلطان عثماني | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
↑ "بي بي سي - التاريخ - التاريخ القديم بتفصيل: إريك بلوداكس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
↑ "المغرب: ميلاد أمة" . مجلة تايم . 14 أبريل 1930. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
↑ "حقائق وأساطير عن ماري الأولى" . rmg.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
^ "مأساة قطب هودينسكي" . جامعة ولاية أومسك . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
^ "هارالد بلاتاند" . Den Store Danske (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .
↑ "بوليسواف الثاني | ملك بولندا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
↑ والش، ريتشارد ج. (يناير 1977). "شارل الجريء والحملة الصليبية: السياسة والدعاية". مجلة التاريخ الوسيط . 3 (1): 53-86 . doi : 10.1016/0304-4181(77)90040-9 .
↑ "فيليب الثاني | دوق بورغندي | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
↑ هالام، إليزابيث م. (1980). فرنسا الكابيتية: 987-1328 . لندن: لونغمان . ISBN 9780582404281.
↑ "إيفار العظم | سيرته الذاتية، معاركه، وحقائقه | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ كلانيكزاي، غابور (2002). الحكام المقدسون والأمراء المباركون: الطقوس السلالية في أوروبا الوسطى في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 129. ISBN 0-521-42018-0.
^ كونتلر ، لازلو (1999). الألفية في أوروبا الوسطى: تاريخ المجر . دار أتلانتيش للنشر. ص. 63. ردمك 963-9165-37-9.
^ فونت ، مارتا (2001). كولومان المتعلم، ملك المجر . سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. ص. 7. رقم ISBN 963-482-521-4.
^ دو أمارال، ديوغو فريتاس (2015). د. أفونسو الثالث، أو بولونهيس: Um grande homem de estado (باللغة البرتغالية). برتراند إيديتورا . رقم ISBN 978-9722530996.
^ "Nascimento do rei português D. Afonso IV" . leme.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
↑ "O pierwszym Bolesławie, którego zwano Sławnym lub Chrobrym" . Polishfreedom.pl . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
^ بينا ، كاتالين (31 مايو 2021). "Dan cel Viteaz pe tronul Śării Româneşti" . evenimentulistoric.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
^ "إيوان فود سي كومبليت، شخصية فريدة في التاريخ الروماني" . historia.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
^ "De ce avem nevoie de Mihai Viteazul" . historia.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .
↑ لانغ، د.م. (فبراير 1955). "جورجيا في عهد جورجي اللامع". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 17 (1): 74-91 . doi : 10.1017/S0041977X00106354 . S2CID 154168058 .
↑ براتيتلاند، بنتي أوبهايم. "هاكون الثاني سيجوردسون هيرديبراي" . نورسك بيوغرافيسك ليكسيكون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
↑ كوستين، توماس ب. (1962). العائلة الفاتحة: تاريخ عائلة بلانتاجنت . مدينة نيويورك: المكتبة الشعبية .
↑ "دونشاد دون | قاموس السير الذاتية الأيرلندية" . dib.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2021 .
↑ "روبرت ذا بروس" . المتاحف الوطنية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
↑ "الملك داود الرابع الباني" . المجلس الثقافي البريطاني في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
↑ «بلجيكا مُجبرة على مواجهة إرث ليوبولد وماضيها الاستعماري» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ ستيفنسون، بول (2010). أسطورة باسل قاتل البلغار . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 89-96 . ISBN 978-0521815307.
↑ "هيو كابيه | ملك فرنسا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "إيفايلو - الفلاح ذو الموهبة العسكرية الاستثنائية" . bnr.bg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2021 .
