استقبال عالم مارفل السينمائي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ عالم مارفل السينمائي (MCU) ، الذي تنتجه استوديوهات مارفل منذ عام 2008 وتملكه شركة والت ديزني منذ عام 2009، سلسلة إعلامية تضم أكثر من 35 فيلمًا و20 مسلسلًا تلفزيونيًا. وبفضل اعتماده على أسلوب سرد القصص في عالم مشترك ، حقق هذا العالم نجاحًا تجاريًا كبيرًا وحظي بتقييمات نقدية إيجابية في الغالب. [ 1 ] [ 2 ] ومع ذلك، فقد تعرّض لانتقادات من صناع الأفلام لتأثيره على صناعة السينما، لا سيما في تصريحات مارتن سكورسيزي عام 2019، والتي أثارت جدلًا واسعًا بين صناع الأفلام. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما واجه المسلسل انتقادات من النشطاء بسبب تصويره لشخصيات الأقليات وعلاقته بالجيش الأمريكي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ربح

اعتبارًا من يونيو 2022، تُعدّ سلسلة أفلام مارفل (MCU) الأعلى إيرادًا في التاريخ، إذ حققت مجتمعةً  إيرادات تجاوزت 26 مليار دولار أمريكي، أي أكثر من ضعف إيرادات ثاني أكبر سلسلة أفلام، وهي سلسلة حرب النجوم . [ 9 ] في عام 2021، شكّلت إيرادات مارفل حوالي 30% من إجمالي الإيرادات في أمريكا الشمالية، مقارنةً بـ 18% في عام 2018. [ 10 ] يُعتبر فيلم "ذا مارفلز" (2023)، بإيرادات بلغت 206  ملايين دولار أمريكي، الأقل إيرادًا في السلسلة وأكبر إخفاقاتها، بينما يُعدّ فيلم "أفنجرز: إندجيم" (2019) أنجح أفلامها، إذ حقق إيرادات بلغت 2.8  مليار دولار أمريكي، ليصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق. [ 11 ]

الجوائز

حصلت أفلام سلسلة مارفل على العديد من الجوائز والتكريمات. فقد رُشّحت لـ 27  جائزة أوسكار ، فازت منها بأربع؛ و13  جائزة من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ( بافتا )، فازت منها بواحدة؛ و170 جائزة زحل ، فازت منها بـ 40؛ و14 جائزة هوغو ، فازت منها باثنتين. وحصل فيلم "النمر الأسود " (2018) على سبعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ، بما في ذلك أول ترشيح لجائزة أفضل فيلم لفيلم بطل خارق ، [ 12 ] وفاز بثلاث جوائز لأفضل تصميم أزياء ، وأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، ليصبح بذلك أول فيلم من عالم مارفل السينمائي يفوز بجائزة أوسكار. [ 13 ] وفي عام 2022، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "الرجل الحديدي" لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة ، لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". وكان هذا أول فيلم من عالم مارفل السينمائي، وثالث فيلم بطل خارق فقط، يحظى بهذا التقدير. [ 14 ]

تأثير ذلك على صناعة الأفلام

يُعزى الفضل إلى عالم مارفل السينمائي في نشر مفهوم العالم السينمائي المشترك . ففي عام ٢٠١٢، صرّح توم روسو من موقع Boston.com ، تعليقًا على إصدار فيلم The Avengers ، قائلاً: "لا نسمع مصطلح 'عالم' كثيرًا في صناعة السينما". [ ١٥ ] وفي عام ٢٠١٤، ذكرت تونا أموبي من شركة Standard & Poor's Equity Research Services أن السنوات الخمس الماضية شهدت تحولًا نحو إنشاء سلاسل أفلام ضخمة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نجاح عالم مارفل السينمائي، حيث "أثبتت ديزني أن هذا المجال يمكن أن يكون مربحًا للغاية". [ ١٦ ] ووفقًا لمجلة Business Review بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، ساهمت هذه السلسلة في خلق موجة جديدة في هوليوود، حيث يهيمن على صناعة الأفلام "سلاسل/أجزاء متتابعة تعتمد على العلامة التجارية ككل، بدلاً من الاعتماد على نجومية الممثلين في الأفلام المستقلة". [ ١٧ ]

اقترح عدد من النقاد أن سلسلة أفلام مارفل كان لها أثر سلبي على صناعة الأفلام، لا سيما في دفعها نحو صناعة سينمائية تُولي اهتمامًا أقل لابتكار قصص أصلية، وتركيزًا أكبر على إنشاء سلاسل أفلام ضخمة تعتمد على بيع محتوى مرتبط بملكية فكرية . [ أ ] صرّح الصحفي السينمائي إيان ليزلي بأن هوليوود باتت تنظر إلى الأفلام بشكل متزايد "بنفس طريقة" النظر إلى عالم مارفل السينمائي، أي باعتبارها "اللبنات الأساسية لعوالم متعددة القصص والوسائط"، مضيفًا أن "الجميع يرغب في محاكاة نموذج مارفل، لكن لم ينجح أحد في ذلك على نفس النطاق". [ 23 ] قال كولين يو من جامعة غرب أستراليا إن سلسلة أفلام مارفل "تمثل ذروة صناعة الأفلام ذات الميزانيات الضخمة"، مُجادلًا بأن "سلاسل الأفلام ذات العوالم المشتركة تُمثل الشكل الأمثل للتسويق التجاري" نظرًا لقدرتها على استغلال ولاء الجمهور للعلامة التجارية بما يتجاوز الأفلام نفسها. [ 24 ]

في مقابلة أجريت عام 2019، انتقد المخرج مارتن سكورسيزي عالم مارفل السينمائي ووصفه بأنه "ليس سينما"، ثم أوضح لاحقًا في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز أنه لا يرى أي مخاطرة في هذه السلسلة لأن "كل شيء فيها مُرخص رسميًا... خضع لأبحاث السوق، واختبارات الجمهور، والتدقيق، والتعديل، وإعادة التدقيق، وإعادة التعديل حتى يصبح جاهزًا للعرض". [ 3 ] ووجه عدد من المخرجين البارزين الآخرين انتقادات مماثلة لهذه السلسلة، بمن فيهم دينيس فيلنوف ، الذي صرّح بأن هناك "الكثير من أفلام مارفل التي لا تعدو كونها نسخًا ولصقًا لأفلام أخرى"، وكين لوتش ، الذي وصف السلسلة بأنها "ممارسة انتهازية" تهدف إلى "إنتاج سلعة تُدرّ ربحًا للشركات الكبرى"، وفرانسيس فورد كوبولا ، الذي قال: "لا أعتقد أن أحدًا يستفيد من مشاهدة الفيلم نفسه مرارًا وتكرارًا". [ 4 ]

مع ذلك، أثارت تصريحات سكورسيزي جدلاً واسعاً، حيث صرّح الأخوان روسو بأن "السينما هي الفيلم الذي يجمع الناس في تجربة عاطفية مشتركة"، بينما جادل جيمس غان بأن "كثيراً من أجدادنا كانوا يعتقدون أن جميع أفلام العصابات متشابهة... الأبطال الخارقون هم ببساطة رجال العصابات/رعاة البقر/مغامرو الفضاء الخارجي في عصرنا الحالي". [ 5 ] [ 25 ] ورأى أليكس أباد سانتوس من موقع Vox أن هناك خطراً من الخلط بين تأثير عالم مارفل السينمائي ككل على صناعة الأفلام وجودة الأفلام الفردية ضمن هذا العالم، مضيفاً أن "الروابط العاطفية التي نسجها معجبو مارفل مع شخصياتها صادقة ومعبرة". [ 26 ] ورأى راؤول فيلاسكيز من موقع GameRant أن "توحيد ديزني للشركات لم يُغيّر أفلام الإثارة بقدر ما جعلها أكثر مركزية". [ 27 ] جادل جيه دي كونور من جامعة جنوب كاليفورنيا بأن "التكتل الضخم" لامتيازات هوليوود هو اتجاه بدأ قبل عالم مارفل السينمائي، وتحديداً مع قانون الاتصالات لعام 1996. [ 28 ] [ 29 ]

في بودكاست عام 2023، طرح الممثل والكوميدي آدم ديفاين نظرية مفادها أن عالم مارفل السينمائي "أفسد الكوميديا"، مُشيرًا إلى أن رواد السينما كانوا أكثر استعدادًا لشراء تذاكر أفلام الأبطال الخارقين ذات الميزانيات الضخمة بدلًا من الأفلام الكوميدية ذات الميزانيات الصغيرة في دور العرض، واقترح أن أفلام عالم مارفل السينمائي تُستخدم كبديل للكوميديا ​​التقليدية، مُلاحظًا اعتماد السلسلة على الفكاهة. [ 30 ] [ 31 ]

نقد

ممارسات الأعمال والعمل

جادل دامون يونغ من جامعة ملبورن بأن "عالم مارفل السينمائي الشاسع بُني بأيدي عمالة منخفضة الأجر وغير مستقرة". [ 32 ] وتتعرض هذه السلسلة لانتقادات من فناني المؤثرات البصرية بسبب ظروف العمل السيئة، بما في ذلك نقص الموظفين، وانخفاض الأجور، وسوء الإدارة. [ 33 ] وفي مقال نُشر على موقع Vulture.com ، ذكر أحد الفنانين الذين عملوا في إنتاجات عالم مارفل السينمائي أنهم كانوا يعملون "سبعة أيام في الأسبوع، بمعدل 64 ساعة أسبوعيًا في أفضل الأحوال"، وأنهم كانوا يطالبون "بتغييرات منتظمة تفوق بكثير ما يطلبه أي عميل آخر"، موضحًا أنه "ربما قبل شهر أو شهرين من عرض الفيلم، تطلب منا مارفل تغيير الفصل الثالث بأكمله". [ 34 ]

في عام ٢٠٢١، رفعت الممثلة سكارليت جوهانسون ، التي جسدت شخصية الأرملة السوداء في عالم مارفل السينمائي، دعوى قضائية ضد شركة ديزني بسبب عرض فيلم " الأرملة السوداء"  في دور السينما وعلى منصة ديزني+ للبث المباشر في آن واحد . وادّعت الدعوى أن هذا يُعدّ خرقًا لعقدها وحرمانًا لها من الحصول على مكافأة من أرباح شباك التذاكر. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وتمّت تسوية الدعوى لاحقًا في عام ٢٠٢١. [ ٣٧ ]

واجهت السلسلة انتقادات أيضاً بسبب ممارساتها التجارية تجاه رسامي القصص المصورة. [ 38 ] [ 39 ] صرّح جو كيسي ، أحد مبتكري شخصية أمريكا تشافيز ، بوجود "عيوب هيكلية في طريقة عدم احترام المبدعين أو مكافأتهم"، مشيراً تحديداً إلى استخدام تشافيز في فيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد (2022)، والذي لم يتقاضَ عنه أي أجر. [ 40 ]

في يوليو 2022، نددت فنانات المؤثرات البصرية من عدة شركات تعمل بعقود مع مارفل بسوء معاملة مارفل وغيرها من الاستوديوهات لهن. وانتقدت مارفل ما يُزعم من ميلها إلى "التلاعب" بالفنانات من خلال مطالبتها بإضافات في اللحظات الأخيرة، غالباً ما تأتي من عدة موظفين من الاستوديو دون أي تواصل واضح. [ 34 ] [ 41 ]

في أعقاب إقالة استوديوهات مارفل لنائبة الرئيس التنفيذي لإنتاج الأفلام، فيكتوريا ألونسو، لخرقها العقد في مارس 2023، لوحظت انتقادات من العاملين في مجال المؤثرات البصرية ، [ 42 ] الذين اشتكوا من "جداول ما بعد الإنتاج المرهقة" في مارفل. ووصفها البعض بأنها "صانعة ملوك"، [ 42 ] [ 43 ] و"صعبة التعامل معها"، [ 44 ] حيث أفاد كريس لي في موقع Vulture أن ألونسو "مسؤولة بشكل منفرد عن بيئة العمل السامة في مارفل" مع العاملين في مجال المؤثرات البصرية. [ 45 ] [ 43 ] أفادت التقارير أن ألونسو أخذت إجازات لعدة أيام لإنتاج فيلم "الأرجنتين، 1985" بدلاً من التزاماتها بمرحلة ما بعد الإنتاج لمشاريع عالم مارفل السينمائي المختلفة ، مما أدى بدوره إلى تأجيل العديد من المشاريع في عامي 2022 و2023. [ 44 ] ومع ذلك، وُصفت ألونسو بأنها "مثالٌ يُحتذى به في الاحترافية" وداعمة في موقع التصوير، حيث وصفت جوانا روبنسون من موقع " ذا رينجر " التقارير بأنها "تحريفٌ فادح" وتناقضٌ تام مع طبيعة عمل ألونسو. [ 42 ] [ 46 ] بعد فصل ألونسو، عمل موردو المؤثرات البصرية لمشاريع عالم مارفل السينمائي المختلفة مع المنتجة جين أندردال. [ 47 ] في أغسطس 2023، قدم أكثر من 50 من طاقم إنتاج المؤثرات البصرية في مواقع تصوير مارفل التماسًا لإجراء انتخابات لتمثيلهم من قبل التحالف الدولي لموظفي المسرح لدى المجلس الوطني لعلاقات العمل . [ 48 ]

أسلوب

واجه عالم مارفل السينمائي انتقاداتٍ بسبب التشابه الكبير في أسلوب أفلامه، حيث وصفه بعض النقاد بأنه متجانسٌ للغاية. [ 49 ] يقول دايس جونستون من موقع Inverse: "أصبح فيلم مارفل نوعًا سينمائيًا قائمًا بذاته، نموذجًا للأفلام المصقولة والملحمية والحافلة بالإثارة، والتي تعجّ بالعبارات المضحكة. ورغم بعض الاختلافات الجمالية، يندمج كل فيلم من أفلام عالم مارفل السينمائي في هذا الأسلوب بسلاسةٍ تامة." [ 50 ] مع ذلك، دافع آخرون عن أسلوب السلسلة باعتباره قيّمًا لجمهورها الثقافي الخاص. [ 51 ] يرى عمر م. مظفر من جامعة لويولا شيكاغو أنه "أحيانًا، بعد أسبوعٍ طويل، أحتاج إلى عرضٍ ضخمٍ يُرضي الجماهير ويُسلّيني"، مُضيفًا أنه حتى لو لم تكن السلسلة مُثيرةً للتحدي، "فهناك تفاؤلٌ يسود جميع أفلامها." [ 52 ]

واجهت السلسلة انتقادات إضافية بسبب اتساع عالمها المشترك، حيث يرى بعض النقاد أنه أصبح مُربكًا وأن تزايد الترابط بين شخصياتها يجعل الوصول إليها أقل سهولة للمشاهدين الجدد. [ ب ] مع ذلك، جادل دايس جونستون من موقع Inverse بأن مفهوم "واجبات مارفل" مجرد خرافة، قائلاً: "لا داعي للانغماس في الترابط بين الشخصيات لدرجة تمنعنا من الاستمتاع بها كقصص متكاملة بذاتها". [ 58 ]

واجهت سلسلة أفلام مارفل انتقاداتٍ بسبب كثرة إصداراتها، حيث رأى بعض النقاد أنها تُعرّض نفسها لخطر التشبع أو ما يُعرف بـ"إرهاق مارفل". [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] شهدت المرحلة الأولى من عالم مارفل السينمائي، التي امتدت من عام 2008 إلى 2012، إصدار ستة أفلام، بينما شهدت المرحلة الرابعة إصدار أربعة أفلام وخمسة مسلسلات تلفزيونية في عام 2021 وحده. [ 63 ] ومع ذلك، صرّح بيتر سودرمان من موقع Vox بأن عالم مارفل السينمائي أظهر "مستوىً عالياً من الاتساق والجودة"، بينما جادلت جوليا ألكسندر من موقع The Verge بأن الخطر الذي يواجه عالم مارفل السينمائي ليس الإرهاق، بل الثقة، قائلةً إن "أعظم ميزة" لدى مارفل هي قدرتها على ضمان "الكمية دون فقدان الحبكة الرئيسية". [ 64 ] [ 65 ] وفي وقت لاحق، في عام 2023، قامت ديزني بتأجيل إصدار العديد من إنتاجات عالم مارفل السينمائي لخلق مساحة بين كل منها كإجراء لخفض التكاليف. [ 66 ]

جادل العديد من المخرجين بأن عالم مارفل السينمائي "خالٍ من الجنس" أو يفتقر إلى تصوير واقعي للعلاقات الرومانسية، بمن فيهم بول فيرهوفن وستيفن سودربيرغ . [ ج ] وصف جوشوا ريفيرا من موقع بوليغون العلاقات الرومانسية في عالم مارفل السينمائي بأنها "متحفظة" وتميل إلى تجنب "حتى أبسط مظاهر المودة". [ 72 ] في مقال بعنوان " الجميع جميلون ولا أحد شهواني "، جادل كاتب الخيال العلمي آر إس بنديكت بأن عالم مارفل السينمائي كان من بين الأفلام التي لم تصور الأجساد على أنها "موطن للعيش فيه والسعادة" بل على أنها "استثمارات يجب تحسينها باستمرار"، مقارنًا إياها بالقصور الفخمة . [ 73 ]

تمثيل المرأة

واجه عالم مارفل السينمائي انتقاداتٍ بسبب تصويره للمرأة، ولا سيما غياب الشخصيات النسائية في المراحل الثلاث الأولى من السلسلة. [ د ] كان فيلم "كابتن مارفل " (2019) أول فيلم منفرد من بطولة امرأة في السلسلة، والفيلم الحادي والعشرين الذي صدر ضمنها. [ 80 ]

جادلت ريبيكا رايت من جامعة كارديف بأن الأفلام "تشوبها أحيانًا روح دعابة تميل إلى إظهار الذكورية السامة وكراهية النساء العابرة"، وأن "المنتقمات لا يزلن مقيدات بمسؤولية عاطفية أو رومانسية تجاه زملائهن". [ 81 ] كما جادلت جيتا جاكسون من موقع فايس بأن معظم الشخصيات النسائية في السلسلة تميل إلى أن تكون قصصها تتمحور حول "أدوارهن كبنات أو كأشخاص لا يستطيعون إنجاب بنات". [ 82 ]

كما تعرضت السلسلة لانتقادات بسبب قتلها المتكرر للشخصيات النسائية كأداة سردية لقصص الشخصيات الذكورية، وهو أسلوب يُعرف باسم " التضحية بالشخصيات النسائية ". [ 83 ] [ 84 ]

مع ذلك، حظيت السلسلة أيضاً بتقييمات إيجابية لتصويرها الأفضل للمرأة منذ المرحلة الرابعة. وقد صرّح بن تشايلد من صحيفة الغارديان بأن مشاهدة أفلام عالم مارفل السينمائي "تجربةٌ نكاد نرى فيها تحوّلاً جذرياً في السياسات الجندرية أمام أعيننا". [ 85 ]

تمثيل مجتمع الميم+

تعرضت سلسلة أفلام مارفل لانتقادات من البعض بسبب ضعف تمثيلها لمجتمع المثليين، بما في ذلك افتقارها للشخصيات المثلية . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وكان فيلم Avengers: Endgame (2019)، وهو الفيلم قبل الأخير من المرحلة الثالثة، أول فيلم في عالم مارفل السينمائي يُصوَّر فيه شخصية مثلية على الشاشة، حيث جسّد المخرج المشارك جو روسو شخصيةً لم يُكشف عن اسمها، كرجل مثلي حزين في مشهد واحد. [ 90 ] وأصبح مسلسل Loki ( 2021) أول مسلسل يُصوَّر فيه البطل الرئيسي كمثلي على الشاشة. [ 91 ]

تعرضت السلسلة لانتقادات بسبب استغلالها للمثلية الجنسية ، لا سيما لتلميحها إلى ميول بعض الشخصيات الجنسية، وترويجها للسلسلة لدى مجتمع المثليين دون تصوير هذه الميول بشكل مباشر على الشاشة، أو باقتصارها على مشاهد قصيرة جدًا. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وفي ندوة بجامعة سوانزي ، جادل الكاتب راسل تي ديفيز قائلاً: "يشير لوكي مرة واحدة إلى كونه ثنائي الميول الجنسية، فيظن الجميع أنه مسلسل شامل الميول الجنسية. إنها كلمة واحدة... وكأننا مُطالبون بالشكر لديزني!" [ 95 ] [ 96 ] وفي جلسة الأسئلة والأجوبة في العرض الأول لفيلم Thor: Love and Thunder في لندن، ردًا على سؤال "إلى أي مدى سيكون الفيلم مثليًا؟"، صرّح المخرج تايكا وايتيتي بأنه سيكون "مثليًا للغاية"؛ وقد أعرب بعض النقاد ورواد السينما الذين شاهدوا الفيلم عن خيبة أملهم لأن الفيلم، في رأيهم، لم يعكس هذا التصريح. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

تبييض البشرة

واجهت السلسلة اتهامات بتبييض الشخصيات، لا سيما شخصيات واندا ماكسيموف ، وبيترو ماكسيموف ، والقديمة . [ هـ ]

واجهت سلسلة أفلام مارفل انتقاداتٍ بسبب افتقارها للتنوع، سواءً على مستوى الشخصيات أو طاقم الإنتاج. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] من بين أول 23 فيلمًا من أفلام عالم مارفل السينمائي، أخرج اثنان فقط أشخاصٌ من ذوي البشرة الملونة، وواحدٌ فقط أخرجته امرأة. [ 110 ] في عام 2020، صرّح الممثل أنتوني ماكي، الذي جسّد شخصية سام ويلسون، قائلاً: "أزعجني حقًا أنني شاركت في سبعة أفلام من إنتاج مارفل، وكان جميع المنتجين والمخرجين ومؤدي المشاهد الخطيرة ومصممي الأزياء ومساعدي الإنتاج، جميعهم من البيض." [ 111 ]

العلاقة مع الجيش

تم إنتاج عدد من أفلام عالم مارفل السينمائي بالتعاون مع القوات المسلحة الأمريكية ، بما في ذلك توفير المعدات العسكرية والمشورة التقنية، والمشاركة في الحملات الترويجية، بالإضافة إلى تحرير بعض مشاهد السيناريو. [ 112 ] [ 113 ] كتب ستيف روز من صحيفة الغارديان أن العلاقة بين عالم مارفل السينمائي والقوات المسلحة كانت قوية طوال المرحلة الأولى، حتى فيلم المنتقمون (2012)، الذي صوّر ضربة صاروخية نووية على نيويورك، ولكن العلاقة تحسنت مع إصدار فيلم كابتن مارفل (2019). [ 114 ] [ 115 ] أثار دور الجيش في إنتاج عالم مارفل السينمائي مخاوف، حيث جادل أكين أولا من صحيفة الغارديان  بأن عالم مارفل السينمائي يُخاطر بأن يكون فعليًا "دعاية تهدف إلى تجميل جرائم الجيش [الأمريكي] وأجهزة الاستخبارات". [ f ] وصف روجر ستال من جامعة جورجيا دور الجيش الأمريكي في فيلم كابتن مارفل بأنه "تجنيد، وإعادة تأهيل صورة القوات الجوية، وجذب فئة ديموغرافية يصعب الوصول إليها ولكنها مرغوبة". [ 122 ] [ 123 ] في ورقة بحثية نُشرت عام 2019 في مجلة "دراسات في الثقافة الشعبية" ، جادل بريت باردي من جامعة ماكجيل بأنه حتى مع تقليل عالم مارفل السينمائي من شأن العسكرة الصريحة:

تقدم منظمة شيلد وفريق المنتقمون، إلى جانب معظم أفلام هوليوود ذات الطابع العسكري، صورةً خياليةً ليبراليةً للجيش. فهم فعالون ومنضبطون، لكن ليس لدرجة أن يصبحوا جنودًا مجردين من الإنسانية وقابلين للاستبدال. ويمكنهم أن يكونوا فتاكين، ولكن فقط لمن "يستحقون" ذلك. وتقنياتهم متطورة وعملية ودقيقة. وفي ظروف استثنائية للغاية، قد يكون التعذيب ضروريًا، ولكنه دائمًا ما يكون فعالًا ويكشف معلومات، على عكس الواقع. تعزز هذه السمات فكرة "الحرب النظيفة"، وتؤطرها بطريقة تسهل الحصول على الدعم الشعبي. [ 124 ]

ومع ذلك، رفض جيمس غان، مخرج فيلم Guardians of the Galaxy (2014)، الادعاءات بأن شركة Marvel تحتاج إلى موافقة رسمية من الجيش الأمريكي على النصوص، مصرحًا بأنه "عندما يستخدم فيلم ما أصولًا عسكرية مجانًا، يجب أن تحصل تلك النصوص المحددة على موافقة عسكرية للتأكد من عدم الإساءة إلى الجيش"، مضيفًا أن "الجيش متساهل جدًا في هذا الشأن". [ 125 ] وجدت دراسةٌ نُشرت عام 2020 من الجامعة البابوية في سالامانكا أن "تمثيل وكالات الدفاع ومؤسساتها في أفلام عالم مارفل السينمائي يتسم بتفاوتٍ كبير"، مشيرةً إلى أن تصوير الفساد المؤسسي قد ازداد في عالم مارفل السينمائي منذ المرحلة الأولى، بينما اختفى تصوير المؤسسات العسكرية والأمنية الحقيقية لصالح مؤسساتٍ خيالية مثل شيلد. [ 126 ] جادل دايس جونستون من موقع Inverse بأنه "طالما بقي كابتن أمريكا جزءًا من عالم مارفل السينمائي، فإن الوطنية الأمريكية فيه ستظل مرتبطةً بالأفينجرز"، لكن تصوير المشكلات النظامية التي يواجهها المحاربون القدامى في مسلسل "الصقر والجندي الشتوي " (2021) كان "الخطوة الأولى، كما نأمل، في عمليةٍ طويلةٍ لتفكيك عقدٍ من أساطير مارفل المحيطة بالحياة العسكرية". [ 127 ]

تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي والمؤثرات البصرية

في عام ٢٠٢٣، كُشف النقاب عن أن تسلسل شارة البداية لمسلسل " الغزو السري" من إنتاج استوديوهات مارفل قد صُمم باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي لإبراز "الطابع المتغير للمسلسل" وفقًا لعلي سليم. [ ١٢٨ ] قوبل التسلسل بردود فعل سلبية وخيبة أمل من الجمهور وقطاع الرسوم المتحركة. ومن أبرز الانتقادات أن هذا النقاش جاء في وقته تمامًا، إذ صوتت نقابة الكتاب الأمريكية على الإضراب بعد فشل المفاوضات مع رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون ، والتي تضمنت بنودًا لحماية الكتاب من استخدام الذكاء الاصطناعي في عملية الكتابة. وعلى مدار الأسابيع الثمانية الماضية، تصدر استخدام الذكاء الاصطناعي لاستبدال العمال نقاشات عديدة حول الإضراب. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وقد أعرب فنانو رسم القصص المصورة ورسامو الرسوم المتحركة في المسلسل عن خيبة أملهم من تسلسل البداية. [ ١٣١ ]

خلال إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) عام 2023 ، كُشف النقاب عن استخدام صور ضوئية لعدد من الممثلين الثانويين في إنتاجات استوديوهات مارفل ، واستوديوهات والت ديزني ، ولوكاس فيلم، وديزني التلفزيونية، وذلك لتدريب برنامج ذكاء اصطناعي على استخدامها في حلقات أو أفلام دون موافقتهم أو مقابل مادي إضافي. صرّحت ألكسندريا روبالكابا لإذاعة NPR بأنها، إلى جانب ممثلين ثانويين آخرين، أكدت أن هذا الأمر ينطبق على من عملوا في مسلسل WandaVision، وأعربت عن قلقها من أن "الذكاء الاصطناعي سيقضي في نهاية المطاف على الممثلين الثانويين". [ 132 ] لاحقًا، انتشرت شائعات على مواقع التواصل الاجتماعي تفيد باستخدام الذكاء الاصطناعي في مقطع فيديو من فيلم Prom Pact ، أحد أفلام قناة ديزني الأصلية ، حيث وصفه المستخدمون بأنه "مُرعب"، وأنه يُشوّه الفيلم، وأن استخدام الذكاء الاصطناعي يُستبدل بدفع "أجور معيشية كريمة" للعاملين. مع ذلك، أفادت صحيفة "هوليوود ريبورتر" لاحقًا بأن مقطع الفيديو لم يستخدم ممثلين تم مسحهم بتقنيات الذكاء الاصطناعي، بل تم إنشاء الممثلين الإضافيين بتقنيات أخرى باستخدام المؤثرات البصرية ، وذكرت أن هؤلاء "الممثلين الإضافيين الرقميين" كانوا من عمل فناني الرسوم الحاسوبية ، لكنهم اختلفوا عن الأفلام الأخرى، إذ كان من السهل تمييزهم كشخصيات غير بشرية. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
  5. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
  6. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

مراجع

  1. ↑ "كيف سيطرت مارفل على السينما والتلفزيون" . مجلة الإيكونوميست . ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  2. ↑ هاريسون، سبنسر؛ كارلسن، آرني؛ شكيرلافاي، ميها (يوليو 2019). "آلة مارفل للأفلام الرائجة" . مجلة هارفارد للأعمال . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  3. 1 2 سكورسيزي، مارتن (5 نوفمبر 2019). "رأي | مارتن سكورسيزي: قلتُ إن أفلام مارفل ليست سينما. دعوني أشرح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  4. 1 2 نولان، إيما (17 سبتمبر 2021). "9 مخرجين سينمائيين انتقدوا أفلام مارفل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  5. 1 2 كورديرو، روزي (17 نوفمبر 2017). "إليكم ما يقوله مخرجو ونجوم مارفل عن انتقادات مارتن سكورسيزي لعالم مارفل السينمائي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  6. ↑ أوريغان، جاك (28 يناير 2017). "مارفل: 15 مشكلة ضخمة لا أحد يريد الاعتراف بها بشأن عالم مارفل السينمائي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  7. ↑ ساندويل، إيان (11 سبتمبر 2019). "سبع من أكبر الجدالات في عالم مارفل السينمائي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  8. ↑ وارد، نيشا (14 أغسطس/آب 2020). "السياسة السيئة لأفلام مارفل من منظور غير أمريكي" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2022 .
  9. ↑ "أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات في العالم حتى عام 2022" . ستاتيستيا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  10. ↑ بلانت، لوغان (4 يناير 2022). "أفلام مارفل استحوذت على 30% من إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 2021" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  11. ↑ كلارك، ترافيس (16 مايو 2022). "جميع أفلام عالم مارفل السينمائي البالغ عددها 28 فيلمًا، مرتبة حسب إيراداتها في شباك التذاكر العالمي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  12. ↑ تابلي، كريستوفر (22 يناير 2019). "جوائز الأوسكار: فيلم 'النمر الأسود' يصبح أول فيلم بطل خارق يُرشّح لجائزة أفضل فيلم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  13. ↑ هولوب، كريستيان (24 فبراير 2019). "فيلم النمر الأسود يحصد لشركة مارفل أول ثلاث جوائز أوسكار لها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  14. ^ توليفر ، جازمين (15 ديسمبر 2022). "«الرجل الحديدي» يصنع التاريخ كأول فيلم من عالم مارفل السينمائي يُدرج في السجل الوطني للأفلام . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  15. ↑ روسو، توم (25 أبريل 2012). "سوبر جروب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014.
  16. ↑ فيلكومرسون، سارة (8 أبريل 2014). "نظرة داخلية على فيلم 'الرجل العنكبوت المذهل 2' - واستراتيجية سوني لتوسيع نطاق سلسلتها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  17. ↑ "الاقتصاد وراء عالم مارفل السينمائي" . مجلة الأعمال في بيركلي - المجلة الرائدة لطلاب البكالوريوس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  18. ↑ مارلبورو، باتريك (3 يونيو 2022). "عالم مارفل السينمائي ليس فنًا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  19. ↑ جيريكو، جريج (22 نوفمبر 2021). "لا دراما: أفلام الأبطال الخارقين وإيراداتها الضخمة في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية تُزاحم الأفلام الواقعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  20. ↑ ألكسندر، ديفيد (15 سبتمبر 2021). "ديزني+ تقضي على أفلام الإثارة الضخمة بأفلامها المتشابهة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  21. ↑ ماركس، باريس (22 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "لا تستسلموا لنداءات صناعة الثقافة للحنين إلى الماضي" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2022 .
  22. ↑ روز، ستيف (5 أبريل 2021). "هل تقع المخرجات الواعدات في فخّ نظام الامتيازات التجارية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  23. ↑ ليزلي، إيان (28 يوليو 2021). "كيف غزت مارفل الثقافة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  24. ↑ يو، كولين (14 يونيو 2017). "هل ستنتهي أفلام الأبطال الخارقين يومًا ما؟ صناعة سلاسل الأفلام الضخمة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  25. ↑ ساندويل، إيان (5 نوفمبر 2019). "الجدل الدائر حول "مناهضة مارفل" له تأثير معاكس ساخر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  26. ↑ أباد سانتوس، أليكس (8 نوفمبر 2019). "معركة مارتن سكورسيزي ضد مارفل لا تتعلق حقًا بأفلام مارفل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  27. ↑ فيلاسكيز، راؤول (6 ديسمبر 2021). "الانتقادات الموجهة إلى مارفل تنطبق في الواقع على جميع أفلام الإنتاج الضخم" . غيمرانت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  28. ↑ لينش، ديفيد (12 نوفمبر 2021). "ماذا لو لم يكن عالم مارفل السينمائي موجودًا؟" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  29. ↑ ماكالينتال، بيتينا (21 أكتوبر 2021). "رجال هوليوود الكبار يكرهون عالم مارفل بشدة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  30. ↑ تينوكو، أرماندو (7 أغسطس 2023). "نظرية آدم ديفاين عن مارفل: "أفلام الأبطال الخارقين دمرت الأفلام الكوميدية"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  31. ↑ شارف، زاك (7 أغسطس 2023). "آدم ديفاين يقول إن أفلام مارفل "أفسدت الكوميديا": إنها "تجعل تلك الأفلام مضحكة نوعًا ما"، لكنها "ليست كوميديا ​​حقيقية"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023. "
  32. ↑ يونغ، دامون (6 فبراير 2020). "مقال الجمعة: تحية لهيدرا - حول القصص المصورة والأخلاق والسياسة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  33. ↑ "مجتمع المؤثرات البصرية ينتقد استوديوهات مارفل بسبب ظروف العمل" . كوليدر . ١١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  34. 1 2 لي، كريس (26 يوليو 2022). "أنا فنان مؤثرات بصرية، وقد سئمت من أن تُشوّه مارفل رسوماتي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ فلينت، جو؛ شوارتزل، إريك (29 يوليو/تموز 2021). "سكارليت جوهانسون تقاضي ديزني بسبب عرض فيلم 'الأرملة السوداء' عبر منصات البث" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2021 .
  36. ↑ فليسنج، إيتان (30 يوليو 2021). "الرئيس المشارك لرابطة الفنانين المحترفين: ديزني تهاجم سكارليت جوهانسون "بشكلٍ سافر" بسبب الدعوى القضائية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ بولفر، أندرو (أكتوبر 2021). "سكارليت جوهانسون تُسوّي دعوى قضائية مع ديزني بشأن فيلم الأرملة السوداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  38. ↑ روبرتسون، آدي (24 سبتمبر 2021). "ديزني تقاضي للحفاظ على حقوق ملكية أفلام المنتقمون" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  39. ↑ ثيلمان، سام (9 أغسطس 2021). "مارفل ودي سي تواجهان ردود فعل عنيفة بشأن الأجور: 'لقد أرسلوا رسالة شكر و5000 دولار - الفيلم حقق مليار دولار'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  40. ↑ ستاينر، تشيلسي (9 أبريل 2022). "مارفل تواصل استغلال مبدعي القصص المصورة وحرمانهم من أرباح عالم مارفل السينمائي" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  41. ↑ إتشيبيري، ماكوتشي (11 يوليو 2022). "مجتمع المؤثرات البصرية ينتقد استوديوهات مارفل بسبب ظروف العمل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  42. 1 2 3 دونيلي، مات؛ فاري، آدم ب. (22 مارس 2023). "داخل فصول خروج فيكتوريا ألونسو الصادم من استوديوهات مارفل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  43. 1 2 لي، كريس (13 يناير 2023). "داخل نقابة المؤثرات البصرية في هوليوود" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  44. 1 2 باتن، دومينيك؛ داليساندرو، أنتوني (24 مارس 2023). "فيكتوريا ألونسو تدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد ديزني ومارفل بسبب فصلها المفاجئ؛ المحامية باتي جلاسر تعد بـ"عواقب وخيمة" بينما تشير ديزني إلى "خرق لا جدال فيه للعقد"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  45. ↑ فرايتاغ، لي (21 مارس 2023). "تقرير: أحد مؤسسي عالم مارفل السينمائي خلق بيئة عمل سامة في قسم المؤثرات البصرية في مارفل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  46. ^ كارثيك براساد، ر.أ (21 مارس 2023). ""جعل فيكتوريا ألونسو كبش فداء" - ردود فعل معجبي مارفل على تحميل رئيسة قسم ما بعد الإنتاج السابقة مسؤولية المعاملة السيئة التي يتعرض لها العاملون في مجال المؤثرات البصرية في عالم مارفل السينمائي . (برسيو نيوز) . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  47. ↑ كيت، بوريس (24 مارس 2023). "داخل كواليس طرد فيكتوريا ألونسو: فيلمها المرشح لجائزة الأوسكار "الأرجنتين، 1985" في قلب الحدث (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  48. ↑ لي، كريس (7 أغسطس 2023). "عمال المؤثرات البصرية في مارفل يصوتون لتشكيل نقابة بسبب الإرهاق وانخفاض الأجور" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  49. ↑ دويل، سادي (12 مايو 2015). "عصر أولترون دليل على أن مارفل تقضي على أفلام الإثارة والتشويق" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  50. ↑ جونستون، دايس (15 يوليو 2020). "بعد 20 عامًا، يكشف فيلم 'إكس-من' عن أكبر عيب في أفلام مارفل" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  51. ↑ تشيونغ، كايلي (9 مايو 2022). "مثل إليزابيث أولسن، أشعر بالحماسة أيضاً عند الدفاع عن مارفل" . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  52. ↑ مظفر، عمر م. (11 نوفمبر 2019). "لا أدافع عن عالم مارفل السينمائي" . rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  53. ↑ إدواردز، فيل (15 أكتوبر 2018). "لماذا يبدو عالم مارفل السينمائي فارغًا؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  54. ↑ جاسبر، جافين (30 أبريل 2022). "عالم مارفل السينمائي المتعدد يعاني من عيوب عميقة" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  55. ↑ والبول، لوك (4 نوفمبر 2021). "هل تاه عالم مارفل السينمائي في الفضاء؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  56. ↑ ديلبيل، جوليا (12 أكتوبر 2021). "انسَ "إرهاق الأبطال الخارقين". ماذا عن إرهاق الأكوان المترابطة؟" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  57. ↑ يورغنسن، جون (12 مايو 2022). "الجزء الثاني من فيلم "دكتور سترينج" يدفع رواد السينما إلى البحث والتحضير. هل هذه مشكلة مارفل أم قوتها الخارقة؟ (صحيفة وول ستريت جورنال) . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  58. ↑ جونستون، دايس (9 مايو 2022). ""فيلم 'دكتور سترينج 2' يُفند أخيرًا أكثر الخرافات إزعاجًا لدى جمهور عالم مارفل السينمائي" . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  59. ↑ ستيفن زيتشيك (21 يوليو 2021) [2021-07-20]. "مع التراجع المفاجئ في مبيعات تذاكر فيلم 'الأرملة السوداء'، تتزايد التساؤلات حول أسباب فشل مارفل التابعة لشركة ديزني" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  60. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (6 مايو 2022). "لماذا لا أشعر بسعادة غامرة لمشاهدة فيلم 'دكتور سترينج'؟ لأنني غارقة في عالم مارفل" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  61. ↑ هيريتيج، ستيوارت (14 أغسطس 2019). ""مللٌ مُجسّد!" هل نعاني أخيرًا من إرهاق مارفل؟" صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  62. ↑ كارتر، جاستن (30 يونيو 2022). "هل يحاول عالم مارفل السينمائي جاهداً اللحاق بالركب؟" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  63. ↑ تشاني، جين (24 نوفمبر 2021). "هوك آي يختتم عامًا مرهقًا في عالم مارفل التلفزيوني" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  64. ↑ سودرمان، بيتر (9 مايو 2016). "كيف بنت مارفل عالمًا سينمائيًا بهذا الحجم المذهل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  65. ↑ ألكسندر، جوليا (14 يناير 2021). "مع وصول مسلسل واندا فيجن، تستعد استوديوهات مارفل للدخول في دورة لا تنتهي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  66. ↑ كوتش، آرون؛ كيت، بوريس (16 فبراير 2023). "ما هو الحدّ المُفرط لإنتاجات مارفل و"حرب النجوم"؟ ديزني تُعيد النظر في إنتاج سلاسلها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  67. ↑ أرفيدون، جون (12 أبريل 2022). "بول فيرهوفن ينتقد أفلام مارفل وأفلام جيمس بوند الحديثة ووصفها بأنها "خالية من الجنس"" . CBR . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  68. ↑ شارف، زاك (7 فبراير 2022). "ستيفن سودربيرغ ينتقد افتقار أفلام الأبطال الخارقين للجنس: 'لا أحد يمارس الجنس!'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  69. ↑ ريتنبرغ، جوليا (1 ديسمبر 2021). "لماذا تخلو أفلام الأبطال الخارقين في عالم مارفل السينمائي من المشاهد الجنسية؟" . بوك رايوت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  70. ↑ نيولاند، كريستينا (5 نوفمبر 2021). "لماذا تتجنب هوليوود الجنس؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  71. ↑ دامور، ميغان (6 فبراير 2015). "يناقش موقع "Scriptnotes" وكاتب عمود الجنس دان سافاج مشكلة أبطال مارفل الخارقين الذين لا يمارسون الجنس . CBR . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  72. ↑ ريفيرا، جوشوا (22 أبريل 2021). "تحقيق في النقص الملحوظ في مشاهد التقبيل في أفلام مارفل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  73. ↑ بينيديكت، آر إس (14 فبراير 2021). "الجميع جميلون ولا أحد شهواني" . بلود نايف . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  74. ↑ ستالر، كيلسيا (12 يوليو 2021). "لا تنسوا أبدًا، مارفل مدينة للأرملة السوداء بفيلمها المنفرد" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  75. ↑ كومونيبو، إيني (21 يونيو 2021). "بالنظر إلى الماضي، تعتقد سكارليت جوهانسون بالتأكيد أن شخصية الأرملة السوداء قد تم تصويرها بشكل جنسي مفرط في عالم مارفل السينمائي" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  76. ↑ تشامبرز، إيمي سي. (13 أغسطس/آب 2018). "هناك سبب لتصوير سيري وأليكسا والذكاء الاصطناعي على أنها أنثوية - التمييز الجنسي" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2022 .
  77. ↑ داروم، نعومي (13 أغسطس/آب 2019). "تعليق: المطلب المتحيز جنسيًا للبطلات الخارقات: إنقاذ العالم والظهور بمظهر جذاب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2022 .
  78. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (10 مايو 2022). "كيف خذل فيلم 'دكتور سترينج 2' شخصية سكارليت ويتش من خلال سرد قصة أخرى متحيزة جنسيًا من عالم مارفل" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  79. ↑ ياماتو، جين (28 أبريل 2015). "مشكلة الأرملة السوداء في فيلم المنتقمون: كيف وصمت مارفل بطلتها الخارقة الأكثر جرأةً بسبب سلوكها الجنسي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  80. ^ بالوتا ، فرانك (18 سبتمبر 2018). ""عرض الإعلان الترويجي الأول لفيلم "كابتن مارفل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  81. ↑ رايت، ريبيكا (23 مايو 2018). "مجرد وضع النساء على الشاشة لن ​​يكون كافيًا لدعم مارفل بعد فيلم المنتقمون" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  82. ↑ جاكسون، جيتا (18 مايو 2022). "من الصعب أن تكوني امرأة في عالم مارفل السينمائي" . فايس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  83. ↑ ويكس، برينسيس (18 مايو 2022). "لماذا يترك الكابتن كارتر طعمًا غريبًا في فمي؟" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  84. ↑ وايت، سيندي (10 يوليو 2023). "على مارفل التوقف عن تهميش شخصياتها النسائية" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  85. ↑ تشايلد، بن (17 يونيو 2021). "سكارليت جوهانسون وعقد من السياسة الجندرية في عالم مارفل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  86. ↑ يهل، جوشوا (26 يونيو 2019). "كيفن فايغي من مارفل يرد على الجدل الدائر حول المثلية الجنسية في فيلم المنتقمون: نهاية اللعبة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  87. ↑ بولارد، ألكسندرا (3 مايو 2019). "لا تستحق مارفل الثناء على فيلم Avengers: Endgame - فقد تجاهلت مجتمع الميم لفترة طويلة جدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  88. ↑ زين، زاكاري (6 نوفمبر 2017). "تحليل | فالكيري في فيلم 'ثور' هي أول شخصية من مجتمع الميم في عالم مارفل. لكنك لن تلاحظ ذلك من الفيلم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  89. ↑ ويتبروك، جيمس (18 يونيو 2021). "افتقار مسلسل فالكون والجندي الشتوي إلى تمثيل المثليين ليس خطأ أنتوني ماكي" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  90. ↑ فليمنج، مايك جونيور (25 أبريل 2019). ""المخرجان جو وأنتوني روسو، مخرجا فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة"، يتحدثان عن إدراج أول شخصية مثلية الجنس علنًا في فيلم من أفلام مارفل للأبطال الخارقين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  91. ↑ فاري، آدم ب. (23 يونيو 2021). "في مسلسل 'لوكي'، يحصل عالم مارفل السينمائي أخيرًا على أول شخصية مثلية رئيسية - ولكن هل يجب أن نحتفل؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021.
  92. ↑ مونتيل، آبي (8 يوليو 2021). "حان الوقت لشركة مارفل أن تثبت جدارتها أو تصمت بشأن تمثيل مجتمع الميم" . ثيمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  93. ↑ أوبي، ديفيد (26 مارس 2021). "هل مسلسل فالكون والجندي الشتوي مثليّ أم أنه يستغلّ المثلية؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  94. ↑ جاي، شيلي (30 يونيو 2021). "كيف ينبغي أن يكون تمثيل مجتمع الميم في عالم مارفل السينمائي؟" . ذا نيرديست . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  95. ↑ كومار، نافين (11 أغسطس 2021). "راسل تي ديفيز ينتقد بشدة الكشف عن ميول شخصية "لوكي" الجنسية المزدوجة ويصفه بأنه "مثير للشفقة"" . هم . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  96. ↑ روك، كريس (1 يوليو 2021). "قد يكون لوكي ثنائي الميول الجنسية، لكن هل لا تزال مارفل مذنبة باستغلال الميول الجنسية المثلية؟" . جي سي إن . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  97. ↑ مورفي، كريس (8 يوليو 2022). "إذن، ما مدى مثليّة فيلم 'ثور: الحب والرعد' حقًا؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  98. ↑ بيفان، ريانون (8 يوليو 2022). "لعبة Thor: Love And Thunder تتعرض لانتقادات بسبب استغلالها للمثلية الجنسية" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  99. ↑ تشيونغ، كايلي (8 يوليو 2022). "«كان من الممكن أن يكون فيلم "ثور: الحب والرعد" أكثر جرأةً، بصراحة» . جيزابيل . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  100. ↑ جاورسكي، ميشيل (8 يوليو 2022). "انتقد تايكا وايتيتي وناتالي بورتمان لمبالغتهما في تصوير المثلية الجنسية في فيلم "ثور: الحب والرعد"" ذا ديلي دوت" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  101. ↑ أباد سانتوس، ألكسندر (3 أكتوبر 2013). "مشكلة اختيار ممثلة شقراء لدور سكارليت ويتش في فيلم 'المنتقمون'" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  102. ↑ "عالم مارفل السينمائي بحاجة إلى معالجة مشكلة تبييض الشخصيات" . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  103. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (12 فبراير 2021). "التاريخ المعقد لتبييض مارفل لشخصية سكارليت ويتش" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  104. ↑ بريكن، روب (26 أبريل 2016). "محاولات مارفل لتبرير تبييض شخصية دكتور سترينج أصبحت مهينة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  105. ↑ يي، لورانس (4 نوفمبر 2016). "ردود فعل الممثلين الآسيويين في أفلام القصص المصورة على جدل تبييض شخصية دكتور سترينج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  106. ↑ عبد الباقي، ماي (12 يونيو 2020). "استوديوهات مارفل تعاني من مشكلة كبيرة في التنوع. هذا الوضع بحاجة إلى تغيير" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  107. ↑ كابور، تارونيكا (14 يونيو 2021). "مارفل بالألوان: تطور التنوع العرقي داخل عالم مارفل السينمائي" . مجلة بيركلي للروايات . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  108. ↑ سمول، غريتشن (15 مارس 2019). "بطل أبيض، ومساعد ملون: لماذا تحتاج مارفل إلى كسر هذه الحلقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  109. ↑ رودريغيز، ديزيريه (11 مايو 2016). "ما مدى تنوع عالم مارفل السينمائي؟ الأفلام: المرحلة الأولى" . ذا نيردز أوف كلر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  110. ↑ لي، كريستينا (31 مايو 2021). "«لم يكن لديّ بطل خارق يشبهني»: بطلات مارفل الجديدات، من مختلف الخلفيات الثقافية والمثليات، يعكسن عصرنا . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  111. ↑ شارف، زاك (29 يونيو 2020). "أنتوني ماكي: 'من العنصرية' أن يكون فيلم 'النمر الأسود' هو فيلم عالم مارفل السينمائي الوحيد الذي يضم طاقم عمل أسود" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  112. ↑ بارون، روبن (16 مارس 2019). "علاقة عالم مارفل السينمائي بالجيش، من الرجل الحديدي إلى كابتن مارفل" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  113. ↑ باوليك، أوريانا (5 يناير 2020). "تأثير فيلم "كابتن مارفل"؟ أكاديمية القوات الجوية تشهد أكبر عدد من المتقدمات الإناث خلال خمس سنوات . Military.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢٢ .
  114. ↑ روز، ستيف (26 مايو 2022). "أفضل سلاح مُستأجر: لماذا تُعدّ هوليوود أفضل حليف للجيش الأمريكي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  115. ↑ أكرمان، سبنسر (7 مايو 2012). "البنتاغون ينسحب من مسلسل المنتقمون بسبب "عدم واقعيته""" . Wired . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  116. ↑ أولا، أكين (9 مارس 2021). "هل مسلسل واندا فيجن... دعاية للبنتاغون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  117. ↑ هينلي، ستايسي (23 مارس 2021). "مشاهد الحركة في عالم مارفل السينمائي تعود، وكذلك القبول الضمني للعسكرة" . ذا غيمر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  118. ↑ بيكر-وايتلو، غافيا (مارس 2019). "هل فيلم 'كابتن مارفل' دعاية عسكرية؟" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  119. ↑ سافيليف، ديفيد (9 نوفمبر 2021). "فيلم مارفل الجديد يُسلّط الضوء على علاقات هوليوود بالجيش" . صحيفة العرب الجديدة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  120. ↑ تشيلتون، لويس (28 أكتوبر 2021). "إذا كان هذا الفيلم الصيني الضخم دعاية، فما هو جيمس بوند وكابتن مارفل؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  121. ↑ جينكينز، تريشيا؛ سيكر، توم (2020). "الصراع من أجل مستقبل الفضاء في أفلام الأبطال الخارقين: ناسا، وقوة الفضاء الأمريكية، والمنتقمون، وكابتن مارفل" . مجلة الثقافة الأمريكية . 43 (4): 285-299 . doi : 10.1111/jacc.13205 . S2CID 228886431 . 
  122. ↑ براسلو، صموئيل (9 مارس 2019). "نسوية كابتن مارفل متشابكة تمامًا مع الترويج العسكري" . لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  123. ↑ مور، إيما (21 مارس 2019). "الأثر الضروري لفيلم كابتن مارفل على الجيش" . Military.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  124. ↑ باردي، بريت (2019). "عسكرة أفنجرز مارفل" . دراسات في الثقافة الشعبية . 42 (1): 103-122 . JSTOR 26926334. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 . 
  125. ↑ نورثروب، رايان (28 أكتوبر 2021). "جيمس غان يشرح علاقة مارفل بالجيش وموافقة السيناريو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  126. ↑ ميدينا-كونتريراس، خوان؛ سانغرو-كولون، بيدرو (2020). "تمثيل منظمات الدفاع في عالم مارفل السينمائي (2008-2019)" . التواصل والمجتمع . 33 (4): 19-32 . doi : 10.15581/003.33.4.19-32 . hdl : 10171/62336 . S2CID 229250462. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 . 
  127. ↑ جونستون، دايس (29 مارس 2021). "مسلسل "فالكون والجندي الشتوي" يُصلح أخيرًا أحد الأخطاء التي ارتكبها عالم مارفل السينمائي . (موقع Inverse ). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  128. ↑ ميلمان، زوشا (21 يونيو 2023). "نعم، مشهد شارة البداية للعبة Secret Invasion من صنع الذكاء الاصطناعي - إليكم السبب" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  129. ^ كامبيوني ، كاتي (21 يونيو 2023). ""شارة البداية لفيلم 'الغزو السري' مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، مما أثار ردود فعل غاضبة من الجمهور" . (عنوان رئيسي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  130. ↑ "«شارة البداية المُولّدة بالذكاء الاصطناعي لفيلم Secret Invasion مُخيبة للآمال للغاية» . موقع Collider . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  131. ↑ ""شارة البداية المُولّدة بالذكاء الاصطناعي لفيلم "الغزو السري" تُثير جدلاً واسعاً" . مجلة الرسوم المتحركة . ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  132. ↑ ستيدمان، أليكس (3 أغسطس 2023). "ممثل ثانوي في مسلسل واندا فيجن يقول إن الممثلين الثانويين تم إنشاء نسخ رقمية لهم دون مقابل إضافي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  133. ↑ ديك، جيريمي (12 أكتوبر 2023). "ديزني تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب إضافات الذكاء الاصطناعي "المخيفة" في فيلم ديزني+ "اتفاقية حفلة التخرج" . CBR . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  134. ↑ بينتز، آدم (12 أكتوبر 2023). "فيلم ديزني+ هذا بممثلين مُؤدّين بالذكاء الاصطناعي مُروّع، وهو بالضبط ما يُناضل ضده المُمثلون المُضربون" . سكرين رانت . مُؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  135. ↑ جياردينا، كارولين؛ كوتش، آرون (13 أكتوبر 2023). "مقطع فيديو من ديزني ينتشر بسرعة كبيرة ويثير السخرية من شيء اعتادت هوليوود فعله لسنوات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .