راجاراجا الأول

راجاراجا الأول ( بالتاميلية الوسطى : راجاراجا كولان ؛ راجاراجا شولا ؛ 3 نوفمبر 947 - يناير/فبراير 1014)، ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} المعروف أيضًا باسم راجاراجا العظيم ، كان إمبراطورًا من سلالة تشولا حكم من عام 985 إلى عام 1014. اشتهر بفتوحاته في جنوب الهند ومملكة أنورادابورا في سريلانكا ، فضلًا عن توسيع نفوذ تشولا عبر المحيط الهندي. يُذكر اسم راجاراجا عند ولادته بأشكال مختلفة، منها أرون موزي فارمان وأرونمولي فارمان. على الرغم من أن الأمير معروف على نطاق واسع باسم "Arulmozhi Varman" بسبب الشعبية الدائمة لرواية كالكي كريشنامورثي عام 1955 بعنوان Ponniyin Selvan ، فإن النقوش المعاصرة من عصر تشولا - بما في ذلك ألواح النحاس في ثيروفالانجادو وأنايمانجالام (ليدن) - تسجل اسمه عند الولادة باسم Arunmozhi Varman ("كلمة عشيرة الشمس")، ومن المرجح أن يكون التناقض ناتجًا عن التشابه الصوتي بين Arul ("نعمة") و Arun ("شمس") مما يزيد من تأثير الرواية على المصادر النقشية في الذاكرة الشعبية.

امتدت إمبراطورية راجاراجا على أراضٍ شاسعة، شملت مناطق من بلاد بانديا ، وبلاد تشيرا ، وشمال سريلانكا. كما بسط نفوذه على جزر استراتيجية مثل لاكشادويب ، وجزيرة ثيلادهونمادولو المرجانية، وأجزاء من جزر المالديف في المحيط الهندي. ولم تقتصر فتوحاته على الجنوب فحسب، بل شنّ أيضًا حملات ناجحة ضدّ غانغا الغربية وتشالوكيا الغربية ، موسعًا سلطة تشولا حتى نهر تونغابهادرا . وفي الشرق، واجه راجاراجا معارضة شديدة من ملك تشولا التيلوجي، جاتا تشودا بهيما، للسيطرة على فينغي . وكانت هذه المنطقة ذات أهمية استراتيجية بالغة نظرًا لمواردها وطرقها التجارية. واشتد الصراع بين الحاكمين مع تنافسهما على الهيمنة في المنطقة، مما أسفر عن معارك ضارية وتحالفات متغيرة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

أمر راجاراجا الأول ببناء معبد راجاراجيشوارام في ثانجافور ، عاصمة سلالة تشولا ، والذي يُعدّ من أبرز الأمثلة على الطراز المعماري لجنوب الهند في العصور الوسطى. ^{[ 8 ]} إضافةً إلى ذلك، خلال فترة حكمه، جُمعت أعمال أدبية تاميلية هامة لشعراء مثل أبار، وسامباندر، وسوندارار، ووُضعت في مجموعة واحدة عُرفت باسم ثيروموراي . وقد أكسبه هذا لقب "ثيروموراي كاندا تشولار" ( أي " مؤسس ثيروموراي " ). ^[⁶^]^[⁹^] وفي عام 1000، أطلق مشروعًا لمسح الأراضي وتقييمها، مما أدى إلى إعادة تنظيم بلاد التاميل إلى وحدات فردية تُعرف باسم فالانادوس . توفي راجاراجا عام 1014، وخلفه ابنه راجندرا تشولا الأول.

وقت مبكر من الحياة

كان راجاراجا ابن ملك تشولا بارانتاكا الثاني ، المعروف أيضًا باسم سوندارا تشولا، وزوجته فانافان. ^{[ 10 ]} وكما هو مسجل في نقش ثيروفالانغادو النحاسي، كان اسمه عند ولادته أرون موزي فارمان، ويعني "كلمة عشيرة الشمس". ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} وُلد حوالي عام 947 خلال شهر أيباسي التاميلي ، تحت نجم سادايام . ^{[ 12 ]} وتعترف حكومة تاميل نادو بتاريخ ميلاده في 3 نوفمبر 947. ^{[ 13 ]} كان لراجاراجا أخ أكبر، أديتا الثاني ، ^{[ 4 ]} وأخت أكبر، كوندفاي . ^{[ 14 ]}

