جوني كير

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون غراهام كير (17 يوليو 1932 [ 1 ] - 26 فبراير 2009)، المعروف أيضًا باسم ريد كير ، كان لاعب كرة سلة أمريكيًا ، ومدربًا ، وإداريًا، ومعلقًا رياضيًا ، كرّس ستة عقود من حياته لهذه الرياضة على جميع المستويات. في عام 2009، مُنح جائزة جون دبليو بان للإنجاز مدى الحياة من قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة، تقديرًا لإسهاماته في هذا المجال.

تألق لاعب الوسط الودود الذي يبلغ طوله 6 أقدام و9 بوصات (2.06 متر) ووزنه 230 رطلاً (104.3 كيلوغرام) في جامعة إلينوي (1951-1954) قبل أن يصبح لاعبًا في فريق كل النجوم ثلاث مرات وبطلًا للدوري مرة واحدة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (1954-1966)، وذلك بشكل أساسي كعضو في فريق سيراكيوز ناشيونالز .

كان كير أول لاعب من طراز "الرجال الحديديين" في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في سنواته الأولى. فمن عام 1954 إلى عام 1965، لعب 917 مباراة متتالية، منها 844 مباراة في الموسم العادي، [ 2 ] وهو رقم قياسي صمد لمدة 17 عامًا. بلغ متوسط ​​نقاطه 13.8 نقطة، و11.2 كرة مرتدة، و2.2 تمريرة حاسمة في 905 مباريات على مدار 12 موسمًا، لعب جميعها باستثناء موسم واحد مع فريق واشنطن ناشونالز (الذي أصبح لاحقًا فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ). وبأسلوبه العملي أكثر من كونه استعراضيًا، حقق كير متوسطًا يزيد عن عشر نقاط في النقاط والكرات المرتدة في سبعة مواسم متتالية (1956-1964)، حيث اكتسب سمعة كواحد من أفضل لاعبي الارتكاز الشاملين في الدوري.

بعد اعتزاله اللعب، شغل كير عدة مناصب تدريبية وإدارية، أبرزها تدريب فريقي شيكاغو بولز وفينيكس صنز في موسمهما الأول. وفي أول ظهور له على مقاعد البدلاء، حقق فريق بولز لموسم 1966-1967 إنجازًا تاريخيًا بتأهله إلى الأدوار الإقصائية، ليصبح أول فريق توسعي في الرياضات الجماعية الاحترافية الكبرى يحقق هذا الإنجاز.

اختتم ابن مدينة شيكاغو مسيرته المهنية كمحلل تلفزيوني لفريق شيكاغو بولز لمدة ثلاثة وثلاثين عاماً، كان خلالها أحد أبرز الشخصيات المعروفة في حقبة فريق بولز في التسعينيات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كير في 17 يوليو 1932 في شيكاغو. [ 3 ] كان والده من مواليد اسكتلندا ، وكان لاعب كرة قدم بارزًا. هاجر إلى الولايات المتحدة وعمل في تعبئة اللحوم في شيكاغو، وتوفي بمرض الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 32 عامًا، عندما كان كير في الثالثة من عمره. [ 2 ] نشأ كير في حي شارع 67 وشارع راسين في الجانب الجنوبي من شيكاغو . كان كير لاعبًا مُحترفًا في لعبة البيسبول (كرة مقاس 16 بوصة) ، وهي رياضته المُفضلة، في حديقة أوجدن . كان يطمح إلى العمل في مجال صهر المعادن ، وهو المجال الذي برع فيه خلال دراسته في مدرسة تيلدن الثانوية الفنية . قال كير: "لم يكن طلاب تيلدن يذهبون إلى الجامعة... بل كانوا يذهبون إلى العمل. كانت دراستي في ورش النجارة، وميكانيكا السيارات، وصهر المعادن." [ 2 ] [ 4 ]

على الرغم من أن شغف كير الأول كان كرة القدم ، إلا أن طفرة نموه التي بلغت ثماني بوصات خلال سنته الأخيرة في مدرسة تيلدن التقنية، بالإضافة إلى بعض الإقناع الودي من مدرب كرة السلة الرئيسي بيل بوستل ومدير المدرسة روبرت لاكيماخر، حوّلت انتباهه إلى كرة السلة. كان طول كير عند دخوله المدرسة الثانوية 6 أقدام (1.83 متر)، ووصل إلى 6 أقدام و9 بوصات (2.06 متر) في سنته الأخيرة. [ 2 ] قاد لاعب الارتكاز ( في الوسط ) فريق بلو ديفلز إلى بطولة دوري شيكاغو العام عام 1950 في موسمه الوحيد مع الفريق. [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ] بعد ذلك، تلقى كير عروضًا لمنح دراسية جامعية في كرة السلة. [ 2 ]

المسيرة الجامعية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في منتصف العام (يناير 1950)، كان كير يستعد للالتحاق بجامعة برادلي في الخريف. إلا أنه بعد زيارة قام بها إيرف بيموراس، الطالب المستجد في فريق إيليني، والذي أشاد بمزايا اللعب تحت قيادة المدرب هاري كومبس وفريق فايتينغ إيليني ، قام بزيارة إلى شامبين وسرعان ما غيّر رأيه. [ 7 ] [ 2 ] اشتهر كير بخفة ظله وسرعة بديهته، حتى أنه عُرف بروح الدعابة المتواضعة. وعندما سُئل عن لقائه الأول بتشوسر في الجامعة، قال كير إنهما لم يلتقيا بعد، لكنه افترض أنهما سيلتقيان في إحدى حفلات الأخوية. [ 8 ] [ 9 ]