^ Chronica do Cardeal Rei D. Henrique (باللغة البرتغالية). لشبونة: Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis . 1840.
^ "د. سانشو الثاني، o rei que Portugal não quis" . dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .
^ أباريسيو ، خافيير إغليسيا (2012/07/19). "ألفونسو الأول، الكاتوليكو، ري دي أستورياس" . هيستوريا ديل كوندادو دي كاستيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .
↑ كوستولنيك، ز. ج. (1981). خمسة ملوك مجريين في القرن الحادي عشر: سياساتهم وعلاقاتهم مع روما . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 74. ISBN 0-914710-73-7.
^ "Fernando el Católico murió por un Fallo Cardíaco y no por tomar afrodisíacos" . إلموندو (بالإسبانية). 2020-06-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .
^ "إيزابيل الأولى لا كاتوليكا، رينا دي كاستيا" . historia.nationalgeographic.com.es (بالإسبانية). 2018-11-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .
^ "بيدرو الثاني دي أراغون | الأكاديمية الحقيقية للتاريخ" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .
^ كلايندل ، والتر (1978). Österreich Chronik – Daten zur Geschichte und Kultur . اوبررويتر. رقم ISBN 978-3800035779.
↑ Σήμερα .gr, Σαν. """""""""""""""""""" " Σαν Σήμερα .gr (باليونانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-15 .
^ أوريل، جاومي؛ سيرانو كول، مارتا (يناير 2014). “التتويج الذاتي لبطرس الاحتفالي (1336): التمثيلات التاريخية والطقوسية والأيقونية”. منظار . 89 (1): 66-95 . دوى : 10.1017 / S0038713413003564 . اتش دي ال : 10171/59133 . S2CID 162294829 .
↑ "الموسوعة الأراغونية الكبرى على الإنترنت" . enciclopedia-aragonesa.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
^ أرامبورو وزولواجا، فيليكس (1996). أستوريانوس يونيفرسال . المجلد. سابعا. ليبروس توبال. رقم ISBN 8487253202.
^ جاسينسكي ، كازيميرز (2001). Rodowód Piastów małopolskich و kujawskich . كويافيا : Wydawnictwo Historyczne. رقم ISBN 8391356353.
^ "أنوند جاكوب – Svenskt Biografiskt Lexikon" . sok.riksarkivet.se .
^ سيرة ذاتية، دويتشه. "ويلهلم - السيرة الذاتية الألمانية" . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .
↑ أندروسياك، ميكولا؛ ميكيتياك، أ. (1955). "ملوك كييف وغاليسيا (بمناسبة الذكرى السنوية السبعمائة لتتويج دانيلو رومانوفيتش)". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 33 (81): 342-349 . JSTOR 4204660 .
^ "ألفونسو الثالث | ملك أراغون | بريتانيكا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-12 .
^ "كازيميرز الثاني سبراويدليوي (książę zwierzchni Polski 1177–1194)" . TwojaHistoria.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .
↑ "ليوبولد الثالث، 'العادل'"" . يموت فيلت دير هابسبرجر . تم الاسترجاع بتاريخ 2021/11/08 .
↑ "أليكس الأكثر هدوءًا" . encyclopedia.com .
^ "السيرة الذاتية لتيوبالدو الأول التروفادور" . biografiasyvidas.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .
^ "آلان باربيتورتي، رئيس الوزراء دوك دي بريتاني" . بيسيديا (بالفرنسية). 2016-11-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .
^ "Gedächtnis des Landes – الأشخاص: Leopold V. (der Tugendhafte)" . gedaechtnisdeslandes.at . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .
↑ "ميغيل" . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
↑ رايلي، جون سي؛ رويلانس، ديل آر؛ لويس، ويلمارث إس (1973). "عصر هوراس والبول في الكاريكاتير : معرض للمطبوعات والرسومات الساخرة من مجموعة دبليو إس لويس". مجلة مكتبة جامعة ييل . 48 (2): 87-134 . JSTOR 40858510 .
↑ "مطبوعة؛ مطبوعة ساخرة | المتحف البريطاني" .
↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن الأردن والمملكة والزوجين الملكيين" . سي إن إن . 7 فبراير 2015.
↑ "الملك عبد الله - الملك المحارب - ينتشر على نطاق واسع بعد انتشار لقطات لمهاراته العسكرية - صحيفة مالطا المستقلة" .

للمزيد من القراءة

روس، مارثا. حكام وحكومات العالم - المجلد 1، من أقدم العصور حتى عام 1491 ، شركة بوكر للنشر المحدودة، لندن ونيويورك، 1978. ISBN 0-85935-051-7

[7] كلمة إنجليزية قديمة تعني "أمير"

[31] الإيطالية تعني ذو اللحية الحمراء

[100] ربما تعني "مُتَخَفَّى" أو من الكلمة اللاتينية "caput" التي تعني رأس؛ أصل الكلمة غير مؤكد

[103] من "capaz" البرتغالية، قادر، و"idóneo"، idonous

[1] "Mor el comte-rei Joan "el descurat"" . ElNacional.cat (باللغة الكاتالونية). 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[2] "كارلوس بلانكو (1780-1846) - ميغيل الأول، ملك البرتغال (1802-1866)" . rct.uk. تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2021 .

[3] جوكوفسكي، أ. "سفياتوبولك 1" . encyclopediaofukraine.com . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .

[4] كاوثورن، نايجل (2004). الإسكندر الأكبر بقلم نايجل كاوثورن . دار هاوس. رقم ISBN 9781904341567تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .

[5] "إندراسي، نيغوسنيغيست ورئيس الوزراء، الرئيس | إثيوبيان ريفيو - أخبار إثيوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .

[The_Construction_of_Communities_in_the_Early_Middle_Ages-6] إيان وود (31 أكتوبر 2002). "تفكيك الأسرة الميروفنجية" . في: كوراديني، ريتشارد؛ ديزنبرغر، ماكسيميليان؛ ريميتز، هيلموت (محررون). بناء المجتمعات في أوائل العصور الوسطى . بريل. ص 161. ISBN 9004118624تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .

[8] "إدغار إيثيلينغ". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8465 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[9] أرتينيان، أرتين (أبريل 1939). "تسلسل زمني مرجعي للتاريخ الفرنسي" . مجلة اللغات الحديثة . 23 (7): 524. doi : 10.2307/317108 . JSTOR 317108 .

[10] بوليبيوس (القرن الثاني قبل الميلاد)، التواريخ ، 16.23.5. مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة باتون، دبليو آر. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد - عبر لاكوس كورتيوس.

[11] "سيرة ملك البرتغال ألفونسو الخامس (1432-1481)" . thebiography.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .

[12] "سلالة دنبار الملكية" . مشروع الحمض النووي لدنبار . تم الاسترجاع في 2021-11-08 .

[13] "يوهان الرابع. "دير الخيميائي" – ماركغراف فون براندنبورغ-كولمباخ-بايرويت" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2007 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .

[14] "إمارة إبيروس" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .

[15] "اكتشف الملك إيدويج العادل - اكتشف العصور الوسطى" . اكتشف العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .

[16] دليل جوليان المرتد . بريل. ٢٠٢٠-٠١-٢٠. رقم ISBN 978-90-04-41631-4.

[17] "العرب فيليبس" في هيستوريا أوغوستا "الغورديان الثلاثة" الفصل. 29؛ "ماركوس يوليوس فيليبوس العرب" في سيكستوس أوريليوس فيكتور ، Liber de Caesaribus الفصل. 28

[18] "د. فرناندو الثاني، الفنان الذي يفضل الثقافة السياسية | الثقافة" . ncultura.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2020-11-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .

[19] سولاليندي ، أنطونيو ج. (1 يناير 1926). "ألفونسو العاشر، علم التنجيم" . Revista de Filología Española (بالإسبانية). 13 (4): 350-356 . بروكويست 1299268818 .

[20] "ألفونسو الحادي عشر | أكاديمية التاريخ الحقيقية" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .

[21] جيوريسكو، كونستانتين سي. (2007). تاريخ الرومانيين . المجلد. ثانيا. Bucuresti: BIC ALL. رقم ISBN 978-973-571-709-4.

[22] السيرة الذاتية الألمانية الجديدة (بالألمانية). المجلد 1. ميونخ: الأكاديمية البافارية للعلوم الإنسانية . 1953. الصفحات 396-397 . ISBN 3-428-00182-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[23] 
موربي، جون إي. (1978). "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى". المجلة الكندية للتاريخ . 13 (1): 1-16 . doi : 10.3138/cjh.13.1.1 .

[mwEgs] موربي، جون إي. (1978). "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى". المجلة الكندية للتاريخ . 13 (1): 1-16 . doi : 10.3138/cjh.13.1.1 .

[24] "إيموند العجوز" . 1066.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-09 .

[25] "De ce au fost botezaţi "cei răi" domnitorii Alexandru al III-lea şi Mihnea Vodă. تاريخي: Decapitau boieri، dar nu întotdeauna justificat" . adevarul.ro . 4 يوليو 2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .

[26] "Ordoño IV | Real Academia de la Historia" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-18 .

[27] يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كورتيس، إدموند (1911). " ويليام الأول ملك صقلية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 671.

[28] "تشارلز الثاني | إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .

[29] جون إي. موربي، "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى"، المجلة الكندية للتاريخ ، 13 :1 (1978)، ص 8.

[30] لويد، جون إدوارد (1912). تاريخ ويلز: من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي . لندن: لونجمانز جرين وشركاه .

[32] "بارباروسا، البطل ذو اللحية الحمراء، رمز الوحدة الألمانية" . دويتشه فيله . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .

[33] كراج، كلاوس (25 فبراير 2020)، "Magnus 3 Olavsson Berrføtt" ، Norsk biografisk leksikon (باللغة النرويجية Bokmål) ، استرجاعها 2021-11-09

[34] "السويد – نوردستجيرنان" . nordstjernan.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .

[35] ريتشارد ألفريد (1903). Histoire des comtes de Poitou، 778–1204 (بالفرنسية). المجلد. 1. برينسي نيغي. ص. 44. ردمك 978-2846180986.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[36] "هنري الثاني ملك قشتالة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .

[37] "جون الأول ملك البرتغال" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .

[38] «ويليام الأول "الفاتح" (حكم من 1066 إلى 1087)» . العائلة المالكة . 12 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2021 .

[39] لوري، إيلينا (1975). "وصية ألفونسو الأول، الملقب بـ"المقاتل "، ملك أراغون ونافارا: إعادة تقييم". سبيكولوم . 50:4 أكتوبر (4): 635-651 . doi : 10.2307/2855471 . JSTOR 2855471. S2CID 159659007 .

[Clauss2014-40] مارتن كلاوس (22 مايو 2014). لودفيج الرابع. دير باير: هرتسوغ، كونيغ، قيصر . دار النشر فريدريش بوستيت. رقم ISBN 978-3-7917-6013-1.

[41] "Albrecht der Bär – Die Geschichte Berlins – Verein für die Geschichte Berlins eV – gegr. 1865" . diegeschichteberlins.de . تم الاسترجاع 2021-11-10 .

[42] موربي، جيه إي (1978). "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى" . المجلة الكندية للتاريخ . 13 (1). مطبعة جامعة تورنتو : 9. doi : 10.3138/cjh.13.1.1 .

[43] “بيرتهولد آي – السيرة الذاتية الألمانية” . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .

[44] "بيرتهولد الأول" . zaehringerherzoege.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2021 .

[45] مرحباً، مرحباً. """"""""""""" " ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΝ ΧΡΟΝΙΚΟΝ (باليونانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .

[46] "إيبرهارد – السيرة الذاتية الألمانية" . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-19 .

[47] ميرتنز، ديتر (1 أبريل 2011)، "إيبرهارد الملتحي" ، الدين في الماضي والحاضر ، بريل ، تاريخ الاطلاع 19 نوفمبر 2021

[48] بدر، جوزيف (1844). Egeno der Bärtige، Graf von Urach: nach den Quellen (في المانيا).

[49] "جيفري الثالث الملتحي | كونت أنجو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

[50] "هنري الملتحي" . artyzm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .

[51] "هنري الأول 'بوكلير' (حكم من 1100 إلى 1135)" . العائلة المالكة . 12 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2021 .

[Gustavus_Adolphus:_Social_Aspects_of_the_Thirty_Years'_War._Two_Lectures-52] ترينش، ريتشارد تشينيفيكس (1865). غوستافوس أدولفوس: الجوانب الاجتماعية لحرب الثلاثين عامًا. محاضرتان . لندن: ماكميلان للنشر . ص 29. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2021 .

[53] جويل كورنيت، تاريخ فرنسا : الحكم المطلق والأضواء 1652-178320، تعليم هاشيت، 2008، ص. 121.

[54] تورليوك، ميهايلا دانا؛ كوكو، أندريه إيونوت؛ بيرسياكانتي، أنطونيو؛ توسوليني، جوليا؛ دي لوكا، ستيفانو؛ كوستاتشيسكو، بوجدان؛ كوستيا، كلوديا فلوريدا (2019). "استسقاء رأس الملك تشارلز الثاني ملك إسبانيا، الملك المسحور" . طب الأعصاب الأوروبي . 81 ( 1 – 2): 76 – 78. دوى : 10.1159/000500719 . بميد 31112979 . S2CID 162170183 .

[55] "فسيفولود الثالث: العش الكبير • تاريخ روسيا" . تاريخ روسيا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢١ .

[56] "إدوارد الأمير الأسود" . هيئة التراث التاريخي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

[57] "ليزك الأسود" . artyzm.com . تم الاسترجاع 2021-11-10 .

[58] أنسيلمي، بير (1730). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France des Pairs، Grands officiers de la couronne et de la Maison du roi؛ وآخرون البارونات الكبرى . باريس: بي إن إف جاليكا. ص. 8.

[59] "ملحمة هالفدان السوداء" .

[60] "القصة الغريبة لهنري الثالث | رحلات التراث العالمي في أوروبا" . visitworldheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .

[61] ستولبرغ-فيرنيغرود، أوتو زو (1969). نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). برلين. ص. 343. ردمك 3428001893.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[62] لافيس ، إرنست (1912). تاريخ فرنسا Depuis Les Origines Jusqu'à la Révolution، المجلد 9، الجزء 2 (بالفرنسية).

[63] الإمبراطور ألكسندر благословенный, его изнь и царствование (بالروسية). موسكو: معرف سيتين . 1912.

[64] هاجيك ، وينسيسلاوس (1541). كرونيكا تشيسكا .

[65] "1141. 13 فبراير. | II. (Vak) Béla király halála" . Rubicon.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[66] هيلج سالفيسين (06/03/2020)، "Magnus 4 Sigurdsson Blinde" ، Store norske leksikon (باللغة النرويجية Bokmål) ، استرجاعها 2021/11/12

[67] "السيد ستيفان سبيرسكي (الكلمات) | سلافي سلافنا تشركفا [ الموقع الإلكتروني ] " . spc.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-11-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[68] "فاسيلي فاسيليفيتش تيمني" . hrno.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[69] "دومنيتوري – بوجدان الثالث ليا" . m.moldovenii.md . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[70] لوكسمبورغ، جامعة دو. "يوحنا الأعمى" . جامعة لوكسمبورغ . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[71] كوكاين، جي إي (1910). جيبس، فيكاري؛ دابلداي، إتش آرثر (محرران). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والناشئين (من داكر إلى دايسارت) . المجلد 4 (الطبعة الثانية ). لندن: مطبعة سانت كاترين. ص 324.

[72] "سليم الثاني | سلطان عثماني | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[73] "بي بي سي - التاريخ - التاريخ القديم بتفصيل: إريك بلوداكس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[74] "المغرب: ميلاد أمة" . مجلة تايم . 14 أبريل 1930. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .

[75] "حقائق وأساطير عن ماري الأولى" . rmg.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[76] "مأساة قطب هودينسكي" . جامعة ولاية أومسك . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .

[77] "هارالد بلاتاند" . Den Store Danske (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-12 .

[78] "بوليسواف الثاني | ملك بولندا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[79] والش، ريتشارد ج. (يناير 1977). "شارل الجريء والحملة الصليبية: السياسة والدعاية". مجلة التاريخ الوسيط . 3 (1): 53-86 . doi : 10.1016/0304-4181(77)90040-9 .

[80] "فيليب الثاني | دوق بورغندي | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .

[81] هالام، إليزابيث م. (1980). فرنسا الكابيتية: 987-1328 . لندن: لونغمان . ISBN 9780582404281.

[82] "إيفار العظم | سيرته الذاتية، معاركه، وحقائقه | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[83] كلانيكزاي، غابور (2002). الحكام المقدسون والأمراء المباركون: الطقوس السلالية في أوروبا الوسطى في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 129. ISBN 0-521-42018-0.

[84] كونتلر ، لازلو (1999). الألفية في أوروبا الوسطى: تاريخ المجر . دار أتلانتيش للنشر. ص. 63. ردمك 963-9165-37-9.

[85] فونت ، مارتا (2001). كولومان المتعلم، ملك المجر . سيجيدي كوزيبكوراش موهيلي. ص. 7. رقم ISBN 963-482-521-4.

[86] دو أمارال، ديوغو فريتاس (2015). د. أفونسو الثالث، أو بولونهيس: Um grande homem de estado (باللغة البرتغالية). برتراند إيديتورا . رقم ISBN 978-9722530996.

[87] "Nascimento do rei português D. Afonso IV" . leme.pt . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .

[88] "O pierwszym Bolesławie, którego zwano Sławnym lub Chrobrym" . Polishfreedom.pl . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .

[89] بينا ، كاتالين (31 مايو 2021). "Dan cel Viteaz pe tronul Śării Româneşti" . evenimentulistoric.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .

[90] "إيوان فود سي كومبليت، شخصية فريدة في التاريخ الروماني" . historia.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .

[91] "De ce avem nevoie de Mihai Viteazul" . historia.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-17 .

[92] لانغ، د.م. (فبراير 1955). "جورجيا في عهد جورجي اللامع". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 17 (1): 74-91 . doi : 10.1017/S0041977X00106354 . S2CID 154168058 .

[93] براتيتلاند، بنتي أوبهايم. "هاكون الثاني سيجوردسون هيرديبراي" . نورسك بيوغرافيسك ليكسيكون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .

[94] كوستين، توماس ب. (1962). العائلة الفاتحة: تاريخ عائلة بلانتاجنت . مدينة نيويورك: المكتبة الشعبية .

[95] "دونشاد دون | قاموس السير الذاتية الأيرلندية" . dib.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2021 .

[96] "روبرت ذا بروس" . المتاحف الوطنية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[97] "الملك داود الرابع الباني" . المجلس الثقافي البريطاني في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[98] «بلجيكا مُجبرة على مواجهة إرث ليوبولد وماضيها الاستعماري» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .

[99] ستيفنسون، بول (2010). أسطورة باسل قاتل البلغار . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 89-96 . ISBN 978-0521815307.

[101] "هيو كابيه | ملك فرنسا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[102] "إيفايلو - الفلاح ذو الموهبة العسكرية الاستثنائية" . bnr.bg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2021 .

[104] Chronica do Cardeal Rei D. Henrique (باللغة البرتغالية). لشبونة: Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis . 1840.

[105] "د. سانشو الثاني، o rei que Portugal não quis" . dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .

[106] أباريسيو ، خافيير إغليسيا (2012/07/19). "ألفونسو الأول، الكاتوليكو، ري دي أستورياس" . هيستوريا ديل كوندادو دي كاستيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .

[107] كوستولنيك، ز. ج. (1981). خمسة ملوك مجريين في القرن الحادي عشر: سياساتهم وعلاقاتهم مع روما . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 74. ISBN 0-914710-73-7.

[108] "Fernando el Católico murió por un Fallo Cardíaco y no por tomar afrodisíacos" . إلموندو (بالإسبانية). 2020-06-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .

[109] "إيزابيل الأولى لا كاتوليكا، رينا دي كاستيا" . historia.nationalgeographic.com.es (بالإسبانية). 2018-11-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .

[110] "بيدرو الثاني دي أراغون | الأكاديمية الحقيقية للتاريخ" . dbe.rah.es . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .

[111] كلايندل ، والتر (1978). Österreich Chronik – Daten zur Geschichte und Kultur . اوبررويتر. رقم ISBN 978-3800035779.

[112] Σήμερα .gr, Σαν. """""""""""""""""""" " Σαν Σήμερα .gr (باليونانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-15 .

[113] أوريل، جاومي؛ سيرانو كول، مارتا (يناير 2014). “التتويج الذاتي لبطرس الاحتفالي (1336): التمثيلات التاريخية والطقوسية والأيقونية”. منظار . 89 (1): 66-95 . دوى : 10.1017 / S0038713413003564 . اتش دي ال : 10171/59133 . S2CID 162294829 .

[114] "الموسوعة الأراغونية الكبرى على الإنترنت" . enciclopedia-aragonesa.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .

[115] أرامبورو وزولواجا، فيليكس (1996). أستوريانوس يونيفرسال . المجلد. سابعا. ليبروس توبال. رقم ISBN 8487253202.

[116] جاسينسكي ، كازيميرز (2001). Rodowód Piastów małopolskich و kujawskich . كويافيا : Wydawnictwo Historyczne. رقم ISBN 8391356353.

[117] "أنوند جاكوب – Svenskt Biografiskt Lexikon" . sok.riksarkivet.se .

[118] سيرة ذاتية، دويتشه. "ويلهلم - السيرة الذاتية الألمانية" . deutsche-biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .

[119] أندروسياك، ميكولا؛ ميكيتياك، أ. (1955). "ملوك كييف وغاليسيا (بمناسبة الذكرى السنوية السبعمائة لتتويج دانيلو رومانوفيتش)". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 33 (81): 342-349 . JSTOR 4204660 .

[120] "ألفونسو الثالث | ملك أراغون | بريتانيكا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-12 .

[121] "كازيميرز الثاني سبراويدليوي (książę zwierzchni Polski 1177–1194)" . TwojaHistoria.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .

[122] "ليوبولد الثالث، 'العادل'"" . يموت فيلت دير هابسبرجر . تم الاسترجاع بتاريخ 2021/11/08 .

[123] "أليكس الأكثر هدوءًا" . encyclopedia.com .

[124] "السيرة الذاتية لتيوبالدو الأول التروفادور" . biografiasyvidas.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-13 .

[125] "آلان باربيتورتي، رئيس الوزراء دوك دي بريتاني" . بيسيديا (بالفرنسية). 2016-11-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-09 .

[126] "Gedächtnis des Landes – الأشخاص: Leopold V. (der Tugendhafte)" . gedaechtnisdeslandes.at . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-08 .

[127] "ميغيل" . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .

[128] رايلي، جون سي؛ رويلانس، ديل آر؛ لويس، ويلمارث إس (1973). "عصر هوراس والبول في الكاريكاتير : معرض للمطبوعات والرسومات الساخرة من مجموعة دبليو إس لويس". مجلة مكتبة جامعة ييل . 48 (2): 87-134 . JSTOR 40858510 .

[129] "مطبوعة؛ مطبوعة ساخرة | المتحف البريطاني" .

[130] "خمسة أشياء يجب معرفتها عن الأردن والمملكة والزوجين الملكيين" . سي إن إن . 7 فبراير 2015.

[131] "الملك عبد الله - الملك المحارب - ينتشر على نطاق واسع بعد انتشار لقطات لمهاراته العسكرية - صحيفة مالطا المستقلة" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ a ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ب ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[ 96 ]

[

[ ج ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

لقب

أ

ب

ج

د

هـ

F

جي

ح

أنا

ج

ك

ل

م