شكّل اعتلاء راجاراجا للعرش نهايةً لفترة من التنافس على عرش تشولا، عقب عهد جدّه الأكبر بارانتاكا الأول . بعد بارانتاكا الأول، أصبح ابنه الأكبر غانداراديتيا ملكًا. إلا أنه عند وفاة غانداراديتيا، كان ابنه مادورانتاكان لا يزال قاصرًا، فانتقل العرش إلى أرينجايا، الابن الأصغر لبارانتاكا الأول . سرعان ما توفي أرينجايا، وخلفه ابنه بارانتاكا الثاني (سوندارا تشولا). تقرر أن يخلف مادورانتاكان سوندارا تشولا ، على الأرجح بناءً على رغبة سوندارا. مع ذلك، ووفقًا لنقش ثيروفالانغادو الذي يعود لابن راجاراجا، راجندرا الأول ، يُرجّح أن يكون راجاراجا نفسه هو من وضع خطة الخلافة. ^{[ 4 ]}

توفي أديتا الثاني في ظروف غامضة، وتشير النقوش إلى احتمال اغتياله. وبعد ذلك بوقت قصير، توفي سوندارا تشولا أيضًا، مما مكّن مادورانتاكان من تولي العرش بلقب أوتاما تشولا. وبعد وفاة أوتاما تشولا، اعتلى أرون مولي فارمان العرش في منتصف عام 985 ^{[ 4 ]} واتخذ اسم راجاراجا، الذي يعني "ملك الملوك". ^{[ 15 ]}

الفتوحات العسكرية

عندما تولى راجاراجا الحكم، ورث مملكة صغيرة تتمركز حول منطقة ثانجافور-تيروتشيرابالي، قلب أراضي تشولا التقليدية. ^{[ 1 ]} حوّل هذه المملكة من مملكة تتعافى من هجمات إمبراطورية راشتراكوت إلى إمبراطورية منظمة جيدًا ذات جيش وبحرية قويين. في عهده، تحالفت مملكة فينجي الشمالية تحالفًا وثيقًا مع تشولا، وامتد نفوذهم على طول الساحل الشرقي حتى كالينجا في الشمال. ^{[ 4 ]}

تشير لوحات Rajaraja Chola Thiruvalangadu إلى أن أرونموليفارمان :

(استولى تولابهارا على بلدة فيليندا؛ وغزا بانديا أمارابوجانجا وأحرق سيد لانكا ؛ وهزم ساتياشرايا ؛ وقتل أندرا بهيما ؛ وغزا بلاد باراسوراما (أي شيرا ) وأخضع ملوك جانجا وكالينجا وفينجي وماجاثا وأراتا وأودا وسوراشترا وتشالوكيا ) . ^{[ 16 ]}

تنص لوحات لايدن الكبيرة على أن راجاراجا ،

"غزت بانديا ، وتولو ، وكيرالا ، وسيمهاليندرا ، وساتياشرايا ؛ ودمرت السفن في كاندالور سالاي، واستولت على فينجاينادو ( فينجي )، وجانجابادي، ونولامبابادي، وتاديجايبادي، وكودامالاينادو، وكولام ، وكالينغام ، وإيلام ( سريلانكا ) ؛ وأزالت روعة سيلياس (أي باندياس )." ^{[ 16 ]}

ضد طريق كاندالور سالاي

تُخلّد أقدم نقوش راجاراجا انتصارًا كبيرًا في كاندالور سالاي، الواقعة في ولاية كيرالا الحالية، حوالي عام 988. ويُعرف باسم "كاندالور شالاي كلام أروتا"، والذي يُترجم إلى "الذي دمر كاندالور سالاي". ^{[ 17 ]}

كانت هذه المنطقة في الأصل تحت سيطرة زعيم آي ، الذي كان تابعًا لملك بانديا في مادوراي . ومع ذلك، لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان محاربون من سلالتي تشيرا أو بانديا قد شاركوا في هذا الصراع. يشير نقش ثيروفالانغادو إلى أن قائد راجاراجا استولى على فيزينجام (فيلينام)، والتي ربما كانت جزءًا من حملة كاندالور سالاي. ويبدو أن هذه المعركة شملت أسطول تشولا، أو ربما عملية مشتركة بين البحرية والجيش. ^{[ 18 ]}

غزو ولاية كيرالا وبانديا

بدأت نقوش راجاراجا بالظهور في مقاطعة كانياكوماري في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، وفي مقاطعة ثيروفانانثابورام في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي. ويمكن تأريخ إخضاع تشولا لكيرالا إلى السنوات الأولى من القرن الحادي عشر الميلادي. ^{[ 18 ]} يسجل نقش سينور، المؤرخ بعام 1005 والمُنسب إلى راجاراجا، إنجازاته العسكرية. ويذكر تدمير عاصمة بانديا، مادوراي، بالإضافة إلى غزو العديد من المناطق. وتشمل هذه الانتصارات هزيمة حكام كولام (فيناد)، وكولا-ديشام (موشيكا)، وكودونغالور (تشيرا بيرومال من ماكوتاي). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 16 ]} وربما حقق راجندرا تشولا، ابن راجاراجا، بعض الانتصارات في منطقة مالاينادو. ^{[ 20 ]}

بعد انتصاره على الباندياس، اتخذ راجاراجا لقب بانديا كولاشاني، والذي يُترجم إلى "صاعقة سلالة الباندياس". ونتيجةً لغزوه، عُرفت أراضي الباندياس باسم "راجاراجا ماندالام" أو "راجاراجا باندينادو". ^{[ 21 ]} عند سرد حملة راجاراجا العسكرية في تريشانكو كاستا (المنطقة الجنوبية)، يذكر ميثاق ثيروفالانغادو لراجندرا الأول أسر شخصية ملكية تُدعى أمارابهوجانغا. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، لا تزال هوية هذا الشخص محل نقاش، سواء أكان أميرًا من سلالة الباندياس، أو جنرالًا يخدم ملك الباندياس، أو أميرًا من سلالة كونغو تشيرا. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} وفقًا لكتاب "كونغو ديسا راجاكال"، وهو سجل تاريخي لمنطقة كونغو نادو ، يُرجّح أن هذا الجنرال قد غيّر ولاءه لاحقًا إلى راجاراجا. ويُقال إنه شارك في طقوس "كاناكابهيشيكا"، حيث يُسكب الذهب على ملك تشولا، رمزًا لعملية التتويج الملكي. ^{[ 22 ]}

بعد أن وطّد راجاراجا سلطته في المناطق الجنوبية، اتخذ لقب مومودي تشولا. هذا اللقب، الذي يعني "ذو التيجان الثلاثة"، يرمز إلى سلطته على ثلاث ممالك تاميلية مهمة: تشولا، وبانديا، وشيرا. ^{[ 1 ]}

غزو شمال سريلانكا

خلال عهد الملك ماهيندا الخامس، شهدت مملكة أنورادابورا السنهالية ثورة عسكرية كبيرة حوالي عام 982 ميلادي، نتيجةً لسياسات الملك الاقتصادية. تألفت القوات المسلحة لعاصمة أنورادابورا في الغالب من مرتزقة تاميل جُندوا من المناطق الساحلية. وبحلول عام 982، تصاعدت التوترات إلى انتفاضة شاملة قادها هؤلاء المرتزقة، مما أدى إلى صراع أهلي طويل الأمد. أجبرت الاضطرابات اللاحقة الحاكم السنهالي الضعيف على اللجوء إلى إمارة روهانا، مما أدخل العاصمة أنورادابورا في فترة طويلة من الاضطرابات المدنية استمرت قرابة أحد عشر عامًا، اتسمت بالفوضى وانعدام القانون على نطاق واسع. ^{[ 23 ]}

أدى اضطراب الحكم المركزي إلى تفاقم الضغط المالي على المملكة، لا سيما في الوفاء بالتزاماتها تجاه المرتزقة التاميل. ونتيجة لذلك، شعر المرتزقة بالاستياء وخيبة الأمل، فوجهوا ولاءهم نحو إمبراطورية تشولا. جعل هذا التحول الاستراتيجي أنورادابورا عرضة لغزوات قوات تشولا، التي استغلت الصراع الداخلي لشن غزوات في عام 993. تُبرز هذه الأحداث، الموثقة في المصادر التاريخية، التفاعل المعقد بين السياسات الاقتصادية والديناميات العسكرية والصراعات الإقليمية على السلطة خلال هذه الفترة من تاريخ أنورادابورا. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]}

في عام 993، حقق راجاراجا غزو أنورادابورا، المعروفة محليًا باسم بيهيتي راتا، والواقعة في سريلانكا. وقد سُميت هذه المنطقة لاحقًا باسم إيلا-ماندالام في السجلات التاريخية لسلالة تشولا. ^{[ 19 ]} أدت الحملة العسكرية إلى نهب جيش تشولا لأنورادابورا، مما أسفر عن ضم الجزء الشمالي من سريلانكا إلى إمبراطورية تشولا. وكجزء من جهودهم الإدارية، أنشأ التشولا عاصمة إقليمية في موقع بولوناروا العسكري الاستراتيجي ، وأطلقوا عليها اسم جاناناثامانغلام تكريمًا للقب راجاراجا. ^{[ 23 ]}

في عهد إدارة تشولا، أشرف المسؤول تالي كوماران على بناء معبد شيفا هام يُعرف باسم راجاراجيشوارا، أي "سيد راجاراجا"، داخل بلدة ماهاتيرثا، التي تُعرف اليوم باسم مانتوتا. ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية ماهاتيرثا إلى راجاراجابورا تخليدًا لذكرى غزو ملك تشولا للمنطقة وتأسيس سلطته فيها. ^{[ 23 ]}

تقارن ألواح ثيروفالانغادو بشكل مباشر حملة راجاراجا بغزو لانكا من قبل البطل الأسطوري راما:

بنى راما، بمساعدة القرود، جسراً عبر البحر، ثم هزم ملك لانكا بصعوبة بالغة باستخدام سهام حادة. لكن هذا الملك تفوق على راما بجيشه الجرار الذي عبر المحيط بالسفن وأحرق ملك لانكا.

— ألواح نحاسية من ثيروفالانغادو ^{[ 1 ]}

صراع تشالوكيا

في عام 998، ضم راجاراجا جانجابادي ونولامبابادي وتاديجابادي (كارناتاكا الحالية). ^{[ 25 ]} وخلال هذه الحملة، أخضع سلالة نولامبا ، التي كانت سابقًا تابعة لسلالة جانجا. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كانت هذه الأراضي في البداية تحت سيادة الراشتراكوتاس، الذين هُزموا على يد تشالوكيا الغربية عام 973. ونتيجة لذلك، وجد الشولا أنفسهم في صراع مباشر مع تشالوكيا. ^{[ 28 ]}

معركة جانجافادي

بحلول عام 1004، كان راجاراجا قد غزا مقاطعة جانجافادي. ^{[ 29 ]} وفرض سيطرته على الجزء الغربي من جانجافادي، الذي كان يحكمه الشانجالفا، وعلى كوداجو، التي كان يحكمها الكونجالفا، الذين أصبحوا آنذاك تابعين لإمبراطورية تشولا. ^{[ 30 ]} في عام 1004 ميلادي، عسكر راجا راجا تشولا في مقاطعة جانجافادي ، وسرعان ما غزا جيش تشالوكيا المقاطعة. في معركة جانجافادي ، هزم راجا راجا تشولا جيش تشالوكيا الغازي وسيطر على مقاطعة جانجافادي . ^{[ 31 ]}

معركة أنيجيري

قاد راجا راجا تشولا حملة راتّا بادي في الفترة ما بين عامي 1003 و1004 ميلادي، وحقق انتصاراتٍ في العديد من المعارك. هزم راجا راجا تشولا الأول ساتياشرايا في معركة أنيجيري ، ونجح في الاستيلاء على مقاطعة أنيجيري. في هذه المعركة، تلقى ساتياشرايا مساعدةً من أخيه داسافارمان والجنرال داندانياكا كيسافا. كان داندانياكا كيسافا حاكمًا لفرقتي بيلفولا-300 وبوليجيري-300، الواقعتين في مقاطعة أنيجيري . تشير ألواح تيروفالانغادو الخاصة براجيندرا تشولا إلى أن راجا راجا هزم ساتياشرايا الذي "فرّ هربًا من هجوم جيشه (أي جيش أرونموليفارمان) الضخم؛ (مع ذلك) وجد البؤس مسكنًا (دائمًا) فيه". في هذه المعركة، قُتل شقيق ساتياشرايا، الأمير داسافارمان، وأُسر الجنرال تشالوكيا داندانياكا كيسافا. بعد أن عاد راجا راجا تشولا إلى عاصمته ومعه غنائم من بعض الزهور الذهبية والكنوز، أهداها إلى معبد ثانجافور . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

حصار أونكال

حوّل راجا راجا تشولا الأنظار عن شؤون فينجي إلى ساتياشرايا لشنّ هجوم مضاد، وأرسل جيشًا بقيادة ولي العهد راجندرا تشولا إلى بلاد تشالوكيا. زحف راجندرا بجيش قوامه 900 ألف جندي، واستولى على سانتاليج، وكادامباليج، وبانافاسي ، وكوغالي ، وحاصر قلعة أونكالو في مقاطعة أونكالو الحالية الواقعة في مقاطعة دارواد. في المعركة التي تلت ذلك، هزم التشولا التشالوكيا، وقُتل قائد تشالوكيا، لينكا كيتا. بعد أن نجح راجندرا تشولا في الاستيلاء على قلعة أونكالو، عسكر في دونور. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

معركة دونور

بعد حصار قلعة أونكالو، خاض راجندرا معركة ضد ساتياشرايا الذي كان يعارضه في دونور. في معركة دونور، هزم راجندرا تشولا ساتياشرايا ونجح في شن غارات على بانافاسي ، ودونور (في منطقة بيجابور)، وأونكال (بالقرب من هوبلي الحديثة)، وكودالا سانغاما ، وأجزاء من رايشور دواب، واستولى على جانغافادي ونولامبافادي. إلا أن هذا الغزو والغارات اللاحقة على بلاد تشالوكيا توقفت عندما استعاد ساتياشرايا جميع الأراضي حتى ثونغاباترا. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

يُقرّ نقشٌ منسوبٌ إلى إيريفابيدانغا ساتياشرايا من داروار بولائه لسلالة تشالوكيا الغربية، ويُسلّط الضوء على غزو تشولا. ويتهم راجندرا تشولا بقيادة جيشٍ جرارٍ قوامه 955 ألف جندي، وإحداث دمارٍ هائلٍ في دونوارا ( دونور في مقاطعة بيجابور )، مُتجاوزًا بذلك الحدود الأخلاقية للحرب التي نصّت عليها نصوص دارماشاسترا . ^{[ 39 ]} يُفسّر مؤرخون مثل جيمس هيتزمان وولفغانغ شينكلون هذه المواجهة على أنها دليلٌ على عداوةٍ شخصيةٍ بين حكام مملكتي تشولا وتشالوكيا الغربية ، على غرار الصراعات التاريخية بين تشالوكيا بادامي وبالافا كانشي . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

مملكة فينجي

في هذه الأثناء، كانت مملكة فينغي تحت حكم جاتا تشودا بهيما، أحد أفراد فرع تشولا التيلوجي . ^{[ 30 ]} إلا أن راجاراجا انتصر في معركة ضد بهيما، وعُيّن شاكتيفارمان، أمير تشالوكيا الشرقية، نائبًا للملك في عهد سلالة تشولا. ^{[ 28 ]} وعلى الرغم من استعادة بهيما لكانشي لفترة وجيزة عام 1001، أعاد راجاراجا شاكتيفارمان إلى السلطة سريعًا. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} والجدير بالذكر أن راجاراجا عزز التحالف بين سلالة تشولا ومملكة تشالوكيا الشرقية بترتيب زواج ابنته، كوندفاي، من نائب ملك فينغي التالي، فيمالاديتيا. وقد ضمن هذا التحالف الاستراتيجي استمرار أحفاد راجاراجا في تولي عرش مملكة تشالوكيا الشرقية . ^{[ 44 ]} ردّ ساتياشرايا بغزو مملكة فينغي عام 1006 ميلادي، ونصب ساكتيفايمان على عرشها. حوّل راجا راجا تشولا مسار جيش تشالوكيا لإرسال جيش كبير بقيادة الأمير راجندرا تشولا إلى أراضي تشالوكيا. لذا ، ولأن ساتياشرايا لم يكن لديه تعزيزات لمواجهة جيش تشولا، استدعى قائده بايال نامبي، الذي تقدّم حتى تشيبرولو . وعلى الرغم من جهود ساتياشرايا لاستعادة فينغي نهائيًا، نجح التشولا في الدفاع عن أراضيهم. ^{[ 33 ]}^{[ 43 ]}

الانتصار على هويسلاس

ناراسيبور ، يرجع تاريخه إلى عام 1006، يسجل أن أبراميا جنرال راجاراجا قتل جنرالات هويسالا ووزيرًا يُعرف باسم ناجانا. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} بالإضافة إلى ذلك، هناك نقش مماثل في تشاناباتنا يصف راجاراجا وهو يهزم قبيلة هويسالاس. هزم الجنرال أبراميا زعماء هويسالا مانجاجا وكاليجا (أو كالي - جانجا) ونيجافارما وآخرين في معركة كالافور. ^{[ 44 ]}

غزو كالينغا

جاء غزو مملكة كالينغا عقب غزو فينغي. وقد مثّل هذا الغزو الحد الشمالي لإمبراطورية تشولا آنذاك، وأرسى سيطرتها على كامل جنوب وجنوب شرق الهند. ^{[ 47 ]}^{[ 46 ]}^{[ 16 ]}^{[ 48 ]}

غزو كودا مالاي نادو

في روايات تاريخية متعددة، هناك إشارات إلى غزو راجاراجا لمكان يسمى "كودا مالاي نادو" حوالي عام 1000. ^{[ 7 ]}^{[ 49 ]} في بعض النقوش الموجودة في ولاية كارناتاكا، يُستخدم مصطلح "كوداجو مالاي نادو" بدلاً من "كودا مالاي نادو". يعتقد العلماء عمومًا أن هذه المنطقة تتوافق مع كورج (كوداجو). ^{[ 7 ]}^{[ 50 ]}

يُوصَف غزو الملك لمالاينادو في كتاب "فيكراما تشولا أولا"، حيث يُقال إنه حققه في يوم واحد فقط، عابرًا 18 ممرًا جبليًا. ووفقًا لكتاب "كولوتونغا تشولا أولا"، صُوِّر راجاراجا وهو يقطع رؤوس 18 شخصًا ويحرق أوداغاي. بالإضافة إلى ذلك، يشير كتاب "كالينغاثوباراني" إلى تأسيس تشادايا نالفيزا في أوديار ماندالام، والاستيلاء على أوداغاي، ونهب العديد من الأفيال من المنطقة. ويسجل نقش تيروبالانام من عام 999 تقديم الملك لصنم حصل عليه كغنيمة من مالاينادو. ^{[ 51 ]}^{[ 25 ]}^{[ 44 ]}

الحملة البحرية وغزو جزر المالديف

شكلت الحملات البحرية لراجاراجا إعادة تأكيد لقوة تشولا في المحيط الهندي. ^{[ 7 ]}

أدت حملة بحرية إلى غزو جزر المالديف وساحل مالابار وشمال سريلانكا، وكلها كانت ضرورية لسيطرة مملكة تشولا على التجارة مع جنوب شرق آسيا ومع الجزيرة العربية وشرق أفريقيا. كانت هذه المناطق بمثابة مناطق عبور وموانئ توقف للتجار العرب والسفن المتجهة إلى جنوب شرق آسيا والصين، والتي كانت مصدر التوابل الثمينة التي تُباع بربح كبير لأوروبا.

— روميلا ثابار، "الموسوعة البريطانية" .

سيطرت سلالة تشولا على المنطقة المحيطة بخليج البنغال، وكانت ناجاباتينام ميناءها الرئيسي. كما لعب أسطول تشولا دورًا محوريًا في غزو سريلانكا. ^{[ 52 ]} وقد مكّن نجاح راجاراجا ابنه راجندرا تشولا من قيادة غزو تشولا لسريفيجايا ، حيث شنّ غارات بحرية في جنوب شرق آسيا واحتل كادارام لفترة وجيزة . ^{[ 5 ]}^{[ 53 ]}

يوصف راجاراجا الأول وراجيندرا الأول بأنهما أعظم حكام تشولا بسبب هذه الفتوحات. ^{[ 54 ]}

الحياة الشخصية

تزوج راجاراجا من عدة نساء، منهن: فاناثي المعروف أيضًا باسم Thiripuvāna Mādēviyār، Dantisakti Vitanki المعروف أيضًا باسم Lokamadevi، Panchavan Madeviyar، Chola Mahadevi، Trailokya Mahadevi، Lata Mahadevi، Prithvi Mahadevi، Meenavan Mahadevi، Viranarayani، Villavan Mahadevi. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وكان لديه على الأقل ثلاث بنات وولدين. ولد الابن الأكبر راجيندرا لثيريبوفانا ماديفيار. ^{[ 58 ]}^[⁵⁹^] الابن الأصغر كان اسمه أريان راجاراجان، وهوية والدته غير معروفة. أنجب ابنته الأولى كوندافاي من لوكاماديفي التي تزوجت في النهاية من أمير تشالوكيا فيمالديثان. كان لدى راجاراجا ابنتان أخريان. توفي راجاراجا عام 1014 في شهر ماكا التاميلي وخلفه راجندرا تشولا الأول. ^[⁶⁰^]

إدارة

قبل عهد راجاراجا الأول، كانت أجزاء من أراضي تشولا تُحكم من قِبل أمراء وأمراء وراثيين كانوا على صلة وثيقة بحكام تشولا. ^{[ 61 ]} بدأ راجاراجا مشروعًا لمسح الأراضي وتقييمها عام 1000، مما أدى إلى إعادة تنظيم الإمبراطورية إلى وحدات تُعرف باسم فالانادوس . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} من عهد راجاراجا الأول وحتى عهد فيكراما تشولا عام 1133، تم استبدال الأمراء الوراثيين والأمراء المحليين أو تحويلهم إلى موظفين تابعين. ^{[ 61 ]} أدى ذلك إلى ممارسة الملك سيطرة أوثق على مختلف أجزاء الإمبراطورية. ^{[ 61 ]} عزز راجاراجا الحكم الذاتي المحلي وأنشأ نظامًا للتدقيق والرقابة يُحاسب بموجبه مجالس القرى والهيئات العامة الأخرى مع الحفاظ على استقلاليتها. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} ولتشجيع التجارة، أرسل أول بعثة تشولا إلى الصين . ^{[ 67 ]} علاوة على ذلك، ساعدته أخته الكبرى كوندفاي في إدارة المعابد. ^{[ 68 ]}

المسؤولون

في أواخر عهده، عيّن راجاراجا راجندرا تشولا الأول وصيًا مشاركًا، والذي شغل منصب القائد الأعلى للأراضي الشمالية والشمالية الغربية. في عهده، توسّع النظام الإداري، مما أدى إلى زيادة عدد المكاتب والمسؤولين الموثقين في سجلات تشولا مقارنةً بالعصور السابقة. ^{[ 62 ]} يظهر فيلافان موفيندافيلان، أحد كبار مسؤولي راجاراجا، في العديد من نقوشه. ^{[ 71 ]} ومن بين المسؤولين الآخرين المذكورين في النقوش : أمير بانا ناراسيمهافارمان، والجنرال سيناباثي كريشنان رامان ، ورئيس سامانتا فالافارايان فاندياديفان ، ومسؤول الإيرادات إيرايرافان بالافارايان، وكوروفان أولاجالاندان، الذي أشرف على عمليات مسح الأراضي على مستوى البلاد. ^{[ 72 ]}

السياسة الدينية

كان راجاراجا من أتباع المذهب الشيفاوي في الهندوسية ، ولكنه كرّس أيضاً العديد من المعابد للإله فيشنو . أطلق راجاراجا على نفسه اسم شيفابادا شيخارا ( IAST : Śivapāda Śekhara)، والذي يعني حرفياً "الذي يضع تاجه عند قدمي شيفا". ^[⁷³^]

شُيّد دير تشوداماني فيهارا البوذي في القرن الحادي عشر في ناجاباتينام على يد ملك سايليندرا من سريفيجايا، سري مارا فيجاياتونغافارمان، بدعم من راجاراجا الأول. وسُمّي تشوداماني (أو تشولاماني) فيهارا نسبةً إلى والد الملك سري مارا. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} ووفقًا لمنحة ليدن الصغيرة ، عُرف هذا الدير باسم راجاراجا-بيرومبالي خلال عهد كولوتونغا الأول. ^{[ 76 ]}

الفنون والعمارة

بعد أن استمع راجاراجا إلى مقتطفات قصيرة من التيفارام في بلاطه، شرع في مهمة لاستعادة الترانيم. ^{[ 78 ]} وطلب مساعدة نامبياندار نامبي . ^{[ 79 ]} يُعتقد أنه بتدخل إلهي، وجد نامبي مخطوطات على شكل أوراق كاديجام نصف مأكولة من قِبل النمل الأبيض في حجرة داخل الفناء الثاني في معبد ثيللاي ناتاراجا، تشيدامبارام . [80] [79] عارض البراهمة ( ^{ديكشيتار ) في}^{المعبد المهمة ،} لكن راجاراجا تدخل بتكريس صور الشعراء القديسين في شوارع تشيدامبارام. ^[⁸⁰^]^[⁸¹^] وهكذا عُرف راجاراجا باسم "تيروموراي كاندا تشولان"، أي "منقذ التيروموراي" .'. في عمله Nambiyandar Nambi Puranam (الاسم المستعار Tirumurai Kanda Puranam )، يعرّف Nambi راعيه بأنه "Rasarasamannan-Abhayakula-sekharan" ( مضاء " الملك راجاراجا، الأفضل في سباق أبهايا " ). ^[⁸²^] في ذلك الوقت، كانت معابد شيفا تحتوي فقط على صور لأشكال الآلهة، ولكن بعد مجيء راجاراجا، تم أيضًا وضع صور قديسي نيانار داخل المعبد. ^[⁸¹^] نظم نامبي تراتيل ثلاثة شعراء قديسين - سامبندر ، وأبار ، وسوندار - باعتبارها الكتب السبعة الأولى. قام بتضمين "Tirukovayar" و"Tiruvacakam" لمانيكافاساجار باعتباره الكتاب الثامن، وترانيم تسعة قديسين آخرين باعتباره الكتاب التاسع. خُصص كتاب " تيرومانديرام " لتيرومولار ليكون الكتاب العاشر، بينما شكلت 40 ترنيمة من تأليف 12 شاعرًا آخر الكتاب الحادي عشر. بالإضافة إلى ذلك، أضاف نامبي كتاب "تيروتوتانار تيروفانثاتي"، وهو كتاب مقدس يوثق أعمال 63 قديسًا من قديسي نايانار، إلى جانب ترانيمه الخاصة، ليكون الكتاب الثاني عشر. ^[⁸³^]عُرفت الكتب السبعة الأولى لاحقًا باسم "تيفارام" . ^{[ 83 ]} ومع إضافة "بيريا بورانام" لسيكيزهار (1135) كالكتاب الثاني عشر، أصبح مجمل النصوص الشيفا يُعرف باسم " تيروموراي" ، أي الكتاب المقدس. ونتيجةً لذلك، يشمل الأدب الشيفاوي الآن ما يقارب 600 عام من التطور الديني والفلسفي والأدبي. ^{[ 83 ]}

لا توجد صور أو تماثيل معاصرة موجودة لراجاراجا. أما التمثال البرونزي الذي يُزعم أنه يصوره في معبد ثانجافور فهو مزيف وحديث الصنع. ^{[ 19 ]}

معبد بريهاديسفارا

في عام 1010، بنى راجاراجا معبد بيروفودايار (المعروف أيضًا باسم بيريا كوفيل، ومعبد راجاراجيسوارا، وراجاراجيسوارام) في ثانجافور، وكرّسه للإله شيفا. كان المعبد والعاصمة مركزين للنشاط الديني والاقتصادي. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} يُعدّ المعبد من أكبر المعابد في الهند، وهو مثالٌ على العمارة الدرافيدية في عهد تشولا . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} إلى جانب معبد جانجايكوندا تشولابورام ومعبد إيراواتيسفارا ، يُصنّف معبد بيروفودايار ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو المعروفة باسم " معابد تشولا العظيمة الحية ". ^[⁸⁸^]

عملات معدنية

قبل عهد راجاراجا، كانت عملات تشولا تحمل شعار النمر على وجهها، إلى جانب شعاري السمكة والقوس اللذين يمثلان سلالتي بانديا وشيرا، بينما كان ظهرها يحمل اسم الملك. إلا أنه ظهر نوع جديد من العملات خلال حكم راجاراجا. أظهرت هذه العملات الجديدة صورة الملك واقفًا على وجهها، بينما صوّر ظهرها إلهة جالسة. ^{[ 89 ]} انتشرت هذه العملات في معظم أنحاء جنوب الهند، وقام ملوك سريلانكا بنسخها. ^{[ 90 ]}

النقوش

بسبب رغبة راجاراجا في توثيق إنجازاته العسكرية، سجّل أحداثًا مهمة من حياته على الحجر. ويُظهر نقشٌ باللغة التاميلية من مولباغال في كارناتاكا إنجازاته منذ عام 19. وفيما يلي مقتطف من نقش "ميكيرثي" ، وهو نقشٌ يُسجّل إنجازات عظيمة:

حائل الازدهار! في العام الحادي والعشرين من (حكم) كو راجا راجاكساري فارما اللامع، المعروف أيضًا باسم راجاراجا ديفا اللامع، الذي، بينما كانت إلهة الحظ وإلهة الأرض العظيمة، التي أصبحت ملكًا حصريًا له، تمنحه المتعة، كان سعيدًا بتدمير الكلام في كاندالور وغزاها جيشه، الذي انتصر في معارك كبيرة، فينجاي نادو، وجانجا بادي، Nulamba-padi، وTadigai-padi، وKudamalai-nadu، وKollam، وKalingam، وIra-mandalam، المشهورة في الاتجاهات الثمانية؛ الذي، بينما كان جماله يزداد، وبينما كان متألقًا (إلى درجة) كان دائمًا جديرًا بالعبادة، حرم السيرياس من بهائهم، و(بمعنى آخر) في السنة الحادية والعشرين من حكم تشولا أرومولي، الذي يمتلك نهر بوني، الذي تمتلئ مياهه بالأمواج. ^{[ 91 ]}

ما هو أفضل فندق في العالم؟

السياحة في الصين

بطاقة الائتمان