بعد انضمامه إلى جامعة إلينوي في خريف عام 1950، شارك كير لأول مرة مع الفريق الأول كلاعب ارتكاز مهاجم في موسم 1951-1952. [ 10 ] على الرغم من خسارة الفريق لأفضل هدافيه في موسم 1950-1951، وهما القائد واللاعب الأكثر قيمة دون سوندرلاج وتيد بيتش، من فريق إلينوي المصنف خامسًا على مستوى البلاد وفقًا لتصنيف وكالة أسوشيتد برس (AP)، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] فقد فاز كير وزملاؤه ببطولة مؤتمر بيج تين لموسم 1951-1952 محققين سجلًا مميزًا في المؤتمر بلغ 12 فوزًا مقابل هزيمتين (22 فوزًا مقابل 4 هزائم إجمالًا)، وتأهلوا لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 10 ]

تأهل الفريق إلى الدور نصف النهائي بفوزه على دايتون ودوكين . [ 15 ] خسر فريق إيليني أمام سانت جونز في نصف النهائي بنتيجة 61-59، ثم فاز على سانتا كلارا في مباراة تحديد المركز الثالث، حيث سجل كير 26 نقطة. [ 16 ] تم اختياره ضمن فريق بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1952. [ 17 ] تصدر كير قائمة هدافي إيليني بمتوسط ​​13.7 نقطة في 26 مباراة. أنهى فريق إلينوي الموسم في المركز الثاني على مستوى البلاد وفقًا لتصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 10 ]

انضم كير إلى ثلاثة لاعبين أساسيين من الموسم السابق في فريق إيليني لموسم 1952-1953 ، لكن الفريق لم يحقق نجاحًا مماثلًا. أنهى الموسم برصيد 18 فوزًا و4 هزائم (14 فوزًا و4 هزائم في المؤتمر)، ليحتل المركز الثاني خلف بطل الدوري الوطني، إنديانا . واصل كير تألقه بتسجيله أعلى معدل نقاط في الفريق بواقع 17.5 نقطة في 22 مباراة. احتل فريق إيليني المركز الحادي عشر على مستوى البلاد في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس. [ 18 ] [ 19 ]

مع دخول كير عامه الأخير في الجامعة، ازداد طوله بوصة واحدة ليصبح 6 أقدام و9 بوصات ، وأصبح لاعب ارتكاز أساسيًا. ورغم أن الموسم الأخير كان الأفضل له على المستوى الفردي من بين مواسمه الثلاثة مع الفريق الأول، إلا أن الفريق كان الأقل نجاحًا بينها. أنهى فريق إيليني موسم 1953-1954 في المركز الثالث في مؤتمر بيج تين برصيد 10 انتصارات و4 هزائم (17 انتصارًا و5 هزائم إجمالًا)، واحتل المركز التاسع عشر على مستوى البلاد في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي. وخسر الفريق أمام إنديانا بنتيجة 67-64 في مباراة بطولة بيج تين. [ 20 ] [ 21 ] تصدّر كير قائمة هدافي الفريق للموسم الثالث على التوالي، محطمًا الرقم القياسي للفريق في موسم واحد برصيد 556 نقطة في 22 مباراة، بمعدل 25.3 نقطة في المباراة الواحدة، وهو ما جعله أيضًا متصدرًا لمؤتمر بيج تين في التسجيل. [ 20 ] خلال مواسمه الثلاثة مع الفريق الأول، سجل كير 1299 نقطة، بمعدل 18.6 نقطة في المباراة الواحدة. [ 22 ]

تم اختيار كير كلاعب أساسي في فريق Big Ten All-Star، وحصل على لقب أفضل لاعب في Big Ten عام 1954. [ 23 ] [ 24 ] تم انتخابه لفريق جامعة إلينوي المئوي عام 2004. [ 25 ]

المسار المهني

فريق سيراكيوز ناشيونالز ضد فريق فيلادلفيا 76ers (1954–1965)

في عام 1954، اختار فريق سيراكيوز ناشيونالز كير في المركز السادس في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة . [ 26 ] لعب اللاعب البالغ من العمر 22 عامًا دورًا ثانويًا مع الفريق المليء باللاعبين المخضرمين في بداية الموسم. وبحلول نهاية العام، كان قد نال ثقة المدرب آل سيرفي الكافية ليحصل على دور أكبر. وواصل تألقه ليحقق معدل 10.5 نقطة و6.6 متابعة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي. [ 27 ]

مع حلول الأدوار الإقصائية، كان كير جزءًا من النواة الأساسية للفريق، حيث لعب إلى جانب دولف شايز ، وريد روشا ، وبول سيمور ، وجورج كينغ . [ 28 ] في أول ظهور له في الأدوار الإقصائية، تألق اللاعب الصاعد بتسجيله 27 نقطة و14 متابعة في فوز ساحق بنتيجة 110-100 على بوسطن سلتكس، مما مهد الطريق لنهائيات القسم الشرقي. [ 29 ] واصل فريق ناشيونالز تألقه وفاز على سلتكس في أربع مباريات، حيث بلغ متوسط ​​نقاط كير 16.5 نقطة و9.8 متابعة في المباراة الواحدة. [ 30 ] ثم تغلب ناشيونالز على فورت واين بيستونز في سبع مباريات في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين ليحرز لقبه الأول والوحيد في سيراكيوز. [ 31 ] [ 32 ] بلغ متوسط ​​نقاط كير 12.3 نقطة و11.3 متابعة في المباراة الواحدة في النهائيات، ليحتل المركز الثاني بعد شايز في كلتا الفئتين. [ 31 ]

