راويري وايتيتي

راويري ويكوكي وايتيتي (من مواليد 17 أكتوبر 1980 أو 1981 ) [ 1 ] هو سياسي نيوزيلندي وزعيم إيوي . لقد كان زعيمًا مشاركًا لـ Te Pāti Māori منذ عام 2020، جنبًا إلى جنب مع Debbie Ngarewa-Packer . لقد شغل منصب عضو البرلمان (MP) عن Waiariki منذ عام 2020 ، [ 2 ] عندما أعاد انتخابه تي باتي ماوري إلى برلمان نيوزيلندا بعد هزيمتهم في الانتخابات العامة 2017 .

وُلد وايتيتي ونشأ في منطقة خليج بلنتي الشرقية ، وينحدر من أصول تعود إلى العديد من القبائل ، لكنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بقبيلتي تي واناو-آ-أبانوي ونجاتي بوراو . وهو من دعاة السياسات التقدمية ، [ 3 ] ويتحدث لغة الماوري بطلاقة ، كما أنه زعيم قبلي ، ووزير رينغاتو ، ومؤدٍّ لفنون الكابا هاكا . [ 4 ] وقد برز وايتيتي وعبّر عن معارضته الشديدة لسياسات الحكومة الوطنية السادسة لنيوزيلندا تجاه الماوري منذ الانتخابات العامة لعام 2023 .

الحياة الشخصية

ولد وايتيتي في أوبوتيكي ، [ 5 ] الابن الأكبر بين أربعة أطفال. عيد ميلاده هو 17 أكتوبر. [ 6 ] أمضى أول 12 عامًا من حياته في وانجاباراوا، في خليج بلنتي الشرقي بالقرب من كيب رنواي ، وتلقى تعليمه تحت إشراف كبار السن kaumātua و hapū ، Te Whānau a Kauaetangohhia. هناك ذهب إلى kōhanga reo وTe Kura Mana Māori o Whangaparāoa، قبل أن ينتقل إلى غرب أوكلاند عندما كان عمره 13 [ 5 ] ليعيش مع عمته، جون ماريو ، في شمال تي أتاتو (الآن شبه جزيرة تي أتاتو) . تلقى تعليمه الثانوي في مدرسة رذرفورد الثانوية [ 5 ] (الآن كلية رذرفورد) جنبًا إلى جنب مع سياسي آخر، سيمون بريدجز .

وايتيتي هو من Te Whānau-ā-Apanui و Ngāi Tai و Te Whakatōhea و Ngāi Tūhoe و Ngāti Awa و Te Arawa و Ngāti Tūwharetoa و Ngāi Te Rangi و Ngāti Ranginui iwi ، وله أيضًا "روابط قوية" مع Ngāti Porou . [ 7 ] وهو أب لخمسة [ 8 ] وزوج كيري تاميري-وايتيتي، ابنة جون تاميري . [ 5 ] وهو حفيد هواني وايتيتي . [ 9 ]

المسيرة السياسية

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2020 202353واياريكي2تي باتي ماوري
2023 حتى الآن54واياريكي2تي باتي ماوري

حزب العمال، 2014-2016

في انتخابات عام 2014 ، ترشح وايتيتي عن حزب العمال في دائرة واياريكي. [ 9 ] ولأنه لم يُدرج اسمه في قائمة حزب العمال، كان السبيل الوحيد أمامه للوصول إلى البرلمان هو الفوز بمقعد واياريكي، إلا أنه خسر هذا المقعد لصالح تي أوروروا فلافيل، الرئيس المشارك لحزب الماوري . [ 10 ]

الانشقاق إلى حزب الماوري

في عام 2016، بعد خطاب كينجي توهيتيا باكي الداعم لحزب الماوري، [ 11 ] أعلن وايتيتي أنه سيدعم حزب الماوري. [ 12 ]

الانتخابات العامة لعام 2020

في 23 فبراير 2020، أُعلن عن وايتيتي مرشحًا لحزب الماوري عن دائرة واياريكي في انتخابات 2020. وعقب ترشيحه، صرّح وايتيتي قائلاً: "هناك حاجة ملحة، أكثر من أي وقت مضى، لأن يكون للماوري صوتٌ يُعطي الأولوية لتطلعاتهم واحتياجاتهم دون أي تردد. حزب الماوري هو الحزب الوحيد القادر على تحقيق ذلك." [ 13 ] وقد حظي بتأييد فرقة تي كابا هاكا أو تي واناو أ أبانوي. [ 14 ]

في انتخابات عام 2020، نجح وايتيتي في إزاحة النائب العمالي تاماتي كوفي ، بفوزه بفارق 836 صوتًا، وأصبح نائبًا عن دائرة واياريكي. [ 15 ]

أظهرت النتائج النهائية للانتخابات فوز حزب الماوري بنسبة 1.2% من أصوات الحزب، ما أهّله للفوز بمقعدين، وبالتالي فإن فوز وايتيتي في دائرته الانتخابية لم يقتصر على دخوله البرلمان فحسب، بل شمل أيضًا دخول شريكته في القيادة، ديبي نغاريوا-باكر . [ 16 ] [ 17 ] ومن بين النواب الـ 42 الجدد المنتخبين في البرلمان الثالث والخمسين ، [ 18 ] اثنان منهم من حزب الماوري. [ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]

ينص دستور حزب الماوري على أن يُختار قائداه من بين أعضاء البرلمان أولاً، بحيث يكون أحدهما رجلاً والآخر امرأة. [ 21 ] وفي اجتماع عام استثنائي للحزب عُقد في 28 أكتوبر 2020، تم تأكيد تعيين وايتيتي قائداً مشاركاً للحزب، خلفاً لحماه، جون تاميهيري . [ 22 ]

الفصل الدراسي الأول، 2020-2023

قبل أدائه اليمين الدستورية في البرلمان الثالث والخمسين، قام وايتيتي بأداء احتجاجٍ صريحٍ (waerea) احتجاجًا على إجباره على أداء قسم الولاء للملكة إليزابيث الثانية دون الإشارة إلى معاهدة وايتانغي . [ 23 ] وفي 26 نوفمبر، انسحب وايتيتي ونجاريوا-باكر من البرلمان بعد أن رفض رئيس مجلس العموم، تريفور مالارد، اقتراحه بالسماح لحزب الماوري بالتحدث لمدة 15 دقيقة خلال افتتاح البرلمان، بحجة أن نواب الأحزاب الصغيرة لم يكونوا مُدرجين في جدول أعمالهم لإلقاء خطاباتهم الأولى حتى الأسبوع التالي. ووصف وايتيتي قرار مالارد والنظام البرلماني بأنه غير عادل. [ 24 ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2020 وأوائل يناير/كانون الثاني، شارك وايتيتي في مفاوضات مع 16 سجينًا كانوا متورطين في اضطرابات بسجن وايكيريا، ناجمة عن مزاعم بظروف غير إنسانية وغير صحية في السجن. وقد طلب عدد من السجناء حضور زعيم ماوري مثل وايتيتي كشرط أساسي لإنهاء الاضطرابات. وصرح قائلاً: "هؤلاء الرجال ينتمون إلى عائلات ... ويستحقون الحق في أن يُعاملوا معاملة إنسانية، وأن يحصلوا على الماء النظيف والطعام والملابس النظيفة، ويستحقون أن يكون لهم من يدافع عنهم". [ 25 ] وبعد خمسة أيام من الاضطرابات، استسلم السجناء للسلطات عقب مفاوضات شارك فيها وايتيتي. [ 26 ] [ 27 ]

في التاسع من فبراير، طُرد النائب وايتيتي من قاعة المناقشات من قبل رئيس البرلمان مالارد لرفضه ارتداء ربطة عنق تماشياً مع قواعد اللباس الرسمية للبرلمان. وارتدى وايتيتي بدلاً من ذلك قلادة "هي تيكي" ، التي وصفها بأنها زي رسمي ماوري. وكان وايتيتي قد انتقد في وقت سابق ارتداء ربطات العنق، واصفاً إياها بـ"حبال المشنقة الاستعمارية" خلال خطابه الأول العام الماضي. وعندما حاول وايتيتي توجيه سؤال إضافي لوزير الإصلاحيات كيلفن ديفيس ، رفض مالارد السماح له بالكلام لعدم ارتدائه ربطة عنق. وعندما طلب وايتيتي اعتراضاً على النظام ، أمره مالارد بالمغادرة. وقد أيّد وايتيتي زميله في حزب الماوري، النائب نغاريوا-باكر، الذي ارتدى ربطة عنق استهزاءً بالقواعد. [ 28 ] [ 29 ] وفي اليوم التالي، وافق اجتماع النظام الداخلي على اقتراح من حزب الماوري بإلغاء ربطات العنق من الزي الرسمي للبرلمان. ونتيجة لذلك، أعلن مالارد أنه لن يكون ارتداء ربطات العنق في المجلس إلزاميًا بعد الآن. [ 30 ]

في 12 مايو/أيار، طُرد وايتيتي من جلسة البرلمان إثر جدال حاد مع زعيمة حزب المعارضة الوطني، جوديث كولينز، حول المقترح بإنشاء هيئة صحية خاصة بالماوري . وكان الحزب الوطني قد زعم خلال الأسبوعين الماضيين أن حكومة حزب العمال تروج لـ"أجندة انفصالية" من خلال هيئة الصحة الخاصة بالماوري وسياسات أخرى تسعى إلى الوفاء بالتزامات الشراكة بموجب معاهدة وايتانغي. اتهم وايتيتي كولينز بالعنصرية، وحاول إثارة نقطة نظام تتعلق بحقوق السكان الأصليين. ولما رفض رئيس البرلمان، مالارد، اعتراضه، أدى وايتيتي رقصة الهاكا احتجاجًا ، ما دفع رئيس البرلمان إلى إصدار أمر بإخراجه من البرلمان لبقية فترة ما بعد الظهر. وغادر وايتيتي برفقة نغاريوا-باكر، الرئيسة المشاركة لحزب الماوري، والنائب عن حزب الخضر، تيناو تويونو ، اللذين أعربا عن تضامنهما معه. [ 31 ] [ 32 ]

في أكتوبر 2021، انتقد وايتيتي تخلي الحكومة عن استراتيجيتها السابقة للقضاء على كوفيد-19، وأعرب عن مخاوفه من أن إطار الحماية الجديد من كوفيد-19 غير كافٍ لحماية الماوري ورفع معدل تطعيمهم. [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، صوّت وايتيتي وزميلته النائبة عن حزب الماوري، نغاريوا-باكر، ضد قانون يوم ذكرى الملكة إليزابيث الثانية لعام 2022 ، الذي كان ينص على عطلة رسمية لمرة واحدة في 26 سبتمبر/أيلول لإحياء ذكرى وفاة إليزابيث الثانية . اعترض وايتيتي على هذه العطلة بحجة عدم وجود أي فعالية مماثلة لإحياء ذكرى أي من قادة الماوري المتوفين، وزعم أنها "مثال على الاستعمار في الممارسة". وصرح وايتيتي، بعد أسبوع من تجنبه التعليق على النظام الجمهوري، بأن نيوزيلندا "يجب أن تعترف بالتأثير الوحشي والإبادي والمستمر للاستعمار، وللمشروع الإمبراطوري الذي أشرفت عليه عائلة وندسور وأسلافها". وقد وُصفت تصريحات وايتيتي بأنها غير حساسة وغير محترمة من قبل النائبين عن الحزب الوطني، مايكل وودهاوس وجوديث كولينز. ​​[ 34 ] [ 35 ]

في مايو/أيار 2023، أمر رئيس البرلمان أدريان روراوي وايتيتي ونجاريوا-باكر بمغادرة البرلمان بعد أن أدّيا رقصة الهاكا للترحيب بالنائبة العمالية السابقة ميكا وايتيري . ولم يطلب تكتل حزب الماوري إذنًا من رئيس البرلمان أو الأحزاب الأخرى لإقامة رقصة الهاكا. [ 36 ] [ 37 ]

في منتصف يوليو/تموز 2023، أطلق وايتيتي دعابةً حول تسميم زعيم حزب العمل، ديفيد سيمور، خلال المؤتمر السنوي لـ"تي باتي ماوري". وأشار وايتيتي إلى قلادة بذور الكاراكا التي كان يرتديها حول عنقه، قائلاً: "هذه ثمار الكاراكا، ولا تزال تحتوي على السم. لذا، في المرة القادمة التي أدخل فيها البرلمان، سأفعل هذا. عندما لا ينظر ديفيد سيمور، سأذهب هكذا إلى مياهه... ها أنت ذا، استعد روحك الأصلية ببعض البذور المحلية". وقد استنكر سيمور تصريحات وايتيتي، وطالب باعتذار. [ 38 ] [ 39 ]

في 29 أغسطس/آب 2023، تم إيقاف وايتيتي عن العمل في البرلمان لمدة 24 ساعة بعد إشارته إلى إجراءات قضائية سرية أثناء طرحه سؤالاً خلال جلسة برلمانية. ورغم أن وايتيتي طرح السؤال مستفيداً من الحصانة البرلمانية ، إلا أن إشارته إلى الإجراءات القضائية تُعدّ خرقاً لاثنين من اللوائح الداخلية للبرلمان. إضافةً إلى ذلك، أحال رئيس البرلمان، روراوي، "سؤالاً عاماً" يتعلق بخرق أوامر حظر النشر القضائي إلى لجنة الامتيازات البرلمانية. [ 40 ] [ 41 ] وكعقاب، مُنع وايتيتي من التصويت، أو المشاركة في أي لجنة، أو دخول قاعة المناقشات لمدة 24 ساعة. وفي 28 أغسطس/آب 2024، أيدت رئيسة لجنة الامتيازات البرلمانية، جوديث كولينز، الإجراء التأديبي الذي اتخذه رئيس البرلمان، روراوي، ضد وايتيتي لخرقه أمر حظر النشر القضائي، مصرحةً بأن "حرية التعبير تأتي مصحوبة بمسؤولية عدم عرقلة اختصاص المحكمة". [ 42 ]

خلال مقابلة مع الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ في 10 سبتمبر 2023، دعا وايتيتي إلى فرض ضريبة على الثروة وإلغاء ضريبة السلع والخدمات على المواد الغذائية، ودافع عن هيئة الصحة الماورية ( Te Aka Whai Ora )، ودعا إلى سياسة الحياد . [ 43 ] كما نفى وايتيتي أن تكون تعليقات حزبه بشأن السياسة الرياضية، والتي تزعم أن "التركيبة الجينية للماوريين أقوى من غيرها"، عنصرية. وقد حُذفت هذه التعليقات لاحقًا من موقع تي باتي ماوري الإلكتروني. وعندما واجهه تيم، قال إن تي باتي ماوري "تسعى إلى تمكين الأشخاص الذين ينتشلون أنفسهم من براثن العنف الاستعماري الذي دام 193 عامًا" من خلال تشجيعهم على الاعتزاز بتراثهم. [ 43 ] [ 44 ]

الفصل الدراسي الثاني، 2023 - حتى الآن

في الانتخابات العامة لعام 2023 ، ترشح وايتيتي مجددًا عن دائرة واياريكي الانتخابية. وحصل على 21,500 صوت من أصل 28,958 صوتًا، محققًا بذلك أغلبية مطلقة. [ 45 ] [ 46 ] وقد أدى وايتيتي رقصة الهاكا في قاعة البرلمان قبل أن يؤدي يمين الولاء للملك تشارلز الثالث . [ 47 ]

في منتصف ديسمبر 2023، احتفظ وايتيتي بمنصبه كرئيس مشارك لحزب تي باتي ماوري، وانضم إلى اللجنة المختارة للشؤون المالية والإنفاق في البرلمان. كما أصبح المتحدث الرسمي باسم الحزب لشؤون المالية، والتنمية الاقتصادية، والتجارة والمشاريع، والإيرادات، والمشتريات، والدفاع، والشؤون الخارجية، والاستخبارات، وفنون الأداء الماورية، والفنون والثقافة والتراث. [ 48 ]

في منتصف مارس 2024، قدّم وايتيتي مشروع قانون لتعديل قانون ضريبة السلع والخدمات بهدف إلغاء هذه الضريبة عن جميع المنتجات الغذائية والمنتجات غير الكحولية. [ 49 ] رُفض مشروع القانون في قراءته الأولى بتاريخ 22 مارس 2024، حيث لم يؤيده سوى حزب تي باتي ماوري. [ 50 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، انضم وايتيتي، برفقة نغاريوا-باكر والنائب العمالي بيني هناري، إلى زميلتهم النائبة الماورية عن دائرة تي باتي ، هانا-راوهيتي مايبي-كلارك، في أداء رقصة الهاكا الاحتجاجية ( كا ماتي ) بشكل ارتجالي، مما أدى إلى تعطيل جلسات البرلمان خلال القراءة الأولى لمشروع قانون مبادئ المعاهدة . وفي 10 ديسمبر/كانون الأول، أُحيل وايتيتي والنواب الثلاثة الآخرون إلى لجنة الامتيازات البرلمانية بسبب مشاركتهم في رقصة الهاكا. [ 51 ]

في 1 أبريل 2025، رفض كل من وايتيتي، ونجاريوا-باكر، ومايبي-كلارك المثول أمام لجنة الامتيازات، مدعين حرمانهم من حقوق قانونية أساسية، مثل عقد جلسة استماع مشتركة، وفرض قيود على تمثيلهم القانوني من قبل كريستوفر فينلايسون ، ورفض شهادة الخبير في تيكانغا (الثقافة الماورية) تا بو تيمارا، وتجاهل تعارض مواعيد الجلسة، بالإضافة إلى مخاوفهم بشأن اتخاذ إجراءات تأديبية ضد مايبي-كلارك. [ 52 ] وفي 2 أبريل، أكدت رئيسة لجنة الامتيازات، جوديث كولينز، أن جلسة الامتيازات ستُعقد بغض النظر عن حضور النواب الثلاثة من حزب تي باتي ماوري. [ 53 ] وردًا على ذلك، أعلن وايتيتي ونجاريوا-باكر أن حزب تي باتي ماوري سيقاطع الجلسة وسيعقد "جلسة استماع بديلة مستقلة"، واصفين لجنة الامتيازات بأنها " محكمة صورية ". [ 54 ]

في 14 مايو/أيار 2025، وجّهت لجنة الامتيازات توبيخًا رسميًا لوايتيتي وزملائه لـ"تصرفهم بطريقة قد تُرهب أحد أعضاء البرلمان أثناء تأديته لواجبه" خلال احتجاج الهاكا. وتمّ تعليق عضويته هو ونجاريوا-باكر من البرلمان لمدة 21 يومًا، بينما عُلّقت عضوية مايبي-كلارك لمدة أسبوع. وأصدرت حركة تي باتي ماوري بيانًا تستنكر فيه الحكم، واصفةً إياه بأنه "أقسى عقوبة صدرت في تاريخنا". [ 55 ] وفي 20 مايو/أيار 2025، تبنّى البرلمان اقتراح رئيس مجلس النواب ، كريس بيشوب ، بتأجيل المناقشة البرلمانية بشأن تعليق عضوية نواب حركة تي باتي ماوري حتى 5 يونيو/حزيران، ما يسمح لهم بالمشاركة في مناقشة الميزانية في 22 مايو/أيار. [ 56 ] وفي 5 يونيو/حزيران، صوّت البرلمان على تعليق عضوية مايبي-كلارك لمدة 7 أيام، وعضوية نجاريوا-باكر ووايتيتي لمدة 21 يومًا. [ 57 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة RNZ بالتعاون مع مؤسسة ريد للأبحاث أن أغلبية المشاركين أيدوا العقوبة أو رأوا ضرورة تشديدها. وقال 37% إنها "مناسبة"، بينما قال 17.2% إنها "متساهلة للغاية"، وقال 36.2% إنها "قاسية للغاية". [ 58 ]

الآراء والمواقف

إجهاض

صوّت وايتيتي لصالح قانون تعديل منع الحمل والتعقيم والإجهاض (المناطق الآمنة) لعام 2022 ، والذي أنشأ مناطق آمنة حول مقدمي خدمات الإجهاض. [ 59 ]

العلاج التحويلي

أيد وايتيتي قانون حظر ممارسات التحويل لعام 2022 ، الذي حظر علاج التحويل . وخلال القراءة الأولى لمشروع القانون في أغسطس 2022، زعم أن علاج التحويل يستند إلى أفكار استعمارية أوروبية حول النوع الاجتماعي والجنسانية، وهي أفكار غريبة عن شعب الماوري . [ 60 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

في مارس/آذار 2022، أيّد وايتيتي قانون العقوبات على روسيا لعام 2022 ، الذي أنشأ نظام عقوبات مستقلاً رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. وبينما أدان الغزو الروسي لأوكرانيا، تساءل أيضاً عن سبب تقاعس نيوزيلندا عن إدانة غزو الولايات المتحدة لأفغانستان والعراق، والاحتلال الإسرائيلي لفلسطين. [ 61 ]

وصف لاحقًا الصراع بأنه " حرب بالوكالة للولايات المتحدة "، مصرحًا بأن على نيوزيلندا النأي بنفسها عنه. [ 62 ] وقال إن نيوزيلندا تتصرف كدولة تابعة للولايات المتحدة، وهو تصريح لاقى معارضة من رئيسة الوزراء آنذاك جاسيندا أرديرن وقادة سياسيين آخرين من الحزبين. [ 63 ] وأيّد موقف الحياد. [ 64 ] وفي منشور على فيسبوك بتاريخ 21 مارس 2023، ذكر أن نيوزيلندا يجب أن تكون " سويسرا جنوب المحيط الهادئ "، قائلًا (في إشارة إلى الصراع) إنه لا ينبغي للماوري قتال "الشعوب الأصلية الأخرى على أراضيها " . [ 65 ]

الحكم الذاتي

في فبراير 2024، دعا وايتيتي إلى الحكم الذاتي للماوري ، مصرحاً بأن للماوري الحق في حكم أنفسهم. كما دعا إلى إنشاء برلمان خاص بالماوري. [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 "دائرة واياريكي الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020. راويري وايتيتي ... العمر 39
  2. ١ ٢ "انتخابات ٢٠٢٠: ٤٠ نائبًا جديدًا من خلفيات متنوعة يدخلون البرلمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر نيوزتوك زد بي .
  3. "«لسنا بحاجة إلى سياسات مثيرة للانقسام»: راويري وايتيتي يتحدث من مقر الاحتجاجات في ويلينغتون . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  4. "راويري وايتيتي سيقسم على إيمان رينجاتو" . أخبار تي آو ماوري . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  5. 1 2 3 4 الزوج ديل (26 سبتمبر 2020). "روايري وايتيتي: الماوري بلا اعتذار" . إي تانغاتا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  6. روب روها يغني عيد ميلاد سعيد لراويري وايتيتي | #شاهد الآن روب روها يغني عيد ميلاد سعيد لمرشح حزب الماوري راريوي وايتيتي خلال حفل ليلة الانتخابات في تي كاها. | بقلم تي آو ماوري نيوز على فيسبوك . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 عبر www.facebook.com.
  7. ^ الزوج ديل (26 سبتمبر 2020). "روايري وايتيتي: الماوري بلا اعتذار" . إي تانغاتا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  8. ^ "روايري وايتيتي ~ واياريكي" . حزب الماوري . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  9. 1 2 شانكس، كاتي (12 سبتمبر 2014). "نبذة انتخابية: راويري وايتيتي" . روتوروا ديلي بوست. نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  10. "النتائج الرسمية للفرز - واياريكي" . اللجنة الانتخابية . 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  11. فوربس، ميهينجارانجي (21 أغسطس 2016). "ملك الماوري يرفض حزب العمال في خطاب ختامي مرتجل" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  12. ^ "مرشح حزب العمال السابق عن حزب تي وياريكي رويري وايتيتي في باكواها" . أخبار الوطية . 1 سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  13. «وايتيتي يترشح عن حزب الماوري في واياريكي» . سكوب (بيان صحفي). حزب الماوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  14. ^ "Te Kapa Haka o Te Whānau a Apanui للحصول على السياسة" . أخبار تي آو ماوري . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  15. "واياريكي - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  16. "الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020 - النتائج الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2020 .
  17. "أصوات خاصة: الحزب الوطني يخسر نائبين، أحدهما لصالح حزب العمال والآخر لصالح حزب الماوري" . راديو نيوزيلندا . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  18. لينش، جينا (6 نوفمبر 2020). "انتخابات نيوزيلندا 2020: جوديث كولينز "لن" تتنحى عن منصبها كزعيمة رغم الهزيمة الساحقة التي مُني بها الحزب الوطني" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  19. لينش، جينا (6 نوفمبر 2020). "انتخابات نيوزيلندا 2020: جوديث كولينز "لن" تتنحى عن منصبها كزعيمة رغم الهزيمة الساحقة التي مُني بها الحزب الوطني" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  20. موير، جو (6 نوفمبر 2020). "أصوات خاصة: الحزب الوطني يخسر نائبين، أحدهما لصالح حزب العمال والآخر لصالح حزب الماوري" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  21. "دستور حزب الماوري" (ملف PDF) . 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  22. ^ "راوري وايتيتي من حزب الماوري يحل محل جون تامهير كزعيم مشارك" . راديو نيوزيلندا . 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  23. ويد، أميرليا (25 نوفمبر 2020). "من قبعة عالية إلى سباق القسم: أداء اليمين الدستورية للبرلمان الثالث والخمسين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  24. باترسون، جين (26 نوفمبر 2020). "نواب حزب الماوري ينسحبون من البرلمان احتجاجًا" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  25. "اضطرابات سجن وايكيريا: متظاهرون يغادرون السطح للقاء وايتيتي" . راديو نيوزيلندا . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  26. «استسلام سجن وايكيريا: أفراد عائلة يدّعون تقديم شكاوى بشأن ظروف «مقززة»، رغم نفي إدارة السجون ذلك» . ستاف . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  27. «مثيرو الشغب في سجن وايكيريا يستسلمون بعد مواجهة دامت ستة أيام؛ ظروف السجن ليست سببًا للاضطرابات، كما يقول كيلفن ديفيس» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  28. كوك، هنري (9 فبراير 2021). "طرد راويري وايتيتي، الرئيس المشارك لحزب الماوري، من البرلمان لرفضه ارتداء ربطة عنق" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  29. وول، جيسون (9 فبراير 2021). "راويري وايتيتي، الرئيس المشارك لحزب الماوري، يدخل البرلمان بدون ربطة عنق، ويُطرد من قبل مالارد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .
  30. «ارتداء ربطة العنق أصبح اختيارياً في البرلمان بعد طرد راويري وايتيتي لعدم ارتدائه واحدة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
  31. مانش، توماس؛ كوك، هنري (12 مايو 2021). "طرد راويري وايتيتي، عضو حزب الماوري، من البرلمان بسبب احتجاجه برقصة الهاكا ضد "الدعاية العنصرية" لحزب الوطني"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  32. ماكلور، تيس (13 مايو 2021). "طرد زعيمة حزب الماوري من البرلمان بعد أدائها رقصة الهاكا في جدل عنصري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  33. "تفشي كوفيد-19 في دلتا: لا يمكن للحكومة استبعاد العودة إلى المستوى 4 - الخبير شون هيندي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  34. ماكونيل، غلين (21 سبتمبر 2022). "يوم ذكرى الملكة إليزابيث الثانية رسمي - ولكن ليس بدون جدل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  35. نيلسون، مايكل (21 سبتمبر 2022). "وفاة الملكة إليزابيث: البرلمان يُسرع في إقرار مشروع قانون لإنشاء عطلة رسمية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  36. ^ بالمر ، راسل (9 مايو 2023). "ويتيري يدين" اللوم "بعد طرد زعماء تي باتي ماوري من البرلمان" . راديو نيوزيلندا . تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  37. «رئيس البرلمان يُخفف من الاحتفال بانشقاق ميكا» . موقع Waatea News.com . أخبار Waatea . 10 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2023 .
  38. تريفيت، كلير (13 يوليو 2023). "زعيم حزب العمل ديفيد سيمور يقول إن مزحة راويري وايتيتي، الرئيس المشارك لحزب الماوري، تجاوزت الحد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  39. مانش، توماس (14 يوليو 2023). "زعيم حزب العمل ديفيد سيمور يطالب باعتذار عن مزحة حزب الماوري" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  40. بالمر، راسل (29 أغسطس 2023). "إيقاف راويري وايتيتي عن العمل في البرلمان بسبب تصريحات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  41. «إيقاف راويري وايتيتي عن العمل في البرلمان لمدة 24 ساعة بسبب تصريحاته» . 1News . TVNZ . 29 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  42. ماكولوتش، كريغ (29 أغسطس 2024). "تي باتي ماوري 'أكثر وعيًا واحترامًا' لعلاقة البرلمان بالمحاكم" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  43. 1 2 "سؤال + جواب مع جاك تامي - راوري وايتي: صحة الماوري، تي تيريتي، وتعليق البرلمان" . TVNZ . 10 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  44. لينش، كريس (10 سبتمبر 2023). "راويري وايتيتي، الرئيس المشارك لحركة تي باتي ماوري، يدافع عن تعليقات عنصرية محذوفة" . كريس لينش ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  45. ماكونيل، غلين (16 أكتوبر 2023). "حزب العمال مصدوم بعد فوز تي باتي ماوري الكبير. كيف فازوا بكل هذه المقاعد؟" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  46. "واياريكي - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  47. «نائب ماوري يؤدي رقصة الهاكا قبل أداء اليمين للملك» . بي بي سي نيوز .
  48. ^ “قائمة محافظ تي باتي ماوري” (PDF) . أخبار الوطية . 14 ديسمبر 2023. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  49. ماتياس، شانتي (20 مارس 2024). "شرح مشروع قانون العضو راويري وايتيتي لإلغاء ضريبة السلع والخدمات على المواد الغذائية" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  50. ^ بيريز ، دانيال (22 مارس 2024). "لماذا قام مشروع قانون راويري وايتيتي بإزالة ضريبة السلع والخدمات من كاي بعد أن تم قطعه؟" . أخبار تي آو ماوري . واكاتا ماوري . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2024 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  51. ماكونيل، جلين (10 ديسمبر 2024). "«هل أهتم؟ لا»: ردّ تي باتي ماوري على توبيخ رئيس البرلمان بشأن رقصة الهاكا . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  52. ناتاناهيرا، توهينواروا؛ بيلي-ماكدويل، ليلى؛ هانلي، ليليان (1 أبريل 2025). "نواب تي باتي ماوري يرفضون حضور جلسة استماع لجنة الامتيازات البرلمانية بشأن احتجاج الهاكا" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  53. هانلي، ليليان (2 أبريل 2025). "جلسة استماع لجنة الامتيازات ستُعقد بدون نواب تي باتي ماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  54. هانلي، ليليان (3 أبريل 2025). "تي باتي ماوري تعقد جلسة استماع خاصة بها بعد مقاطعة لجنة الامتيازات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  55. بور، لويد (14 مايو 2025). "تلقى تي باتي ماوري 'أقسى عقوبة فرضتها لجنة الامتيازات على الإطلاق'"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  56. غابيل، جوليا؛ بيرس، آدم؛ إنسور، جيمي (20 مايو 2025). "تأجيل النقاش حول عقوبة الهاكا في تي باتي ماوري في خطوة حكومية مفاجئة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2025 .
  57. «إيقاف ثلاثة نواب من الماوري عن العمل بسبب رقصة الهاكا "المخيفة"» . بي بي سي . 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  58. "أكثر من نصف الناخبين يؤيدون العقوبة المقترحة لأعضاء البرلمان من الماوري في تي باتي، وفقًا لاستطلاع رأي" .
  59. «مشروع قانون تعديل منع الحمل والتعقيم والإجهاض (المناطق الآمنة) - القراءة الثالثة» . برلمان نيوزيلندا . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  60. «مشروع قانون حظر ممارسات التحويل الديني - القراءة الأولى» . برلمان نيوزيلندا . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  61. «مشروع قانون العقوبات على روسيا - القراءة الأولى» . برلمان نيوزيلندا . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  62. «وايتيتي يريد الانسحاب من الحرب بالوكالة في أوكرانيا» . أخبار واتيا . 23 سبتمبر 2022.
  63. إنسور، جيمي (22 نوفمبر 2022). "غزو أوكرانيا: جاسيندا أرديرن، والحزب الوطني، وحزب العمل، يعارضون وصف راويري وايتيتي لنيوزيلندا بأنها "دمية" للولايات المتحدة" . ستاف .
  64. ^ لاهات ، ديبورا (15 أغسطس 2022). "الكفاح من أجل رؤية الماوري للعالم هنا ولكن ابقوا خارج أوكرانيا - وايتيتي" . أخبار تي آو ماوري .
  65. ^ وايتيتي ، رويري (21 مارس 2023). ""أتمنى ألا يكون هذا صحيحاً، لأن الرؤوس يجب أن تُقطع!"" . فيسبوك .
  66. بيرس، آدم؛ ويلسون، سيمون (4 فبراير 2024). "راويري وايتيتي يدعو إلى برلمان للماوري وسط سخرية راتانا من وينستون بيترز وشين جونز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .