تاميل نادو

تاميل نادو هي الولاية الواقعة في أقصى جنوب الهند. تُعدّ عاشر أكبر ولاية هندية من حيث المساحة ، وسادس أكبر ولاية من حيث عدد السكان . وهي موطن التاميل ، الذين يتحدثون اللغة التاميلية ، اللغة الرسمية للولاية، وأول لغة تُعترف بها كلغة كلاسيكية في الهند. تشيناي هي أكبر مدن الولاية وعاصمتها.

تقع ولاية تاميل نادو على الساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة الهندية ، ويحدها من الغرب جبال غاتس الغربية وهضبة الدكن ، ومن الشمال جبال غاتس الشرقية ، ومن الشرق السهول الساحلية الشرقية المطلة على خليج البنغال ، ومن الجنوب الشرقي خليج مانار ومضيق بالك، ومن الجنوب الشرقي بحر لاكاديف عند الرأس الجنوبي لشبه الجزيرة، ويشق نهر كافيري الولاية. سياسياً، تحد تاميل نادو ولايات كيرالا وكارناتاكا وأندرا براديش الهندية ، وتضم جزءاً من إقليم بودوتشيري الاتحادي . وتشترك في حدود بحرية دولية مع المقاطعة الشمالية لسريلانكا عند جزيرة بامبان .

تشير الأدلة الأثرية إلى أن منطقة تاميل نادو ربما كانت مأهولة بالسكان منذ أكثر من 385 ألف عام . وتتمتع الولاية بتاريخ ثقافي متواصل يمتد لأكثر من 5500 عام. تاريخيًا ، سكنت منطقة تاميلكام شعوب درافيدية ناطقة بالتاميلية ، حكمتها أنظمة حكم متعددة على مر القرون، مثل الحكم الثلاثي لعصر سانغام الذي ضمّ سلالات تشيرا ، وتشولا ، وبانديا ، ثم سلالة بالافا ( القرن الثالث إلى التاسع الميلادي)، وأخيرًا إمبراطورية فيجاياناغارا (القرن الرابع عشر إلى السابع عشر الميلادي). بدأ الاستعمار الأوروبي بإنشاء موانئ تجارية في القرن السابع عشر، حيث سيطر البريطانيون على جزء كبير من الولاية كجزء من رئاسة مدراس لمدة قرنين. بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت المنطقة ولاية مدراس التابعة لجمهورية الهند، وأُعيد تنظيمها لاحقًا عندما أُعيد رسم حدود الولايات لغويًا عام 1956 لتصبح على شكلها الحالي. تم تغيير اسم الولاية إلى تاميل نادو، والتي تعني "بلاد التاميل"، في عام 1969. ومن ثم، فقد شهدت الثقافة والمطبخ والهندسة المعمارية تأثيرات متعددة على مر السنين وتطورت بشكل متنوع.

اعتبارًا من ديسمبر 2023 بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية تاميل نادو 27.22 تريليون روبية (280 مليار دولار أمريكي ) ، ما يجعلها ثاني أكبر اقتصاد بين الولايات الهندية الثماني والعشرين. وتحتل الولاية المرتبة التاسعة على مستوى البلاد من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ، حيث يبلغ 315,220 روبية (3,300 دولار أمريكي) ، وتحتل المرتبة الحادية عشرة في مؤشر التنمية البشرية . كما تُعد تاميل نادو من أكثر الولايات تصنيعًا، إذ يُساهم قطاع التصنيع بنحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي للولاية. وبفضل تنوعها الثقافي والمعماري، وساحلها الممتد، وغاباتها، وجبالها، تضم تاميل نادو عددًا من الآثار القديمة، والمباني التاريخية، والمواقع الدينية، والشواطئ ، والمنتجعات الجبلية ، والحصون ، والشلالات ، وأربعة مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي . وتُعد صناعة السياحة في الولاية الأكبر بين الولايات الهندية. تضم الولاية ثلاث محميات للمحيط الحيوي ، وغابات المانغروف ، وخمس حدائق وطنية ، و18 محمية للحياة البرية ، و17 محمية للطيور . وتلعب صناعة السينما التاميلية ، المعروفة باسم "كوليوود"، دورًا مؤثرًا في الثقافة الشعبية للولاية. 

أصل الكلمة

يُشتق الاسم من اللغة التاميلية ، حيث تعني كلمة " نادو " الأرض، و"تاميل نادو" تعني "أرض التاميل". لا يزال أصل كلمة "تاميل" وأصلها اللغوي الدقيق غير واضحين، مع وجود نظريات متعددة تدعم هذا التفسير. [ 7 ] في أدب سانغام القديم ، تشير "تاميلكام " إلى منطقة تاميل نادو وكيرالا الحالية، وأجزاء من كارناتاكا وأندرا براديش . ويشير كتاب "تولكابيام" (من القرن الثاني إلى الأول قبل الميلاد) إلى أن حدود "تاميلكام" هي تيرومالا وكانياكوماري . [ 8 ] ويُستخدم اسم "تاميلكام" في أدبيات أخرى من عصر سانغام، مثل "بورنانورو" و "باتيروباتو" و "سيلاباتيكارام" و "مانيميكالاي" . [ 9 ] يذكر كل من سيلاباتيكارام (القرن الخامس إلى السادس الميلادي) ورامافاتارام (القرن الثاني عشر الميلادي) اسم تاميل نادو للدلالة على المنطقة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ (قبل القرن الخامس قبل الميلاد)

تشير الأدلة الأثرية إلى أن منطقة تاميل نادو ربما كانت مأهولة بالبشر القدماء منذ أكثر من 385,000 عام . [ 13 ] [ 14 ] وتشير القطع الأثرية التي عُثر عليها في أديشانالور من قِبل هيئة المسح الأثري للهند إلى تاريخ متواصل يعود لأكثر من 3,800 عام. [ 15 ] كما تشير الفؤوس الحجرية من العصر الحجري الحديث ، التي تحمل كتابة وادي السند ويعود تاريخها إلى ما بين 1500 و2000 قبل الميلاد، إلى استخدام لغة هارابا . [ 16 ] [ 17 ] وكشفت الحفريات في كيلاذي عن مستوطنة حضرية كبيرة، يعود تاريخ أقدم قطعة أثرية فيها إلى 580 قبل الميلاد، خلال فترة التحضر في سهل الغانج . [ 18 ] وتستخدم نقوش أخرى عُثر عليها في أديشانالور كتابة التاميل براهمي ، وهي كتابة بدائية يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. [ 19 ] تشير شظايا الفخار التي تم اكتشافها في كيلادي إلى وجود خط قد يكون مرحلة انتقالية بين خط وادي السند وخط تاميل براهمي المستخدم لاحقًا. [ 20 ]

فترة سانغام (القرن الخامس قبل الميلاد - القرن الثالث الميلادي)

تاميلكام خلال فترة سانجام (500  قبل الميلاد - 300  ميلادي)

امتدت فترة سانغام لنحو ثمانية قرون، من 500 قبل الميلاد إلى 300 ميلادي، وكان المصدر الرئيسي للتاريخ خلال تلك الفترة هو أدب سانغام. [ 21 ] [ 22 ] حكمت تاميلكام القديمة ثلاث ممالك: تشيرا ، وتشولا، وبانديا . [ 23 ] سيطرت تشيرا على الجزء الغربي من تاميلكام، وسيطر بانديا على الجنوب، واتخذت تشولا من دلتا نهر كافيري قاعدة لها . حكم ملوك يُطلق عليهم اسم فيندهار عدة قبائل من فيلالا (الفلاحين)، يرأسها زعماء فيلير . [ 24 ] رعى الحكام ديانات متعددة، بما في ذلك الديانة الفيدية والبوذية والجاينية ، ورعوا بعضًا من أقدم الأدب التاميلي، وأقدم عمل باقٍ هو تولكابيام ، وهو كتاب في قواعد اللغة التاميلية. [ 25 ]

كانت للممالك علاقات دبلوماسية وتجارية وثيقة مع ممالك أخرى في الشمال ومع الرومان . [ 26 ] وقد سُهِّل جزء كبير من التجارة مع الرومان والصين في عهد أسرة هان عبر موانئ بحرية مثل موزيريس وكوركاي ، حيث كانت التوابل من أثمن السلع إلى جانب اللؤلؤ والحرير . [ 27 ] [ 28 ] منذ عام 300 ميلادي، حكم المنطقة الكالابراس ، وهم محاربون ينتمون إلى طائفة فيلالار ، الذين كانوا في السابق تابعين للممالك التاميلية الثلاث القديمة. [ 29 ] يُشار إلى عصر الكالابراس باسم "الفترة المظلمة" من تاريخ التاميل، وتُستدل المعلومات عنه عمومًا من أي ذكر له في الأدب والنقوش التي يعود تاريخها إلى قرون عديدة بعد انتهاء عصرهم. [ 30 ] كُتبت الملحمتان التاميليتان التوأمان سيلاباتيكارام ومانيميكالاي خلال تلك الفترة. [ 31 ] ويُنسب كتاب تيروكورال التاميلي الكلاسيكي لثيروفالوفار ، وهو عبارة عن مجموعة من الأبيات الشعرية، إلى الفترة نفسها . [ 32 ] [ 33 ] 

عصر العصور الوسطى (من القرن الرابع إلى القرن الثالث عشر الميلادي)

الآثار المنحوتة في الصخر في ماهاباليبورام التي بناها البالافاس

في القرن السابع الميلادي تقريبًا، أُطيح بالكالابرا على يد الباندياس والشولا، الذين رعىوا البوذية والجاينية قبل إحياء الشيفية والفيشنوية خلال حركة بهاكتي . [ 34 ] ورغم وجودهم سابقًا، شهدت تلك الفترة صعود البالافا في القرن السادس الميلادي بقيادة ماهيندرافارمان الأول ، الذي حكم أجزاءً من جنوب الهند وعاصمته كانشيبورام . [ 35 ] اشتهر البالافا برعايتهم للعمارة: فالأبراج الضخمة المزخرفة عند مداخل المعابد، والتي تعود أصولها إلى عمارة البالافا . وقد بنوا مجموعة من الآثار المنحوتة في الصخر في ماهاباليبورام ومعابد في كانشيبورام. [ 36 ] وطوال فترة حكمهم، ظل البالافا في صراع دائم مع الشولا والبانداياس. أُعيد إحياء سلالة باندياس على يد كادونغون في أواخر القرن السادس الميلادي، ومع تراجع نفوذ سلالة تشولا في أورايور ، انقسمت بلاد التاميل بين سلالتي بالافا وبانديا. [ 37 ] وفي القرن التاسع الميلادي، هُزمت سلالة بالافا نهائيًا على يد أمير تشولا، أديتيا الأول . [ 38 ]

إمبراطورية تشولا في أوج اتساعها، خلال عهد راجندرا تشولا الأول عام 1030

أصبحت مملكة تشولا المهيمنة في القرن التاسع الميلادي تحت حكم فيجايالايا تشولا ، الذي اتخذ من ثانجافور عاصمةً جديدةً لها، وشهدت توسعات لاحقة على يد حكامها. وفي القرن الحادي عشر الميلادي، وسّع راجاراجا الأول إمبراطورية تشولا بغزوه جنوب الهند بأكمله وأجزاء من سريلانكا وجزر المالديف الحاليتين ، كما زاد نفوذ تشولا عبر المحيط الهندي . [ 39 ] [ 40 ] وأدخل راجاراجا إصلاحات إدارية شملت إعادة تنظيم بلاد التاميل إلى وحدات إدارية مستقلة. [ 41 ] وفي عهد ابنه راجندرا تشولا الأول ، بلغت إمبراطورية تشولا ذروتها وامتدت شمالًا حتى البنغال وعبر المحيط الهندي. [ 42 ] بنى التشولا العديد من المعابد على الطراز الدرافيدي ، أبرزها معبد بريهاديسفارا في ثانجافور، أحد أهم معابد تلك الحقبة التي بناها راجاراجا، ومعبد جانجايكوندا تشولابورام الذي بناه راجندرا. [ 43 ]

استعادت مملكة باندياس هيمنتها في أوائل القرن الثالث عشر الميلادي تحت قيادة مارافارمان سوندارا الأول . [ 44 ] حكمت من عاصمتها مادوراي ، ووسعت روابطها التجارية مع إمبراطوريات بحرية أخرى. [ 45 ] خلال القرن الثالث عشر، وصف ماركو بولو مملكة باندياس بأنها أغنى إمبراطورية في ذلك الوقت. كما شيدت مملكة باندياس عددًا من المعابد، من بينها معبد ميناكشي أمان في مادوراي. [ 46 ]

فترة فيجاياناغارا وناياك (القرن الرابع عشر - السابع عشر الميلادي)

في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تعرضت المنطقة لهجمات متكررة من سلطنة دلهي . [ 47 ] تأسست مملكة فيجاياناغارا عام 1336 ميلادي . [ 48 ] غزت إمبراطورية فيجاياناغارا كامل أراضي تاميل نادو بحلول عام 1370 تقريبًا ، وحكمت لما يقرب من قرنين من الزمان حتى هزيمتها في معركة تاليكوتا عام 1565 على يد تحالف سلطنات الدكن . [ 49 ] [ 50 ] لاحقًا، سيطر الناياك ، وهم الحكام العسكريون في إمبراطورية فيجاياناغارا، على المنطقة، وكان من أبرزهم ناياك مادوراي وناياك ثانجافور . [ 51 ] [ 52 ] أدخلوا نظام بالاياكارارار وأعادوا بناء بعض المعابد الشهيرة في تاميل نادو، بما في ذلك معبد ميناكشي في مادوراي. [ 53 ] 

الصراعات اللاحقة والاستعمار الأوروبي (من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين الميلادي)

في القرن الثامن عشر، أدارت الإمبراطورية المغولية المنطقة من خلال نواب كارناتيك ، الذي اتخذ من أركوت مقرًا له ، والذي هزم ناياك مادوراي. [ 54 ] شنّ الماراثا هجمات متكررة ، وهزموا النواب بعد حصار تريشينوبولي (1751-1752) . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وأدى ذلك إلى قيام مملكة ماراثا ثانجافور، التي لم تدم طويلًا . [ 58 ]

حصن دانسبورغ في ثارانغامبادي ، بناه الدنماركيون

بدأ الأوروبيون بإنشاء مراكز تجارية على طول الساحل الشرقي منذ القرن السادس عشر. وصل البرتغاليون عام ١٥٢٢ وبنوا ميناءً أطلقوا عليه اسم ساو تومي بالقرب من ميلابور الحالية في مدراس. [ ٥٩ ] وفي عام ١٦٠٩، أنشأ الهولنديون مستوطنة في بوليكات ، بينما أسس الدنماركيون مركزًا تجاريًا في ثارانغامبادي . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وفي ٢٠ أغسطس ١٦٣٩، التقى فرانسيس داي، ممثل شركة الهند الشرقية البريطانية، بالإمبراطور بيدا فينكاتا رايا، إمبراطور فيجاياناغارا، وحصل على منحة أرض على ساحل كورومانديل لأنشطتهم التجارية. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وبعد عام، شيدت الشركة حصن سانت جورج ، أول مستوطنة إنجليزية رئيسية في الهند، والذي أصبح نواة الحكم البريطاني في المنطقة. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وبحلول عام ١٦٩٣، أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية في بونديشيري . في سبتمبر 1746، استولى الفرنسيون على مدراس خلال معركة مدراس . [ 67 ] استعاد البريطانيون السيطرة على مدراس عام 1749 بموجب معاهدة آخن، وقاوموا محاولة حصار فرنسية عام 1759. [ 68 ] [ 69 ] تنافس البريطانيون والفرنسيون على توسيع التجارة، مما أدى إلى معركة وانديواش عام 1760 ضمن حرب السنوات السبع . [ 70 ] تنازل نواب كارناتيك عن جزء كبير من أراضيهم لشركة الهند الشرقية البريطانية في الشمال، ومنحوها حقوق تحصيل الضرائب في الجنوب، مما أدى إلى صراعات مستمرة مع بالياكارار عُرفت بحروب بوليغار . كان بولي ثيفار من أوائل المعارضين، وانضمت إليه لاحقًا راني فيلو ناتشيار من سيفاجانجاي وكاتابومان من بانشالاكوريتشي في السلسلة الأولى من حروب بوليغار. [ 71 ] [ 72 ] قام الأخوان ماروثو مع أومايثوراي ، شقيق كاتبومان، بتشكيل ائتلاف مع ديران تشينامالاي وكيرالا فارمابازاسي راجا ، الذي حارب البريطانيين في حرب بوليجار الثانية. [ 73 ] في أواخر القرن الثامن عشر، استولت مملكة ميسور على أجزاء من المنطقة وانخرطت في قتال مستمر مع البريطانيين بلغ ذروته في حروب الأنجلو-ميسور الأربع . [ 74 ]

نقش ملون من القرن الثامن عشر لحصن سانت جورج ومدراس

بحلول القرن الثامن عشر، كان البريطانيون قد سيطروا على معظم المنطقة وأسسوا رئاسة مدراس وعاصمتها مدراس. [ 75 ] بعد هزيمة ميسور في حرب الأنجلو-ميسور الرابعة عام 1799 وانتصار البريطانيين في حرب بوليجار الثانية عام 1801، وحّد البريطانيون معظم جنوب الهند فيما عُرف لاحقًا برئاسة مدراس . [ 76 ] في 10 يوليو 1806، اندلع تمرد فيلور ، الذي كان أول تمرد واسع النطاق من قبل الجنود الهنود (السيپوي) ضد شركة الهند الشرقية البريطانية، في قلعة فيلور . [ 77 ] [ 78 ] بعد الثورة الهندية عام 1857 ، أصدر البرلمان البريطاني قانون حكومة الهند لعام 1858 ، الذي نقل حكم الهند من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني، مُشكلاً بذلك الراج البريطاني . [ 79 ]

أدى فشل موسم الرياح الموسمية الصيفية والقصور الإداري في نظام الريوتواري إلى مجاعة شديدة في رئاسة مدراس، وهي المجاعة الكبرى (1876-1878) والمجاعة الهندية (1896-1897) التي أودت بحياة الملايين، وهجرة العديد من التاميل كعمالة قسرية إلى بلدان بريطانية أخرى، مما أدى في النهاية إلى تشكيل الشتات التاميلي الحالي . [ 80 ] اكتسبت حركة الاستقلال الهندية زخمًا في أوائل القرن العشرين مع تشكيل المؤتمر الوطني الهندي ، الذي استند إلى فكرة نشرها أعضاء حركة الجمعية الثيوصوفية بعد مؤتمر ثيوصوفي عُقد في مدراس في ديسمبر 1884. [ 81 ] [ 82 ] كانت ولاية تاميل نادو قاعدة للعديد من المساهمين في حركة الاستقلال، بمن فيهم في أو تشيدامبارام بيلاي ، وسوبرامانيا سيفا ، وبهاراتيار . [ 83 ] شكل التاميل نسبة كبيرة من أعضاء الجيش الوطني الهندي (INA)، الذي أسسه سوبهاس تشاندرا بوس . [ 84 ]

ما بعد الاستقلال (1947–حتى الآن)

بعد استقلال الهند عام 1947، تحولت رئاسة مدراس إلى ولاية مدراس ، التي ضمت ولاية تاميل نادو الحالية وأجزاءً من ولايات أندرا براديش وكارناتاكا وكيرالا . انفصلت ولاية أندرا عن ولاية مدراس عام 1953 ، وأُعيد تنظيم الولاية لاحقًا عند إعادة رسم حدود الولايات لغويًا عام 1956 إلى شكلها الحالي. [ 85 ] [ 86 ] في 14 يناير 1969، أُعيد تسمية ولاية مدراس إلى تاميل نادو، أي "بلاد التاميل". [ 87 ] [ 88 ] في عام 1965، اندلعت احتجاجات ضد فرض اللغة الهندية ودعمًا لاستمرار اللغة الإنجليزية كلغة تواصل، مما أدى في النهاية إلى الإبقاء على اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في الهند إلى جانب اللغة الهندية. [ 89 ] بعد الاستقلال، اتّبع اقتصاد تاميل نادو إطارًا اشتراكيًا ، مع سيطرة حكومية صارمة على مشاركة القطاع الخاص والتجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي المباشر . بعد أن شهد اقتصاد ولاية تاميل نادو تقلبات في العقود التي أعقبت استقلال الهند مباشرة، تجاوز باستمرار معدلات النمو الوطنية المتوسطة منذ سبعينيات القرن الماضي، وذلك بفضل السياسات الاقتصادية الإصلاحية . [ 90 ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت الولاية من أكثر الولايات تحضرًا في البلاد، حيث سجلت مؤشر تنمية بشرية أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 91 ]

بيئة

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لولاية تاميل نادو

تبلغ مساحة ولاية تاميل نادو 130,058 كيلومترًا مربعًا (50,216 ميلًا مربعًا ) ، وهي عاشر أكبر ولاية في الهند. [ 91 ] تقع تاميل نادو على الساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة الهندية ، ويحدها من الغرب جبال غاتس الغربية وهضبة الدكن ، ومن الشمال جبال غاتس الشرقية ، ومن الشرق السهول الساحلية الشرقية المطلة على خليج البنغال ، ومن الجنوب الشرقي خليج مانار ومضيق بالك ، ومن الجنوب الشرقي بحر لاكاديف عند الرأس الجنوبي لشبه الجزيرة. [ 92 ] سياسيًا، تحد تاميل نادو ولايات كيرالا وكارناتاكا وأندرا براديش الهندية ، بالإضافة إلى إقليم بودوتشيري الاتحادي . كما تشترك في حدود بحرية دولية مع المقاطعة الشمالية لسريلانكا عند جزيرة بامبان . يفصل مضيق بالك وسلسلة الجزر الرملية المنخفضة المعروفة بجسر راما المنطقة عن سريلانكا، الواقعة قبالة الساحل الجنوبي الشرقي. [ 93 ] [ 94 ] تقع أقصى نقطة جنوبية من البر الرئيسي للهند في كانياكوماري ، حيث يلتقي المحيط الهندي بخليج البنغال وبحر العرب. [ 95 ]   

تمتد جبال غاتس الغربية على طول الحدود الغربية لولاية تاميل نادو

تمتد جبال غاتس الغربية جنوبًا على طول الحدود الغربية، وأعلى قمة فيها هي دودابيتا ( 2636 مترًا ) في تلال نيلجيري . [ 96 ] [ 97 ] أما جبال غاتس الشرقية فتمتد موازية لخليج البنغال على طول الساحل الشرقي، وتشكل المنطقة الواقعة بينهما منطقة كورومانديل . [ 98 ] وهي سلسلة جبلية غير متصلة يقطعها نهر كافيري . [ 99 ] وتلتقي سلسلتا الجبال عند جبال نيلجيري التي تمتد على شكل هلال تقريبًا على طول حدود ولاية تاميل نادو مع شمال ولايتي كيرالا وكارناتاكا، وصولًا إلى التلال المنخفضة نسبيًا لجبال غاتس الشرقية في الجزء الغربي من حدود تاميل نادو وأندرا براديش. [ 100 ] أما هضبة الدكن فهي المنطقة المرتفعة المحاطة بسلاسل الجبال، وتنحدر الهضبة تدريجيًا من الغرب إلى الشرق، مما يؤدي إلى نبع أنهار رئيسية من جبال غاتس الغربية وتدفقها شرقًا إلى خليج البنغال. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] يبلغ طول ساحل ولاية تاميل نادو 1076 كيلومترًا (669 ميلًا) ، وهو ثاني أطول ساحل ولاية في البلاد بعد ولاية غوجارات . [ 104 ] توجد شعاب مرجانية في خليج مانار وجزر لاكشادويب. [ 105 ] تغيّر ساحل تاميل نادو بشكل دائم نتيجة تسونامي المحيط الهندي عام 2004. [ 106 ]    

الجيولوجيا

تقع ولاية تاميل نادو في معظمها ضمن منطقة ذات مخاطر زلزالية منخفضة، باستثناء المناطق الحدودية الغربية التي تقع ضمن منطقة ذات مخاطر منخفضة إلى متوسطة؛ ووفقًا لخريطة مكتب المعايير الهندية (BIS) لعام 2002، تقع تاميل نادو ضمن المنطقتين الثانية والثالثة. [ 107 ] ترسبت طبقات البازلت البركاني لهضبة الدكن نتيجة ثوران بركان الدكن الهائل ، الذي حدث قرب نهاية العصر الطباشيري ، قبل ما بين 67 و66 مليون سنة. [ 108 ] تشكلت طبقات متتالية بفعل النشاط البركاني الذي استمر لسنوات عديدة، وعندما خمدت البراكين، خلّفت منطقة من المرتفعات ذات مساحات شاسعة من الأراضي المسطحة تشبه الطاولة. [ 109 ] تشمل أنواع التربة السائدة في تاميل نادو الطمي الأحمر ، واللاتريت ، والتربة السوداء ، والتربة الغرينية ، والتربة المالحة . وتغطي التربة الحمراء، الغنية بالحديد، مساحة أكبر من الولاية وجميع المناطق الداخلية. توجد التربة السوداء في غرب ولاية تاميل نادو وأجزاء من الساحل الجنوبي. وتوجد التربة الغرينية في منطقة دلتا كافيري الخصبة، مع وجود تربة لاتيريتية في جيوب، وتربة مالحة على امتداد الساحل حيث يكون التبخر مرتفعاً. [ 110 ]

مناخ

المناطق المناخية في الهند

تتمتع المنطقة بمناخ استوائي وتعتمد على الرياح الموسمية في هطول الأمطار. [ 111 ] تنقسم ولاية تاميل نادو إلى سبع مناطق مناخية زراعية: الشمالية الشرقية، والشمالية الغربية، والغربية، والجنوبية، ومنطقة الأمطار الغزيرة، ومنطقة التلال المرتفعة، ودلتا كافيري . [ 112 ] يسود مناخ استوائي رطب وجاف في معظم أنحاء شبه الجزيرة الداخلية، باستثناء منطقة شبه قاحلة تقع شرق جبال غاتس الغربية. يتميز فصل الشتاء وأوائل الصيف بفترات جفاف طويلة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة أكثر من 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) ؛ أما الصيف فهو شديد الحرارة، حيث تتجاوز درجات الحرارة في المناطق المنخفضة 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت) ؛ ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر، بمتوسط ​​هطول أمطار سنوي يتراوح بين 750 و1500 ملم (30 و59 بوصة) في جميع أنحاء المنطقة. وبمجرد بدء الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الجافة في سبتمبر، تهطل معظم الأمطار في الهند في تاميل نادو، مما يجعل الولايات الأخرى جافة نسبيًا. [ 113 ]      

تتلقى ولاية تاميل نادو معظم الأمطار من الرياح الموسمية.

يسود مناخ شبه جاف حار في الأراضي الواقعة شرق جبال غاتس الغربية، والتي تشمل المناطق الداخلية الجنوبية والجنوبية الوسطى من الولاية، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي فيها بين 400 و750 مليمترًا (15.7 و29.5 بوصة) ، مع صيف حار وشتاء جاف تتراوح فيه درجات الحرارة بين 20 و24 درجة مئوية (68-75 درجة فهرنهايت) . أما الأشهر بين مارس ومايو فهي حارة وجافة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية حوالي 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، مع هطول أمطار يصل إلى 320 مليمترًا (13 بوصة) . وبدون الري الاصطناعي، لا تصلح هذه المنطقة للزراعة. [ 114 ]      

تُشكّل الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، التي تهب من يونيو إلى سبتمبر، الجزء الأكبر من الأمطار في غرب المنطقة. ويضرب فرع بحر العرب من هذه الرياح جبال غاتس الغربية قادمًا من ولاية كيرالا، ثم يتحرك شمالًا على طول ساحل كونكان ، مصحوبًا بهطول الأمطار في المنطقة الغربية من الولاية. [ 115 ] وتمنع جبال غاتس الغربية الشاهقة الرياح من الوصول إلى هضبة الدكن؛ لذا، تتلقى المنطقة الواقعة في مهب الريح (المنطقة التي لا تصلها الرياح) كميات قليلة جدًا من الأمطار. [ 116 ] [ 117 ] ويتجه فرع خليج البنغال من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية نحو شمال شرق الهند، حاملًا معه الرطوبة من خليج البنغال. ولا يتلقى ساحل كورامانديل كميات كبيرة من الأمطار من هذه الرياح الموسمية، نظرًا لطبيعة الأرض. [ 118 ] أما الأجزاء الشمالية والشرقية من ولاية تاميل نادو، فتتلقى معظم أمطارها من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية . [ 119 ]

يبدأ موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية من نوفمبر إلى أوائل مارس، عندما يكون نظام الضغط الجوي المرتفع السطحي في أوج قوته. [ 120 ] وتحدث الأعاصير المدارية في شمال المحيط الهندي على مدار العام في خليج البنغال وبحر العرب، مصحوبة برياح عاتية وأمطار غزيرة. [ 121 ] [ 122 ] ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في الولاية حوالي 945 ملم (37.2 بوصة) ، منها 48% خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، و52% خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. ولا تملك الولاية سوى 3% من الموارد المائية على المستوى الوطني، وتعتمد كلياً على الأمطار لتغذية مواردها المائية. ويؤدي انقطاع الرياح الموسمية إلى ندرة حادة في المياه وجفاف شديد . [ 123 ] [ 124 ]  

النباتات والحيوانات

تضم ولاية تاميل نادو واحدة من أكبر تجمعات الأفيال الآسيوية

تغطي الغابات مساحة 22,643 كيلومترًا مربعًا (8,743 ميلًا مربعًا ما يمثل 17.4% من المساحة الجغرافية. [ 125 ] تتميز ولاية تاميل نادو بتنوع بيولوجي غني من النباتات والحيوانات، نتيجة لتنوع مناخها وجغرافيتها. تنتشر الغابات النفضية على طول جبال غاتس الغربية، بينما تكثر الغابات الاستوائية الجافة والأراضي الشجرية في المناطق الداخلية. [ 126 ] تضم جبال غاتس الغربية الجنوبية غابات مطيرة تقع على ارتفاعات شاهقة تُعرف باسم غابات غاتس الغربية الجنوبية المطيرة الجبلية . [ 127 ] تُعد منطقة غاتس الغربية البيئية واحدة من أهم ثماني مناطق للتنوع البيولوجي في العالم، وهي موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو . [ 128 ] يوجد حوالي 2000 نوع من الحيوانات البرية الأصلية في تاميل نادو، و5640 نوعًا من كاسيات البذور (بما في ذلك 1559 نوعًا من النباتات الطبية ، و533 نوعًا مستوطنًا ، و260 نوعًا من الأقارب البرية للنباتات المزروعة، و230 نوعًا مدرجًا في القائمة الحمراء )، و 64 نوعًا من عاريات البذور (بما في ذلك أربعة أنواع محلية و60 نوعًا دخيلًا) و184 نوعًا من السرخسيات بالإضافة إلى النباتات اللاوعائية والأشنات والفطريات والطحالب والبكتيريا . [ 129 ] تشمل أنواع النباتات الشائعة شجرة الولاية: نخيل التمر الهندي ، والأوكالبتوس ، والمطاط، والكينا ، والخيزران المتكتل ( Bambusa arundinaceaوخشب الساج الشائع ، وAnogeissus latifolia ، والغار الهندي ، والجريويا ، والأشجار المزهرة مثل اللابورنوم الهندي ، والأرديسيا ، والفصيلة الباذنجانية . وتشمل النباتات النادرة والفريدة Combretum ovalifolium ، والأبنوس ( Diospyros nilagrica )، و Habenaria rariflora (الأوركيد)، و Alsophila ، وImpatiens elegans ، و Ranunculus reniformis ، والسرخس الملكي . [ 130 ]   

يُعدّ طهر نيلجيري ، وهو حيوان مهدد بالانقراض لا يوجد إلا في جبال نيلجيري ، الحيوان الرسمي للولاية.

تُعدّ محمية نيلجيري للمحيط الحيوي في تلال نيلجيري ، ومحمية أغاستيامالا للمحيط الحيوي في تلال أغاستيا مالا - الهيل، وشعاب خليج مانار المرجانية، من أهم المناطق البيئية في ولاية تاميل نادو. [ 131 ] تغطي محمية خليج مانار للمحيط الحيوي مساحة 10,500 كيلومتر مربع (4,100 ميل مربع ) من المحيط والجزر والساحل المجاور، بما في ذلك الشعاب المرجانية والمستنقعات المالحة وأشجار المانغروف . وهي موطن لأنواع مائية مهددة بالانقراض ، بما في ذلك الدلافين وأبقار البحر والحيتان وخيار البحر . [ 132 ] [ 133 ] كما تُعدّ محميات الطيور، مثل ثاتيكاد وكادالوندي وفيدانثانغال ورانغاناثيتو وكوماراكوم ونيلاباتو وبوليكات ، موطنًا للعديد من الطيور المهاجرة والمحلية. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]   

النمر البنغالي في حديقة مودومالاي الوطنية

تغطي المناطق المحمية مساحة 3305 كيلومترات مربعة (1276 ميلًا مربعًا ) ، ما يمثل 2.54% من المساحة الجغرافية و15% من مساحة الغابات المسجلة في الولاية والبالغة 22643 كيلومترًا مربعًا (8743 ميلًا مربعًا ) . [ 125 ] تُعد محمية فيدانثانغال للطيور ، التي أُنشئت عام 1936، أول محمية للحياة البرية في الهند . [ 137 ] أُنشئت حديقة مودومالاي الوطنية لاحقًا عام 1940. [ 138 ] تُدار المناطق المحمية من قِبل وزارة البيئة والغابات في حكومة الهند وإدارة غابات تاميل نادو . تتكون بيتشافارام من عدد من الجزر التي تتخللها غابات المانغروف ، حيث يفصل بين مصب نهر فيلار في الشمال ومصب نهر كوليرون في الجنوب . تُعدّ غابات المانغروف في بيتشافارام واحدة من أكبر غابات المانغروف في الهند، إذ تغطي مساحة 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا وتدعم وجود أنواع نادرة من الأصداف والأسماك والطيور المهاجرة ذات الأهمية الاقتصادية. [ 139 ] [ 140 ] وتضم الولاية خمس حدائق وطنية تغطي مساحة 307.84 كيلومترًا مربعًا (118.86 ميلًا مربعًا ) - أنامالاي ، ومودومالاي، وموكورثي ، وخليج مانار (حديقة وطنية بحرية) ، وجويندي (حديقة وطنية حضرية داخل مدينة تشيناي). [ 136 ] كما تضم ​​ولاية تاميل نادو 18 محمية للحياة البرية . [ 136 ] [ 141 ] وتُعدّ تاميل نادو موطنًا لواحدة من أكبر تجمعات نمور البنغال المهددة بالانقراض والفيلة الهندية في الهند. [ 142 ] [ 143 ] توجد خمس محميات للفيلة معلنة في ولاية تاميل نادو وفقًا لمشروع الفيل - أغاستيامالاي، وأنامالاي ، وكويمباتور ، ونيلجيريس، وسريفيلبوتور . [ 136 ] تشارك ولاية تاميل نادو في مشروع النمر ولديها خمس محميات للنمور معلنة - أنامالاي، وكالاكاد-موندانثوراي ،            مودومالاي ، ساتيامانجالام و ميجامالاي. [ 136 ] [ 144 ] [ 145 ] هناك سبعة عشر محمية معلنة للطيور في ولاية تاميل نادو. [ 136 ] [ 146 ] [ 147 ]

غابات المانغروف في بيتشافارام

توجد محمية واحدة في تيروفيديمارودور في منطقة ثانجافور . هناك حديقتان من حدائق الحيوان معترف بهما من قبل هيئة حديقة الحيوان المركزية في الهند وهما حديقة حيوان أريجنار آنا وبنك مدراس للتماسيح ، وكلاهما يقع في تشيناي . [ 136 ] يوجد بالولاية حدائق حيوان أصغر أخرى تديرها هيئات إدارية محلية مثل حديقة حيوان كويمباتور في كويمباتور ، حديقة حيوان أميرثي في ​​فيلور ، حديقة كوروبامباتي للحياة البرية في سالم ، حديقة يركواد دير في يركواد ، حديقة موكومبو دير في تيروتشيرابالي ومتنزه أوتي دير في نيلجيريس . [ 136 ] توجد خمس مزارع للتماسيح تقع في أمارافاتي في منطقة كويمباتور ، وهوجيناكال في منطقة دارمابوري ، وكورومباباتي في منطقة سالم ، وبنك مدراس للتماسيح في تشيناي، وساتانور في منطقة تيروفانامالاي . [ 136 ] تشمل الأنواع المهددة بالانقراض والموجودة في المنطقة السنجاب العملاق الرمادي ، [ 148 ] واللوريس النحيل الرمادي ، [ 149 ] ودب الكسلان ، [ 150 ] وهر نيلجيري ، [ 151 ] ولانغور نيلجيري ، [ 152 ] وقرد المكاك ذو الذيل الأسد ، [ 153 ] والنمر الهندي . [ 154 ]

رموز ولاية تاميل نادو [ 155 ] [ 156 ]
حيوانطائرفراشةشجرةفاكهةورد
نيلجيري طاهر ( Nilgiritragus hylocrius )حمامة الزمرد ( Chalcophaps indica )تاميل يومان ( Cirrochroa thais )نخلة تدمر ( Borassus flabellifer )جاكفروت ( Artocarpus heterophyllus )زنبق المجد ( Gloriosa superba )

الإدارة والسياسة

إدارة

المسؤولون الإداريون
عنواناسم
محافظراجندرا أرليكار [ 157 ]
رئيس الوزراءسي. جوزيف فيجاي [ 158 ]
رئيس القضاةSA Dharmadhikari [ 159 ]

تشيناي هي عاصمة الولاية، وتضم السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية . [ 160 ] تُدار شؤون حكومة الولاية من خلال إدارات أمانة عامة متعددة. يوجد في الولاية 43 إدارة، ولكل إدارة منها أقسام فرعية تُشرف على مختلف المؤسسات والهيئات. [ 161 ] تنقسم الولاية إلى 38 مقاطعة ، تُدار كل منها بواسطة جامع ضرائب ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) تعينه حكومة تاميل نادو . ولإدارة إيرادات الأراضي، تُقسم المقاطعات إلى 87 قسمًا إداريًا، يُديرها ضباط أقسام الإيرادات (RDO)، وتضم 310 وحدات إدارية محلية (تالوك) يُديرها رؤساء الوحدات الإدارية المحلية ( Tehsildars ) . [ 162 ] تُقسم هذه الوحدات الإدارية المحلية إلى 1349 وحدة إدارية محلية ( فيركاس) ، تضم 17680 قرية . [ 162 ]

تتألف الإدارة المحلية من نظام أحادي المستوى للمناطق الحضرية، والتي تُدار من قِبل أحد أنواع الهيئات الحضرية الثلاثة - وهي: المجلس البلدي ، أو البلدية ، أو مجلس المدينة - وذلك بناءً على الإيرادات وعدد السكان. [ 163 ] اعتبارًا من عام 2026يوجد في الولاية 25 بلدية كبرى ، و138 بلدية ، و528 مجلسًا محليًا. [ 164 ] [ 162 ] وتُعدّ بلدية تشيناي الكبرى ، التي تأسست عام 1688، ثاني أقدم بلدية كبرى في العالم. [ 165 ] [ 166 ] وكانت تاميل نادو أول ولاية تُنشئ مجالس محلية كوحدة إدارية جديدة. [ 163 ] [ 164 ] ويتألف النظام الإداري الريفي من نظام بانشاياتي راج ثلاثي المستويات، حيث تقع مجالس المقاطعات على مستوى المقاطعة، واتحادات المجالس المحلية على مستوى الوحدة الإدارية (الكتلة)، ومجالس القرى على مستوى القرية. [ 163 ] اعتبارًا من عام 2026يوجد في المنطقة 36 مجلسًا محليًا، و288 اتحادًا محليًا، و12525 مجلسًا قرويًا، تُدار جميعها من قبل مسؤولين إداريين قرويين. [ 164 ] [ 162 ] [ 167 ]

الهيئة التشريعية

حصن سانت جورج هو مقر الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو

وفقًا لدستور الهند ، يُعدّ الحاكم الرئيس الشرعي للولاية ، وهو من يُعيّن رئيس الوزراء الذي يتمتع بالسلطة التنفيذية الفعلية . [ 168 ] [ 169 ] أنشأ قانون المجالس الهندية لعام 1861 المجلس التشريعي لرئاسة مدراس، والذي ضمّ ما بين أربعة إلى ثمانية أعضاء، ولكنه كان مجرد هيئة استشارية لحاكم الرئاسة. رُفع عدد أعضائه إلى عشرين عضوًا في عام 1892 ، ثم إلى خمسين عضوًا في عام 1909. [ 170 ] [ 171 ] أُنشئ المجلس التشريعي لمدراس في عام 1921 بموجب قانون حكومة الهند لعام 1919، وكانت مدته ثلاث سنوات، ويتألف من 132 عضوًا، 34 منهم يُرشّحهم الحاكم، والباقون يُنتخبون. [ 172 ] أنشأ قانون حكومة الهند لعام 1935 هيئة تشريعية من مجلسين، وذلك بإنشاء مجلس تشريعي جديد يضم ما بين 54 و56 عضوًا في يوليو 1937. [ 172 ]

شُكِّل أول مجلس تشريعي لولاية مدراس بموجب دستور الهند في 1 مارس 1952 بعد انتخابات عام 1952. وبلغ عدد المقاعد بعد إعادة التنظيم في عام 1956، 206 مقاعد، ثم زاد إلى 234 مقعدًا في عام 1962. [ 172 ] وفي عام 1986، انتقلت الولاية إلى نظام المجلس التشريعي الأحادي مع إلغاء المجلس التشريعي بموجب قانون إلغاء المجلس التشريعي لولاية تاميل نادو لعام 1986. [ 173 ] ويقع مقر الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو في حصن سانت جورج في تشيناي. [ 174 ] وتنتخب الولاية 39 عضوًا في مجلس النواب (لوك سابها) و18 عضوًا في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) في البرلمان الهندي . [ 175 ]

القانون والنظام

محكمة مدراس العليا ، أعلى سلطة قضائية في الولاية

تأسست محكمة مدراس العليا في 26 يونيو 1862، وهي أعلى سلطة قضائية في الولاية، وتشرف على جميع المحاكم المدنية والجنائية فيها. [ 176 ] يرأسها رئيس قضاة ، ولها فرع في مادوراي منذ عام 2004. [ 176 ]

تأسست شرطة ولاية تاميل نادو عام 1859 باسم شرطة ولاية مدراس، وتعمل تحت إشراف وزارة الداخلية في حكومة تاميل نادو، وهي مسؤولة عن حفظ الأمن والنظام في الولاية. [ 177 ] اعتبارًا من عام 2023يتألف جهاز الشرطة من أكثر من 132,000 عنصر، يرأسهم مدير عام الشرطة . [ 178 ] [ 179 ] تشكل النساء 17.6% من قوة الشرطة، ويتولين على وجه التحديد التعامل مع العنف ضد المرأة من خلال 222 مركز شرطة خاص بالنساء فقط. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] اعتبارًا من عام 2023تضم الولاية 1854 مركز شرطة، وهو أعلى رقم في البلاد، بما في ذلك 47 مركزًا لشرطة السكك الحديدية و243 مركزًا لشرطة المرور. [ 180 ] [ 183 ] ​​وتتولى شرطة المرور التابعة لإدارات المقاطعات المختلفة مسؤولية إدارة حركة المرور في مناطقها. [ 184 ] وتُصنف الولاية باستمرار كواحدة من أكثر الولايات أمانًا للنساء، حيث بلغ معدل الجريمة فيها 22 جريمة لكل 100,000 نسمة في عام 2018. [ 185 ]

سياسة

تولى ك. كاماراج منصب رئيس الوزراء من عام 1954 إلى عام 1963

تُجرى الانتخابات في الهند من قِبل لجنة الانتخابات الهندية ، وهي هيئة مستقلة تأسست عام 1950. [ 186 ] هيمنت الأحزاب الوطنية على الحياة السياسية في ولاية تاميل نادو حتى ستينيات القرن العشرين، ومنذ ذلك الحين، سيطرت الأحزاب الإقليمية على الحكم. كان حزب العدالة وحزب سواراج الحزبين الرئيسيين في رئاسة مدراس السابقة. [ 187 ] خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت حركة احترام الذات ، بقيادة ثياغارويا شيتي وإي في راماسوامي (المعروف باسم بيرييار)، في رئاسة مدراس، وأدت إلى تشكيل حزب العدالة. [ 188 ] خسر حزب العدالة في نهاية المطاف انتخابات عام 1937 أمام المؤتمر الوطني الهندي ، وأصبح تشاكرافارتي راجاجوبالاتشاري رئيس وزراء رئاسة مدراس. [ 187 ] في عام 1944، حوّل بيريار حزب العدالة إلى منظمة اجتماعية، وأعاد تسمية الحزب إلى درافيدار كازاغام ، وانسحب من السياسة الانتخابية. [ 189 ]

شغل أبو بكر زين العابدين عبد الكلام منصب الرئيس الحادي عشر للهند

بعد الاستقلال، شغل راجاغوبالاتشاري منصب آخر حاكم عام للهند قبل أن تصبح جمهورية. [ 190 ] أسس سي إن أنادوراي ، أحد أتباع بيرييار، حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) عام 1949. [ 191 ] هيمن حزب المؤتمر على المشهد السياسي في تاميل نادو خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين بقيادة ك. كاماراج ، الذي قاد الحزب بعد وفاة جواهر لال نهرو، وضمن اختيار لال بهادور شاستري وإنديرا غاندي رئيسين للوزراء . [ 192 ] [ 193 ]

أدت الاحتجاجات المناهضة للغة الهندية إلى صعود الأحزاب الدرافيدية ، وشُكّلت أول حكومة من هذا النوع عام 1967. [ 194 ] وفي عام 1972، أدى انقسام في حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) إلى تشكيل حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) بقيادة إم جي راماشاندران . [ 195 ] استمر هذان الحزبان الدرافديان في الهيمنة على السياسة الانتخابية في الولاية، وغالبًا ما كانت الأحزاب الوطنية تتحالف معهما كشريكين ثانويين. [ 196 ] هيمن إم كارونانيدي ، الذي أصبح زعيمًا لحزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) بعد أنادوراي، وجي جايالاليثا ، التي خلفت إم جي راماشاندران في زعامة حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK)، على سياسة الولاية من ثمانينيات القرن العشرين وحتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حيث شغلا منصب رئيس الوزراء مجتمعين لأكثر من 32 عامًا. [ 192 ] [ 197 ]

أنجبت الولاية ثلاثة رؤساء هنود ، وهم: سارفيبالي رادهاكريشنان ، [ 198 ] و ر. فينكاتارامان ، [ 199 ] و أ.ب.ج. عبد الكلام . [ 200 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
190119,252,630    
191120,902,616+8.6%
192121,628,518+3.5%
193123,472,099+8.5%
194126,267,507+11.9%
195130,119,047+14.7%
196133,686,953+11.8%
197141,199,168+22.3%
198148,408,077+17.5%
199155,858,946+15.4%
200162,405,679+11.7%
201172,147,030+15.6%
المصدر: تعداد سكان الهند [ 201 ]

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان ولاية تاميل نادو 72.1 مليون نسمة، وهي سابع أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في الهند. [ 1 ] ومن المتوقع أن يصل عدد السكان إلى 76.8 مليون نسمة في عام 2023، وأن ينمو إلى 78 مليون نسمة بحلول عام 2036. [ 202 ] تُعد تاميل نادو من أكثر الولايات تحضرًا في البلاد، حيث يعيش أكثر من 48.4% من السكان في المناطق الحضرية. [ 91 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغ معدل الجنس 996 أنثى لكل 1000 ذكر، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 943. [ 203 ] وسُجل معدل الجنس عند الولادة 954 خلال المسح الوطني الرابع لصحة الأسرة (NFHS) في الفترة 2015-2016، ثم انخفض إلى 878 في المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة في الفترة 2019-2021، لتحتل بذلك المرتبة الثالثة من حيث السوء بين الولايات. [ 204 ] وفقًا لتعداد عام 2011، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 80.1%، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 73%. [ 205 ] وقُدِّرت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بنحو 82.9% وفقًا لمسح اللجنة الإحصائية الوطنية لعام 2017. [ 206 ] اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد الأسر حوالي 23.17 مليون أسرة، تضم 7.42 مليون طفل دون سن السادسة. [ 207 ] وينتمي 14.4 مليون (20%) منهم إلى الطبقات المُهمّشة (SC)، و0.8 مليون (1.1%) إلى القبائل المُهمّشة (ST). [ 208 ]

اعتبارًا من عام 2017سجلت الولاية أدنى معدل خصوبة في الهند، حيث بلغ عدد المواليد 1.6 طفل لكل امرأة، وهو أقل من المعدل المطلوب للحفاظ على عدد السكان. [ 209 ] اعتبارًا من عام 2022بلغ مؤشر التنمية البشرية في ولاية تاميل نادو 0.692، وهو أعلى من مؤشر التنمية البشرية العام للبلاد (0.644)، واحتلت الولاية المرتبة الرابعة عشرة بين الولايات والأقاليم الهندية. [ 210 ] اعتبارًا من عام 2019بلغ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة 74 عامًا، وهو من أعلى المعدلات بين الولايات الهندية. [ 211 ] وفي عام 2023، بلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 2.2% وفقًا لمؤشر الفقر متعدد الأبعاد ، وهي من أدنى النسب بين الولايات الهندية. [ 212 ]

المدن والبلدات

تُعد العاصمة تشيناي أكبر تجمع حضري من حيث عدد السكان في الولاية، حيث يزيد عدد سكانها عن 8.6 مليون نسمة، تليها كويمباتور، ومادوراي، وتيروتشيرابالي ، وتيروبور على التوالي. [ 213 ]

الدين والعرق

الدين في تاميل نادو (2011) [ 214 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
87.6%
المسيحية
6.1%
الإسلام
5.86%
أخرى أو غير مذكورة
0.4%

تضم الولاية تنوعًا سكانيًا يشمل مجتمعات عرقية ودينية. [ 215 ] [ 216 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، يدين 87.6% من السكان بالهندوسية . ويشكل المسيحيون أكبر أقلية دينية في الولاية بنسبة 6.1% من السكان، بينما يشكل المسلمون 5.9% منهم. [ 217 ]

يشكل التاميل أغلبية السكان، إلى جانب أقليات تشمل التيلجو ، [ 218 ] والمارواريين ، [ 219 ] والغوجاراتيين ، [ 220 ] والبارسيين ، [ 221 ] والسنديين ، [ 222 ] والأوديين ، [ 223 ] والكاناديين ، [ 224 ] والهنود الإنجليز ، [ 225 ] والبنغاليين ، [ 226 ] والبنجابيين ، [ 227 ] والمالاياليين . [ 228 ] كما تضم ​​الولاية جالية وافدة كبيرة. [ 229 ] [ 230 ] (حتى عام 2011 )كان في الولاية 3.49 مليون مهاجر. [ 231 ]

لغة

توزيع اللغات في تاميل نادو (2011) [ 232 ]
  1. التاميل (88.3%)
  2. التيلجو (5.87%)
  3. الكانادا (1.78%)
  4. الأردية (1.75%)
  5. المالايالامية (1.01%)
  6. أخرى (1.24%)

اللغة التاميلية هي اللغة الرسمية لولاية تاميل نادو، بينما تُعدّ الإنجليزية لغة رسمية إضافية. [ 3 ] تُعتبر التاميلية من أقدم اللغات، وكانت أول لغة تُعترف بها كلغة كلاسيكية في الهند . [ 233 ] وفقًا لتعداد عام 2011، يتحدث 88.4% من سكان الولاية اللغة التاميلية كلغة أولى، تليها التيلوجو (5.87%)، والكانادا (1.78%)، والأردية (1.75%)، والمالايالامية (1.01%) ، ولغات أخرى (1.24%) . [ 232 ] تُستخدم لهجات مختلفة من التاميلية في مناطق متفرقة، مثل تاميل مدراس باشاي في شمال تاميل نادو، وتاميل كونغو في غرب تاميل نادو ، وتاميل مادوراي حول مدينة مادوراي، وتاميل نيلاي في جنوب شرق تاميل نادو. [ 234 ] [ 235 ] تُعدّ اللغة التاميلية جزءًا من اللغات الدرافيدية ، وتحتفظ بالعديد من سمات اللغة الدرافيدية البدائية ، على الرغم من أن اللغة التاميلية المحكية في ولاية تاميل نادو اليوم تستخدم بحرية كلمات دخيلة من لغات أخرى مثل السنسكريتية والإنجليزية. [ 236 ] [ 237 ] ويتحدث المغتربون الأجانب في الولاية اللغات الكورية ، [ 238 ] واليابانية ، [ 239 ] والفرنسية ، [ 240 ] والصينية الماندرينية ، [ 241 ] والألمانية ، [ 242 ] والإسبانية . [ 240 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

تُعدّ حقوق مجتمع الميم في ولاية تاميل نادو من بين الأكثر تقدماً في الهند . [ 243 ] [ 244 ] في عام 2008، أنشأت تاميل نادو مجلس رعاية المتحولين جنسياً، وكانت أول ولاية هندية تُطبّق سياسة رعاية خاصة بهم، تُتيح لهم إجراء جراحة تغيير الجنس مجاناً في المستشفيات الحكومية. [ 245 ] ويُقام مهرجان تشيناي رينبو برايد سنوياً في تشيناي منذ عام 2009. [ 246 ] وفي عام 2021، أصبحت تاميل نادو أول ولاية هندية تحظر ما يُسمى بعلاج التحويل الجنسي والجراحات القسرية لتغيير الجنس على الأطفال ثنائيي الجنس ، وذلك امتثالاً لتوجيهات  محكمة مدراس العليا. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] وفي عام 2019، قضت محكمة مدراس العليا بأن مصطلح "العروس" في قانون الزواج الهندوسي لعام 1955 يشمل النساء المتحولات جنسياً، مما يُضفي الشرعية على الزواج بين الرجل والمرأة المتحولة جنسياً. [ 250 ]

الثقافة والتراث

ملابس

ترتدي النساء الساري الحريري من كانشيبورام في المناسبات الخاصة

ترتدي نساء التاميل تقليديًا الساري ، وهو قطعة ملابس يتراوح طولها بين 4.6 و 8.2 متر (15 إلى 27 قدمًا ) وعرضها بين 0.61 و1.22 متر ( 2 إلى 4 أقدام ) ، تُلف عادةً حول الخصر، مع وضع أحد طرفيها على الكتف، كاشفةً عن منطقة البطن، إذ تُعتبر السرة، وفقًا للفلسفة الهندية ، مصدر الحياة والإبداع. [ 251 ] [ 252 ] وتصف قصائد التاميل القديمة، مثل قصيدة "سيلاباديكارام" ، النساء وهنّ يرتدين الساري. [ 253 ] وترتدي النساء الساري الحريري الملون في المناسبات الخاصة كالأعراس. [ 254 ] [ 255 ] ويُعدّ ساري كانشيبورام الحريري نوعًا من الساري الحريري المصنوع في منطقة كانشيبورام في ولاية تاميل نادو، ويُرتدى هذا النوع من الساري كجزء من زي العروس وفي المناسبات الخاصة. تم الاعتراف بها كمؤشر جغرافي من قبل حكومة الهند في الفترة 2005-2006. [ 256 ] [ 257 ] كوفاي كورا هو نوع من الساري القطني المصنوع في كويمباتور. [ 257 ] [ 258 ] ترتدي الفتيات الصغيرات تنورة طويلة تسمى بافاداي مع قطعة قماش طويلة تسمى دافاني . [ 259 ]    

يرتدي الرجال "الفشتي" ، وهو قطعة قماش مستطيلة غير مخيطة، بأطوال متفاوتة، تُلف حول الساقين وتُعقد عند الخصر. غالبًا ما يكون لونه أبيض، ومُحاطًا بخطوط زاهية الألوان. [ 260 ] قد يختلف أسلوب لفّ القماش بين المجتمعات، ويرتدي الرجال أحيانًا حزامًا للخصر لتثبيت "الفشتي" في مكانه. [ 251 ] يشمل الزي التقليدي "الدهوتي" ، وهو زي مشابه لـ"الفشتي"، عبارة عن قطعة قماش بيضاء مستطيلة طويلة غير مخيطة، تُلف حول الخصر، وتُلف حول الساقين (مثل البنطال) وتُعقد عند الخصر. [ 261 ] يُعد "اللنجي" ، وهو مشابه لـ"الفشتي" ولكنه أنبوبي الشكل مع خياطة طرفيه معًا، ومُصمم بنقوش باتيك ملونة ، زيًا شائعًا للرجال في الريف. [ 260 ] [ 262 ] يرتدي الناس في المناطق الحضرية عمومًا ملابس مُفصّلة، والزي الغربي شائع. يرتدي كل من الأولاد والبنات الزي المدرسي ذو الطراز الغربي في المدارس، حتى في المناطق الريفية. [ 262 ]

مطبخ

وجبة تقليدية تقدم على ورقة موز

يُعدّ الأرزّ غذاءً أساسياً ، ويُقدّم مع السامبار والراسام والبوريال كجزء من الوجبة التاميلية. [ 263 ] يُستخدم جوز الهند والتوابل بكثرة في المطبخ التاميلي. تتميّز المنطقة بمطبخ غنيّ يضمّ أطباقاً تقليدية غير نباتية ونباتية مصنوعة من الأرزّ والبقوليات والعدس ، ذات نكهة ورائحة مميّزتين تُكتسبان من مزج المنكّهات والتوابل. [ 264 ] [ 265 ] تتضمن الطريقة التقليدية لتناول الطعام الجلوس على الأرض، وتقديم الطعام على ورقة موز ، [ 266 ] واستخدام أصابع اليد اليمنى النظيفة لتناول الطعام. [ 267 ] بعد الانتهاء من الطعام، تُغسل الأصابع، وتُرمى ورقة الموز سريعة التحلل أو تُستخدم علفاً للماشية. [ 268 ] يُعدّ تناول الطعام على أوراق الموز عادة عمرها آلاف السنين، تُضفي نكهة فريدة على الطعام، وتُعتبر صحية. [ 269 ] تعتبر إدلي ودوسا وأوثابام وبونجال وبانيارام من أطباق الإفطار الشهيرة في تاميل نادو . [ 270 ] تعتبر بالاني بانشاميرثام وأوتي فاركي وكوفيلباتي كادالاي ميتاي وماناباراي موروكو وسريفيليبوثور بالكوفا من الأطعمة الفريدة التي تم الاعتراف بها كمؤشرات جغرافية . [ 271 ]

الأدب

تمثال الحكيم أغاستيا

تتمتع ولاية تاميل نادو بتقاليد أدبية مستقلة تعود لأكثر من 2500 عام، وتحديدًا إلى عصر سانغام. [ 7 ] وقد أُلِّف الأدب التاميلي المبكر في ثلاث مجالس شعرية متتالية تُعرف باسم " تاميل سانغام" ، وأقدمها، وفقًا للأسطورة، عُقدت في قارةٍ اندثرت الآن، تقع في أقصى جنوب الهند. [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] ويشمل هذا الأدب أقدم كتاب في قواعد اللغة، وهو "تولكابيام" ، والملحمتين "سيلاباتيكارام" و "مانيميكالاي" . [ 275 ] أما أقدم النقوش التي عُثر عليها على الصخور وأحجار الأبطال، فتعود إلى حوالي القرن الثالث قبل الميلاد. [ 276 ] [ 277 ] صُنِّفَت الأدبيات المتاحة من عصر سانغام وجُمِعَت في فئتين بناءً على التسلسل الزمني تقريبًا: باتينميلكانكو، التي تتألف من إيتوتوكاي وباتوباتو ، وباتينكيلكانكو . وتستند قواعد اللغة التاميلية الحالية إلى حد كبير على كتاب القواعد نانول، الذي يعود إلى القرن الثالث عشر والمستند إلى تولكابيام. وتتألف قواعد اللغة التاميلية من خمسة أجزاء، هي: إيلوتو ، وسول ، وبورول ، ويابو ، وأني . [ 278 ] [ 279 ] ويُعد كتاب تيروكورال ، وهو كتاب في الأخلاق من تأليف تيروفالوفار ، من بين أشهر أعمال الأدب التاميلي. [ 280 ]

يُطلق على الأدب التاميلي الذي ظهر خلال الثلاثمائة عام التالية لعصر سانغام اسم أدب ما بعد سانغام، والذي شمل الملاحم الخمس الكبرى والملاحم الخمس الصغرى . [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] في أوائل العصور الوسطى، برز أدب الفيشنافية والشيفاوية بعد حركة بهاكتي في القرن السادس الميلادي ، مع ترانيم ألفار ونايانار . [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] في السنوات اللاحقة، ازدهر الأدب التاميلي مجددًا بأعمال بارزة، منها رامافاتارام ، التي كتبها كامبار في القرن الثاني عشر الميلادي . [ 287 ] بعد فترة ركود في السنوات الانتقالية نتيجة للغزوات وعدم الاستقرار، انتعش الأدب التاميلي في القرن الرابع عشر الميلادي، وكان من أبرز أعماله تيروبوكال لأروناغيريناثار . [ 288 ] في عام 1578، نشر البرتغاليون كتابًا باللغة التاميلية مكتوبًا بالخط التاميلي القديم بعنوان "ثامبيران فاناكام" ، وبذلك أصبحت التاميلية أول لغة هندية تُطبع وتُنشر. [ 289 ] يُعدّ معجم التاميل ، الذي نشرته جامعة مدراس ، أول معجم يُنشر بأي لغة هندية. [ 290 ] شهد القرن التاسع عشر نهضة اللغة التاميلية ، وظهرت كتابات وقصائد لمؤلفين مثل ميناكشي سوندارام بيلاي ، ويو في سواميناثا آير ، ورامالينجا سواميجال ، ومارايماي أديجال ، وبهاراتيداسان . [ 291 ] [ 292 ] خلال حركة الاستقلال الهندية ، سعى العديد من الشعراء والكتاب التاميل إلى إثارة الروح الوطنية، والعدالة الاجتماعية، والأفكار العلمانية، ولا سيما سوبرامانيا بهاراتي وبهاراتيداسان. [ 293 ]

بنيان

يُعدّ برج غوبورام الكبير سمة مميزة للعمارة الدرافيدية

العمارة الدرافيدية هي نمط معماري صخري مميز في ولاية تاميل نادو. [ 294 ] في العمارة الدرافيدية، تتألف المعابد من أروقة أو مانتابا تسبق الباب المؤدي إلى قدس الأقداس، وبوابات هرمية أو غوبورام في ساحات رباعية الأضلاع تحيط بالمعبد، وقاعات ذات أعمدة تُستخدم لأغراض متعددة. هذه السمات هي سمات ثابتة لهذه المعابد. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي معبد جنوب الهند عادةً على خزان يُسمى كالياني أو بوشكارني . [ 295 ] الغوبورام عبارة عن برج ضخم، عادةً ما يكون مزخرفًا عند مدخل المعبد، ويُشكل سمة بارزة في معابد الكويل والمعابد الهندوسية ذات الطراز الدرافيدي. [ 296 ] يعلوها الكالاسام ، وهو عبارة عن قمة حجرية منتفخة ، وتعمل كبوابات عبر الجدران المحيطة بمجمع المعبد. [ 297 ] يمكن تتبع أصول البوابات (جوبورام) إلى سلالة بالافا الذين بنوا مجموعة المعالم الأثرية في ماهاباليبورام وكانشيبورام . [ 36 ] قام سلالة تشولا لاحقًا بتوسيعها، وبحلول حكم بانديا في القرن الثاني عشر، أصبحت هذه البوابات سمة بارزة في المظهر الخارجي للمعبد. [ 298 ] [ 299 ] كما يضم شعار الدولة رأس أسد أشوكا مع صورة لبوابة (جوبورام) في الخلفية. [ 300 ] أما الفيمانام فهي هياكل مماثلة مبنية فوق غاربهاغريها أو الحرم الداخلي للمعبد، ولكنها عادةً ما تكون أصغر من البوابات (جوبورام) في العمارة الدرافيدية، باستثناءات قليلة منها معبد بريهاديسفارا في ثانجافور . [ 301 ]

أدى التأثير المغولي في العصور الوسطى، والتأثير البريطاني لاحقًا، إلى مزيج من الأساليب الهندوسية والإسلامية والقوطية المُجددة ، مما أسفر عن ظهور العمارة الهندية الإسلامية المميزة . وقد اتبعت العديد من المباني والمؤسسات التي شُيدت خلال الحقبة البريطانية هذا الأسلوب. [ 302 ] [ 303 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، دخل فن الآرت ديكو إلى المشهد الحضري. [ 304 ] بعد استقلال الهند، شهدت العمارة التاميلية ازدهارًا في الحداثة مع الانتقال من البناء بالجير والطوب إلى الأعمدة الخرسانية . [ 305 ]

الفنون

يُعد رقص بهاراتاناتيام الكلاسيكي أحد أقدم أشكال الرقص في الهند

تُعدّ ولاية تاميل نادو مركزًا رئيسيًا للموسيقى والفنون والرقص في الهند. [ 306 ] وتُلقّب تشيناي بالعاصمة الثقافية لجنوب الهند. [ 307 ] في عصر سانغام، صُنّفت الفنون إلى: إيال (الشعر)، وإيساي (الموسيقى)، وناداكام (الدراما). [ 308 ] يُعدّ بهاراتاناتيام رقصة كلاسيكية نشأت في تاميل نادو، وهي من أقدم الرقصات في الهند. [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ] تشمل الرقصات الشعبية الإقليمية الأخرى: كاراكاتام ، وكافادي ، وكودياتام ، وأوييلاتام ، وباراياتام، وبورافاياتام . [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] تُجسّد رقصات تاميل نادو وملابسها ومنحوتاتها جمال الجسد والأمومة. [ 316 ] الكوثو فن شعبي قديم، حيث يروي الفنانون قصصًا من الملاحم مصحوبة بالرقص والموسيقى. [ 317 ] [ 318 ]

كان لبلاد التاميل القديمة نظامها الموسيقي الخاص المسمى "تاميل بانيساي"، والذي وصفته أدبيات سانغام، مثل " سيلاباتيكارام" . [ 319 ] ويُعد نقش بالافا ، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع الميلادي، أحد أقدم الأمثلة الباقية للموسيقى الهندية المدونة. [ 320 ] وهناك العديد من الآلات الموسيقية التقليدية من المنطقة التي يعود تاريخها إلى عصر سانغام ، مثل الباراي ، والثاراي ، والياز، والموراسو . [ 321 ] [ 322 ] وتُعد الناداسوارام ، وهي آلة نفخية تُعزف غالبًا مع الثافيل ، وهي نوع من آلات الطبول ، من أهم الآلات الموسيقية المستخدمة في المعابد وحفلات الزفاف. [ 323 ] أما الميلام ، فهو مجموعة من المادالام وآلات إيقاعية أخرى مماثلة من تاميلكام القديمة، تُعزف خلال المناسبات. [ 324 ] تُعرف الموسيقى التقليدية في تاميل نادو باسم موسيقى كارناتيك ، والتي تشمل موسيقى إيقاعية ومنظمة من تأليف ملحنين مثل موثوسوامي ديكشيتار . [ 325 ] تُغنى موسيقى غانا ، وهي مزيج من أنواع الموسيقى الشعبية المختلفة، بشكل رئيسي في منطقة الطبقة العاملة في شمال تشيناي. [ 326 ]

متحف الحكومة في تشيناي، ثاني أقدم متحف في الهند

تضم الولاية العديد من المتاحف والمعارض والمؤسسات الأخرى التي تُعنى بالبحث الفني وتُعدّ من أهمّ الوجهات السياحية. [ 327 ] يُعدّ كلٌّ من المتحف الحكومي والمعرض الوطني للفنون ، اللذان تأسسا في أوائل القرن الثامن عشر، من أقدم المتاحف في البلاد. [ 328 ] يحتفظ المتحف الواقع داخل حصن سانت جورج بمجموعة من القطع الأثرية التي تعود إلى الحقبة البريطانية. [ 329 ] يُدار المتحف من قِبل هيئة المسح الأثري للهند ، ويضمّ أول علم للهند رُفع في حصن سانت جورج بعد إعلان استقلال الهند في 15 أغسطس 1947. [ 330 ]

تُعدّ ولاية تاميل نادو موطنًا لصناعة السينما التاميلية، المعروفة باسم "كوليوود"، وهي إحدى أكبر صناعات إنتاج الأفلام في الهند. [ 331 ] [ 332 ] وكلمة "كوليوود" هي مزيج من "كودامباكام" و"هوليوود". [ 333 ] أُنتج أول فيلم صامت في جنوب الهند باللغة التاميلية عام 1916، وكان أول فيلم ناطق فيلمًا متعدد اللغات بعنوان " كاليداس" ، والذي عُرض في 31 أكتوبر 1931، بعد سبعة أشهر فقط من عرض أول فيلم ناطق في الهند، "عالم آرا" . [ 334 ] [ 335 ] وقدّم ساميكانو فينسنت ، الذي بنى أول دار سينما في جنوب الهند في كويمباتور، مفهوم "سينما الخيمة"، حيث تُنصب خيمة على مساحة من الأرض المفتوحة بالقرب من مدينة أو قرية لعرض الأفلام. أُنشئت أول دار سينما من هذا النوع في مدراس، وسُمّيت "سينما مكبر الصوت الكبرى لإديسون". [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ]

المهرجانات

جاليكاتو ، وهو حدث تقليدي لترويض الثيران يُقام خلال احتفالات بونجال.

بونغال هو مهرجان حصاد رئيسي يستمر لعدة أيام، يحتفل به التاميل . [ 339 ] يُحتفل به في شهر تاي وفقًا للتقويم الشمسي التاميلي ، ويصادف عادةً يومي 14 أو 15 يناير. [ 340 ] وهو مُكرّس لسوريا ، إله الشمس، وقد سُمّي المهرجان نسبةً إلى طقوس "بونغال" التي تعني "الغليان، الفيضان"، وتشير إلى الطبق التقليدي المُعدّ من محصول الأرز الجديد المسلوق في الحليب مع دبس السكر، والذي يُقدّم لسوريا. [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] أما ماتو بونغال، فهو احتفالٌ بالماشية ، حيث تُغسل الماشية، وتُصقل قرونها، وتُطلى بألوان زاهية، وتُوضع أكاليل الزهور حول أعناقها، وتُقام المواكب. [ 344 ] جاليكاتو حدث تقليدي يُقام خلال فترة تجذب حشودًا غفيرة، حيث يُطلق ثور وسط حشد من الناس، ويحاول العديد من المشاركين الإمساك بسنام الثور الكبير بكلتا يديهم والتشبث به بينما يحاول الثور الفرار. [ 345 ]

يزين التاميل منازلهم بتصاميم هندسية ملونة تسمى كولام مصنوعة من مسحوق الأرز [ 346 ].

يُعرف بوثاندو باسم رأس السنة التاميلية، وهو اليوم الأول من السنة في التقويم التاميلي . يُحدد موعد المهرجان وفقًا للدورة الشمسية للتقويم الهندوسي الشمسي ، حيث يوافق اليوم الأول من شهر تشيتيراي التاميلي ، ويصادف حوالي 14 أبريل من كل عام في التقويم الميلادي . [ 347 ] أما كارتيكاي ديبام فهو مهرجان الأنوار الذي يُحتفل به في يوم اكتمال القمر من شهر كارتيكا ، والذي يُسمى كارتيكا بورنامي ، ويوافق شهري نوفمبر أو ديسمبر الميلاديين . [ 348 ] [ 349 ] وتايبوسام هو مهرجان تاميلي يُحتفل به في أول يوم اكتمال قمر من شهر تاي التاميلي، والذي يتزامن مع نجمة بوسام، وهو مُخصص للإله موروجان . كافادي آتام هو طقس احتفالي للتضحية وتقديم القرابين يمارسه المُريدون، وهو جزء أساسي من تايبوسام، ويُؤكد على أهمية الالتزام بالدين. [ 350 ] [ 351 ] يُعدّ مهرجان آدي بيروكو مهرجانًا ثقافيًا تاميليًا يُحتفل به في اليوم الثامن عشر من شهر آدي التاميلي ، ويُكرّم فيه الماء لما له من دور حيوي في الحياة. وتُقام خلال هذا الشهر طقوس عبادة الإلهتين أمان وأيانار في معابد تاميل نادو وسط احتفالاتٍ بهيجة. [ 324 ] يُحتفل بمهرجان بانغوني أوثيرام في ليلة اكتمال القمر (بورنيما) من شهر بانغوني ، ويُحتفل فيه بزواج آلهة هندوسية مختلفة. [ 352 ]

مهرجان تياغاراجا أرادهانا هو مهرجان موسيقي سنوي مخصص للملحن تياغاراجا . في تيروفايارو بمنطقة ثانجافور ، يجتمع آلاف الفنانين الموسيقيين كل عام. [ 353 ] أما مهرجان تشيناييل تيروفايارو فهو مهرجان موسيقي يُقام في تشيناي من 18 إلى 25 ديسمبر من كل عام. [ 354 ] ومهرجان تشيناي سانغامام هو مهرجان ثقافي تاميل سنوي كبير يُقام في تشيناي بهدف إحياء المهرجانات والفنون والفنانين القرويين القدامى. [ 355 ] ويُحتفل بموسم مدراس الموسيقي ، الذي أطلقته أكاديمية مدراس للموسيقى عام 1927، كل عام خلال شهر ديسمبر، ويتضمن عروضًا للموسيقى الكارناتيكية التقليدية يقدمها فنانون من المدينة. [ 356 ]

اقتصاد

تجاوز اقتصاد الولاية باستمرار معدلات النمو المتوسطة على المستوى الوطني، وذلك بفضل السياسات الاقتصادية الإصلاحية التي تم اتباعها في سبعينيات القرن الماضي. [ 357 ] اعتبارًا من ديسمبر 2023 بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية تاميل نادو 27.22 تريليون روبية (280 مليار دولار أمريكي ) ، وهو ثاني أعلى ناتج محلي إجمالي بين الولايات الهندية، وقد شهد نموًا ملحوظًا من 2.19 تريليون روبية (23 مليار دولار أمريكي ) في عام 2004. [ 358 ] ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 315,220 روبية (3,300 دولار أمريكي) . [ 359 ] وتُعد تاميل نادو الولاية الأكثر تحضرًا في الهند. [ 360 ] وعلى الرغم من أن الولاية سجلت أدنى نسبة من السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر، إلا أن معدل البطالة في المناطق الريفية فيها أعلى بكثير، حيث يبلغ 47 لكل ألف نسمة مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 28. [ 212 ] [ 361 ] اعتبارًا من عام 2020  كانت الولاية تضم أكبر عدد من المصانع بواقع 38,837 وحدة، ويعمل بها 2.6 مليون عامل. [ 362 ] [ 363 ]

تتمتع الولاية بقاعدة صناعية متنوعة ترتكز على قطاعات مختلفة تشمل السيارات ، وخدمات البرمجيات ، والأجهزة ، والمنسوجات ، والرعاية الصحية ، والخدمات المالية . [ 364 ] [ 365 ] اعتبارًا من عام 2022ساهمت الخدمات بنسبة 55% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية، تلتها الصناعات التحويلية بنسبة 32% والزراعة بنسبة 13%. [ 366 ] يوجد في الولاية 42 منطقة اقتصادية خاصة . [ 367 ] ووفقًا لتقرير صادر عن حكومة الهند، تُعدّ تاميل نادو الولاية الأكثر تنافسية في مجال التصدير في الهند عام 2023. [ 368 ]

خدمات

تايدل بارك ، أول منطقة اقتصادية خاصة لتكنولوجيا المعلومات في الولاية

اعتبارًا من عام 2022تُعدّ الولاية من بين أبرز مُصدّري تكنولوجيا المعلومات في الهند، بقيمة تُقدّر بـ 576.87 مليار روبية (6 مليارات دولار أمريكي ) . [ 369 ] [ 370 ] وكان مجمع تايدل بارك في تشيناي ، الذي تأسس عام 2000، من أوائل وأكبر مجمعات تكنولوجيا المعلومات في آسيا. [ 371 ] وقد ساهم وجود المناطق الاقتصادية الخاصة والسياسات الحكومية في نمو هذا القطاع، ما جذب الاستثمارات الأجنبية والباحثين عن عمل من مختلف أنحاء البلاد. [ 372 ] [ 373 ] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت تشيناي مركزًا رئيسيًا لخدمات البرمجيات كخدمة (SaaS) ، حتى لُقّبت بـ "عاصمة SaaS في الهند". [ 374 ] [ 375 ] 

تضم الولاية بورصتين للأوراق المالية ، بورصة كويمباتور التي تأسست عام 2013، وبورصة مدراس التي تأسست عام 2015، وهي ثالث أكبر بورصة في الهند من حيث حجم التداول. [ 376 ] [ 377 ] تأسس بنك مدراس ، أول نظام مصرفي على النمط الأوروبي في الهند، في 21 يونيو 1683، وتلاه تأسيس أولى البنوك التجارية مثل بنك هندوستان (1770) والبنك العام للهند (1786). [ 378 ] اندمج بنك مدراس مع بنكين رئاسيين آخرين لتشكيل البنك الإمبراطوري للهند عام 1921، والذي أصبح عام 1955 بنك الدولة الهندي ، أكبر بنك في الهند. [ 379 ] يقع المقر الرئيسي لأكثر من 400 شركة في القطاع المالي، بما في ذلك ثلاثة بنوك، في الولاية. [ 380 ] [ 381 ] [ 382 ] تستضيف الولاية المكتب الإقليمي الجنوبي لبنك الاحتياطي الهندي ، البنك المركزي للبلاد، بالإضافة إلى مركز التدريب الإقليمي وكلية الموظفين في تشيناي. [ 383 ] يوجد مكتب خلفي دائم للبنك الدولي في الولاية. [ 384 ]

تصنيع

يتم تصنيع دبابات القتال أرجون بواسطة شركة أفاني في تشيناي.

تخضع الصناعات التحويلية في مختلف القطاعات لإشراف مؤسسة تاميل نادو للتنمية الصناعية (TIDCO) المملوكة للدولة، بالإضافة إلى الشركات المملوكة للحكومة المركزية. وتُعدّ صناعة الأجهزة الإلكترونية قطاعًا رئيسيًا في الهند، حيث بلغ إنتاجها 5.37 مليار دولار أمريكي في عام 2023، وهو الأكبر بين الولايات الهندية. [ 385 ] [ 386 ] وتتخذ العديد من شركات السيارات من الولاية مقرًا لتصنيع منتجاتها، حيث تُساهم صناعة السيارات في تشيناي بأكثر من 35% من إجمالي إنتاج الهند من مكونات السيارات والسيارات، ما أكسبها لقب " ديترويت الهند ". [ 387 ] [ 388 ] [ 389 ] ويُصنّع مصنع "إنتغرال كوتش" في تشيناي عربات القطارات وغيرها من عربات السكك الحديدية لصالح السكك الحديدية الهندية . [ 390 ]

تُعدّ صناعة النسيج قطاعًا رئيسيًا آخر، إذ تضمّ الولاية أكثر من نصف مصانع النسيج العاملة في الهند. [ 391 ] [ 392 ] غالبًا ما يُشار إلى كويمباتور باسم مانشستر جنوب الهند نظرًا لإنتاجها القطني وصناعاتها النسيجية. [ 393 ] اعتبارًا من عام 2022صدّرت مدينة تيروبور ملابس بقيمة 480 مليار دولار أمريكي، مساهمةً بنحو 54% من إجمالي صادرات المنسوجات من الهند، وتُعرف المدينة بعاصمة الملابس المحبوكة نظرًا لتصديرها للملابس القطنية المحبوكة. [ 394 ] [ 395 ] اعتبارًا من عام 2015تمثل صناعة النسيج في ولاية تاميل نادو 17% من إجمالي رأس المال المستثمر في جميع الصناعات. [ 396 ] اعتبارًا من عام 2021تُصنّع في هذه الولاية 40% من المنتجات الجلدية المُصدّرة من الهند، والتي تبلغ قيمتها 92.52 مليار روبية (960 مليون دولار أمريكي) . [ 397 ] وتُلبّي الولاية ثلثي احتياجات الهند من المحركات والمضخات، وتُعدّ من أكبر مُصدّري آلات الطحن الرطبة ، حيث تحمل آلة " كويمباتور للطحن الرطب " علامة جغرافية معترف بها . [ 398 ] [ 399 ] 

يوجد مصنعان للذخائر في أروفانكادو وتيروتشيرابالي . [ 400 ] [ 401 ] تقوم شركة أفاني ، ومقرها في تشيناي، بتصنيع المركبات القتالية المدرعة ، ودبابات القتال الرئيسية ، ومحركات الدبابات، والملابس المدرعة لاستخدام القوات المسلحة الهندية . [ 402 ] [ 403 ] تدير وكالة الفضاء الهندية (ISRO ) منشأة للدفع في ماهيندراجيري . [ 404 ]

زراعة

يُعد الأرز الغذاء الرئيسي، وتُعد الولاية واحدة من أكبر المنتجين له في الهند.

تساهم الزراعة بنسبة 13% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية، وتُعدّ مصدراً رئيسياً للتوظيف في المناطق الريفية. [ 366 ] اعتباراً من عام 2022بلغت مساحة الأراضي المزروعة في الولاية 6.34 مليون هكتار. [ 405 ] [ 406 ] يُعد الأرز الغذاء الرئيسي، وتُعتبر الولاية من أكبر منتجيه في الهند، حيث بلغ إنتاجها 7.9 مليون طن في الفترة 2021-2022. [ 407 ] تُعرف منطقة دلتا كافيري باسم سلة أرز تاميل نادو . [ 408 ] أما بالنسبة للحبوب غير الغذائية، فيُعد قصب السكر المحصول الرئيسي، حيث بلغ إنتاجه السنوي 16.1 مليون طن في الفترة 2021-2022. [409] تُعد الولاية منتجًا للتوابل، وهي أكبر منتج للبذور الزيتية والتابيوكا والقرنفل والزهور في الهند . [ 410 ] تُساهم الولاية بنسبة 6.5 % من إنتاج الفاكهة و 4.2% من إنتاج الخضراوات في البلاد. [ 411 ] [ 412 ] تُعد الولاية منتجًا رائدًا للموز والمانجو ، حيث تُزرع أكثر من 78% من مساحتها بالفاكهة. [ 413 ] اعتبارًا من عام 2019كانت الولاية ثاني أكبر منتج للمطاط الطبيعي وجوز الهند في الهند . [ 414 ] يُعد الشاي محصولًا شائعًا في محطات التلال، وتُعتبر الولاية منتجًا رئيسيًا لشاي نيلجيري ذي النكهة الفريدة . [ 415 ] [ 416 ]

اعتبارًا من عام 2022تُعدّ هذه الولاية أكبر منتج للدواجن والبيض في الهند ، حيث يبلغ إنتاجها السنوي 20.8 مليار وحدة، مساهمةً بأكثر من 16% من الناتج القومي. [ 417 ] ويبلغ عدد الصيادين في الولاية 1.05 مليون نسمة، ويتألف ساحلها من 3 موانئ صيد رئيسية، و3 موانئ صيد متوسطة، و363 مركزًا لإنزال الأسماك. [ 418 ] اعتبارًا من عام 2022بلغ إنتاج الأسماك 0.8 مليون طن ، مساهماً بنسبة 5% من إجمالي إنتاج الأسماك في الهند. [ 419 ] تشمل تربية الأحياء المائية تربية الروبيان والأعشاب البحرية وبلح البحر والمحار على مساحة تزيد عن 6000 هكتار. [ 420 ] كان إم إس سواميناثان ، المعروف باسم "أبو الثورة الخضراء الهندية" ، من ولاية تاميل نادو. [ 421 ]

بنية تحتية

إمدادات المياه

يُعد نهر كافيري أحد المصادر المائية الرئيسية في الولاية

تُشكّل ولاية تاميل نادو ما يقارب 4% من مساحة الهند و6% من سكانها، لكنها لا تملك سوى 3% من موارد المياه في البلاد. ويبلغ نصيب الفرد من المياه 800 متر مكعب (28,000 قدم مكعب ) ، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 2,300 متر مكعب (81,000 قدم مكعب ) . [ 422 ] وتعتمد الولاية على الأمطار الموسمية لتجديد مواردها المائية. تضم الولاية 17 حوضًا نهريًا رئيسيًا، و61 خزانًا، ونحو 41,948 خزانًا مائيًا، بإجمالي إمكانات للمياه السطحية يبلغ 24,864 مليون متر مكعب، يُستخدم 90% منها للري . ويبلغ معدل تغذية المياه الجوفية القابلة للاستخدام 22,423 مليون متر مكعب. [ 422 ] ومن أهم أنهارها: كافيري ، وبهافاني ، وفايجاي ، وثاميراباراني . بما أن معظم أنهار ولاية تاميل نادو تنبع من ولايات أخرى، فإنها تعتمد على الولايات المجاورة لتوفير كميات كبيرة من المياه، الأمر الذي أدى في كثير من الأحيان إلى نزاعات . [ 423 ] وتضم الولاية 116 سدًا كبيرًا . [ 424 ] وبالإضافة إلى الأنهار، يأتي معظم الماء من مياه الأمطار المخزنة في أكثر من 41,000 خزان و1.68 مليون بئر في جميع أنحاء الولاية. [ 405 ]      

تُدار إمدادات المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي من قِبل الهيئات الإدارية المحلية المختصة، مثل مجلس تشيناي مترو لإمدادات المياه والصرف الصحي في تشيناي. [ 425 ] [ 426 ] وتوفر محطات تحلية المياه، بما فيها أكبر محطة في البلاد في مينجور، وسائل بديلة لمياه الشرب. [ 427 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، فإن 83.4% فقط من الأسر لديها إمكانية الوصول إلى مياه شرب آمنة، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 85.5%. [ 428 ] كما أن مصادر المياه مهددة بالتلوث البيئي وتصريف النفايات الصناعية. [ 429 ]

الصحة والنظافة

تأسس المستشفى العام في تشيناي في 16 نوفمبر 1664 وكان أول مستشفى رئيسي في الهند

تُعدّ الولاية من الولايات الرائدة في مجال مرافق الصرف الصحي، حيث يتمتع أكثر من 99.96% من السكان بإمكانية الوصول إلى المراحيض. [ 430 ] كما تتمتع الولاية بمرافق صحية متطورة، وتحتل مرتبة متقدمة في جميع المؤشرات الصحية، مثل ارتفاع متوسط ​​العمر المتوقع إلى 74 عامًا (السادس) ونسبة الولادات في المستشفيات إلى 98.4% (الثاني). [ 211 ] [ 431 ] ومن بين الأهداف الثلاثة المتعلقة بالتركيبة السكانية ضمن أهداف التنمية للألفية التي وضعتها الأمم المتحدة ، والمتوقع تحقيقها بحلول عام 2015، حققت ولاية تاميل نادو الأهداف المتعلقة بتحسين صحة الأم وخفض وفيات الرضع والأطفال بحلول عام 2009. [ 432 ] [ 433 ]

تشمل البنية التحتية الصحية في الولاية مستشفيات حكومية وخاصة. اعتبارًا من عام 2023كان في الولاية 404 مستشفيات عامة، و1776 مستوصفًا عامًا، و11030 مركزًا صحيًا، و481 وحدة متنقلة تديرها الحكومة، بسعة إجمالية تزيد عن 94700 سرير. [ 434 ] [ 435 ] تأسس المستشفى العام في تشيناي في 16 نوفمبر 1664، وكان أول مستشفى رئيسي في الهند. [ 436 ] تقدم حكومة الولاية لقاح شلل الأطفال مجانًا للفئات العمرية المؤهلة. [ 437 ] تُعد تاميل نادو مركزًا رئيسيًا للسياحة العلاجية، وتُلقب تشيناي بـ"عاصمة الصحة في الهند". [ 438 ] تُشكل السياحة العلاجية جزءًا هامًا من الاقتصاد، حيث يزور أكثر من 40% من إجمالي السياح الطبيين في الهند ولاية تاميل نادو. [ 439 ]

تواصل

تُعد ولاية تاميل نادو واحدة من أربع ولايات هندية متصلة بكابلات الألياف الضوئية تحت سطح البحر . [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] اعتبارًا من عام 2023تُشغّل أربع شركات لخدمات الهاتف المحمول شبكات GSM ، وهي: بهارتي إيرتل ، وبي إس إن إل ، وفودافون آيديا ، وريلاينس جيو، التي تُقدّم خدمات الجيل الرابع والخامس . [ 443 ] [ 444 ] وتُقدّم خدمات الخطوط الثابتة والنطاق العريض من قِبل خمس شركات تشغيل رئيسية، بالإضافة إلى شركات محلية أصغر. [ 444 ] وتُعدّ ولاية تاميل نادو من بين الولايات ذات الاستخدام العالي للإنترنت وانتشاره الواسع. [ 445 ] وفي عام 2018، كشفت حكومة الولاية عن خطة لمدّ 55,000 كيلومتر (34,000 ميل) من الألياف الضوئية في جميع أنحاء الولاية لتوفير إنترنت فائق السرعة. [ 446 ]  

القوة والطاقة

كودانكولام ، أكبر محطة طاقة نووية في الهند

تتولى هيئة كهرباء تاميل نادو، ومقرها الرئيسي في تشيناي، توزيع الكهرباء في الولاية. [ 447 ] اعتبارًا من عام 2023يبلغ متوسط ​​الاستهلاك اليومي 15000 ميغاواط. يتم توليد 40% فقط من الطاقة محليًا، بينما يتم تلبية النسبة المتبقية البالغة 60% من خلال الشراء. [ 448 ] اعتبارًا من عام 2022كانت الولاية رابع أكبر مستهلك للطاقة، حيث بلغ نصيب الفرد منها 1588.7 كيلوواط/ساعة. [ 449 ] [ 450 ] اعتبارًا من عام 2023تتمتع الولاية بثالث أعلى قدرة توليد طاقة مركبة تبلغ 38,248 ميغاواط، 54.6% منها من مصادر متجددة. [ 451 ] [ 452 ] وتُعدّ الطاقة الحرارية المساهم الأكبر بأكثر من 10,000 ميغاواط. [ 451 ] وتُعتبر تاميل نادو الولاية الوحيدة التي تضم محطتين نوويتين عاملتين . وتُعدّ محطة كالباكام أول محطة طاقة نووية محلية الصنع بالكامل في الهند. أما محطة كودانكولام للطاقة النووية فهي أكبر محطة طاقة نووية في الهند، حيث تُولّد ما يقرب من ثلث إجمالي الطاقة النووية المُولّدة في البلاد. [ 453 ] [ 454 ] [ 455 ] وتمتلك تاميل نادو أكبر قدرة مُثبتة لطاقة الرياح في الهند بأكثر من 8,000 ميغاواط، تتركز معظمها في منطقتي بالغات غاب وموباندال . وتُعدّ الأخيرة واحدة من أكبر مزارع الرياح البرية العاملة في العالم. [ 456 ]

وسائط

المقر الرئيسي لشبكة صن ، أكبر شركة بث تلفزيوني خاصة في الهند

بدأ نشر الصحف في الولاية مع إطلاق صحيفة " ذا مدراس كورير" الأسبوعية عام 1785. [ 457 ] وتلتها صحيفتا "مدراس غازيت" و "غوفيرنمنت غازيت" الأسبوعيتان عام 1795. [ 458 ] [ 459 ] أما صحيفة "ذا سبيكتاتور" ، التي تأسست عام 1836، فكانت أول صحيفة إنجليزية يملكها هندي، وأصبحت أول صحيفة يومية عام 1853. [ 460 ] [ 461 ] وأُطلقت أول صحيفة تاميلية، "سواديساميتران "، عام 1899. [ 462 ] [ 463 ] وتضم الولاية عددًا من الصحف والمجلات المنشورة بلغات مختلفة، منها التاميلية والإنجليزية والتيلوجوية. [ 464 ] ومن أبرز الصحف اليومية التي يزيد توزيعها عن 100,000 نسخة يوميًا: "ذا هندو" ، و"دينا ثانثي "، و "ديناكاران" ، و "ذا تايمز أوف إنديا" ، و "دينا مالار" ، و "ذا ديكان كرونيكل" . [ 465 ] كما تصدر العديد من الدوريات والصحف المحلية المنتشرة في مناطق مختارة طبعات من مدن متعددة. [ 466 ]

تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية "دوردارشان" قنواتها التلفزيونية الأرضية والفضائية من مركزها في تشيناي، الذي تأسس عام 1974. [ 467 ] أُطلقت قناة "دي دي بوديغاي "، وهي قناة دوردارشان الإقليمية باللغة التاميلية، في 14 أبريل 1993. [ 468 ] يوجد أكثر من 30 شبكة تلفزيونية فضائية خاصة، بما في ذلك "صن نتوورك" ، إحدى أكبر شركات البث في الهند، والتي تأسست عام 1993. [ 469 ] تُسيطر حكومة الولاية بالكامل على خدمة تلفزيون الكابل، بينما تتوفر خدمات البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية (DTH) والتلفزيون عبر بروتوكول الإنترنت ( IPTV) من خلال العديد من المشغلين الخاصين. [ 470 ] [ 471 ] بدأ البث الإذاعي عام 1924 على يد نادي راديو رئاسة مدراس. [ 472 ] تأسست إذاعة عموم الهند عام 1938. [ 473 ] يوجد العديد من محطات الراديو AM و FM التي تديرها إذاعة عموم الهند، مثل "هالو إف إم" ، و " سوريان إف إم" ، و" راديو ميرشي " ، و" راديو سيتي" ، و "بيغ إف إم"، وغيرها. [ 474 ] [ 475 ] في عام 2006، وزّعت حكومة ولاية تاميل نادو أجهزة تلفزيون مجانية على جميع الأسر، مما أدى إلى انتشار واسع لخدمات التلفزيون. [ 476 ] [ 477 ] منذ أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ازدادت شعبية البث المباشر إلى المنازل ، ليحل محل خدمات التلفزيون الكبلي. [ 478 ] تُشكّل المسلسلات التلفزيونية التاميلية مصدرًا رئيسيًا للترفيه في أوقات الذروة. [ 479 ]

آحرون

تتولى إدارة خدمات الإطفاء والإنقاذ في ولاية تاميل نادو مسؤولية خدمات الإطفاء ، حيث تدير 356 مركز إطفاء عامل. [ 480 ] أما الخدمات البريدية فتتولاها هيئة البريد الهندية ، التي تدير أكثر من 11800 مكتب بريد في الولاية. [ 481 ] وقد أُنشئ أول مكتب بريد في حصن سانت جورج في الأول من يونيو عام 1786. [ 482 ]

مواصلات

الطرق

شبكة الطرق السريعة في ولاية تاميل نادو

تتمتع ولاية تاميل نادو بشبكة طرق واسعة تغطي حوالي 271,000  كيلومتر اعتبارًا من عام 2023، بكثافة طرق تبلغ 2,084.71 كيلومترًا (1,295.38 ميلًا) لكل 1000 كيلومتر مربع، وهو ما يتجاوز المتوسط ​​الوطني البالغ 1,926.02 كيلومترًا (1,196.77 ميلًا) لكل 1000 كيلومتر مربع . [ 483 ] تأسست إدارة الطرق السريعة في الولاية في أبريل 1946، وهي مسؤولة عن إنشاء وصيانة الطرق السريعة الوطنية ، والطرق السريعة الولائية، والطرق الرئيسية في المقاطعات، وغيرها من الطرق في الولاية. [ 484 ] وتعمل الإدارة من خلال أحد عشر جناحًا تضم ​​120 قسمًا، وتتولى صيانة 73,187 كيلومترًا (45,476 ميلًا) من الطرق السريعة في الولاية. [ 485 ] [ 486 ]     

طول الطريق في ولاية تينيسي [ 486 ]
يكتبنيو هامبشايرشMDRحل النزاعات عبر الإنترنتأوالمجموع
الطول (كم)68051229112,03442,057197,542271,000
تقاطع كاثيبارا في تشيناي

يوجد في ولاية تاميل نادو 48 طريقًا سريعًا وطنيًا، يبلغ طولها الإجمالي 6805 كيلومترات (4228 ميلًا) . ويتولى جناح الطرق السريعة الوطنية التابع لإدارة الطرق السريعة بالولاية، والذي تأسس عام 1971، مسؤولية صيانة الطرق السريعة الوطنية، وفقًا لما حددته الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند . [ 487 ] [ 488 ] كما توجد طرق سريعة تابعة للولاية ، يبلغ طولها الإجمالي 6805 كيلومترات (4228 ميلًا) ، تربط مراكز المقاطعات والمدن الرئيسية والطرق السريعة الوطنية في الولاية. [ 489 ] [ 486 ] وفي عام 2020، بلغ عدد الحافلات العاملة 32598 حافلة، منها 20946 حافلة تابعة لوحدات النقل الحكومية، بالإضافة إلى 7596 حافلة خاصة و4056 حافلة صغيرة. [ 490 ] تُعدّ مؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو (TNSTC)، التي تأسست عام 1947 عندما تم تأميم الحافلات الخاصة العاملة في رئاسة مدراس ، المشغل الرئيسي لحافلات النقل العام في الولاية. [ 490 ] تُشغّل المؤسسة حافلات على طول خطوط الحافلات داخل الولاية وبين الولايات، بالإضافة إلى خطوط المدينة، ولديها ثمانية أقسام، بما في ذلك شركة النقل السريع الحكومية المحدودة (SETC) التي تُشغّل خدمات النقل السريع لمسافات طويلة، وشركة النقل الحضري في تشيناي، وشركة النقل السريع الحكومية. [ 490 ] [ 491 ] اعتبارًا من عام 2020، بلغ عدد المركبات المسجلة في تاميل نادو 32.1 مليون مركبة. [ 492 ]  

السكك الحديدية

محطة تشيناي المركزية هي محطة قطارات رئيسية
مترو تشيناي ، خط المترو الوحيد العامل في الولاية

تُشكّل شبكة السكك الحديدية في ولاية تاميل نادو جزءًا من السكك الحديدية الجنوبية التابعة للسكك الحديدية الهندية ، والتي يقع مقرها الرئيسي في تشيناي، ولها أربعة أقسام في الولاية هي: تشيناي ، وتيروتشيرابالي ، ومادوراي، وسالم . [ 493 ] وبحلول عام 2023، بلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية في الولاية 5601 كيلومترًا (3480 ميلًا)، موزعة على مسافة 3858 كيلومترًا (2397 ميلًا) . [ 494 ] وتضم الولاية 532 محطة قطار، وتُعدّ محطات تشيناي المركزية ، وتشيناي إيغمور ، وكويمباتور جانكشن ، ومادوراي جانكشن من أكثر المحطات ربحية. [ 495 ] [ 496 ] تمتلك السكك الحديدية الهندية أيضًا وحدة لتصنيع عربات القطارات في تشيناي ، ومستودعات لقاطرات كهربائية في أراكونام وإيرود ورويابورام ، ومستودعات لقاطرات ديزل في إيرود وتيروتشيرابالي وتونديربيت ، ومستودعًا لقاطرات بخارية في كونور ، بالإضافة إلى العديد من مراكز الصيانة. [ 497 ]    

السكك الحديدية في تاميل نادو [ 494 ]
طول المسار (كم)طول المسار (كم)
مقياس عريضمقياس المترالمجموعمقياس عريضمقياس المترالمجموع
مكهربغير مكهربالمجموع
347633638124638585555465601

تتمتع مدينة تشيناي بشبكة سكك حديدية متطورة في الضواحي، تديرها شركة سكك حديد الجنوب، وتغطي مسافة 212 كيلومترًا (132 ميلًا)، وقد تأسست عام 1928. [ 498 ] [ 499 ] أما نظام النقل الجماعي السريع (MRTS) فهو نظام نقل جماعي حضري مرتفع، تأسس عام 1995، ويعمل على خط واحد من شاطئ تشيناي إلى فيلاشيري . [ 498 ] [ 500 ] ومترو تشيناي هو نظام سكك حديدية سريع في تشيناي، افتُتح عام 2015، ويتكون من خطين عاملين يمتدان على مسافة 54.1 كيلومترًا (33.6 ميلًا) حتى عام 2023. [ 501 ] أما سكة حديد جبال نيلجيري فهي سكة حديدية بعرض 1000 مليمتر ( 3 أقدام و 3 بوصات و 3 / 8 بوصة ) في مقاطعة نيلجيري، بناها البريطانيون عام 1908، وهي سكة الحديد المسننة الوحيدة في الهند. [ 502 ] [ 503 ] [ 504 ]        

هواء

يُعد مطار تشيناي الدولي أحد أكثر المطارات ازدحامًا في جنوب آسيا

بدأ تاريخ الطيران في الولاية عام 1910، عندما بنى جياكومو دانجيليس أول طائرة بمحرك في آسيا واختبرها في جزيرة غراوندز . [ 505 ] وفي عام 1915، بدأت شركة تاتا للبريد الجوي خدمة البريد الجوي بين كراتشي ومدراس، مما شكل بداية الطيران المدني في الهند. [ 506 ] وفي 15 أكتوبر 1932، قاد جيه آر دي تاتا طائرة من طراز بوس موث تحمل بريدًا جويًا من كراتشي إلى مهبط جوهو في بومباي ، ثم تابع الرحلة إلى مدراس بقيادة الطيار نيفيل فينتسنت، مسجلاً بذلك أول رحلة تجارية مجدولة. [ 507 ] [ 508 ] يوجد في تاميل نادو ثلاثة مطارات دولية ، ومطار دولي محدود ، وستة مطارات محلية أو خاصة. [ 509 ] [ 510 ]

يُعد ميناء تشيناي من بين أكثر الموانئ ازدحامًا في الهند

يُعدّ مطار تشيناي ، رابع أكثر المطارات ازدحامًا من حيث حركة المسافرين في الهند، مطارًا دوليًا رئيسيًا وبوابة الولاية الأساسية. [ 511 ] تشمل المطارات الدولية الأخرى في الولاية مطاري كويمباتور وتيروتشيرابالي ، بينما يُعدّ مطار مادوراي مطارًا جمركيًا برحلات دولية محدودة. [ 511 ] تُسيّر رحلات داخلية إلى بعض المطارات مثل توتيكورين وسالم ، بينما يُخطط لإطلاق رحلات إلى المزيد من المطارات المحلية ضمن برنامج أودان التابع لحكومة الهند . [ 512 ] تقع المنطقة ضمن نطاق قيادة القوات الجوية الجنوبية التابعة للقوات الجوية الهندية . تُشغّل القوات الجوية ثلاث قواعد جوية في الولاية: سولور ، وتامبارام ، وتانجافور . [ 513 ] تُشغّل البحرية الهندية قواعد جوية في أراكونام ، وأوتشيبولي، وتشيناي. [ 514 ] [ 515 ] في عام 2019، أعلنت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) عن إنشاء منصة إطلاق صواريخ جديدة بالقرب من كولاسيكاراباتنام في مقاطعة توتوكودي . [ 516 ] 

ماء

توجد ثلاثة موانئ رئيسية، هي تشيناي وإينور وتوتوكودي ، تُدار من قِبل وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية التابعة لحكومة الهند. [ 517 ] كما يوجد ميناء بحري وسيط في ناجاباتينام ، وستة عشر ميناءً فرعيًا آخر، تُدار من قِبل إدارة الطرق السريعة والموانئ الفرعية التابعة لحكومة تاميل نادو. [ 483 ] وتُعدّ تاميل نادو جزءًا من كلٍّ من القيادة البحرية الشرقية والقيادة البحرية الجنوبية التابعتين للبحرية الهندية، والتي تتخذ من تشيناي قاعدةً رئيسيةً لها، ومن توتوكودي قاعدةً للدعم اللوجستي . [ 518 ] [ 519 ]

تعليم

تُعدّ ولاية تاميل نادو من أكثر الولايات الهندية تعلّمًا، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة فيها 82.9% وفقًا لمسح اللجنة الإحصائية الوطنية لعام 2017، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 77.7%. [ 206 ] [ 520 ] شهدت الولاية أحد أعلى معدلات نمو الإلمام بالقراءة والكتابة منذ ستينيات القرن الماضي، وذلك بفضل برنامج وجبات الغداء المدرسية الذي أطلقه ك. كاماراج على نطاق واسع لزيادة معدلات الالتحاق بالمدارس. [ 521 ] [ 522 ] [ 523 ] وتم تطوير البرنامج لاحقًا في عام 1982 ليصبح "برنامج وجبات الغداء المغذية" لمكافحة سوء التغذية . [ 524 ] [ 525 ] (حتى عام 2022)تتمتع الولاية بواحدة من أعلى نسب الالتحاق بالتعليم الثانوي، حيث تبلغ 95.6%، متجاوزةً بكثير المعدل الوطني البالغ 79.6%. [ 526 ] أظهر تحليل أجرته مؤسسة براثام للتعليم الابتدائي انخفاضًا في معدل التسرب، ولكن جودة التعليم كانت متدنية مقارنةً ببعض الولايات الأخرى. [ 527 ]

اعتبارًا من عام 2022كان في الولاية أكثر من 37,211 مدرسة حكومية، و8,403 مدارس مدعومة حكوميًا، و12,631 مدرسة خاصة، تُعلّم 5.47 مليون، و2.84 مليون، و5.69 مليون طالب على التوالي. [ 528 ] [ 529 ] ويبلغ عدد المعلمين 312,683 معلمًا، منهم 80,217 معلمًا في المدارس المدعومة حكوميًا، بمعدل 1:26.6 بين المعلمين والطلاب. [ 530 ] جميع المدارس الحكومية تابعة لمجلس ولاية تاميل نادو ، بينما قد تكون المدارس الخاصة تابعة لأحد كل من مجلس تاميل نادو للتعليم الثانوي، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، أو مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (ICSE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). [ 531 ] يبدأ التعليم المدرسي بسنتين من رياض الأطفال من سن الثالثة فصاعدًا، ثم يتبع النظام الهندي 10+2 ، أي عشر سنوات دراسية وسنتين من التعليم الثانوي العالي. [ 532 ]

تُعد جامعة مدراس واحدة من أقدم الجامعات في الهند.

اعتبارًا من عام 2023يوجد في الولاية 56 جامعة، منها 24 جامعة حكومية ، وأربع جامعات خاصة ، و28 جامعة معترف بها . [ 533 ] تأسست جامعة مدراس عام 1857، وهي من أوائل الجامعات الحديثة في الهند. [ 534 ] كما يوجد في الولاية 510 كليات هندسية، منها 34 كلية حكومية. [ 535 ] [ 536 ] يُعد المعهد الهندي للتكنولوجيا في مدراس معهدًا رائدًا في الهندسة ، بينما تُعد كلية الهندسة في غويندي ، التابعة لجامعة آنا ، والتي تأسست عام 1794، أقدم كلية هندسية في الهند. [ 537 ] يقع مقر أكاديمية تدريب الضباط التابعة للجيش الهندي في تشيناي. [ 538 ] كما يوجد في الولاية 496 معهدًا تقنيًا ، منها 92 كلية حكومية، و935 كلية للفنون والعلوم، منها 302 كلية حكومية. [ 535 ] [ 539 ] [ 540 ] تُعدّ كلية مدراس المسيحية (1837)، وكلية الرئاسة (1840)، وكلية باتشايابا (1842) من بين أقدم كليات الآداب والعلوم في البلاد. [ 541 ]

تُعد مكتبة كونيمارا العامة واحدة من أقدم المكتبات، وهي من بين أربعة مراكز إيداع وطنية في الهند.

يوجد في الولاية أكثر من 870 كلية طبية وتمريضية وطب أسنان، منها 21 كلية للطب التقليدي وأربع لكليات للطب الحديث. [ 542 ] تأسست كلية مدراس الطبية عام 1835، وهي من أقدم الكليات الطبية في الهند. [ 543 ] وفقًا لتصنيفات الإطار الوطني لتصنيف المؤسسات (NIRF) لعام 2023، صُنفت 26 جامعة، و15 كلية هندسة، و35 كلية فنون وعلوم، و8 كليات إدارة، و8 كليات طبية من الولاية ضمن أفضل 100 مؤسسة في البلاد. [ 544 ] [ 545 ] اعتبارًا من عام 2023تُخصص الولاية نسبة 69% من المقاعد في المؤسسات التعليمية للفئات المهمشة اجتماعيًا ، وهي أعلى نسبة بين جميع الولايات الهندية. [ 546 ] وتضم الولاية عشرة معاهد ذات أهمية وطنية . [ 547 ] وتشارك معاهد بحثية، من بينها جامعة تاميل نادو الزراعية ، والمعهد المركزي لبحوث القطن ، ومعهد بحوث تربية قصب السكر ، ومعهد علم الوراثة الحرجية وتربية الأشجار (IFGTB) ، والمجلس الهندي لبحوث وتعليم الغابات، في البحوث الزراعية. [ 548 ] [ 549 ] [ 550 ]

اعتبارًا من عام 2023تضم الولاية 4622 مكتبة عامة. [ 551 ] تُعد مكتبة كونيمارا العامة ، التي تأسست عام 1896، من أقدم المكتبات، وهي من بين أربعة مراكز إيداع وطنية في الهند تتلقى نسخًا من جميع الصحف والكتب المنشورة في البلاد. أما مكتبة آنا المئوية فهي أكبر مكتبة في آسيا. [ 552 ] [ 553 ] وتنتشر في الولاية العديد من المؤسسات البحثية. [ 554 ] ويُقام معرض تشيناي للكتاب سنويًا بتنظيم من جمعية بائعي الكتب والناشرين في جنوب الهند (BAPASI)، وعادةً ما يُعقد في الفترة من ديسمبر إلى يناير. [ 555 ]

السياحة والترفيه

يُعد خط سكة حديد جبال نيلجيري في تلال نيلجيري موقعًا مُعلنًا للتراث العالمي

بفضل تنوع ثقافتها ومعمارها وجغرافيتها، تتمتع ولاية تاميل نادو بصناعة سياحية مزدهرة. في عام 1971، أنشأت حكومة تاميل نادو مؤسسة تنمية السياحة في تاميل نادو ، وهي الجهة المسؤولة عن الترويج للسياحة وتطوير البنية التحتية السياحية في الولاية. [ 556 ] وتُدار المؤسسة من قِبل إدارة السياحة والثقافة والأوقاف الدينية . [ 557 ] وقد اعتُمد شعار "تاميل نادو الساحرة" في حملات الترويج السياحي. [ 558 ] [ 559 ] وفي القرن الحادي والعشرين، أصبحت الولاية من بين أفضل الوجهات السياحية للسياح المحليين والدوليين. [ 559 ] [ 560 ] اعتبارًا من عام 2020سجلت ولاية تاميل نادو أعلى عدد من الزوار السياحيين، حيث زارها أكثر من 140.7 مليون سائح. [ 561 ]

يمتد ساحل ولاية تاميل نادو على طول 1076 كيلومترًا (669 ميلًا) ، ويضم العديد من الشواطئ. [ 562 ] ويُعد شاطئ مارينا، الذي يمتد على مسافة 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) ، ثاني أطول شاطئ حضري في العالم. [ 563 ] وبما أن الولاية تقع بين جبال غاتس الغربية والشرقية، فهي تضم العديد من المنتجعات الجبلية، ومن أشهرها أوداغاماندالام (أوتي) الواقعة في تلال نيلجيري، وكودايكانال في تلال بالاني. [ 564 ] [ 565 ] كما يوجد في تاميل نادو عدد من المعابد المنحوتة في الصخر ، وأكثر من 34000 معبد بُنيت على مر العصور، بعضها يعود تاريخه إلى عدة قرون. [ 566 ] [ 567 ] وبفضل كثرة الأنهار والجداول، تضم الولاية عددًا من الشلالات، بما في ذلك شلالات كورتالام وهوجينكال . [ 568 ] [ 569 ] توجد أربعة مواقع للتراث العالمي أعلنتها اليونسكو في الولاية: مجموعة الآثار في ماهاباليبورام ، [ 570 ] معابد تشولا الحية العظيمة ، [ 43 ] سكة حديد جبال نيلجيري ، [ 571 ] [ 572 ] ومحمية نيلجيري للمحيط الحيوي . [ 573 ] [ 574 ]   

الرياضة

الكابادي هي اللعبة الرسمية لولاية تاميل نادو

الكابادي رياضة احتكاكية ، وهي اللعبة الرسمية لولاية تاميل نادو. [ 575 ] [ 576 ] دوري برو كابادي هو البطولة الإقليمية الأكثر شعبية، حيث يمثل فريق تاميل ثالايڤاس الولاية. [ 577 ] [ 578 ] الشطرنج لعبة لوحية شهيرة ، نشأت باسم ساتورانغام في القرن السابع الميلادي. [ 579 ] غالبًا ما تُلقب تشيناي بـ"عاصمة الشطرنج في الهند" لأنها موطن للعديد من أساتذة الشطرنج الكبار ، بمن فيهم بطل العالم السابق فيسواناثان أناند . استضافت الولاية بطولة العالم للشطرنج عام 2013 ودورة الألعاب الأولمبية الرابعة والأربعين للشطرنج عام 2022. [ 580 ] [ 581 ] [ 582 ] [ 583 ] تُمارس في جميع أنحاء المنطقة ألعاب تقليدية مثل بالانغوزي ، [ 584 ] وأوريادي ، [ 585 ] وجيليداندا ، [ 586 ] ودايام . [ 587 ] كما تُعدّ جاليكاتو وريكلا من الفعاليات الرياضية التقليدية التي تتضمن الثيران . [ 588 ] [ 589 ] وتشمل فنون الدفاع عن النفس التقليدية سيلامباتام ، [ 590 ] وجاتا جوستي ، [ 591 ] وأديموراي . [ 592 ]

ملعب إم إيه تشيدامبارام في تشيناي، أحد أقدم ملاعب الكريكيت

تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في الولاية. [ 593 ] يُعتبر ملعب إم إيه تشيدامبارام، الذي تأسس عام 1916، من أقدم ملاعب الكريكيت في الهند، وقد استضاف مباريات خلال العديد من بطولات كأس العالم للكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . [ 594 ] [ 595 ] [ 596 ] تأسست مؤسسة إم آر إف بيس عام 1987، وهي أكاديمية لتعليم البولينج مقرها في تشيناي. [ 597 ] تشيناي هي موطن فريق تشيناي سوبر كينغز ، أنجح فريق في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) ، وقد استضافت المباريات النهائية خلال مواسم 2011 ، [ 598 ] 2012 ، [ 599 ] و 2024 . [ 600 ] تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة أيضًا، حيث يُعدّ الدوري الهندي الممتاز أهم بطولة للأندية، ويمثل نادي تشينايين إف سي الولاية. [ 601 ] [ 602 ] [ 603 ]

توجد ملاعب متعددة الأغراض في المدن الرئيسية، بما في ذلك تشيناي وكويمباتور ، تستضيف منافسات كرة القدم وألعاب القوى . كما تضم ​​تشيناي مجمعًا رياضيًا داخليًا متعدد الأغراض للكرة الطائرة وكرة السلة والكابادي وتنس الطاولة . [ 604 ] [ 605 ] استضافت تشيناي دورة ألعاب جنوب آسيا عام 1995. [ 606 ] تُعد جمعية تاميل نادو للهوكي الهيئة الإدارية لرياضة الهوكي في الولاية، وكان ملعب العمدة رادهاكريشنان في تشيناي مكانًا لإقامة بطولات الهوكي الدولية، بما في ذلك بطولة أبطال الرجال عام 2005 وكأس آسيا للرجال عام 2007. [607] يُشجع نادي مدراس للقوارب ( الذي تأسس عام 1846) ونادي مدراس الملكي لليخوت (الذي تأسس عام 1911) رياضات الإبحار والتجديف وركوب الزوارق في تشيناي. [ 608 ] افتُتح مضمار مدراس لسباق السيارات عام 1990، وكان أول مضمار سباق دائم في الهند، ويستضيف فعاليات سباقات الفورمولا. [ 609 ] غالبًا ما يُشار إلى كويمباتور باسم "مركز رياضة السيارات في الهند" و"معقل رياضة السيارات الهندية"، وتستضيف مضمار كاري موتور سبيدواي ، وهو مضمار لسباقات الفورمولا 3. [ 610 ] [ 611 ] تُقام سباقات الخيل في مضمار غويندي ، وتضم الولاية ثلاثة ملاعب غولف من 18 حفرة، هي: نادي كوزموبوليتان ، ونادي جيمخانا ، ونادي كويمباتور للغولف . [ 612 ]

ملحوظات

  1. / ˌtæmɪlˈnɑːduː / ; التاميل: [ ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ ] ،اختصارTN

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 التغيرات السكانية على مدى عقود 1901-2011، تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص  2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  2. بيانات الملخص الأولي للتعداد السكاني، الهند والولايات/الأقاليم الاتحادية - على مستوى الولايات والمقاطعات - 2011 (تقرير). حكومة الهند . ص 2. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  3. 1 2 3 قانون اللغة الرسمية لولاية تاميل نادو، 1956. الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . 27 ديسمبر 1956. ص 1. 
  4. ميزانية ولاية تاميل نادو 2025-2026 . حكومة تاميل نادو (تقرير). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  5. "تحليل ميزانية ولاية تاميل نادو 2025-2026" (ملف PDF) . مركز أبحاث PRS التشريعي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  6. "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري) العمود 6". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) (تقرير). المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج ، حكومة الهند . 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 . 
  7. 1 2 زفيلبيل، كاميل ف. (1973). ابتسامة موروجان: في الأدب التاميلي في جنوب الهند . ليدن: بريل. ص 11-12 . ISBN  978-3-447-01582-0.
  8. ^ "فينكادام إلى كوماري" . دينا ماني (في التاميل). يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  9. "تاريخ تاميلكام القديمة" . الجامعة التاميلية الافتراضية (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  10. "Cilappatikaram" . الجامعة التاميلية الافتراضية (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  11. "Cilappatikaram" . دينامالار (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  12. "كامبارامايانام" . معجم اللغة التاميلية (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  13. "أخبار العلوم : علم الآثار - علم الإنسان: اكتشاف أحجار حادة في الهند يشير إلى تطورات مبكرة بشكل مدهش في صناعة الأدوات" . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  14. «عُثر على أدوات قديمة ومتطورة للغاية في الهند. السؤال هو: من صنعها؟» صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  15. "هياكل عظمية يعود تاريخها إلى 3800 عام تلقي الضوء على التطور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  16. ت. سارافانان (22 فبراير 2018). "كيف يُلقي اكتشاف أثري حديث الضوء على تاريخ الكتابة التاميلية" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  17. "الكتابة الهارابانية الخالدة" . مجلة أوبن . 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  18. شيكار، أنجانا (21 أغسطس 2020). "المرحلة السادسة من مشروع كيزهادي: ماذا تخبرنا النتائج حتى الآن؟" . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  19. «نقش نادر» . صحيفة ذا هندو . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  20. «قطع أثرية تم اكتشافها في كيلادي ستجد مكانًا مميزًا في المتحف» . صحيفة ذا هندو . ١٩ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  21. جيسوداسان، دينيس س. (20 سبتمبر 2019). "حفريات كيزهادي: دراسة تكشف أن عصر سانغام أقدم مما كان يُعتقد سابقًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 . 
  22. د. أنجالي (2017). التاريخ الاجتماعي والثقافي للهند القديمة . لكناو: OnlineGatha—The Endless Tale. ص 123-136 . ISBN  978-9-386-35269-9.
  23. «ملوك تاميلكام الثلاثة المتوجون» . الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  24. سينغ، أوبيندر (2008). من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم. ص 425. ISBN  978-8-131-71120-0.
  25. ^ كامل زفيلبيل (1991). “تعليقات على نظرية تولكابيام في الأدب”. الأرشيف الشرقي . 59 : 345 – 359.
  26. «مراسيم الملك أشوكا» . جامعة ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023. في كل مكان داخل مملكة الملك بياداسي، المحبوب من الآلهة، وبين الشعوب الواقعة خارج الحدود، من تشولا، وبانديا، وساتيا بوترا ، وكيرالا بوترا، وصولاً إلى تامرابارني .
  27. نيلاكانتا ساستري، ك. أ. (1955). تاريخ جنوب الهند: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناغارا . أكسفورد. ص 125-127 . ISBN  978-0-195-60686-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. "تجارة التوابل في العصور الوسطى وانتشار الفلفل الحار" . مجلة غاسترونوميكا . 7. 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  29. تشاكرابارتي، د.ك. (2010). المدارات الجيوسياسية للهند القديمة: الأطر الجغرافية للسلالات الهندية القديمة . أكسفورد. ص 84. ISBN  978-0-199-08832-4أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  30. تي في ماهالينغام (1981). وقائع المؤتمر السنوي الثاني . مؤتمر تاريخ جنوب الهند. ص 28-34 . 
  31. س. سونداراراجان. بلاد التاميل القديمة: بنيتها الاجتماعية والاقتصادية . نافرانج، 1991. ص 233. 
  32. ^ Iḷacai Cuppiramaṇiyapiḷḷai Muttucāmi (1994). الثقافة التاميلية كما تم الكشف عنها في تيروكورال . منشورات ماكال إيلاكيا. ص. 137. 
  33. جوبالان، سوبرامانيا (1979). الفلسفة الاجتماعية لتيروكورال . دار النشر التابعة للشرق والغرب. ص 53. 
  34. ^ ساستري، كا نيلاكانتا (2002) [1955]. تاريخ جنوب الهند من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 333. ردمك  978-0-195-60686-7.
  35. فرانسيس، إيمانويل (28 أكتوبر 2021). "بالافاس" . موسوعة التاريخ القديم . ص 1-4 . doi : 10.1002/9781119399919.eahaa00499 . ISBN  978-1-119-39991-9S2CID 240189630. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 . 
  36. 1 2 "مجموعة آثار في ماهاباليبورام" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  37. "سلالة بانديا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  38. ^ جوفو دوبروي، غابرييل (1995). "بالافاس". الخدمات التعليمية الآسيوية : 83.
  39. ^ بيدولف، تشارلز هوبرت (1964). عملات تشولاس . جمعية النقود في الهند. ص. 34. 
  40. جون مان (1999). أطلس عام 1000. مطبعة جامعة هارفارد. ص 104. ISBN  978-0-674-54187-0.
  41. سينغ، أوبيندر (2008). من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم. ص 590. ISBN  978-8-131-71120-0.
  42. ثابار، روميلا (2003) [2002]. تاريخ البطريق للهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي . نيودلهي: كتب البطريق. الصفحات 364-365 . ISBN  978-0-143-02989-2أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  43. 1 2 "معابد تشولا العظيمة الحية" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  44. أيانجار، ساكوتّاي كريشناسوامي (1921). جنوب الهند وغزاتها المسلمين . تشيناي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. 
  45. سين، سايليندرا ناث (1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 458. ISBN  978-8-122-41198-0.
  46. "معبد ميناكشي أمان" . بريتانيكا . 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  47. سينثيا تالبوت (2001). الهند ما قبل الاستعمار في الممارسة: المجتمع والمنطقة والهوية في أندرا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281-282 . ISBN  978-0-198-03123-9.
  48. غيلمارتن، ديفيد؛ لورانس، بروس ب. (2000). ما وراء التركية والهندوسية: إعادة التفكير في الهويات الدينية في جنوب آسيا الإسلامية . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 300-306 ، 321-322 . ISBN  978-0-813-03099-9.
  49. سريفاستافا، كانهايا ل (1980). وضع الهندوس في ظل سلطنة دلهي، 1206-1526 . منشيرام مانوهارلال. ص 202. ISBN  978-8-121-50224-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  50. "راما رايا (1484-1565): الحراك النخبوي في عالم متأثر بالثقافة الفارسية". تاريخ اجتماعي لمنطقة الدكن، 1300-1761 . 2005. ص 78-104 . doi : 10.1017/CHOL9780521254847.006 . ISBN  978-0-521-25484-7.
  51. يوجين ف. إيرشيك (1969). السياسة والصراع الاجتماعي في جنوب الهند . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 8. ISBN  978-0-520-00596-9.
  52. ^ باليندو سيكارام، كاندافالي (1975). ناياك مادوراي . حيدر أباد: ولاية اندرا براديش ساهيثيا أكاديمي. او سي ال سي 4910527 . 
  53. بايلي، سوزان (2004). القديسون والآلهة والملوك: المسلمون والمسيحيون في مجتمع جنوب الهند، 1700-1900 ( طبعة مُعاد طباعتها). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 48. ISBN   978-0-521-89103-5.
  54. نارافان، م.س. (2014). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة . مؤسسة APH للنشر. الصفحات 151، 154-158 . ISBN  978-8-131-30034-3.
  55. راماسوامي، ن. س. (1984). التاريخ السياسي لكارناتيك في عهد النواب . منشورات أبهيناف. ص 43-79 . ISBN  978-0-836-41262-8.
  56. توني جاك (2007). قاموس المعارك والحصارات: FO . غرينوود. الصفحات 1034-1035 . ISBN  978-0-313-33538-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  57. سوبرامانيان، كيه آر (1928). ملوك ماراثا في تانجوري . مدراس: كيه آر سوبرامانيان. ص 52-53 . 
  58. ^ بهوسل، براتاب سينه سيرفوجي راجي (2017). مساهمات ملوك ثانجافور مارثا . الصحافة الفكرة. ص. 3. رقم ISBN  978-1-948-23095-7.
  59. "إيقاعات الوجود البرتغالي في خليج البنغال" . المعهد الهندي للدراسات الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  60. "أصل اسم مدراس" . مؤسسة مدراس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  61. "النكهة الدنماركية" . فرونت لاين . الهند. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  62. ^ راو، فيلكيرو نارايانا؛ شولمان، ديفيد؛ سوبرامانيام ، سانجاي (1998). رموز الجوهر: المحكمة والدولة في فترة نياكا، تاميل نادو . مطبعة جامعة أكسفورد، دلهي. ص. التاسع عشر، 349 ص، [16] ص. اللوحات: مريضة، خرائط؛ 22 سم. رقم ISBN   978-0-195-64399-2.
  63. ثيلاكافاثي، م.؛ مايا، ر.ك. (5 يونيو 2019). جوانب من التاريخ المعاصر . دار نشر إم جيه بي. ص 583. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 . 
  64. فرايكنبرغ، روبرت إريك (26 يونيو 2008). المسيحية في الهند: من البدايات إلى الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-198-26377-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  65. روبرتس، ج. م. (1997). تاريخ موجز للعالم . دار هيليكون للنشر المحدودة، ص 277. ISBN  978-0-195-11504-8أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  66. واغريت، بول (1977). موسوعة ناغل الإرشادية . الهند، نيبال. جنيف: دار نشر ناغل. ص 556. ISBN  978-2-826-30023-6. OCLC 4202160 . 
  67. كي، جون (1993). الشركة الموقرة: تاريخ شركة الهند الشرقية الإنجليزية . هاربر كولينز. ​​ص 31-36 . 
  68. س. موثيا (21 نوفمبر 2010). "مختارات من مدراس: عندما أُهدرت بوندي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  69. تاكر، سبنسر سي. (2010). تسلسل زمني عالمي للصراع . ABC—CLIO. ص 756. ISBN  978-1-851-09667-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  70. "حرب السنوات السبع: معركة وانديواش" . موقع التاريخ: حيث ينبض التاريخ بالحياة - تاريخ العالم والولايات المتحدة على الإنترنت . 21 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  71. «فيلو ناتشيار، جان دارك الهند» (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2024 .
  72. يانغ، أناند أ. (2007). "قطاع الطرق والملوك: السلطة الأخلاقية والمقاومة في الهند الاستعمارية المبكرة". مجلة الدراسات الآسيوية . 66 (4): 881-896 . doi : 10.1017/S0021911807001234 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 20203235 .  
  73. كالدول، روبرت (1881). تاريخ سياسي وعام لمنطقة تينيفلي، في رئاسة مدراس . مطبعة الحكومة. ص 195-222 . 
  74. رادهاي شيام تشوراسيا (2002). تاريخ الهند الحديثة: من 1707 م إلى 2000 م. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 94. ISBN  978-8-126-90085-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  75. "رئاسة مدراس" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  76. نارافان، م. س. (2014). معارك شركة الهند الشرقية الموقرة: نشأة الراج . نيودلهي: مؤسسة APH للنشر. ص 172-181 . ISBN  978-8-131-30034-3.
  77. "يوليو 1806، فيلور" . أوتلوك . 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  78. بليتشر، كينيث. "تمرد فيلور" . الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  79. أدكوك، سي إس (2013). حدود التسامح: العلمانية الهندية وسياسات الحرية الدينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23-25 . ISBN  978-0-199-99543-1.
  80. كولابان، ب. (22 أغسطس 2013). "المجاعة الكبرى في مدراس والرجال الذين تسببوا بها" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  81. سيتارامايا، باتابي (1935). تاريخ المؤتمر الوطني الهندي . اللجنة العاملة للمؤتمر. ص 11. 
  82. بيفير، مارك (2003). " الثيوصوفيا وأصول المؤتمر الوطني الهندي" . المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 7 ( 1-3 ). جامعة كاليفورنيا: 14-18 . doi : 10.1007/s11407-003-0005-4 . S2CID 54542458. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023. وفرت الجمعية الثيوصوفية إطار العمل الذي عمل ضمنه بعض أعضائها الهنود والبريطانيين على تشكيل المؤتمر الوطني الهندي . 
  83. "سوبرامانيا بهاراتي: الشاعر والوطني" . صحيفة ذا هندو . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  84. «ملحمة مُلهمة عن مساهمة الشتات التاميلي في نضال الهند من أجل الحرية» . صحيفة ذا هندو . 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  85. قانون ولاية أندرا، 1953 (ملف PDF) . الجمعية التشريعية لمدراس . 14 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  86. قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 (ملف PDF) . برلمان الهند . 14 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  87. "تتبع المطالبة بتغيير اسم ولاية مدراس إلى تاميل نادو" . صحيفة ذا هندو . 6 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  88. سونداري، س. (2007). النساء المهاجرات وسوق العمل الحضري: مفاهيم ودراسات حالة . منشورات ديب آند ديب. ص 105. ISBN  978-8-176-29966-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  89. ف. شوبا (14 أغسطس 2011). "تشيناي تقولها باللغة الهندية" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  90. كريشنا، ك. ل. (سبتمبر 2004). النمو الاقتصادي في الولايات الهندية (ملف PDF) (تقرير). المجلس الهندي لأبحاث العلاقات الاقتصادية الدولية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  91. ١ ٢ ٣ التركيبة السكانية لولاية تاميل نادو (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  92. باتريك، ديفيد (1907). معجم تشامبرز الموجز للعالم . دبليو. آند آر. تشامبرز. ص 353. 
  93. "جسر آدم" . موسوعة بريتانيكا . 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  94. "خريطة سريلانكا مع مضيق بالك وخليج بالك" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2016 .
  95. "كانياكوماري المعروفة أيضًا باسم رأس كومورين" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  96. مايرز، نورمان؛ ميترماير، راسل أ.؛ ميترماير، كريستينا ج.؛ دا فونسيكا، غوستافو أ.ب.؛ كينت، جينيفر (2000). " بؤر التنوع البيولوجي لأولويات الحفظ" . مجلة نيتشر . 403 (6772): 853-858 . رمز Bibcode : 2000Natur.403..853M . doi : 10.1038/35002501 . PMID 10706275. S2CID 4414279. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .  
  97. بلاين، سومرست؛ بوند، ج. و؛ رايت، أرنولد (2004). جنوب الهند: تاريخها، وشعبها، وتجارتها، ومواردها الصناعية . خدمة التعليم الآسيوية. ص 417. OCLC 58540809 .  
  98. "جبال غاتس الشرقية" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  99. ديلا سالا، دومينيك أ.؛ غولدستاي، مايكل آي. (2020). موسوعة المناطق الأحيائية في العالم . أمستردام: إلسيفير ساينس. ص 546. ISBN  978-0-128-16097-8.
  100. إيغان، جيه إس سي (1916). دليل نيلجيري . تشيناي: مطبعة إس بي سي كيه. ص 30. ISBN  978-1-149-48220-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  101. بوز، ميهير (1977). المجلة الهندية لعلوم الأرض . المجلة الهندية لعلوم الأرض. ص 21. 
  102. "الغابات الرطبة في هضبة الدكن الشرقية" (ملف PDF) . تحالف الترميم البيئي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  103. جادوان، أتار سينغ (سبتمبر 2001). الجغرافيا العسكرية لجنوب شرق آسيا . منشورات أنمول. ISBN 978-8-126-11008-7.
  104. «مركز إدارة المناطق الساحلية وحزام الحماية الساحلي» . معهد إدارة المحيطات، جامعة آنا، تشيناي. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  105. جينكينز، مارتن (1988). الشعاب المرجانية في العالم: المحيط الهندي والبحر الأحمر والخليج . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ص 84. 
  106. تسونامي المحيط الهندي وآثاره البيئية (تقرير). مركز أبحاث التنمية العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  107. "خريطة مناطق الخطر في تاميل نادو" . مركز الهواة لرصد الزلازل، بونا. 30 مارس 2007. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2012 .
  108. تشو، جينيفر (11 ديسمبر 2014). "ما الذي قضى على الديناصورات حقًا؟" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  109. "هضبة الدكن" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  110. الخطة الاستراتيجية، منظور ولاية تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  111. ماكنايت، توم ل؛ هيس، داريل (2000). "المناطق والأنواع المناخية: نظام كوبن" . الجغرافيا الطبيعية: تقدير المناظر الطبيعية . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: برنتيس هول. ص 205-211 . ISBN  978-0-130-20263-5.
  112. "دليل المزارعين، مقدمة" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  113. "مأساة موجة الحر في الهند" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  114. كافيديس، سي إن (18 سبتمبر 2001). ظاهرة النينيو في التاريخ: اجتياحها عبر العصور ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة فلوريدا. رقم ISBN  978-0-813-02099-0.
  115. "مناخ غاتس الغربية" . المعهد الهندي للعلوم. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  116. الصندوق العالمي للطبيعة، محرر (2001). "الغابات النفضية الجافة في جنوب هضبة الدكن" . نبذة عن المنطقة البيئية في العالم البري . الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2005 .
  117. "الغابات النفضية الجافة في جنوب هضبة الدكن" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2005 .
  118. "الرياح الموسمية الهندية" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  119. "الرياح الموسمية الشمالية الشرقية" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  120. روهلي، روبرت ف.؛ فيغا، أنتوني ج. (2007). علم المناخ . جونز وبارتليت للنشر. ص 204. ISBN  978-0-763-73828-0.
  121. التكرار السنوي للاضطرابات الإعصارية فوق خليج البنغال وبحر العرب وسطح الهند (ملف PDF) (تقرير). هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  122. «الفرق الوحيد بين الإعصار المداري، والإعصار الحلزوني، والإعصار الاستوائي هو موقع حدوث العاصفة» . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  123. تقييم حالات الجفاف الأخيرة في تاميل نادو (تقرير). مركز تكنولوجيا المياه، المعهد الهندي للبحوث الزراعية. أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  124. الخطة الاستراتيجية، منظور ولاية تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  125. ١ ٢ "موارد الحياة البرية في الغابات" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  126. مسح الغابات في تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  127. غابات غاتس الجنوبية الغربية المطيرة الجبلية (ملف PDF) (تقرير). تحالف الترميم البيئي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2006 .
  128. "جبال غاتس الغربية" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  129. "غابات تاميل نادو" . نظام المعلومات البيئية (ENVIS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  130. التنوع البيولوجي، إدارة الغابات في ولاية تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  131. محميات المحيط الحيوي في الهند (ملف PDF) (تقرير). وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ ، حكومة الهند . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  132. ساكراتيس، ج.؛ كارتيغاراني، ر. (2008). تقييم الأثر البيئي . دار نشر APH. ص 10. ISBN  978-8-131-30407-5.
  133. "حفظ واستخدام التنوع البيولوجي الساحلي لمحمية خليج منار للمحيط الحيوي بشكل مستدام" . مرفق البيئة العالمية. 5 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  134. بيكر، إتش آر؛ إنجليس، تشاس إم. (1930). طيور جنوب الهند، بما في ذلك مدراس، ومالابار، وترافانكور، وكوتشين، وكورج، وميسور . تشيناي: المشرف، المطبعة الحكومية.
  135. غريمت، ريتشارد؛ إنسكيب، تيم (30 نوفمبر 2005). طيور جنوب الهند . إيه آند سي بلاك.
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التنوع البيولوجي والحياة البرية في تاميل نادو" . ENVIS. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  137. "محمية فيدانثانغال وكاريكيلي للطيور" . منظمة بيرد لايف إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  138. هيغدي، ر.؛ إنترز، ت. (2000). "منتجات الغابات والاقتصاد المنزلي: دراسة حالة من محمية مودومالاي للحياة البرية، جنوب الهند" . الحفاظ على البيئة . 27 (3): 250-259 . Bibcode : 2000EnvCo..27..250H . doi : 10.1017/S037689290000028X . S2CID 86160884 . 
  139. "بيتشافارام" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  140. "أكبر 5 غابات مانغروف ومستنقعات في الهند" . جولة في الهند. 7 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  141. «محمية الحياة البرية الثامنة عشرة في ولاية تاميل نادو ستُقام في إيرود» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢١ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  142. بانوار، إتش إس (1987). مشروع النمر: المحميات، والنمور، ومستقبلها . منشورات نويز، بارك ريدج، نيوجيرسي، الصفحات 110-117 . ISBN  978-0-815-51133-5أُرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  143. "مشروع وضع الفيل" . تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  144. «ثماني محميات جديدة للنمور» . بيان صحفي . وزارة البيئة والغابات، مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  145. كومار، ب. أرافيند (6 فبراير 2021). "الموافقة على إنشاء محمية سريفيليبوتور-ميغامالاي للنمور في ولاية تاميل نادو" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 . 
  146. "توافد الطيور المهاجرة إلى محمية فيتانغودي" . صحيفة ذا هندو . 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  147. «إعلان محمية كازوفيلي للأراضي الرطبة في تاميل نادو محميةً للطيور» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  148. "محمية السنجاب الرمادي للحياة البرية" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  149. ^ سينغ، م. ليندبرج، المدير العام؛ أديان، أ.؛ كومار، MA؛ كومارا، HN (1999). مسح حالة اللوريس النحيف Loris tardigradus lydekkerianus . المها. ص 31 – 37. 
  150. ^ كوتور، صمد (2012). داروجي-وجهة بيئية . درونغو. رقم ISBN 978-9-3508-7269-7.
  151. "عدد حيوانات طهر نيلجيري يتجاوز 3000: الصندوق العالمي للطبيعة - الهند" . صحيفة ذا هندو . 3 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  152. مالفيا، م.؛ سريفاستاف، أ.؛ نيغام، ب.؛ تياغي، ب.س. (2011). السجل الوطني الهندي لسلالة قرد لانغور نيلجيري ( Trachypithecus johnii ) (ملف PDF) (تقرير). معهد الحياة البرية في الهند ، دهرادون، وهيئة حديقة الحيوان المركزية ، نيودلهي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  153. سينغ، م.؛ كومار، أ.؛ كومارا، هـ. ن. (2020). " Macaca silenus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T12559A17951402. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T12559A17951402.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
  154. ^ شتاين، أب. أثريا، V.؛ جيرنجروس، ب. بالمي، ج؛ هنشل، P .؛ كارانث، يو. ميكيل، د.؛ روسترو جارسيا، S .؛ كاملر، ج.ف. لاغوارديا، أ. خروزيان، أنا؛ قدوسي، ع. (2020). " النمر باردوس " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 إي.T15954A163991139. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T15954A163991139.en . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  155. "رموز الدولة في الهند" . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  156. "رموز ولاية تاميل نادو" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  157. «حكام جدد في الولايات والأقاليم الاتحادية: رافي من تاميل نادو يحل محل بوز في البنغال قبل الانتخابات، وحسنين في بيهار، وساندو في دلهي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  158. كولابان، ن. ساي شاران وب. (9 مايو 2026). "سيؤدي رئيس حزب تاميل نادو فايل، فيجاي، اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 10 مايو؛ وتستعد تاميل نادو لتشكيل حكومة ائتلافية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 . 
  159. «المركز يُعلن تعيين القاضي إس. إيه. دارماذيكاري رئيسًا لمحكمة مدراس العليا» . لايف لو . 5 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  160. "تاميل نادو" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  161. "قائمة الإدارات" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  162. ١ ٢ ٣ ٤ "الوحدات الحكومية، تاميل نادو" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٣ .
  163. 1 2 3 "مجالس المدن" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  164. 1 2 3 "الحكومة المحلية" . حكومة الهند . ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 . 
  165. سريرام ف. (29 سبتمبر 2013). "تشيناي - ثاني أقدم مدينة في العالم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  166. "أول شركة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 2 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  167. الكتاب الإحصائي السنوي للهند (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  168. الفصل الأول، دستور الهند (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . يونيو 2015. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 . 
  169. ^ دورجا داس باسو (2011). مقدمة لدستور الهند (22 ed.). جامعة ميشيغان . ص 241، 245. ردمك   978-81-8038-559-9.
  170. "قانون المجالس الهندية" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  171. "قانون المجالس الهندية، 1909" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  172. ١ ٢ ٣ "تاريخ المجلس التشريعي للولاية" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٣ .
  173. «أمل ضئيل في إحياء المجلس التشريعي لولاية تاميل نادو» . تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  174. "تاريخ الحصن" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  175. إحصاءات الانتخابات (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 . 
  176. ١ ٢ "تاريخ محكمة مدراس العليا" . المحكمة العليا في الهند . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٣ .
  177. "تاريخ شرطة تاميل نادو" . شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  178. وثيقة سياسة شرطة ولاية تاميل نادو 2023-2024 (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . صفحة 3. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  179. "الهيكل التنظيمي لشرطة تاميل نادو" . شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  180. 1 2 وثيقة سياسة شرطة تاميل نادو 2023-2024 (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . صفحة 5. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023 . 
  181. روكميني س. (19 أغسطس 2015). "تقرير: الشرطيات يواجهن تحيزًا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  182. "تاميل نادو، النساء في الشرطة" . شرطة النساء في الهند. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  183. تصنيف الشرطة لعام 2022 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . صفحة 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 . 
  184. قانون تخطيط المدن والريف في ولاية تاميل نادو لعام 1971 (قانون تاميل نادو رقم 35 لسنة 1972) (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  185. الجريمة في الهند 2019 - إحصاءات المجلد 1 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  186. "تشكيل لجنة الانتخابات في الهند" . لجنة الانتخابات في الهند . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  187. 1 2 رالهان، أو بي (2002). موسوعة الأحزاب السياسية . دار الطباعة. ص 180-199 . ISBN  978-8-1748-8287-5.
  188. إيرشيك، يوجين ف. (1969). الصراع السياسي والاجتماعي في جنوب الهند؛ حركة غير البراهمة والانفصال التاميلي، 1916-1929 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . OCLC 249254802 . 
  189. "75 عامًا من حمل إرث بيريار" . صحيفة ذا هندو . 26 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  190. "تخليداً لذكرى سي راجاجوبالاتشاري: 10 حقائق مثيرة للاهتمام عن آخر حاكم عام للهند" . إنديا توداي . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  191. ماريكان، ي. "نشأة DMK" (ملف PDF) . دراسات آسيوية : 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  192. 1 2 "رؤساء وزراء ولاية تاميل نادو منذ عام 1920" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  193. غوبال، مادان (1990). كيه إس غوتام (محرر). الهند عبر العصور . وزارة الإعلام والإذاعة ، حكومة الهند . ص 164. ASIN B003DXXMC4 .  
  194. مراجعة لبرلمان مدراس، 1962-1967 (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  195. "نظرة على الأحداث التي سبقت نشأة حزب AIADMK" . صحيفة ذا هندو . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  196. وايت، أ.ك.ج. (2002). "تحالفات جديدة في السياسة بجنوب الهند: انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2001 في تاميل نادو" . مجلة الدراسات الآسيوية . 42 (5). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 733-753 . doi : 10.1525/as.2002.42.5.733 . hdl : 1983/1811 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  197. "جايالاليثا ضد جانكي: معركة الخلافة الأخيرة" . صحيفة ذا هندو . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  198. غوها، راماتشاندرا (15 أبريل 2006). "لماذا يجب أن يصبح أمارتيا سين الرئيس القادم للهند؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  199. هازاريكا، سانجوي (17 يوليو 1987). "الرئيس الجديد المعتدل للهند: راماسوامي فينكاتارامان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  200. ^ رامانا، إم في؛ ريدي، سي، رامانوهار (2003). سجناء الحلم النووي . نيودلهي: أورينت بلاكسوان. ص. 169. ردمك  978-8-1250-2477-4.
  201. التغيرات السكانية على مدى عقود 1901-2011، تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  202. تقرير التوقعات السكانية 2011-2036 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . صفحة 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  203. "نسبة الجنس، تعداد 2011" (بيان صحفي). 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  204. «المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة - تحديث بشأن نسبة الجنس بين الأطفال» (بيان صحفي). حكومة الهند . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  205. معدل الإلمام بالقراءة والكتابة حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  206. 1 2 الاستهلاك الاجتماعي للأسر المعيشية في مجال التعليم في الهند (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  207. أبرز نتائج التعداد السكاني لعام 2011 (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  208. عدد السكان المنتمين إلى الطبقات الدنيا والقبائل المسجلة في ولاية تاميل نادو لعام 2011 (ملف PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  209. تقرير التوقعات السكانية 2011-2036 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  210. مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق (تقرير). مختبر البيانات العالمي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  211. ١ ٢ متوسط ​​العمر المتوقع لعام ٢٠١٩ (تقرير). مختبر البيانات العالمي. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  212. 1 2 مؤشر الفقر متعدد الأبعاد (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 . 
  213. ١-٢ التجمعات الحضرية والمدن التي يزيد عدد سكانها عن مائة ألف نسمة (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند ٢٠١١ (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  214. تعداد السكان حسب الطائفة الدينية – 2011 (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015.
  215. "سحر بوتقة الانصهار المسماة تشيناي" . صحيفة ذا هندو . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  216. "مرآة مختلفة" . صحيفة ذا هندو . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  217. تعداد السكان حسب الطائفة الدينية – 2011 (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  218. "«الناطقون باللغة التيلوجية في ولاية تاميل نادو ليسوا كائنات فضائية»" نيو إنديان إكسبريس . ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٣. "
  219. "من راجستان مع الحب" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 6 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  220. "احتفلوا بروح غوجاراتية في هذا النفراتري" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  221. «البارسيون في مدراس» . تأملات مدراس . المجلد الثامن عشر (12). 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  222. «السنديون يستقبلون العام الجديد باحتفالات صاخبة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  223. «لماذا يجد الأوريا مدينة تشيناي دافئة ومضيافة؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  224. «سكان تشيناي من الكاناديين لا يشكون» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  225. «الأنجلو-هنود في تشيناي» . تأملات مدراس . XX (12). 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  226. "لمحة من البنغال في تشيناي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  227. بي آر، مادهو (16 سبتمبر 2009). "البنجابيون في تشيناي" . تأملات مدراس . XX (12). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  228. «نادي تشيناي المالايالي يقود احتفالات أونام 2023» . ميديا ​​إنديا . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  229. «عندما رحّبت بهم مدراس» . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  230. "ديبافالي، نسخة المغتربين" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  231. «هجرة العمالة في البلاد» (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  232. 1 2 كتالوج تعداد الهند (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  233. "اللغة التاميلية" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  234. سميرنيتسكايا، آنا (مارس 2019). "الازدواجية اللغوية وتنوعات اللغة التاميلية في تشيناي" . مجلة Acta Linguistica Petropolitana (3): 318-334 . doi : 10.30842/alp2306573714317 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  235. "لهجات متعددة من اللغة التاميلية" . Inkl . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  236. ساوثوورث، فرانكلين سي. (2005). علم الآثار اللغوي لجنوب آسيا . روتليدج. ص 129-132 . ISBN  978-0-415-33323-8.
  237. كريشنامورتي، بهادريراجو (2003). اللغات الدرافيدية . سلسلة دراسات كامبريدج اللغوية. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 480. ISBN  978-0-521-77111-5.
  238. أكوندي، سويتا (18 أكتوبر 2018). "اللغة الكورية والمدينة: لماذا يتعلم المزيد والمزيد من سكان تشيناي اللغة الكورية؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.
  239. "كونيتشيوا!" . صحيفة ذا هندو . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  240. 1 2 "كم لغة تستطيع التحدث بها؟" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  241. أكوندي، سويتا (25 أكتوبر 2018). "كيف أصبحت اللغة الصينية الماندرينية أساسية في تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020.
  242. "صباح الخير! تزايد إقبال سكان تشيناي على دروس اللغة الألمانية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020.
  243. «مجتمع المثليين في تاميل نادو يسعى للحصول على دعم حكومة الولاية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  244. حامد، زبيدة (3 فبراير 2016). "مجتمع المثليين في المدينة يرى بصيص أمل" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  245. حالة مجلس رعاية المتحولين جنسياً في ولاية تاميل نادو: رؤى لتطوير نماذج عملية لبرامج الحماية الاجتماعية للمتحولين جنسياً في الهند (تقرير). الأمم المتحدة . 27 مايو/أيار 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  246. مينون، بريا (3 يوليو 2021). "عقد من الفخر في تشيناي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  247. مظفر، ماروشا. "ولاية هندية تستعد لتكون أول ولاية تحظر العلاج التحويلي للأفراد من مجتمع الميم" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  248. «أول ولاية في الهند وآسيا، وثاني ولاية على مستوى العالم، تحظر ولاية تاميل نادو عمليات تحديد جنس الجنين» . صحيفة ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  249. «تاميل نادو تصبح أول ولاية تحظر ما يُسمى بالجراحة التصحيحية على الأطفال ثنائيي الجنس» . ذا سوادل . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  250. «محكمة مدراس العليا تُقرّ بحقوق الزواج للمتحولين جنسيًا» . منشور . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  251. 1 2 بولانجر، شانتال (1997). الساري: دليل مصور لفن لف الساري الهندي . نيويورك: دار شاكتي برس الدولية. الصفحات 6، 15، 29-32 . ISBN  978-0-966-14961-6.
  252. لينتون، ليندا (1995). الساري: الأنماط، والأنماط، والتاريخ، والتقنيات . نيويورك: هاري ن. أبرامز إنكوربوريتد. الصفحات 7-11 . ISBN  978-0-810-94461-9.
  253. بارثاساراثي، ر. (1993). حكاية خلخال: ملحمة من جنوب الهند - سيلاباتيكارام لإيلانكو أتيكال، ترجمات من الكلاسيكيات الآسيوية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-07849-8.
  254. "حكايات الخيوط" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  255. موناهان، سوزان؛ ميرولا، ويليام؛ إيمرسون، مايكل (2001). علم اجتماع الدين . برنتيس هول . ص 83. ISBN  978-0-130-25380-4.
  256. "النسج عبر الخيوط" . صحيفة ذا هندو . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  257. 1 2 المؤشرات الجغرافية للهند (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  258. "تم تقديم 31 منتجًا هنديًا تقليديًا" . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  259. فيجايا راماسوامي (2017). قاموس تاريخي للتاميل . روومان وليتلفيلد . ص 34. ISBN  978-1-53810-686-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  260. 1 2 "فيشتي مقابل دهوتي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  261. "حول الدوتي" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  262. 1 2 "الملابس في الهند" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  263. "ميزانيات الغذاء والمحاصيل المكافئة الأولية" . منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  264. زارا ، فريد (2009). التوابل: تاريخ عالمي . دار رياكشن بوكس. ص 128. ISBN  978-1-861-89426-7.
  265. دالبي، أندرو (2002). أذواق خطيرة: قصة التوابل . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23674-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  266. مولينا، أ.ب.؛ روا، ف.ن.؛ فان دن بيرغ، إ.؛ ماغويوب، م.أ. (2000). تطوير البحث والتطوير في مجال الموز والموز الجنة في آسيا والمحيط الهادئ . التنوع البيولوجي الدولي. ص 84. ISBN  978-9-719-17513-1.
  267. كالمان، بوبي (2009). الهند: الثقافة . شركة كرابتري للنشر. ص 29. ISBN  978-0-778-79287-1.
  268. "تقديم الطعام على ورقة موز" . إيسكون. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  269. "فوائد تناول الطعام على أوراق الموز" . صحيفة إنديا تايمز . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  270. أتشايا، ك. ت. (1 نوفمبر 2003). قصة طعامنا . مطبعة الجامعات. ص 80. ISBN  978-8-173-71293-7.
  271. المؤشرات الجغرافية في الهند (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  272. أبراهام، س. أ. (2003). "شيرا، تشولا، بانديا: استخدام الأدلة الأثرية لتحديد ممالك التاميل في جنوب الهند التاريخية المبكرة" ( ملف PDF) . وجهات نظر آسيوية . 42 (2): 207. doi : 10.1353/asi.2003.0031 . hdl : 10125/17189 . S2CID 153420843. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  273. راماسوامي، سوماتي (2004). أرض ليموريا المفقودة: جغرافيا رائعة، تاريخ كارثي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 131، 156. ISBN  978-0-520-24032-2.
  274. جاياكاران، إس سي (2004). "الأرض المفقودة وأسطورة كوماري كاندام" . مجلة أبحاث الفولكلور الهندي . 1 (4): 94-109 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  275. راماسوامي، فيجايا (1993). "المرأة والعمل الزراعي في الأغاني الشعبية التاميلية". عالم الاجتماع . 21 (9/11): 113-129 . doi : 10.2307/3520429 . JSTOR 3520429. منذ عهد تولكابيام ( الذي يضم أقسامًا تمتد من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي)، تم تصنيف الأنماط البيئية في جنوب الهند إلى 
  276. مالوني، سي . (1970). "بدايات الحضارة في جنوب الهند". مجلة الدراسات الآسيوية . 29 (3): 603-616 . doi : 10.2307/2943246 . JSTOR 2943246. S2CID 162291987 .  
  277. شتاين، ب . (1977). "التداول والجغرافيا التاريخية لبلاد التاميل". مجلة الدراسات الآسيوية . 37 (1): 7-26 . doi : 10.2307/2053325 . JSTOR 2053325. S2CID 144599197 .  
  278. "قواعد اللغة التاميلية الخماسية" . جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  279. جيوفاني سيوتي (يونيو 2021). قواعد اللغة التاميلية والتفاعل بين المناهج الدراسية والمجموعات اللغوية والمخطوطات . الصفحات 315-352 . doi : 10.1515/9783110741124-016 . ISBN  978-3-11-074112-4أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  280. بيلاي، إم إس بورنالينغام (1994). الأدب التاميلي . نيودلهي: خدمة التعليم الآسيوية. ص 73. ISBN  978-8-120-60955-6.
  281. زفيلبيل، كاميل (1992). دراسات مصاحبة لتاريخ الأدب التاميلي . دار بريل للنشر . ص 12-13 . ISBN  978-9-00409-365-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  282. تي في ماهالينغام (1981). وقائع المؤتمر السنوي الثاني لمؤتمر تاريخ جنوب الهند . جامعة ميشيغان . ص 28-34 . 
  283. س. سونداراراجان (1991). بلاد التاميل القديمة: بنيتها الاجتماعية والاقتصادية . نافرانج. ص 233. 
  284. بيلاي، ب. جوفيندا (4 أكتوبر 2022). "الفصل 11". حركة بهاكتي: نهضة أم إحياء؟ تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-78039-0ثالثًا ، ازدهرت الحركة أولاً في الجنوب أو في بلاد التاميل
  285. بادماجا، ت. (2002). معابد كريشنا في جنوب الهند: التاريخ والفن والتقاليد في تاميل نادو . منشورات أبهيناف. ISBN 978-8-170-17398-4.
  286. ناير، روكميني بهايا؛ دي سوزا، بيتر رونالد (2020). الكلمات المفتاحية للهند: معجم مفاهيمي للقرن الحادي والعشرين . دار بلومزبري للنشر. ص 208. ISBN  978-1-350-03925-4.
  287. ^ ملاحظة سوندارام (3 مايو 2002). كامبا رامايانا . كتب البطريق المحدودة. ص 18-. رقم ISBN  978-9-351-18100-2.
  288. ^ بيرجندر ، مايكل. فريز، هيكو؛ شرودر، أولريكي (2011). الطقوس والطائفة والدين في جنوب الهند الاستعمارية . كتب بريموس. ص. 107. ردمك  978-9-380-60721-4.
  289. كارثيك مادهافان (21 يونيو 2010). "شهدت اللغة التاميلية أول كتاب لها عام 1578" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  290. كولابان، ب. (22 يونيو 2014). "التأخير والأخطاء الفادحة في معجم اللغة التاميلية تُحرج الباحثين" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
  291. كارين بريتشليس (1999). تجسيد البهاكتي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN  978-0-195-12813-0.
  292. ^ أروران، ك. نامبي (1980). النهضة التاميلية وحركة درافيديون، 1905-1944 . كودال.
  293. "بهاراتيار الذي أثار إعجاب بهاراتيداسان" . مجلة اللغة والدراسات اللغوية . ISSN 1305-578X . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  294. ^ هارمان ، ويليام ب. (9 أكتوبر 1992). الزواج المقدس لإلهة هندوسية . موتيلال بانارسيداس. ص. 6. رقم ISBN  978-8-1208-0810-2.
  295. فيرغسون، جيمس (1997) [1910]. تاريخ العمارة الهندية والشرقية ( الطبعة الثالثة). نيودلهي: منشورات لو برايس. ص 309.  
  296. تشينغ، فرانسيس دي كيه؛ وآخرون . (2007). تاريخ عالمي للعمارة . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 762. ISBN   978-0-471-26892-5.
  297. تشينغ، فرانسيس دي كيه (1995). قاموس مصور للعمارة . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 253. ISBN  978-0-471-28451-2.
  298. ميتشل، جورج (1988). المعبد الهندوسي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 151-153 . ISBN  978-0-226-53230-1.
  299. "جوبورام" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  300. «ما هو معبد ولاية تاميل نادو الذي يُمثّل شعار الولاية؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 نوفمبر 2016. أُرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  301. إس آر بالاسوبرامانيام (1975). معابد تشولا الوسطى . مطبعة طومسون. الصفحات 16-29 . ISBN  978-9-060-23607-9.
  302. ميتكالف، توماس ر. (31 أغسطس 1982). "تقليدٌ نشأ: العمارة الهندية الإسلامية في ظل الحكم البريطاني" . مجلة التاريخ اليوم . 32 (9). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  303. "العمارة الهندية الإسلامية" . هنري إروين، مهندس معماري في الهند، 1841-1922 . higman.de. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  304. "لا يزال أسلوب آرت ديكو قائماً، لكن بعض عناصره مفقودة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  305. "تشيناي تتطلع إلى السماء" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  306. سلوبين، مارك (2008). الموسيقى التصويرية العالمية: عوالم موسيقى الأفلام . مطبعة جامعة ويسليان. ص 140. ISBN  978-0-819-56882-3.
  307. كاماث، رينا (2000). تشيناي . أورينت بلاك سوان. ص 66. ISBN  978-81-250-1378-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  308. باهوا، سيما (2023). مباهج ومتاعب أوقات الفراغ في الهند ما قبل الحداثة . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-9-394-70128-1.
  309. فليتشر، بيتر (29 أبريل 2004). موسيقى العالم في سياقها: دراسة شاملة لأهم الثقافات الموسيقية في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-816636-8أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  310. ماسي، ريجينالد (2004). رقصات الهند: تاريخها وتقنياتها ومخزونها . نيودلهي: أبهيناف. ISBN 978-8-170-17434-9.
  311. سامسون، ليلا (1987). إيقاع في البهجة: تقاليد الرقص الهندي الكلاسيكي . نيودلهي: دار لوستر للنشر. ص 29. ISBN  978-9-9919-4155-4.
  312. دليل الثقافة والتراث التاميلي . شيكاغو: المؤسسة الدولية للغة التاميلية. 2000. ص 1201. 
  313. بانيرجي، بروجيش (1 فبراير 1989). رقص الباليه الهندي . نيو جيرسي: منشورات أبهيناف. ص 43. ISBN  978-8-170-17175-1.
  314. باورز، فوبيون (يونيو 1953). الرقص في الهند . نيويورك: مطبعة AMS. الصفحات 13-15 . ISBN  978-0-4040-0963-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  315. بيزبارواه، مادان براساد؛ جوبال، كريشنا (2003). معارض ومهرجانات الهند . المجلد 2. دار جيان للنشر. ص 286. ISBN   978-8-1212-0809-3.
  316. بيك، بريندا (1976). "الاندماج الرمزي للجسد والفضاء والكون في تاميل نادو الهندوسية". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 10 (2): 213-243 . doi : 10.1177/006996677601000202 . S2CID 143220583 . 
  317. جيتا وولف؛ فا كيتا؛ في. جيتا؛ أنوشكا رافيشانكار (2003). الأقنعة والأداء باستخدام مواد يومية . دار تارا للنشر. ص 37. ISBN  978-8-186-21147-2أُرشف من المصدر الأصلي في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  318. بهارجافا، جوبال ك.؛ شانكارلال، بهات (2006). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية . دلهي: منشورات كالباز. ISBN 978-8-178-35381-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  319. ^ نيجينهويس، إيمي تي (1974). الموسيقى الهندية: التاريخ والبنية . ليدن: بريل للنشر . ص 4 – 5. رقم ISBN  978-9-004-03978-0.
  320. ويديس، د. ر. (1979). "نقش كودوميامالاي: مصدر للموسيقى الهندية المبكرة المدونة". في بيكن، لورانس (محرر). موسيقى آسيوية . المجلد 2. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 115-150 .  
  321. ^ كيروشنان، راجام (2002). عندما يزهر كورينجي . المشرق بلاك سوان . ص. 124. ردمك  978-8-125-01619-9.
  322. جيف تود تيتون؛ سفانيبور بيتان، محرران. (2015). دليل أكسفورد لعلم الموسيقى العرقية التطبيقي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 370. ISBN  978-0-199-35171-8.
  323. فينكاتاسوبرامانيان، تي كي (2010). الموسيقى كتاريخ في تاميل نادو . دار بريموس للنشر. ص 50. ISBN  978-9-38060-706-1.
  324. ١ ٢ "قصيدة في رثاء آدي وأيانار" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  325. "موسيقى كارناتاك" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  326. جي، حزقيال ماجيلو (10 أكتوبر 2019). "حرق التعصب من خلال العزيمة والغانا" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  327. «رئيس الوزراء يقترح إقامة مهرجان فني عالمي في تشيناي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  328. "للحصول على أساس متين في الفنون" . صحيفة ذا هندو . 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  329. "متحف حصن سانت جورج" . هيئة المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  330. «العلم الهندي ثلاثي الألوان الذي رُفع في تشيناي عام 1947 سيُعرض للجمهور» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  331. «تاميل نادو تتصدر إنتاج الأفلام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٥ .
  332. «صناعات السينما التاميلية والتيلوجوية تتفوق على بوليوود» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  333. هيرو، ديليب (2010). ما بعد الإمبراطورية: ميلاد عالم متعدد الأقطاب . بابليك أفيرز. ص 248. ISBN  978-1-56858-427-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  334. فيلايوثام، سيلفاراج (2008). السينما التاميلية: السياسة الثقافية لصناعة السينما الأخرى في الهند . روتليدج . ص 2. ISBN  978-0-415-39680-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  335. "From silent films to the digital era — Madras' tryst with cinema". The Hindu. 30 August 2020. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 29 June 2021.
  336. "Cinema and the city". The Hindu. 9 January 2009. Archived from the original on 23 October 2022. Retrieved 1 March 2023.
  337. "Farewell to old cinema halls". The Times of India. 9 May 2011. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 19 June 2018.
  338. "A way of life". Frontline. 18 October 2013. Archived from the original on 6 February 2014. Retrieved 19 June 2018.
  339. Denise Cush; Catherine A. Robinson; Michael York (2008). Encyclopedia of Hinduism. Psychology Press. pp. 610–611. ISBN 978-0-700-71267-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  340. Beteille, Andre (1964). "89. A Note on the Pongal Festival in a Tanjore Village". Man. 64 (2). Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland: 73–75. doi:10.2307/2797924. ISSN 0025-1496. JSTOR 2797924.
  341. R Abbas (2011). S Ganeshram and C Bhavani (ed.). History of People and Their Environs. Bharathi Puthakalayam. pp. 751–752. ISBN 978-9-380-32591-0. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  342. J. Gordon Melton (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. pp. 547–548. ISBN 978-1-598-84206-7.
  343. Roy W. Hamilton; Aurora Ammayao (2003). The art of rice: spirit and sustenance in Asia. University of California Press. pp. 156–157. ISBN 978-0-930-74198-3. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 30 October 2019.
  344. G. Eichinger Ferro-Luzzi (1978). "Food for the Gods in South India: An Exposition of Data". Zeitschrift für Ethnologie. Bd. 103, H. 1 (1). Dietrich Reimer Verlag GmbH: 86–108. JSTOR 25841633.
  345. Ramakrishnan, T. (26 February 2017). "Governor clears ordinance on 'jallikattu'« . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2023 .
  346. آبي ميرسر (2007). عام جديد سعيد . مجموعة روزن للنشر. ص 22. ISBN  978-1-404-23808-4.
  347. روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنغوين للنشر. ص 406. ISBN  978-0-143-41421-6.
  348. سبانيولي، كاثي؛ سامانا، باراماسيفام (1999). الياسمين وجوز الهند: حكايات من جنوب الهند . مكتبات غير محدودة. ص 133. ISBN  978-1-563-08576-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  349. غاجراني، س. (2004). تاريخ الهند ودينها وثقافتها . دار جيان للنشر. ص 207. ISBN  978-8-182-05061-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  350. كينت، ألكسندرا (2005). الألوهية والتنوع: حركة إحياء الهندوسية في ماليزيا . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-8-791-11489-2.
  351. هيوم، لين (2020). البوابات: فتح أبواب إلى عوالم أخرى عبر الحواس . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-0001-8987-2.
  352. راماسوامي، فيجايا (25 أغسطس 2017). قاموس تاريخي للتاميل . روومان وليتلفيلد. ص 131. ISBN  978-1-538-10686-0.
  353. بيلاي، س. سوبرامانيا (2019). السياحة في تاميل نادو: النمو والتطور . دار نشر إم جيه بي. ص 14. رقم ISBN  978-8-180-94432-1.
  354. «يبدأ موسم الموسيقى في تشيناي بمهرجان "تشيناييل ثيروفايارو"» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  355. ^ "تشيناي سانجامام يعود بعد عقد من الزمن" . تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  356. نايت، دوغلاس م. الابن (2010). بالاساراسواتي: فنها وحياتها . مطبعة جامعة ويسليان. ص 78. ISBN  978-0-819-56906-6.
  357. كريشنا، ك. ل. (سبتمبر 2004). النمو الاقتصادي في الولايات الهندية (ملف PDF) (تقرير). المجلس الهندي لأبحاث العلاقات الاقتصادية الدولية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  358. الناتج المحلي الإجمالي للولايات (بالأسعار الجارية) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2024 .
  359. الناتج المحلي الصافي للفرد على مستوى الولايات (بالأسعار الجارية) (تقرير). حكومة الهند . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  360. «تاميل نادو هي الولاية الأكثر تحضراً بحسب EPS» . صحيفة ذا هندو . 2 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  361. معدل البطالة في المناطق الريفية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  362. عدد المصانع (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  363. القوى العاملة الملتزمة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  364. "جعل تاميل نادو جاهزة للمستقبل" . تايمز أوف إنديا . 15 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  365. الإمكانات الصناعية في تشيناي (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  366. ١ ٢ تحليل ميزانية ولاية تاميل نادو (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  367. قائمة المناطق الاقتصادية الخاصة (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  368. "ما أحسنت فعله الولايات الهندية الأكثر تصديراً" . صحيفة مينت . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  369. "بيانات: تمثل ولايات كارناتاكا وتاميل نادو وماهاراشترا وتيلانجانا أكثر من 80% من صادرات البرمجيات الهندية" . فاكتلي . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  370. تشاندرا مولي، راجيش (1 مايو 2008). "تشيناي تبرز كوادي السيليكون الهندي؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  371. «رئيس الوزراء يفتتح أكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في آسيا» . CIOL. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  372. "ولاية ماهاراشترا تتصدر تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الأسهم" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  373. "تاميل نادو: خطوة صغيرة نحو الشمولية، وقفزة عملاقة في الهند" . تايمز أوف إنديا . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  374. «إليكم السبب وراء كون تشيناي عاصمة البرمجيات كخدمة في الهند» . كرايون. ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  375. "ثورة برمجيات كخدمة صامتة تتشكل في تشيناي" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  376. «نُصح المستثمرون بالاستثمار طويل الأجل في صناديق المؤشرات» . صحيفة ذا هندو . ٢٥ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  377. "قائمة البورصات" . هيئة الأوراق المالية والبورصات في الهند (SEBI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  378. موكوند، كاناكالاثا (3 أبريل 2007). "نظرة ثاقبة على تطور القطاع المصرفي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  379. كومار، شيف (26 يونيو 2005). "200 عام وما زالت قوية" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  380. شيفاكومار، سي. (28 فبراير 2018). "مدينة تشيناي المالية تتشكل" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  381. شيفاكومار، سي. (8 يونيو 2019). "مركز تجاري متطور على الأرجح في شارع آنا سالاي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  382. "البنوك الهندية ومقراتها الرئيسية" . جاغران جوش. 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  383. "كلية موظفي بنك الاحتياطي الهندي" . بنك الاحتياطي الهندي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  384. «البنك الدولي يوسع نطاق عمله في المدينة، ويضيف 70 ألف قدم مربع من المكاتب الخلفية» . تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  385. «تتصدر ولاية تاميل نادو قائمة صادرات السلع الإلكترونية» . صحيفة هندوستان تايمز . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  386. «لأول مرة، تتفوق ولاية تاميل نادو على ولايتي أوتار براديش وكارناتاكا لتتصدر القائمة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  387. "تشيناي: مركز صناعة السيارات العالمي القادم؟" . سي إن بي سي - تي في 18. سي إن بي سي . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  388. "مدراس، ديترويت جنوب آسيا" . ريديف . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  389. لجنة التجارة الدولية الأمريكية (2007). الظروف التنافسية للاستثمار الأجنبي المباشر في الهند، دراسة بحثية للموظفين رقم 30. دار نشر ديان. الصفحات 2-10 . ISBN  978-1-457-81829-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  390. "نبذة عن مصنع عربات القطارات المتكاملة" . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  391. "عدد مصانع النسيج حسب الولايات" (بيان صحفي). حكومة الهند . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  392. «انتخابات لوك سابها 2014: ناريندرا مودي: إيرود لديها إمكانات لتصبح مركزًا لصناعة النسيج» . دي إن إيه إنديا . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  393. "قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة: الفرص والتحديات في كويمباتور" . سي إن بي سي-تي في 18. 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  394. "كيف يمكن للهند تكرار نجاح تيروبور في 75 موقعًا آخر؟" . صحيفة بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  395. "نبذة مختصرة عن الصناعة في مقاطعة تيروبور" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الصغيرة والمتوسطة، حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  396. سانجيتا كاندفيل (24 يوليو 2015). "سياسة نسيجية جديدة قيد الإعداد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  397. «تستحوذ ولاية تاميل نادو على 60% من صادرات الهند من الجلود خلال عامين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  398. "ضعف المبيعات يُلحق الضرر بأصحاب وحدات الضخ والعاملين فيها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  399. "استطلاع رأي سيؤثر سلبًا على أعمال مطاحن التبغ الرطبة" . لايف مينت . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  400. «الحكومة تحل مجلس مصانع الذخائر، وتنقل الأصول إلى 7 شركات حكومية» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 28 سبتمبر 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 . 
  401. «إنشاء سبع شركات دفاعية جديدة من مؤسسة مصانع الذخائر الهندية» (بيان صحفي). حكومة الهند . ١٥ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  402. روش، إليزابيث (15 أكتوبر 2021). "شركات الدفاع الحكومية الجديدة ستساعد الهند على تحقيق الاكتفاء الذاتي: رئيس الوزراء" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  403. بوبي، مانو (12 أكتوبر 2021). "مودي يُطلق سبع شركات حكومية جديدة هذا الأسبوع، ووزارة الدفاع تُوافق على طلبات بقيمة 65 ألف كرور روبية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  404. أوجها، إن إن. الهند في الفضاء والعلوم والتكنولوجيا . نيودلهي: كرونيكل بوكس. ص 110-143 . 
  405. ١ ٢ وزارة الزراعة، وثيقة سياسات، ٢٠٢٣-٢٠٢٤ (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . ص ١٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  406. نمط استخدام الأراضي حسب الولايات - إجمالي المساحة المزروعة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  407. إنتاج الحبوب الغذائية حسب الولايات - الأرز (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  408. "ثانجافور، التاريخ" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  409. إنتاج قصب السكر غير الغذائي حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  410. "لماذا تاميل نادو؟" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  411. إنتاج الفاكهة حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  412. إنتاج الخضراوات حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  413. "نبذة عن الولاية" . حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  414. «إنتاج المطاط الطبيعي» (بيان صحفي). حكومة الهند . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  415. إنتاج الشاي في الهند خلال شهر أغسطس 2002 وحتى أغسطس (تقرير). مزاد الشاي. 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  416. غايلارد، ليندا (2015). كتاب الشاي: تجربة أجود أنواع الشاي في العالم، وصفاته، وطرق تحضيره، وطقوسه، ووصفاته . دار نشر DK . الصفحات 84-85 . ISBN  978-1-465-43606-1.
  417. إنتاج البيض حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  418. القطاعات الزراعية المساعدة (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  419. إنتاج البيض حسب الولايات (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  420. "إدارة مصايد الأسماك في ولاية تاميل نادو، قسم تربية الأحياء المائية" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  421. جوبالكريشنان، ج (2002). إم إس سواميناثان: سعي رجل واحد من أجل عالم خالٍ من الجوع . مركز تطوير التعليم. ص 14. OCLC 643489739 .  
  422. ١ ٢ موارد المياه في تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . ص ١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  423. "الموارد المائية" . حكومة تاميل نادو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  424. "سلامة السدود" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  425. الخطة الرئيسية الثانية (ملف PDF) . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. الصفحات 157-159 . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2012 . 
  426. الخطة الرئيسية الثانية (ملف PDF) . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. صفحة 163. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2012 . 
  427. "محطة تحلية المياه التابعة لشركة IVRCL - مينجور" . IVRCL. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  428. وصول الأسر إلى مياه الشرب الآمنة (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  429. موارد المياه في تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  430. لوحة معلومات مهمة سواتش بهارات (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  431. صحيفة حقائق ولاية تاميل نادو، المسح الصحي الوطني (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  432. "أهداف مفقودة" . فرونت لاين . 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  433. أهداف التنمية للألفية - التقرير القطري لعام 2015 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
  434. وزارة الصحة، مذكرة سياسات (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  435. تقرير طبي وصحي ( ملف PDF). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  436. أمارجوثي، جيه إم في؛ جيسوداسان، جيه؛ راماسامي، في؛ خوسيه، إل (2020). "تاريخ الطب: أصل وتطور أول مستشفى حديث في الهند" . المجلة الطبية الوطنية للهند . 33 (3): 175-179 . doi : 10.4103/0970-258X.314010 . PMID 33904424. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 . 
  437. «تلقي 567 ألف طفل لقاحات شلل الأطفال في 1647 مخيمًا في تشيناي» . تايمز أوف إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  438. "مكانة العاصمة الطبية في التاريخ" . صحيفة ذا هندو . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  439. كونيل، جون (2011). السياحة العلاجية . ص 71. ISBN  978-1-845-93660-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  440. «بهارتي وسينغتل تُنشئان شبكة i2i المحدودة» . شبكة بحرية . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  441. «أول شبكة كابلات بحرية في الهند جاهزة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . سنغافورة. 8 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  442. «الكشف عن كابل بريكس لخدمات اتصالات مباشرة ومتكاملة بين البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا» . بزنس واير. ١٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  443. «تُضاف خدمات الجيل الخامس فائقة السرعة من Airtel إلى تشيناي في مدن كويمباتور، ومادوراي، وهوسور، وتريشي» . Airtel. ٢٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  444. تقرير هيئة تنظيم الاتصالات في الهند ( TRAI)، أغسطس 2023 ( ملف PDF). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  445. «بعد فقدان 600 ألف اتصال بالإنترنت، تضيف ولاية تاميل نادو» صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  446. «تاميل نادو على أهبة الاستعداد لشبكة ألياف ضوئية ضخمة بتكلفة 1500 كرور روبية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  447. "TANGEDCO، للتواصل" . حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  448. «تشيناي تحتل المرتبة الثانية بين المدن الكبرى في استهلاك الطاقة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  449. توافر الطاقة للفرد (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  450. "استهلاك الطاقة" . بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  451. ١ ٢ القدرة المركبة للطاقة: المنطقة الجنوبية (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  452. القدرة الكهربائية المركبة (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  453. شيتال، إس سي (يناير 2013). "ما وراء مفاعل PFBR إلى مفاعلي FBR 1 و2" (ملف PDF) . نشرة مركز إنديرا غاندي للأبحاث الذرية . 95. مركز إنديرا غاندي للأبحاث الذرية : 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  454. «بدء أعمال بناء الوحدتين 5 و6 من أكبر محطة طاقة نووية في الهند، في كودانكولام» . WION . 17 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  455. محطات الطاقة النووية (تقرير). هيئة تنظيم الطاقة الذرية، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  456. هيلمان، كريستوفر. "مزرعة رياح موباندال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  457. «صدرت أول صحيفة في رئاسة مدراس لمدة 36 عامًا» . صحيفة ذا هندو . 25 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2023 .
  458. أ. غانيسان (يناير 1988). الصحافة في تاميل نادو والنضال من أجل الحرية، 1917-1937 . منشورات جنوب آسيا. ص 4. ISBN  978-8-170-99082-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  459. ريبا تشودري (22 فبراير 1955). "قصة الصحافة الهندية" (ملف PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
  460. "تشيناي@175: من مدراس إلى تشيناي - تطور الإعلام خلال الـ 150 عامًا الماضية" . إم إكس إم الهند . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  461. «صحيفة ذا ميل، الصحيفة المسائية الإنجليزية الوحيدة في مدراس وإحدى أقدم الصحف في الهند، تُغلق أبوابها» . إنديا توداي . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  462. موثيا، س. (2004). مدراس المُكتشفة من جديد . دار نشر إيست ويست بوكس. رقم ISBN 978-8-188-66124-4.
  463. نارايانا، فيلتشيرو؛ شولمان، ديفيد (2002). الشعر التيلوجي الكلاسيكي: مختارات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-22598-5.
  464. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 9 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 32. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  465. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 6 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  466. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 7 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  467. ^ "دي دي بوديغاي" . براسار بهارتي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  468. «سيتم تغيير اسم قناة DD Podhigai إلى DD Tamil ابتداءً من يوم بونغال: وزير الدولة إل موروجان» . DT Next . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  469. "مجموعة صن" . مرصد ملكية وسائل الإعلام. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  470. «سيبدأ تشغيل كابل أراسو اعتبارًا من 2 سبتمبر» . صحيفة ذا هندو . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  471. «شركة BSNL تطلق خدمات IPTV لعملائها في ولاية تاميل نادو» . صحيفة ذا هندو . 25 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  472. موثيا، س. (21 مايو 2018). "رحلة 80 عامًا لشركة طيران الهند تشيناي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  473. «إذاعة عموم الهند، تشيناي، تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين» . أخبار على الهواء. ١٦ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  474. جيلبرت، شون، محرر. (2006). دليل الإذاعة والتلفزيون العالمي 2007: دليل البث الدولي . لندن: منشورات WRTH المحدودة. الصفحات 237-242 . ISBN  0-823-05997-9.
  475. مسح مصلحة الضرائب الأمريكية، 2019 (ملف PDF) (تقرير). مركز أبحاث الاقتصاد والمجتمع. ص 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  476. «حكومة جايالاليثا تلغي برنامج التلفزيون المجاني في تاميل نادو» . دي إن إيه إنديا . ١٠ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٥ .
  477. روميغ، رولو (يوليو 2015). "ماذا يحدث عندما تُدار دولة من قِبل نجوم السينما؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  478. "السنة المالية 2015: نقطة تحول لشركات البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية في الهند" . تلفزيون الهند. 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  479. ديساي، ميرا (2021). التلفزيون باللغات الإقليمية في الهند: لمحات ووجهات نظر . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-47008-6.
  480. "قائمة مراكز الإطفاء" . خدمة الإطفاء والإنقاذ في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  481. مكاتب بريد تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). بريد الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  482. "التاريخ، دائرة تاميل نادو" . بريد الهند . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  483. ١ ٢ سياسة الطرق السريعة (ملف PDF) (تقرير). إدارة الطرق السريعة ، حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  484. تم تغيير اسم إدارة الطرق السريعة إلى إدارة الطرق السريعة والموانئ الصغيرة (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  485. أجنحة إدارة الطرق السريعة (تقرير). إدارة الطرق السريعة ، حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  486. ١ ٢ ٣ "طرق تاميل نادو السريعة، نبذة عنا" . إدارة الطرق السريعة ، حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  487. «جناح الطرق السريعة الوطنية» . إدارة الطرق السريعة ، حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  488. تفاصيل الطرق السريعة الوطنية (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  489. دائرة الطرق السريعة التابعة لإدارة الطرق السريعة، تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). إدارة الطرق السريعة ، حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  490. ١ ٢ ٣ وحدات النقل الحكومية في تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). هيئة النقل الحكومية في تاميل نادو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  491. تاريخ شركة SETC (ملف PDF) (تقرير). TNSTC. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  492. عدد المركبات المسجلة في ولاية تاميل نادو بالهند من السنة المالية 2007 إلى 2020 (تقرير). ستاتيستا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  493. "سكك حديد الجنوب، نبذة عنا" . سكك حديد الجنوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  494. خريطة النظام ١ ٢ ، سكة حديد الجنوب (ملف PDF) (تقرير). سكة حديد الجنوب . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  495. "السكك الحديدية، خطط لرحلتك" . هيئة السياحة في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  496. قائمة المحطات (ملف PDF) (تقرير). سكك حديد الجنوب . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  497. "المستودعات وورش العمل" . IRFCA. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  498. ١ ٢ نبذة تاريخية عن القسم (ملف PDF) . قسم تشيناي (تقرير). السكك الحديدية الهندية - السكك الحديدية الجنوبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  499. قائمة محطات تشيناي (ملف PDF) (تقرير). السكك الحديدية الجنوبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  500. "نبذة عن نظام النقل السريع بالسكك الحديدية" . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  501. "حالة مشروع مترو تشيناي" . شركة مترو تشيناي المحدودة. ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  502. "سكك حديد جبال نيلجيري" . السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  503. "سكك حديد جبال الهند" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  504. سكك حديد التلال الهندية: سكة حديد جبال نيلجيري (تلفزيون). بي بي سي. ٢١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٠ .
  505. تاريخ القوات الجوية الهندية (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  506. «مئة عام من الطيران المدني» (بيان صحفي). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  507. هايام، روبن (1961). طرق الطيران الإمبراطورية البريطانية، من 1918 إلى 1939. دار نشر شو سترينغ. ص 168. ISBN  978-0-208-00171-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  508. جريدة دي هافيلاند (تقرير). 1953. ص 103 الناشر = شركة دي هافيلاند للطائرات. 
  509. "قائمة المطارات الهندية (NOCAS)" (ملف PDF) . هيئة المطارات الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  510. "قائمة المطارات الهندية" (ملف PDF) . هيئة المطارات الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  511. 1 2 إحصائيات حركة المرور، سبتمبر 2023 (ملف PDF). هيئة المطارات الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  512. مخطط الربط الإقليمي (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  513. "قيادات القوات الجوية الهندية" . القوات الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  514. "تنظيم القيادة البحرية الجنوبية" . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  515. "سلطات ووحدات القيادة البحرية" . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  516. "لماذا تم اختيار توتوكودي لتكون ثاني ميناء فضائي لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية؟" . ذا نيوز مينيت . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  517. موانئ الهند (ملف PDF) (تقرير). وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية ، حكومة الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  518. "الهيكل التنظيمي الأساسي" . البحرية الهندية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  519. «القيادة البحرية الجنوبية» . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  520. "تاميل نادو أكثر ولايات الهند تعليماً: وزارة تنمية الموارد البشرية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  521. معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة (ملف PDF) (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  522. موثيا، س. (2008). مدراس، تشيناي: سجلٌّ يمتدّ لأربعمائة عام لأول مدينة في الهند الحديثة . دار بالانيابا براذرز للنشر. ص 354. ISBN  978-8-183-79468-8.
  523. سينها، ديبا (20 أبريل 2016). المرأة والصحة والخدمات العامة في الهند: لماذا تختلف الولايات؟ . روتليدج. ISBN 978-1-317-23525-5أُرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  524. سوبرامانيان، ك. (22 ديسمبر 2022). "عندما أثبت إم جي آر خطأ مانموهان في خطةٍ ذات رؤية مستقبلية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 . 
  525. "تاميل نادو: ميد داي مانا" . إنديا توداي . 15 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  526. نسبة الالتحاق الإجمالية (تقرير). بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  527. بانتينغ، مادلين (15 مارس 2011). "جودة التعليم الابتدائي في الولايات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  528. إدارة التعليم المدرسي، السياسة 2023-2024 (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  529. «إغلاق 987 مدرسة خاصة من أصل أكثر من 11000 مدرسة» . صحيفة ذا هندو . 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  530. "هل تُهمّش حكومة تاميل نادو المدارس المدعومة حكوميًا؟" . إيدكس . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  531. «مدارس تاميل نادو الخاصة مُلزمة بتدريس اللغة التاميلية للطلاب حتى الصف العاشر» . دي تي نكست . ٢٣ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  532. "الهيكل التعليمي" . سيفيل إنديا. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  533. "الجامعات في تاميل نادو" . AUBSP. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  534. "نبذة تاريخية عن الجامعة الهندية الحديثة" . تايمز للتعليم العالي . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  535. ١ ٢ تقرير سياسة التعليم العالي ٢٠٢٣-٢٠٢٤ (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  536. «تاميل نادو: أكثر من 200 كلية هندسة تشغل 10% فقط من المقاعد؛ 37 كلية لا تقبل أي طلاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  537. «بعض الكليات والمدارس في تشيناي هي الأقدم في البلاد» . صحيفة ذا هندو . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  538. «براناب موخرجي يستعرض حفل تخريج ضباط التدريب في أكاديمية تدريب ضباط التدريب في تشيناي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 27 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  539. قائمة كليات الفنون (ملف PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  540. المؤسسات المعتمدة من قبل المجلس الهندي للتعليم التقني في تاميل نادو (ملف PDF) (تقرير). المجلس الهندي للتعليم التقني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  541. "مئة كلية في تشيناي وما زال العدد في ازدياد" . صحيفة ذا هندو . 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  542. "الكليات التابعة" . جامعة دكتور إم جي آر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  543. "تاريخ المؤسسة" . كلية مدراس الطبية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  544. "NIRF Rankings 2023: 53 colleges from South India in the top 100". South First. 6 June 2023. Archived from the original on 25 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  545. NIRF rankings 2023(PDF) (Report). Government of India. Archived(PDF) from the original on 22 September 2023. Retrieved 1 December 2023.
  546. "How Tamil Nadu's reservation stands at 69% despite the 50% quota cap". News minute. 29 March 2021. Archived from the original on 25 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  547. "Institution of National Importance". Government of India. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 12 August 2023.
  548. Working group committee on agriculture(PDF) (Report). Planning Commission of India. Archived(PDF) from the original on 7 April 2013. Retrieved 29 November 2015.
  549. "About ICFRE". Indian Council of Forestry Research and Education. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 22 November 2013.
  550. "About Indian Council of Forestry Research and Education". Indian Council of Forestry Research and Education. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 22 November 2013.
  551. Public library data(PDF) (Report). Government of India. Archived(PDF) from the original on 14 August 2023. Retrieved 1 December 2023.
  552. Venkatsh, M. R. (15 September 2010). "Chennai now boasts South Asia's largest library". Deccan Herald. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 28 December 2012.
  553. "Connemara library's online catalogue launched". The Hindu. 23 April 2010. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 28 December 2012.
  554. "CSIR labs". CSIR. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  555. "Edu minister says 2nd int'l book fair in Jan 2024". Times of India. 8 June 2023. Retrieved 1 December 2023.
  556. "Tourism, Culture and Religious Endowments Department". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 1 October 2023.
  557. "Tamil Nadu Tourism Development Corporation Limited"(PDF). Government of Tamil Nadu. Archived(PDF) from the original on 30 November 2023. Retrieved 1 October 2023.
  558. "Enchanting Tamil Nadu". Government of India. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 1 October 2023.
  559. 12"Tamil Nadu ranks first for domestic tourism: Official". The Economic Times. 10 November 2014. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 1 December 2023.
  560. India Tourism Statistics 2020(PDF) (Report). Archived(PDF) from the original on 8 June 2021. Retrieved 10 August 2023.
  561. India Tourism statistics-2021(PDF) (Report). Government of India. Archived(PDF) from the original on 22 September 2023. Retrieved 1 December 2023.
  562. "Tamil Nadu beaches". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  563. EARSeL (2002). Observing our environment from space: new solutions for a new millennium. A. A. Balakema. ISBN 978-9-058-09254-0. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 24 December 2023.
  564. "Tamil Nadu hill stations". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  565. "Ooty". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 22 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  566. "Tamil Nadu, Andhra Pradesh build temple ties to boost tourism". The Times of India. 10 August 2010. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 1 December 2023.
  567. Dayalan, D. (2014). Cave-temples in the Regions of the Pāṇdya, Muttaraiya, Atiyamān̤ and Āy Dynasties in Tamil Nadu and Kerala. Archaeological Survey of India.
  568. "Coutrallam". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 23 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  569. "Waterfalls". Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 23 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  570. "Group of Monuments at Mahabalipuram". UNESCO. Archived from the original on 4 November 2005. Retrieved 1 December 2023.
  571. "Nilgiri Mountain Railway". Indian Railway. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 21 August 2019.
  572. "Mountain Railways of India". UNESCO. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 1 March 2023.
  573. "Conservationist joins SC panel on elephant corridor case". The Hindu. 27 January 2021. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  574. "Nilgiri biosphere". UNESCO. 11 January 2019. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 1 March 2023.
  575. siddharth (31 December 2016). "Kabaddi Introduction, Rules, Information, History & Competitions". Sportycious. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 28 January 2020.
  576. Li, Ming; MacIntosh, Eric W.; Bravo, Gonzalo A. (2012). International Sport Management. Ming Li, Eric W. MacIntosh, Gonzalo A. Bravo. p. 106. ISBN 978-0-736-08273-0.
  577. "Pro Kabaddi League Teams". Pro Kabbadi. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  578. "Kabaddi gets the IPL treatment". BBC News. 7 August 2014. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 25 April 2018.
  579. Murray, H. J. R. (1913). A History of Chess. Benjamin Press. ISBN 978-0-936-31701-4. Chathuranga, four-handed dice chess{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  580. Ninan, Susan (6 June 2020). "Back in Chennai, Viswanathan Anand looks forward to home food and bonding with son". ESPN. Archived from the original on 26 April 2023. Retrieved 24 December 2023.
  581. Shanker, V. Prem; Pidaparthy, Umika (27 November 2013). "Chennai: India's chess capital". Al Jazeera. Archived from the original on 27 July 2022. Retrieved 27 July 2022.
  582. "Chennai to host first ever Chess Olympiad in India from July 28". Sportstar. 12 April 2022. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
  583. Nandanan, Hari Hara (21 August 2011). "Fide offers 2013 World Chess C'ship to Chennai". The Times of India. Chennai. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 28 December 2012.
  584. Russ, Laurence (1984). Mancala Games. Reference Publications. p. 60. ISBN 978-0-917-25619-6. Archived from the original on 27 August 2023. Retrieved 24 December 2023.
  585. "Traditional sports and games mark Pongal festivities". The Hindu. Erode, India. 17 January 2011. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 24 December 2023.
  586. Craig, Steve (2002). Sports and Games of the Ancients: (Sports and Games Through History). Greenwood Publishing Group. p. 63. ISBN 978-0-313-31600-5.
  587. Finkel, Irving (2004). "Round and Round the Houses: The Game of Pachisi". In Mackenzie, Colin; Finkel, Irving (eds.). Asian Games: The Art of Contest. Asia Society. pp. 46–57. ISBN 978-0-878-48099-9.
  588. "What is Jallikattu? This 2,000-year-old sport is making news in India. Here's why". The Economic Times. 11 January 2017. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  589. "Pongal 2023: Traditional Bullock Cart Race Held In Various Parts Of Tamil Nadu". ABP News. 17 January 2023. Archived from the original on 25 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  590. Nainar, Nahla (20 January 2017). "A stick in time …". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 11 February 2023.
  591. P., Anand (1 January 2024). "Understanding Gatta Gusthi: Kerala's own style of wrestling". Mathrubhumi. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 August 2021.
  592. Raj, J. David Manuel (1977). The Origin and the Historical Development of Silambam Fencing: An Ancient Self-Defence Sport of India. Oregon: College of Health, Physical Education and Recreation, Univ. of Oregon. pp. 44, 50, 83.
  593. "Top 10 Most Popular Sports in India". Sporteology. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 16 October 2013.
  594. "MA Chidambaram stadium". ESPNcricinfo. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 28 December 2022.
  595. "International cricket venues in India". The Hindu. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 1 December 2023.
  596. "Afghanistan to face Bangladesh in first T20I at Dehradun on Sunday". Mid-day. 2 June 2018. Archived from the original on 11 May 2024. Retrieved 1 December 2023.
  597. "McGrath takes charge of MRF Pace Foundation". ESPNcricinfo. 2 September 2012. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  598. "RCB vs CSK: Chennai Super Kings beat Royal Challengers Bangalore to reach IPL 4 final". The Times of India. 24 May 2011. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 28 December 2012.
  599. "Chennai home to IPL final again in 2012". The Times of India. 30 May 2011. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 28 December 2012.
  600. "SRH vs KKR, Final at Chennai, IPL, May 26 2024 - Full Scorecard". ESPNcricinfo. Retrieved 1 June 2024.
  601. "Indian Super League: The Southern Derby". Turffootball. 11 July 2020. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 28 December 2020.
  602. "Chennaiyin FC versus Kerala Blasters in ISL's most bitter rivalries". Hindustan Times. 12 November 2016. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 6 December 2020.
  603. "ISL 2020-21: Bengaluru FC renew rivalry with Chennaiyin FC". The Week. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 6 December 2020.
  604. Krishnan, Vivek (22 December 2017). "Chennai City to stay at Kovai for next 5 years". The Times of India. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 1 March 2020.
  605. "Jawaharlal Nehru Stadium, Chennai". SDAT, Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 4 July 2023.
  606. "From sleepy Madras to sporting Chennai: How SAF Games helped put city on international athletics map". The Times of India. 31 May 2016. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 28 December 2022.
  607. "Mayor Radhakrishnan Stadium". SDAT, Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 4 July 2023.
  608. Pletcher, Kenneth (2010). The Geography of India:Sacred and Historic Places. The Rosen Publishing Group. p. 184. ISBN 978-1-615-30142-3. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 24 December 2023.
  609. "The view from the fast lane". The Hindu. 10 April 2017. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 1 December 2023.
  610. Rozario, Rayan (4 November 2011). "Coimbatore may have a Grade 3 circuit, says Narain". The Hindu. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 5 March 2016. city, oft referred to as India's motor sport hub, may well have a Grade 3 racing circuit in the years to come
  611. "City of speed". The Hindu. 24 April 2006. Retrieved 3 January 2007.
  612. "Survivors of time: Madras Race Club - A canter through centuries". The Hindu. 21 February 2012. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 1 May 2012.