على الرغم من أن فريق ناشيونالز ضمّ شايز، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، والذي اختير ضمن فريق كل النجوم لمدة 12 عامًا متتالية، [ 33 ] [ 34 ] فقد اختير كير أيضًا ضمن فريق كل النجوم ثلاث مرات (1956، 1959، 1963) [ 3 ] وقدّم أداءً مماثلاً في مركزي الارتكاز العالي والمنخفض. وبصفته لاعبًا طويل القامة يجيد التحكم بالكرة وتمريرها، امتلك كير مهارات لم تكن شائعة بين لاعبي الارتكاز الآخرين في ذلك الوقت. [ 4 ] بالإضافة إلى أدائه القوي في الارتداد، عُرف كير بمهارته في التمرير وإتقانه للعب من الخلف، والذي نفّذه مع الحراس آل بيانكي ولاري كوستيلو وهال جرير . وقال شايز ، الذي وصف كير بأنه صديقه المقرب، إن لاعب الارتكاز لعب ضد النجمين المنافسين بيل راسل وويلت تشامبرلين بنفس براعة أي لاعب آخر في تلك الحقبة. [ 35 ]

حقق كير معدلًا مزدوجًا في التسجيل والارتداد خلال المواسم من 1956-1957 إلى 1963-1964. وفي موسم 1958-1959، سجل أعلى معدل له في مسيرته بواقع 17.8 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى 14 ارتدادًا في المباراة الواحدة، في أحد مواسمه التي شارك فيها ضمن فريق كل النجوم. وفي موسم 1961-1962، سجل أعلى معدل له في مسيرته بواقع 14.7 ارتدادًا و16.8 نقطة في المباراة الواحدة. وفي الموسم التالي، وهو الموسم الأخير للفريق في سيراكيوز، حلّ سادسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين، بمتوسط ​​15.7 نقطة و13 ارتدادًا في المباراة الواحدة. [ 3 ] [ 36 ] وكان ضمن أفضل عشرة لاعبين في الارتدادات ثماني مرات، وضمن أفضل خمسة لاعبين ثلاث مرات. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] كما حقق كير معدلًا مزدوجًا في 76 مباراة في الأدوار الإقصائية، حيث سجل 12.3 نقطة و10.6 متابعات في المباراة الواحدة. [ 3 ]

بالتيمور بوليتس (1965-1966)

في 22 سبتمبر 1965، انتقل كير إلى فريق بالتيمور بوليتس مقابل اللاعب والي (لاحقًا والي) جونز . [ 45 ] سجّل اللاعب المخضرم معدل 11.0 نقطة و8.3 متابعات خلال موسم 1965-1966، [ 46 ] وبعدها اختاره فريق شيكاغو بولز في مسودة توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1966. [ 47 ] لكن كير قرر الاعتزال طواعيةً ليصبح المدرب الرئيسي لفريق مدينته. [ 9 ]

حياة مهنية

أنهى كير مسيرته برصيد 12,480 نقطة و10,092 كرة مرتدة، محققًا رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لأكبر عدد من المباريات المتتالية في الموسم العادي (844 مباراة بين عامي 1954 و1965). [ 3 ] [ 48 ] وظل هذا الرقم صامدًا حتى نوفمبر 1982، عندما تجاوزه راندي سميث، لاعب فريق سان دييغو كليبرز، في طريقه إلى سلسلة من 906 مباريات متتالية. [ 49 ] وحقق كير معدلًا مزدوجًا في جميع مبارياته خلال مسيرته (13.8 نقطة و11.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة). [ 3 ] وكان خامس لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يصل إلى 10,000 كرة مرتدة. [ 50 ] ومع ذلك، فبينما ينتمي معظم اللاعبين الذين حققوا إنجازات مماثلة في أول 50 عامًا من تاريخ الدوري إلى قاعة المشاهير، فإن كير ليس من بينهم. [ 4 ]

مهنة التدريب

شيكاغو بولز (1966-1968)

بعد تعيين كير مدربًا رئيسيًا، كان من أوائل مهامه إقناع مالك ومدير عام الفريق، ديك كلاين، بضم زميله السابق في فريق بوليتس، الحارس جيري سلون ، البالغ طوله 1.96 متر ، في مسودة التوسع. ورغم أن ثلاثة لاعبين مخضرمين من بوليتس لعبوا قبل سلون، صاحب النزعة الدفاعية، إلا أن كير رأى فيه إمكانات كبيرة. [ 51 ] [ 52 ] كما سعى كير أيضًا لضم قائد الفريق المخضرم، الحارس جاي رودجرز ، الذي سيُخلد اسمه في قاعة مشاهير كرة السلة [ 53 ] ، في صفقة تبادل أرسلت الحارسين جيم كينغ (الذي تم اختياره من لوس أنجلوس ليكرز ) وجيف مولينز (الذي تم اختياره من سانت لويس هوكس ) إلى سان فرانسيسكو واريورز قبل بداية الموسم. [ 54 ] دفعت هذه الصفقة رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) إلى تغيير القواعد بحيث لا يُسمح للفرق الجديدة بإجراء أي صفقات لمدة عام واحد بعد انضمامها إلى الدوري. [ 51 ]

لم يتوقع الكثيرون خارج المنظمة أن يحقق الفريق الجديد نجاحًا كبيرًا، وخاصةً ريتشي غيرين، لاعب ومدرب فريق سانت لويس هوكس ، الذي صرّح عشية انطلاق الموسم العادي أن فريق شيكاغو بولز سيكون محظوظًا إذا فاز بـ 20 مباراة في الموسم الذي يتألف من 81 مباراة. كما ورد أن غيرين توقع ألا يفوز البولز بـ 10 مباريات، وهو ما قال سلون إنه منح الفريق دافعًا قويًا لتحقيق النجاح. [ 55 ] [ 56 ] في أول مباراة في تاريخ الفريق في 15 أكتوبر 1966، فاجأ البولز فريق هوكس بفوز ساحق بنتيجة 104-97، حيث سجل رودجرز 36 نقطة. [ 55 ] [ 57 ]

ركز كير على الدفاع الجماعي والهجمات المرتدة السريعة بقيادة رودجرز لتعويض النقص الواضح في المواهب ضمن الفريق. [ 58 ] ترك كير لرودجرز قيادة هجوم شيكاغو بولز في معظم الأوقات. [ 59 ] حقق رودجرز رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين آنذاك بتسجيله 908 تمريرة حاسمة خلال موسمه الوحيد مع البولز (بمعدل 11.2 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة، وهو الأعلى في الدوري، بالإضافة إلى معدل 18 نقطة في المباراة الواحدة). [ 60 ] [ 61 ] تعاون رودجرز مع زميله في البولز، دون كوجيس ، الذي كان يتمتع بقدرة قفز عالية، وقدموا "الرمية الساحقة من خط الأساس إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" (الرمية الهوائية)، والتي أصبحت الحركة الأكثر شعبية للفريق في ذلك العام في شيكاغو. [ 62 ] ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول أصول الرمية الهوائية. [ 63 ]

أثبت سلون ورودجرز دورهما المحوري في النجاح الفوري لما يُعرف بـ"بولز الصغار" [ 64 ]، الذين أسكتوا المشككين بتحقيقهم سجلًا بلغ 33 فوزًا مقابل 48 خسارة، وهو رابع أفضل سجل في القسم الغربي المكون من خمسة فرق. [ 65 ] تم اختيار كليهما ضمن فريق نجوم القسم الغربي. [ 61 ] كان سجل 33 فوزًا مقابل 48 خسارة كافيًا لتأهل البولز إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسروا أمام هوكس في نصف نهائي القسم الغربي. [ 66 ] كانت هذه هي المرة الأولى (والوحيدة حتى الآن) التي يحقق فيها فريق توسعي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين هذا الإنجاز في تاريخ الدوري. [ 67 ] حصل كير على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين [ 68 ]، وهو الشخص الوحيد الذي حصل على الجائزة بسجل أقل من 50% (حتى موسم 2024-2025). [ 69 ]

عانى فريق شيكاغو بولز في الموسم التالي، بعد صفقة تبادل رودجرز مع فريق سينسيناتي رويالز في أكتوبر . [ 70 ] بدأ الفريق الموسم بـ15 خسارة في أول 16 مباراة. [ 71 ] ثم استعاد الفريق توازنه ليحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية بسجل 29 فوزًا و53 خسارة، لكنه خرج من الدور الأول على يد لوس أنجلوس ليكرز في خمس مباريات. [ 72 ] قاد كير فريقه في مباراته الأخيرة مع البولز في 31 مارس 1968، في الخسارة التي أنهت السلسلة أمام الليكرز. [ 73 ] أدى عدم القدرة على البناء على زخم الموسم السابق، بالإضافة إلى اختلافات في الرؤية مع إدارة الفريق، إلى إقالة كير بعد نهاية الموسم. كما ورد أن فريق فينيكس صنز، الذي كان حديث التأسيس آنذاك ، أغرى كير بترك البولز ليصبح أول مدرب رئيسي له. [ 74 ]

فينيكس صنز (1968-1970)

في أبريل 1968، عُيّن كير كأول مدرب رئيسي لفريق فينيكس صنز الجديد، وذلك من قبل المدير العام الأول للفريق (وصديق كير المقرب)، جيري كولانجيلو ، البالغ من العمر 28 عامًا . ومثل كير، عمل كولانجيلو مع فريق شيكاغو بولز الجديد عام 1966، حيث شغل منصب كبير الكشافين وعضوًا في الإدارة، قبل أن يغادر البولز عام 1968 ليتولى تدريب الصنز. ومثل كير أيضًا، درس كولانجيلو في جامعة إلينوي ولعب كرة السلة الجامعية هناك. [ 23 ] [ 74 ]

بعد خسارة فريق فينيكس صنز في قرعة كانت ستؤدي إلى انضمام نجم جامعة كاليفورنيا السابق ، لو ألسيندور (الذي أصبح لاحقًا كريم عبد الجبار )، إلى فينيكس في الاختيار الأول في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة، [ 4 ] وجد كير نفسه أمام فريق يفتقر للخبرة بشكل كبير، وفشل في تكرار نجاح فريقه الجديد، شيكاغو بولز، في شيكاغو. أنهى الصنز الموسم في المركز الأخير برصيد 16 فوزًا و66 خسارة في القسم الغربي، أي أقل بـ11 فوزًا من صاحب المركز قبل الأخير. [ 75 ]

كان من المتوقع أن يكون موسم 1969-1970 أفضل مع انضمام اللاعب كوني هوكينز ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، والمهاجم بول سيلاس ، واللاعب نيل ووك ، الذي اختير ثانيًا في الدرافت (ضمن فريق ضم أيضًا اللاعب غيل غودريتش، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، واللاعب ديك فان أرسديل، الذي اختير ضمن فريق كل النجوم عام 1970 ). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] ورغم أن الفريق حقق تقدمًا في بداية موسم 1969-1970 بتسجيله 15 فوزًا مقابل 23 خسارة، إلا أنه خسر ستًا من آخر سبع مباريات، [ 80 ] [ 76 ] وطُلب من كير الاستقالة. [ 81 ]

تم استبداله كمدرب مؤقت بكولانجيلو، صديقه المقرب، الذي وصف الأمر بأنه أكبر إنجازاته كونه مدربًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (أول منصب تدريبي له)، ولكنه في الوقت نفسه كان يومه الأكثر حزنًا لاستبدال صديقه المقرب. [ 82 ] [ 76 ] بقي كير مع الفريق لبقية الموسم، حيث عمل ككشاف [ 82 ] ومعلقًا رياضيًا إلى جانب هوت رود هاندلي في البث الإذاعي. [ 83 ] [ 81 ] حقق فريق فينيكس صنز 24 فوزًا مقابل 20 خسارة تحت قيادة كولانجيلو، وكان هوكينز ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري. [ 78 ]

البث، وظيفة في المكتب الأمامي

أمضى كير موسمي 1970-1971 و1971-1972 كنائب الرئيس الإداري لفريق فيرجينيا سكوايرز في دوري ABA المنافس ، [ 84 ] وانضم إلى زميله السابق ومساعد مدرب فريق شيكاغو بولز، آل بيانكي، الذي كان آنذاك المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق سكوايرز. [ 2 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وأصبح المدير العام في عام 1972. وكان من بين لاعبي سكوايرز الذين تعاقد معهم كير اللاعب الصاعد جوليوس إيرفينغ ، الذي يعتبره الكثيرون أعظم لاعب في عصره واللاعب المحوري في اندماج دوري ABA مع دوري NBA. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] كما اكتشف كير أيضًا جورج جيرفين، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، أثناء لعبه كرة السلة في الملعب. [ 58 ] [ 92 ]

عاد كير إلى فريق شيكاغو بولز في الإدارة كمدير أعمال من عام 1973 إلى 1975، تحت قيادة المدرب والمدير العام ديك موتا . [ 58 ] في عام 1975، اقترح جيم دورهام، معلق مباريات فريق بولز، أن يقدم كير تعليقًا خلال المباريات، [ 93 ] وبقي كير معلقًا تحليليًا حتى نهاية موسم 2007-2008. [ 94 ]

بصفته معلقًا رياضيًا، كان كير جزءًا من بطولات شيكاغو بولز الست في التسعينيات، ورافق مايكل جوردان طوال مسيرته مع الفريق. واشتهر بتعليقه الحماسي على " التسديدة الحاسمة "، وهي السلة التي حسمت سلسلة مباريات جوردان في المباراة الخامسة من الدور الأول من تصفيات المنطقة الشرقية عام 1989. صرخ كير في الميكروفون: "البولز فازوا! فزنا! ... هوووو!". [ 95 ]

على مر السنين، تعاون كير وجوردان في طقوس ما قبل المباراة، حيث كان نجم فريق شيكاغو بولز يتوجه إلى مقعد كير بجانب الملعب قبل انطلاق المباراة مباشرة، ويصفق أمامه بمسحوق التلك على سبيل المزاح. [ 96 ] قال جوردان لاحقًا: "لا أعرف كيف بدأ الأمر. أعتقد أنه كان يرتدي بدلة أنيقة، وأردت أن أُفسد عليه الأمر قليلًا." [ 97 ]

ظهر كير بشكل متقطع كمعلق بين شوطي مباريات النصف الأول من موسم 2008-2009، ولكن مع استمرار معاناته مع سرطان البروستاتا ، أصبحت مشاركاته العامة أقل تواتراً. [ 98 ] كرّم فريق شيكاغو بولز كير لسنوات خدمته في حفل أقيم بين شوطي المباراة في 10 فبراير 2009، حيث كشف الفريق النقاب عن تمثال لكير سيُوضع في مركز يونايتد . خلال الحفل، قال مايكل جوردان: "نحن اللاعبون نأتي ونرحل... لكن الشيء الثابت الوحيد في فريق شيكاغو بولز هو جوني (ريد) كير". [ 48 ] وكان الرئيس باراك أوباما من بين الذين ألقوا كلمات تكريمية لكير. [ 35 ]

خلال الحفل، حصل أيضًا على جائزة جون دبليو بان للإنجاز مدى الحياة من قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، والتي قدمها جيري كولانجيلو . [ 48 ] أعلن عمدة مدينة شيكاغو، ريتشارد إم دالي ، يوم 10 فبراير 2009 يومًا لتقدير جوني ريد كير. [ 99 ]

الحياة الشخصية

اتسمت حياة كير وعائلته بالخدمة العامة والخاصة للآخرين. بعد وفاة والده، تكفلت والدة كير برعاية أشقائها الأربعة وابن عمها خلال فترة الكساد الكبير . [ 2 ] في المرحلة الثانوية، ساهم في حملة جمعية مساعدة أطفال المدارس لتوفير الملابس للأطفال الذين لم يكن بإمكانهم الالتحاق بالمدارس لولا ذلك. [ 100 ] أنجب كير وزوجته بيتسي خمسة أطفال، وتبنيا ثلاثة من أبناء أختها بعد وفاة أخت بيتسي بعد أشهر قليلة من وفاة زوجها. [ 2 ]

لم تخلُ حياته من المآسي. فقد توفي ابنه الأكبر، جون جونيور (جاي)، فجأةً بمرض التهاب السحايا عندما كان في الثالثة من عمره. كما قُتلت إحدى بنات أخيه بالتبني، والتي تبناها هو وبيتسي، في الجامعة، على الأرجح على يد قاتل متسلسل لم يُقبض عليه قط. [ 2 ]

كان أيضًا مستشارًا للاستثمار في مجال التأمين، ورئيسًا لشركة كير للخدمات المالية. [ 58 ]

موت

توفي كير عن عمر يناهز 76 عامًا في 26 فبراير 2009، إثر إصابته بسرطان البروستاتا، بعد ساعات فقط من تعرض نورم فان لير، لاعب فريق شيكاغو بولز السابق والمعلق الرياضي، لنوبة قلبية قاتلة. [ 101 ] [ 102 ] كان كير متزوجًا من بيتسي (نيميسيك) كير منذ عام 1954 وحتى وفاتها عام 2000، وقد التقيا أثناء دراستهما في جامعة إلينوي. وكان زواجهما يُعتبر محور حياته. [ 58 ]

الإرث والتكريم

حظي كير بتقدير كبير طوال مسيرته في كرة السلة لطيبته، فضلاً عن صفاته كلاعب ومدرب ومعلق رياضي. استهلّ موراي أولدرمان ، محرر القسم الرياضي في جمعية المؤسسات الصحفية (NEA) ، مقالاً عن كير بعبارة "جوني كير رجل رائع"، ثمّ وصف روح الدعابة لديه، ونظرته الثاقبة، وبصيرته، وتواضعه. [ 9 ] في عام 2009، نال كير جائزة جون بان من قاعة نايسميث للمشاهير، تكريماً لأولئك "الذين أثرت إنجازاتهم البارزة في كرة السلة على مستوى المدارس الثانوية والجامعات والمحترفين والدوليين". وصف جون إل. دوليفا، رئيس قاعة المشاهير، كير بأنه "مثال يُحتذى به لما تهدف إليه هذه الجائزة". [ 68 ]

حصل كير على الجوائز والتكريمات التالية، من بين جوائز وتكريمات أخرى؛

إحصائيات المسيرة المهنية

كلية

موسمألعابنقاطPPGالأهداف الميدانيةمحاولاتالمتوسطالرميات الحرةمحاولاتالمتوسطسجل بيج تنالسجل العامأبرز النقاط
1951–522635713.71433650.392711240.57312-222-4حصل على تنويه شرفي ضمن فريق كل أمريكا
1952-19532238617.5153397.385801230.65014-418-4حصل على تنويه شرفي ضمن فريق كل أمريكا
1953-19542255625.32105200.4041362130.63810–417-5أفضل لاعب في مؤتمر العشرة الكبار لهذا العام
الإجمالي70122918.650612820.3952874600.62436–1057–13

[ 108 ]

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1954–55 †سيراكيوز7221.20.4190.6826.61.110.5
1955–56سيراكيوز7229.40.4030.6558.41.213.3
1956-1957سيراكيوز7230.40.4030.71911.21.312.4
1957-1958سيراكيوز7233.10.3990.66413.41.215.2
1958-1959سيراكيوز7237.10.4410.76614.02.017.8
1959-1960سيراكيوز7531.60.3920.75212.22.214.7
1960–61سيراكيوز7933.90.3970.72912.02.513.4
1961–62سيراكيوز8034.60.4430.73514.73.016.3
1962–63سيراكيوز8032.00.4740.75313.02.715.7
1963-1964فيلادلفيا8036.70.4290.75112.73.416.8
1964-1965فيلادلفيا8022.6.3700.6966.92.58.2
1965–66بالتيمور7124.90.4130.7688.33.211.0
حياة مهنية90530.70.4180.72311.22.213.8

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1954–55 †سيراكيوز1133.00.3910.55710.71.213.8
1955–56سيراكيوز826.60.4810.4558.51.311.1
1956-1957سيراكيوز532.40.4310.69013.81.215.2
1957-1958سيراكيوز338.7.3270.77820.31.016.7
1958-1959سيراكيوز934.7.3520.90912.02.714.4
1959-1960سيراكيوز334.70.2940.9178.33.013.7
1960–61سيراكيوز826.3.3410.69612.42.59.5
1961–62سيراكيوز538.60.3760.75016.02.017.6
1962–63سيراكيوز537.40.4330.76215.01.813.6
1963-1964فيلادلفيا537.00.4820.75013.83.219.0
1964-1965فيلادلفيا1116.5.3580.7143.52.55.7
1965–66بالتيمور316.30.1820.5005.71.31.7
حياة مهنية7629.9.3860.68710.92.012.3

مباريات كل النجوم

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1955–56سيراكيوز116.00.5000.0008.00.04.0
1958-1959سيراكيوز121.00.2140.5009.02.07.0
1962–63سيراكيوز111.00.0001.0002.01.02.0

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
شيكاغو1966–678133480.407المركز الرابع في الغرب3030.000خسر في نصف نهائي القسم
شيكاغو1967–68822953.354المركز الرابع في الغرب5140.200خسر في نصف نهائي القسم
فينيكس1968–698216660.195المركز السابع في الغرب----الغياب عن الأدوار الإقصائية
فينيكس1969–703815230.395المركز الرابع في الغرب----تم فصله من العمل
المجموع28393190.3298170.125

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ برايان هانلي. "جوني كير". شيكاغو صن تايمز . 14 مايو 1990. 105.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جوني كير، الرجل الحديدي الأصلي | شيكاغو بولز" . www.nba.com . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات ريد كير، الطول، الوزن، المركز، حالة الاختيار في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 "جوني "ريد" كير ونورم فان لير - الولاء، الشغف، المثابرة، الصمود | شيكاغو بولز" . www.nba.com . 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  5. ↑ "قائمة كاملة ببطولات دوري شيكاغو العام لكرة السلة" . شيكاغو صن تايمز . 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  6. ↑ "BasketballMuseumOfIllinois.com" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  7. ↑ قرن من البرتقالي والأزرق: الاحتفال بمئة عام من كرة السلة لفريق إيليني المقاتل، بقلم لورين تيت وجاريد جيلفوند، الصفحات 268-270، رقم ISBN 1-58261-793-7
  8. ↑ "جوني "ريد" كير ونورم فان لير - الولاء، والشغف، والقدرة على التحمل، والمرونة | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  9. 1 2 3 أولدرمان، موراي (26 نوفمبر 1966). "كير يقوم بعمل رائع مع فريق شيكاغو بولز الجديد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". ستاندرد سبيكر ( هازلتون، بنسلفانيا ) . ص 19. 
  10. 1 2 3 "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1951-1952" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  11. ↑ "دون سوندرلاج (2023) - قاعة المشاهير" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  12. ↑ "فريق جامعة إلينوي للرجال (1951)" . متحف كرة السلة في إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  13. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1950-1951" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  14. ↑ "قمصان تكريم لاعبي كرة السلة للرجال" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  15. ↑ "بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1952: جدول المباريات، النتائج، الإحصائيات، الأرقام القياسية | NCAA.com" . www.ncaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  16. ↑ هيوينز، جاك (27 مارس 1952). "كانساس وسانت جونز يتنافسان على لقب بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة السلة". صحيفة هيرالد صن ( دورهام، كارولاينا الشمالية ) . ص 23. 
  17. ↑ "بطاقة نتائج رياضية، كرة السلة الجامعية، جميع فرق البطولة". صحيفة ذا ستار برس ( مونسي، إنديانا ) . 31 مارس 1987. ص 16. 
  18. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1952-1953" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  19. ↑ "بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1953: جدول المباريات، النتائج، الإحصائيات، الأرقام القياسية | NCAA.com" . www.ncaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  20. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق إلينوي فايتينغ إيليني للرجال لموسم 1953-1954" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  21. ↑ "إنديانا ترشّح إيليني للفوز بلقب بطولة بيج 10". باتل كريك إنكوايرر . 7 مارس 1954. ص 29. 
  22. ↑ "إحصائيات ريد كير الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  23. 1 2 بنسون، جيم (20 فبراير 2004). "المرشحان لقاعة المشاهير كولانجيلو وكير يتذكران أيام إيليني". صحيفة ذا بانتاغراف ( بلومنجتون، إلينوي ) . ص 16. 
  24. ↑ "لاعبان من ولاية إنديانا ضمن أفضل خمسة لاعبين في مؤتمر العشرة الكبار". صحيفة آن أربور نيوز . 8 مارس 1954. ص 14. 
  25. ↑ "FightingIllini.com" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  26. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1954" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  27. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1954-1955" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  28. ↑ "مباراة سلتكس وسيراكيوز الليلة". صحيفة مورنينغ سنتينل ( واترفيل، مين ) . 22 مارس 1955. ص 8. 
  29. ↑ "المباراة الأولى من نهائي القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1955: سلتكس ضد ناشيونالز، 22 مارس 1955" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  30. ↑ "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1955 - سلتكس ضد ناشيونالز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  31. 1 2 "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1955 - بيستونز ضد ناشيونالز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  32. ↑ "إحصائيات تاريخية لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  33. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: دولف شايز" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  34. ↑ "إحصائيات دولف شايز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  35. 1 2 "الرئيس أوباما ومايكل جوردان يكرمان جوني كير | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  36. ↑ "التصويت على جوائز الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1962-1963" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  37. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1956-1957: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  38. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1957-1958: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  39. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1958-1959: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  40. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1959-1960: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  41. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1960-1961: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  42. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1961-1962: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  43. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1962-1963: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  44. ↑ "إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1963-1964: لكل مباراة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  45. ↑ "الرصاص يستبدل والي جونز بجوني كير". صحيفة كمبرلاند نيوز ( كمبرلاند، ماريلاند ) . 23 سبتمبر 1965. ص 20. 
  46. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1965-1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  47. ↑ "مسودة توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  48. 1 2 3 4 "وفاة جوني كير، 76 عامًا، المدرب السابق لفريق شيكاغو بولز والمعلق الرياضي" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 2009. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 . 
  49. ↑ StatsCrew.com
  50. ↑ "للمواسم المجمعة، حتى موسم 1965-1966، في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين/دوري كرة السلة الأمريكي، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب إجمالي الارتدادات" . Stathead .
  51. 1 2 ماكهيو، روي (17 يناير 1967). "فتى ريفي يواجه التحديات بشجاعة". صحيفة بيتسبرغ برس . ص 25. 
  52. ↑ "إحصائيات جيري سلون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  53. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جاي رودجرز" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  54. ↑ "فريق إس إف واريورز يحصل على زوج". صحيفة مارتينيز نيوز غازيت (مارتينيز، كاليفورنيا) . 12 أكتوبر 1966. ص 4. 
  55. 1 2 "بولز وهوكس يُجددان التنافس في مباراة فاصلة حاسمة | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  56. ↑ سميث، سام (15 أكتوبر 2015). "اللاعب الذي بدأ كل شيء | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  57. ↑ "مباراة بولز ضد هوكس، 15 أكتوبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  58. 1 2 3 4 5 إيزاكسون، ميليسا (27 فبراير 2009). "أولاً ودائماً ثور". شيكاغو تريبيون . ص 2-4 . 
  59. ↑ "الرجل الثابت رودجرز ليس نزوة عابرة". صحيفة ذا ريبابليكان ( سبرينغفيلد، ماساتشوستس ) . 10 يناير 1967. ص 29. 
  60. ↑ "الرويالز يمتلكون الآن هالة جاي رودجرز". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 21 أكتوبر 1967. ص 26. 
  61. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  62. ↑ سميث، سام (26 نوفمبر 2021). "رحم الله دون كوجيس، الثور الأصلي" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ "بيل راسل، وكاي سي جونز، وقصة نشأة حركة ألي-أوب في فريق يو إس إف دونز" . إس إف إيست - أخبار سان فرانسيسكو، المطاعم، الفعاليات، والرياضة . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ دانينغ، آل (19 يناير 1967). "الجميع في اللعبة، نقص في الأفراد". مطبعة إيفانسفيل ( إيفانسفيل، إنديانا ) . ص 22. 
  65. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  66. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1967 - بولز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  67. ↑ "اللاعب الذي بدأ كل شيء | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  68. 1 2 "كير يحصل على جائزة بون لقاعة المشاهير لعام 2009 | شيكاغو بولز" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  69. ↑ "جوائز الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - مدرب العام - الرابطة الوطنية لكرة السلة - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  70. ↑ "بولز يتبادلون جاي رودجرز مع رويالز". صحيفة هيرالد نيوز ( باسايك، نيو جيرسي ) . 21 أكتوبر 1967. ص 76. 
  71. ↑ "جدول مباريات شيكاغو بولز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  72. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  73. ↑ "المباراة الخامسة من نصف نهائي القسم الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1968: شيكاغو بولز ضد لوس أنجلوس ليكرز، 31 مارس 1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  74. 1 2 بوتنر، فيرن (27 أبريل 1968). "تقديم فريق فينيكس صنز إلى ساحة كرة السلة الاحترافية". صحيفة أريزونا ريبابليك ( فينيكس، أريزونا ) . ص 8. 
  75. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  76. 1 2 3 "كير يستقيل من تدريب فريق فينيكس صنز؛ المدير العام يتولى زمام الأمور" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1970. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 . 
  77. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: كوني هوكينز" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  78. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فينيكس صنز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  79. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: غيل غودريتش" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  80. ↑ "جدول مباريات فينيكس صنز لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  81. 1 2 "جودريتش سباركس صنز". فالي تايمز (شمال هوليوود، كاليفورنيا) . 10 فبراير 1970. ص 13. 
  82. 1 2 "كولانجيلو نيو فينيكس كوتش". صحيفة ذا بوست-كريسنت ( أبلتون، ويسكونسن ) . 3 يناير 1970. ص 14. 
  83. ^ جيانيلي ، فرانك (12 مايو 1970). "لم يعبث Kosloff فقط قرر تشغيل الإعلان". جمهورية أريزونا (فينيكس، أريزونا) . ص. 59. 
  84. ↑ "مذيع الأسبوع على موقع NBA.com: جوني كير، شيكاغو بولز" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  85. ↑ "إحصائيات آل بيانكي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  86. ↑ ديلناغرو، مايك (9 يوليو 1987). "ذو خبرة ومتقلب المزاج". صحيفة ديلي تايمز ( مارونيك، نيويورك ) . ص 24. 
  87. ↑ "سكويرز يعينون كير ضمن طاقم العمل". صحيفة ذا ستيت (كولومبيا، كارولاينا الجنوبية) . 23 مارس 1971. ص 17. 
  88. ↑ "فيرجينيا سكوير تلعب لعبة الانتظار". صحيفة كيلوج المسائية (كيلوج، أيداهو) . 1 نوفمبر 1972. ص 9. 
  89. ↑ "إحصائيات جوليوس إيرفينغ، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  90. ↑ "ملف تعريف الأساطير: جوليوس إيرفينغ | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  91. ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون (27 فبراير 2009). "جوني "ريد" كير: 1932-2009" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 .
  92. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: جورج جيرفين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  93. ↑ جيم أودونيل. " ما هي شيكاغو؟ " مؤرشف في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . شيكاغو صن تايمز . 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009.
  94. ↑ إد شيرمان. " فريق شيكاغو بولز يُجري تغييرات في فرق البث" . شيكاغو تريبيون . 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2008.
  95. ↑ غليسون، سكوت (20 أبريل 2020). "استعادة أفضل 10 لحظات لمايكل جوردان". صحيفة نابولي ديلي نيوز (يو إس إيه توداي) . ص. ج3. 
  96. ↑ بريت بالانتيني. " حب سامٍ: إقرار مؤرشف في 3 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ". SLAM Online . 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009.
  97. ↑ جون جاكسون. " جوردان وآخرون سعداء بتكريم كير. مؤرشف في 15 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ". شيكاغو صن تايمز . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009.
  98. ↑ بيتر فيسكي. " نجم شاب يترك بصمته على فريق ليكرز ". نيويورك بوست . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009.
  99. ↑ "جوني "ريد" كير يُكرّم من قبل فريق شيكاغو بولز -- chicagotribune.com" . www.chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  100. ↑ "مدارس المنطقة تحتفل بأسبوع خاص". شيكاغو تريبيون . 6 نوفمبر 1949. ص 1. 
  101. ↑ "فريق شيكاغو بولز ينعى رحيل جوني "ريد" كير" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  102. ↑ "يوم حزين لبولز: وفاة فان لير وكير" . STLtoday. 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  103. ↑ "قائمة أفضل اللاعبين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  104. ↑ "قاعة مشاهير IBCA" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  105. ↑ BasketballMuseumOfIllinois.com
  106. ↑ ١٠٠ أسطورة في بطولة كرة السلة للفتيان التابعة لرابطة المدارس الثانوية في إلينوي
  107. ↑ قاعة مشاهير ألعاب القوى في إلينوي
  108. ↑ "إحصائيات ريد كير الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .