كريم عبد الجبار
كريم عبد الجبار ( / kə ˈ riː mæb ˈ duː l dʒ ə ˈ b ɑːr / kə- REEM ab- DOOL jə- BAR ؛ ولد باسم فرديناند لويس ألكيندور جونيور ( / æ l ˈ s ɪ n d ər / al- SIN -dər ) ؛ 16 أبريل 1947 ) هو لاعب كرة سلة محترف أمريكي سابق لعب 20 موسمًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لصالح ميلووكي باكس ولوس أنجلوس ليكرز . خلال مسيرته كلاعب وسط ، كان عبد الجبار لاعبًا قياسيًا في الدوري الاميركي للمحترفين الأكثر قيمة (MVP) ست مرات. كان نجم الدوري الاميركي للمحترفين 19 مرة ، وعضو فريق الدوري الاميركي للمحترفين 15 مرة ، واختيار فريق الدفاع في الدوري الاميركي للمحترفين 11 مرة . كان عضوًا في ستة فرق بطولة الدوري الاميركي للمحترفين كلاعب واثنين آخرين كمدرب مساعد، وتم التصويت له مرتين كأفضل لاعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين . تم اختياره لثلاثة فرق ذكرى الدوري الاميركي للمحترفين ( 35 و 50 و 75 ). [1] يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم اللاعبين في كل العصور، [2] [3] [4] وقد أطلق عليه العديد من معاصريه مثل بات رايلي وإيزايا توماس وجوليوس إيرفينج لقب أعظم لاعب كرة سلة في كل العصور . [5] [6] [7] حطم عبد الجبار الرقم القياسي للتسجيل في الدوري الاميركي للمحترفين في عام 1984، واحتفظ به حتى تجاوزه ليبرون جيمس في عام 2023.
كان عبد الجبار معروفًا باسم لو ألكيندور عندما لعب في مدرسة باور ميموريال الثانوية في مدينة نيويورك، حيث قاد فريقهم إلى 71 فوزًا متتاليًا. لعب كرة السلة الجامعية لفريق يو سي إل إيه بروينز ، وفاز بثلاث بطولات وطنية متتالية تحت قيادة المدرب جون وودن . [8] كان ألكيندور أكثر لاعب متميزًا في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ثلاث مرات . تم اختياره بالاختيار الأول الشامل من قبل امتياز ميلووكي باكس الذي يبلغ من العمر موسمًا واحدًا في مشروع الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1969 ، وقضى ستة مواسم مع الفريق. بعد قيادة باكس إلى أول بطولة الدوري الاميركي للمحترفين في سن 24 عامًا في عام 1971، اتخذ الاسم المسلم كريم عبد الجبار. باستخدام تسديدته المميزة ، أثبت نفسه كواحد من أفضل هدافي الدوري. في عام 1975، تم تداوله مع فريق ليكرز، الذي لعب معه المواسم الأربعة عشر الأخيرة من حياته المهنية، وخلال هذه الفترة فاز الفريق بخمس بطولات إضافية في الدوري الاميركي للمحترفين. كانت مساهمات عبد الجبار عنصرًا أساسيًا في عصر شوتايم لكرة السلة في فريق ليكرز. على مدار مسيرته المهنية التي استمرت 20 عامًا في الدوري الاميركي للمحترفين، نجحت فرقته في الوصول إلى التصفيات 18 مرة وتجاوزت الجولة الأولى 14 مرة؛ ووصلت فرقته إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين في عشر مناسبات. [1] [9]
في وقت تقاعده عن عمر يناهز 42 عامًا في عام 1989، كان عبد الجبار هو قائد الموسم العادي في الدوري الاميركي للمحترفين في النقاط (38387) والمباريات التي لعبها (1560) والدقائق (57446) والأهداف الميدانية المسجلة (15837) ومحاولات الأهداف الميدانية (28307) والتصويبات المحجوبة (3189) والمتابعات الدفاعية (9394) والأخطاء الشخصية (4657). لا يزال هو القائد على الإطلاق في دقائق اللعب والأهداف الميدانية المسجلة. يحتل المرتبة الثانية في نقاط مسيرته ومحاولات الأهداف الميدانية، ويحتل المرتبة الثالثة على الإطلاق في كل من إجمالي الريباوند (17440) والتصويبات المحجوبة. [10] أطلق عليه موقع ESPN لقب أعظم لاعب وسط على الإطلاق في عام 2007، [2] وأعظم لاعب في تاريخ كرة السلة الجامعية في عام 2008، [11] وثاني أفضل لاعب في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين (خلف مايكل جوردان ) في عام 2016. [4] كان عبد الجبار أيضًا ممثلًا ومدرب كرة سلة ومؤلفًا من أكثر الكتب مبيعًا، [12] [13] وفنانًا قتاليًا ، حيث تدرب في جيت كون دو تحت قيادة بروس لي وظهر في فيلمه لعبة الموت (1972). [14] في عام 2012، تم اختيار عبد الجبار من قبل وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ليكون سفيرًا ثقافيًا عالميًا للولايات المتحدة . [15] في عام 2016، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي . [16]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد فرديناند لويس ألكيندور جونيور في هارلم ، مدينة نيويورك ، [17] وهو الطفل الوحيد لكورا ليليان، وهي مراقب أسعار في المتاجر الكبرى، وفرديناند لويس ألكيندور الأب، ضابط شرطة المرور وعازف موسيقى الجاز. [18] وُلدت كورا في ولاية كارولينا الشمالية ولكنها جاءت إلى هارلم كجزء من الهجرة الكبرى . كان فرديناند الأب طفلًا لمهاجرين من ترينيداد ؛ وكان عمه الناشط الأسود ورائد الطب الدكتور جون ألكيندور . [19] [20] [21] نشأ ألكيندور في مشاريع شارع دايكمان في حي إنوود في مانهاتن العليا ، والتي انتقل إليها في سن الثالثة عام 1950. [22] عند الولادة، كان وزن ألكيندور 12 رطلاً و11 أونصة (5.75 كجم) وكان عمره 22 عامًا.+طوله 1 ⁄ 2 بوصة (57 سم). [23] [24] كان دائمًا طويل القامة جدًا بالنسبة لعمره، [23] كان طوله بالفعل 5 أقدام و 8 بوصات (1.73 مترًا) في سن التاسعة. [25] كان ألكيندور مكتئبًا في كثير من الأحيان عندما كان مراهقًا بسبب النظرات والتعليقات حول طوله. [23] بحلول الصف الثامن (13-14 عامًا)، نما إلى 6 أقدام و 8 بوصات (2.03 مترًا) وكان قادرًا بالفعل على تسجيل أهداف في كرة السلة. [25] [26]
بدأ ألكيندور إنجازاته القياسية في كرة السلة عندما كان في المدرسة الثانوية، حيث قاد فريق أكاديمية باور ميموريال التابع للمدرب جاك دونوهو إلى ثلاث بطولات كاثوليكية متتالية في مدينة نيويورك، وسلسلة انتصارات من 71 مباراة، وسجل إجمالي 79-2. [27] وقد أكسبه هذا لقب "برج باور". [28] وكان إجمالي نقاطه البالغ 2067 نقطة رقمًا قياسيًا في مدرسة ثانوية في مدينة نيويورك. [29] فاز الفريق ببطولة كرة السلة الوطنية للبنين في المدرسة الثانوية عندما كان ألكيندور في الصف العاشر والحادي عشر وكان وصيفًا في سنته الأخيرة. [28] كانت لديه علاقة متوترة في سنته الأخيرة مع دونوهو بعد أن وصفه المدرب بالزنجي . [ 30]
كتب ألكيندور لصحيفة مشروع عمل شباب هارلم. وقد أثارت أعمال الشغب في هارلم عام 1964 ، والتي اندلعت بسبب إطلاق ضابط شرطة في نيويورك النار على الصبي الأسود جيمس باول البالغ من العمر 15 عامًا، اهتمام ألكيندور بالسياسة العنصرية. وقال: "في تلك اللحظة بالذات، عرفت من أنا، ومن يجب أن أكون. كنت سأجسد الغضب الأسود، والقوة السوداء في الجسد". [31] [32]
المسيرة الجامعية
لم يكن ألكيندور قادرًا على اللعب بشكل احترافي في الدوري الاميركي للمحترفين بعد المدرسة الثانوية. في ذلك الوقت، لم يقبل الدوري سوى اللاعبين الذين يبدأون في العام الذي يمكنهم فيه التخرج من الكلية افتراضيًا. [33] [34] كانت خياراته الأخرى للعب كرة السلة بشكل احترافي هي الانضمام إلى فريق هارلم جلوبتروترز أو اللعب في الخارج. ومع ذلك، كان هدف ألكيندور هو الالتحاق بالجامعة. [34] تم تجنيده من قبل مئات المدارس، وكان أكثر المرشحين المطلوبين منذ ويلت تشامبرلين . كانت الفرق الجنوبية المنفصلة على استعداد لكسر خط اللون للحصول على ألكيندور. [32] اختار الالتحاق بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، [34] بعد تجنيده من قبل مساعد مدرب بوسطن بروينز جيري نورمان . [35]
بحلول هذا الوقت، بلغ طول ألكيندور 7 أقدام وبوصة واحدة (2.16 مترًا)، وتم تخفيض رتبته إلى فريق الطلاب الجدد في عامه الأول مع فريق بوسطن بروينز، [36] [37] حيث لم يكن الطلاب الجدد مؤهلين للعب في فريق الجامعة حتى عام 1972. [38] ضم فريق الطلاب الجدد لوسيوس ألين وكيني هايتز ولين شاكلفورد ، الذين كانوا من زملائهم في المدرسة الثانوية كل الأمريكيين . [39] في 27 نوفمبر 1965، قدم ألكيندور أول أداء علني له في مباراة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس السنوية بين فريق الجامعة وطلاب السنة الأولى، والتي حضرها 12051 مشجعًا في المباراة الافتتاحية في جناح بولي الجديد لفريق بوسطن بروينز . [37] [40] [41] كان فريق الجامعة 1965-1966 هو حامل اللقب الوطني مرتين والفريق الأعلى تصنيفًا في استطلاعات ما قبل الموسم. [37] [42] فاز فريق السنة الأولى بنتيجة 75-60 بفضل 31 نقطة و21 كرة مرتدة من ألكيندور . [40] [23] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتغلب فيها فريق السنة الأولى على فريق الجامعة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [23] خسر فريق الجامعة جيل جودريتش وكيث إريكسون من فريق البطولة بسبب التخرج، وكان حارس البداية فريدي جوس غائبًا بسبب المرض. [40] [43] بعد المباراة، كتبت يونايتد برس إنترناشونال : "يفتتح فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الدفاع عن لقبه الوطني لكرة السلة هذا الأسبوع، لكنهم الآن هم ثاني أفضل فريق في الحرم الجامعي فقط." [43] [44] حقق فريق السنة الأولى 21-0 في ذلك العام، مسيطرًا على فرق الكلية الإعدادية والفرق الجامعية الأخرى. [42]
ظهر ألكيندور لأول مرة في فريق الجامعة كطالب في السنة الثانية عام 1966 وحظي بتغطية وطنية. وصفته مجلة سبورتس إلوستريتيد بأنه "النجم الجديد" بعد أن سجل 56 نقطة في أول مباراة له، وهو ما حطم الرقم القياسي لمباراة واحدة في جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس والذي كان يحمله جيل جودريتش . [23] [29] بلغ متوسطه 29 نقطة في المباراة الواحدة خلال الموسم وقاد جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس إلى سجل خالٍ من الهزائم 30-0 وبطولة وطنية، [45] وهو لقبهم الثالث في أربع سنوات. [32] بعد الموسم، تم حظر الدنك في كرة السلة الجامعية في محاولة للحد من هيمنته؛ [27] [45] أطلق عليه النقاد "قاعدة ألكيندور". [27] [32] لم يتم إلغاؤها حتى موسم 1976-1977. [46] كان ألكيندور هو المساهم الرئيسي في تحقيق الفريق لسجل لمدة ثلاث سنوات من 88 فوزًا وخسارتين فقط: واحدة أمام جامعة هيوستن حيث أصيب ألكيندور في عينه، والأخرى أمام منافسه عبر المدينة جامعة جنوب كاليفورنيا الذي لعب "لعبة توقف"؛ [37] [47] لم تكن هناك ساعة تسديد في ذلك العصر، مما سمح لطروادة بالاحتفاظ بالكرة طالما أرادت قبل محاولة التسجيل. لقد حدوا من ألكيندور إلى أربع تسديدات و10 نقاط فقط. [48]
خلال مسيرته الجامعية، كان ألكيندور لاعب العام الوطني ثلاث مرات (1967-1969)، وكان من ضمن الفريق الأول بالإجماع ثلاث مرات (1967-1969)، ولعب في ثلاثة فرق بطلة لكرة السلة في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( 1967 و 1968 و 1969 )، وتم تكريمه كأفضل لاعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ثلاث مرات، وأصبح أول لاعب جامعي في العام من نايسميث على الإطلاق في عام 1969. [49] [50] وكان اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في العام من مؤسسة هيلمز ثلاث مرات. [51] كان قد فكر في الانتقال إلى ميشيغان بسبب وعود التجنيد غير المحققة. قدم لاعب جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ويلي نولز ألكيندور وزميله في الفريق لوسيوس ألين إلى الداعم الرياضي سام جيلبرت ، الذي أقنع الثنائي بالبقاء في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [52]
خلال سنته الجامعية الأولى، عانى ألكيندور من خدش في قرنيته اليسرى في 12 يناير 1968، في مباراة ضد كاليفورنيا (جامعة كاليفورنيا بيركلي) عندما ضربه توم هندرسون في معركة ارتداد. [53] غاب عن المباراتين التاليتين ضد ستانفورد وبورتلاند . [27] تعرضت قرنيته للخدش مرة أخرى خلال مسيرته الاحترافية، مما تسبب في ارتدائه نظارات واقية لحماية العين. [54] في 20 يناير، واجه فريق بوسطن بروينز فريق هيوستن كوجرز التابع للمدرب جاي لويس في أول مباراة كرة سلة جامعية للموسم العادي يتم بثها على المستوى الوطني، بحضور 52693 متفرجًا في أسترودوم . في مباراة وصفت بأنها " مباراة القرن "، سجل مهاجم فريق كوجر إلفين هايز 39 نقطة وحصل على 15 كرة مرتدة، بينما حُبس ألكيندور، الذي يعاني من إصابة في عينه، عند 15 نقطة فقط حيث فاز هيوستن 71-69، منهيًا سلسلة انتصارات جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس التي استمرت 47 مباراة. [55] [56] خاض هايز وألسيندور مباراة العودة في الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، حيث هزمت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، مع وجود ألسيندور السليم، هيوستن بنتيجة 101-69 في طريقها إلى البطولة الوطنية. حدت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس من هايز، الذي كان يبلغ متوسطه 37.7 نقطة في المباراة الواحدة، إلى عشر نقاط فقط. أشاد وودن بمساعده نورمان لابتكار دفاع الماسة والواحد الذي احتوى على هايز. [57] [58] نشرت مجلة سبورتس إلوستريتيد قصة غلاف عن المباراة واستخدمت العنوان: "انتقام لويس: هزيمة هيوستن". [59] كطالب كبير في عام 1968-1969 ، قاد ألسيندور فريق بوسطن إلى لقبه الوطني الثالث على التوالي. [32]
خلال صيف عام 1968، نطق ألكيندور بالشهادة مرتين وتحول من الكاثوليكية إلى الإسلام السني . واتخذ الاسم العربي كريم عبد الجبار، رغم أنه لم يبدأ في استخدامه علنًا حتى عام 1971. [60] قاطع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 ، وقرر عدم تجربة فريق كرة السلة الأوليمبي الأمريكي ، الذي فاز بالميدالية الذهبية. [61] احتج ألكيندور على المعاملة غير المتساوية للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، [30] [32] وذكر أنه كان "يحاول الإشارة إلى العالم إلى عبث الفوز بالميدالية الذهبية لهذه البلاد ثم العودة للعيش تحت القمع". [62]
نظرًا لأن الرابطة الوطنية لكرة السلة لم تسمح لطلاب الكليات الجدد بالإعلان عن اختيارهم في وقت مبكر ، أكمل ألكيندور دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب مع تخصص في التاريخ في عام 1969. وفي وقت فراغه، مارس فنون الدفاع عن النفس. درس الأيكيدو في نيويورك بين سنته الثانية والثالثة قبل أن يتعلم جيت كون دو تحت إشراف بروس لي في لوس أنجلوس. [63] [64]
السجلات المدرسية
اعتبارًا من موسم فريق كرة السلة للرجال UCLA Bruins 2019–20 ، [65] لا يزال يحمل أو يشارك في عدد من الأرقام القياسية الفردية في UCLA: [66]
- أعلى معدل تسجيل في مسيرته المهنية: 26.4
- أكثر عدد من الأهداف الميدانية في مسيرته: 943 - متعادلاً مع دون ماكلين
- أكبر عدد من النقاط في الموسم: 870 (1967)
- أعلى معدل تسجيلي للموسم: 29.0 (1967)
- أكبر عدد من الأهداف الميدانية في موسم واحد: 346 (1967) - وهو أيضًا ثاني أكثر عدد بواقع 303 (1969) وثالث أكثر عدد بواقع 294 (1968)
- أكثر محاولات الرمية الحرة في موسم واحد: 274 (1967)
- أكبر عدد من النقاط في مباراة واحدة: 61
- أكبر عدد من الأهداف الميدانية في مباراة واحدة: 26 (مقابل ولاية واشنطن، 25 فبراير 1967)
وهو ممثل في المراكز العشرة الأولى في عدد من سجلات المدرسة الأخرى، بما في ذلك الارتدادات الموسمية والمهنية، في المرتبة الثانية بعد بيل والتون . [66]
المسيرة المهنية
ميلووكي باكس (1969–1975)
أفضل لاعب صاعد في العام (1969–1970)
عرض فريق غلوبتروترز على ألكيندور مليون دولار للعب لصالحهم، لكنه رفض وتم اختياره أولاً بشكل عام في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1969 من قبل ميلووكي باكس ، الذين كانوا في موسمهم الثاني فقط من الوجود. فاز فريق باكس برمي العملة المعدنية مع فينيكس صنز للاختيار الأول. كما تم اختياره أولاً بشكل عام في مسودة الرابطة الأمريكية لكرة السلة لعام 1969 من قبل فريق نيويورك نتس . [67] اعتقد فريق نتس أنهم لديهم اليد العليا في تأمين خدمات ألكيندور لأنه كان من نيويورك؛ ومع ذلك، عندما أخبر ألكيندور كل من باكس ونتس أنه سيقبل عرضًا واحدًا فقط من كل فريق، رفض عرض نتس باعتباره منخفضًا للغاية. تفاوض سام جيلبرت على العقد مع رجل الأعمال في لوس أنجلوس رالف شابيرو دون مقابل. [52] [68] بعد أن اختار ألكيندور عرض ميلووكي باكس بقيمة 1.4 مليون دولار، عرض فريق نتس 3.25 مليون دولار مضمونة. رفض ألكيندور العرض قائلاً: "إن حرب المزايدة تحط من قدر الأشخاص المشاركين فيها. إنها ستجعلني أشعر وكأنني بائع لحوم بشر، ولا أريد أن أفكر بهذه الطريقة". [69]
مكّن وجود ألكيندور فريق ميلووكي باكس من المطالبة بالمركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الاميركي للمحترفين بسجل 56-26 (تحسن من 27-55 في العام السابق). في 21 فبراير 1970، سجل 51 نقطة في فوز 140-127 على سوبرسونيكس. [70] كان ألكيندور نجمًا فوريًا، حيث احتل المرتبة الثانية في الدوري في التسجيل ( 28.8 نقطة في المباراة الواحدة ) والثالثة في التقاط الكرة المرتدة ( 14.5 كرة مرتدة في المباراة الواحدة )، والذي حصل عليه لقب أفضل لاعب صاعد في الدوري الاميركي للمحترفين . [27] في مباراة حسم السلسلة ضد فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، سجل 46 نقطة و25 كرة مرتدة. [71] كان ثاني لاعب صاعد يسجل 40 نقطة و25 كرة مرتدة على الأقل في مباراة فاصلة، وكان الأول ويلت تشامبرلين . [72] كما حقق رقمًا قياسيًا للمبتدئين في الدوري الاميركي للمحترفين بتسجيله 20 نقطة أو أكثر في 10 مباريات خلال التصفيات، متعادلًا مع جايسون تاتوم في عام 2018. [73]
أول بطولة، وأفضل لاعب، وأفضل لاعب في النهائيات (1970-1971)
في الموسم التالي، حصل فريق ميلووكي على حارس كل النجوم أوسكار روبرتسون . واصل ميلووكي تسجيل أفضل سجل في الدوري بـ 66 انتصارًا في موسم 1970-1971 ، [27] بما في ذلك 20 فوزًا متتاليًا وهو رقم قياسي آنذاك . [74] حصل ألكيندور على أول جائزة لأفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين من أصل ست جوائز ، إلى جانب لقبه الأول في التسجيل (31.7 نقطة في المباراة الواحدة). [27] كما قاد الدوري في إجمالي النقاط، برصيد 2596. [29] فاز فريق باكس بلقب الدوري الاميركي للمحترفين، بعد أن اكتسح فريق بالتيمور بوليتس 4-0 في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1971. سجل ألكيندور 27 نقطة و12 كرة مرتدة وسبع تمريرات حاسمة في المباراة الرابعة، [75] وتم اختياره كأفضل لاعب في النهائيات بعد أن حقق متوسط 27 نقطة في المباراة الواحدة بنسبة تسديد 60.5٪ في السلسلة. [76]
الاعتراف بأفضل منتج وطلب التجارة (1971-1975)
خلال فترة ما بين المواسم، انضم ألكيندور وروبرتسون إلى مدرب فريق ميلووكي باكس لاري كوستيلو في جولة كرة سلة لمدة ثلاثة أسابيع في إفريقيا نيابة عن وزارة الخارجية . وفي مؤتمر صحفي في وزارة الخارجية في 3 يونيو 1971، صرح أنه يريد في المستقبل أن يُنادى باسمه المسلم، كريم عبد الجبار، وترجمته تقريبًا "النبيل، خادم الله القدير [أي خادم الله ] ". [77] [78]
ظل عبد الجبار قوة مهيمنة لفريق ميلووكي باكس. في العام التالي، كرر لقب بطل التسجيل ( 34.8 نقطة في المباراة الواحدة و2822 نقطة إجمالية) [29] وأصبح أول لاعب يُسمى أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين مرتين في أول ثلاث سنوات له. [79] في عام 1974، قاد عبد الجبار فريق ميلووكي باكس إلى لقبه الرابع على التوالي في قسم الغرب الأوسط ، [80] وفاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة في أربع سنوات. [81] كان من بين أفضل خمسة لاعبين في الدوري الاميركي للمحترفين في التسجيل (27.0 نقطة في المباراة الواحدة، ثالثًا)، والارتداد (14.5 ريباوند في المباراة الواحدة، رابعًا)، والتصدي للتسديدات (283، ثانيًا)، ونسبة الأهداف الميدانية (.539، ثانيًا). [80] تقدم ميلووكي إلى نهائيات عام 1974 ، وخسر أمام بوسطن سيلتيكس في سبع مباريات. [82]
روبرتسون، الذي أصبح وكيلًا حرًا في فترة ما بين المواسم، تقاعد في سبتمبر 1974 بعد عدم تمكنه من الاتفاق على عقد مع فريق ميلووكي باكس. [83] [84] في 3 أكتوبر، طلب عبد الجبار بشكل خاص التجارة إلى فريق نيويورك نيكس ، وكان اختياره الثاني هو فريق واشنطن بوليتس (الآن ويزاردز) والثالث هو فريق لوس أنجلوس ليكرز . [85] لم يتحدث أبدًا بشكل سلبي عن مدينة ميلووكي أو مشجعيها، لكنه قال إن التواجد في الغرب الأوسط لا يتناسب مع احتياجاته الثقافية. [85] [86] [87] بعد يومين في مباراة ما قبل الموسم قبل موسم 1974-1975 ضد فريق بوسطن سيلتيكس في بوفالو، نيويورك ، أصيب عبد الجبار بظفر في عينه اليسرى من دون نيلسون وعانى من خدش في القرنية . أغضبه هذا بما يكفي لضرب دعامة اللوحة الخلفية ، مما أدى إلى كسر عظمتين في يده اليمنى. [85] [88] [89] غاب عن أول 16 مباراة من الموسم، والتي كان فيها فريق ميلووكي باكس 3-13، وعاد في أواخر نوفمبر مرتديًا نظارات واقية. [89] في 13 مارس 1975، أفاد المعلق الرياضي مارف ألبرت أن عبد الجبار طلب التجارة إما إلى نيويورك أو لوس أنجلوس، ويفضل أن يكون إلى فريق نيكس. [85] [90] في اليوم التالي بعد الخسارة في ميلووكي أمام فريق ليكرز، أكد عبد الجبار للصحفيين رغبته في اللعب في مدينة أخرى. [91] حقق متوسط 30.0 نقطة خلال الموسم، لكن ميلووكي أنهى الموسم في المركز الأخير في القسم بنتيجة 38-44. [92]
لوس أنجلوس ليكرز (1975–1989)
جائزتي أفضل لاعب الرابعة والخامسة (1975-1977)
في عام 1975، استحوذ فريق ليكرز على عبد الجبار ومركز الاحتياطي والت ويسلي من فريق ميلووكي باكس مقابل مركز الوسط إلمور سميث ، والحارس برايان وينترز ، والمبتدئين المتميزين ديف مايرز وجونيور بريدجمان ، والنقود. [85] [92] في موسم 1975-1976 ، وهو أول موسم له مع فريق ليكرز، كان لديه موسم مهيمن، حيث بلغ متوسطه 27.7 نقطة في المباراة الواحدة وقاد الدوري في التقاط الكرة (16.9)، والتصويبات المحجوبة (4.12)، وإجمالي الدقائق التي لعبها (3379). [93] [94] تظل 1111 كرة مرتدة دفاعية هي الرقم القياسي لموسم واحد في الدوري الاميركي للمحترفين (لم يتم تسجيل الكرات المرتدة الدفاعية قبل موسم 1973-1974 ). [95] حصل على جائزة أفضل لاعب للمرة الرابعة، ليصبح أول فائز في تاريخ فريق ليكرز، [96] لكنه غاب عن ما بعد الموسم للعام الثاني على التوالي حيث أنهى فريق ليكرز الموسم بنتيجة 40-42. [97]
بعد الحصول على مجموعة من الوكلاء الأحرار بلا اسم، كان من المتوقع أن ينتهي فريق ليكرز بالقرب من قاع قسم المحيط الهادئ في 1976-1977 . ساعد عبد الجبار في قيادة الفريق إلى أفضل سجل (53-29) في الدوري الاميركي للمحترفين، وفاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الخامسة، معادلاً الرقم القياسي لبيل راسل . قاد عبد الجبار الدوري في نسبة الأهداف الميدانية (.579)، وكان ثالثًا في التسجيل (26.2)، وكان ثانيًا في الريباوند (13.3) والتصويبات المحظورة (3.18). [98] في التصفيات، تغلب فريق ليكرز على فريق جولدن ستيت ووريورز في نصف نهائي المؤتمر الغربي ، مما أدى إلى مواجهة مع بورتلاند تريل بليزرز . كانت النتيجة مباراة لا تُنسى، حيث وضع عبد الجبار ضد بيل والتون الشاب الخالي من الإصابات . على الرغم من هيمنة عبد الجبار على السلسلة إحصائيًا، إلا أن والتون وفريقه تريل بليزرز (الذين كانوا يختبرون أول مسيرة لهم على الإطلاق في التصفيات) اكتسحوا فريق ليكرز، بفضل تمريرات والتون الماهرة ومهاراته في الوقت المناسب. [99] [100]
خيبات الأمل في التصفيات (1977-1979)
بعد دقيقتين من بداية المباراة الافتتاحية لموسم 1977-1978 ، كسر عبد الجبار يده اليمنى عندما لكم كينت بينسون لاعب ميلووكي ردًا على ضربة مرفق المبتدئ في بطنه. عانى بينسون من سواد في عينه اليمنى واحتاج إلى غرزتين. [101] [102] [103] وفقًا لبنسون، بدأ عبد الجبار الضربة بالمرفق، لكن لم يكن هناك شهود ولم يتم التقاطها في الإعادة. [101] [103] عبد الجبار، الذي كسر نفس العظمة في عام 1975 بعد أن لكم دعامة اللوحة الخلفية، [102] كان خارج الملعب لمدة شهرين تقريبًا وغاب عن 20 مباراة. [103] [104] تم تغريمه بمبلغ قياسي في الدوري آنذاك قدره 5000 دولار ولكن لم يتم إيقافه. [102] [104] غاب بينسون عن مباراة واحدة ولكن لم يعاقبه الدوري. [103] [105] كان فريق ليكرز 8-13 عندما عاد عبد الجبار. [106] لم يتم اختياره لمباراة كل النجوم في الدوري الاميركي للمحترفين عام 1978 ، وهي المرة الوحيدة في مسيرته التي استمرت 20 عامًا التي لم يتم اختياره فيها لمباراة كل النجوم. [107] تم اختيار أرتيس جيلمور من شيكاغو وبوب لانيير من ديترويت كاحتياطيين للغرب، مع بدء والتون في الوسط. [108] وسط انتقادات من وسائل الإعلام حول أدائه، سجل عبد الجبار 39 نقطة و20 كرة مرتدة وست تمريرات حاسمة وأربع تصديات في الفوز على فيلادلفيا سفنيتي سيكسرز في اليوم الذي تم فيه الإعلان عن قوائم كل النجوم. [109] أضاف 37 نقطة و30 كرة مرتدة في الفوز على نيوجيرسي نتس (بروكلين الآن) في المباراة الأخيرة قبل استراحة كل النجوم . [110]
ظل أداء عبد الجبار قويًا خلال الموسمين التاليين، حيث تم اختياره ضمن فريق All-NBA Second Team مرتين، وفريق All-Defense First Team مرة واحدة، وفريق All-Defense Second Team مرة واحدة. [10] ومع ذلك، استمر فريق ليكرز في التعثر في التصفيات، حيث تم إقصاؤه على يد فريق سياتل سوبر سونيكس في كل من عام 1978 (الجولة الأولى) و 1979 (نصف النهائي). [111]
آخر جائزة أفضل لاعب ونجاح البطولة (1979-1985)
اختار فريق ليكرز ماجيك جونسون مع الاختيار الأول الشامل في مسودة الدوري الاميركي للمحترفين لعام 1979. لقد حصلوا على الاختيار من فريق نيو أورلينز جاز (يوتا لاحقًا) في عام 1976، عندما كانت قواعد الدوري تتطلب منهم تعويض لوس أنجلوس عن توقيعهم مع الوكيل الحر جيل جودريتش . [112] مهدت إضافة جونسون الطريق لسلالة ليكرز شو تايم في الثمانينيات، حيث ظهر في النهائيات ثماني مرات وفاز بخمس بطولات الدوري الاميركي للمحترفين. [113] بينما كان أقل هيمنة مما كان عليه في سنوات شبابه، عزز عبد الجبار مكانته كواحد من أعظم لاعبي كرة السلة على الإطلاق، [113] مضيفًا أربعة اختيارات إضافية لفريق All-NBA First Team وشرفين لفريق All-Defense First Team. [10] فاز بجائزة MVP السادسة القياسية في موسمه الأول مع جونسون في 1979-1980 . [113] [114] في نهائيات عام 1980 ، بلغ متوسط عبد الجبار 33.4 نقطة في خمس مباريات، وتعرض لالتواء في كاحله في المباراة الخامسة، لكنه عاد لإنهاء المباراة برصيد 40 نقطة وقاد الفريق للفوز. غاب عن المباراة السادسة، عندما حسم فريق ليكرز اللقب، وتم اختيار جونسون كأفضل لاعب في النهائيات بعد تسجيله 42 نقطة و15 كرة مرتدة وسبع تمريرات حاسمة في المباراة النهائية. [115] [116] [117]
استمر عبد الجبار في تسجيل متوسط 20 نقطة أو أكثر في المباراة الواحدة في المواسم الستة التالية. [113] فاز فريق ليكرز ببطولة أخرى في 1981-1982 ، لكنه عانى من الصداع النصفي في النهائيات ، بمتوسط 18 نقطة فقط في المباراة الواحدة ضد فيلادلفيا. [117] [118] في 14 مباراة فاصلة، أنهى الموسم بمتوسط 20.4 نقطة، وهو أدنى معدل في مسيرته في ذلك الوقت. [117] تقدم فريق ليكرز إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين عام 1983 في مباراة العودة ضد فريق سفنتي سيكسرز، الذي استحوذ على موسى مالون لدعم مركزه المركزي بعد أن تفوق عبد الجبار على ثنائي الرجل الكبير داريل داكنز وكالدويل جونز في النهائيات السابقة. [118] اكتسح فريق سفنتي سيكسرز فريق ليكرز 4-0، وتم اختيار مالون كأفضل لاعب في النهائيات بعد تفوقه على عبد الجبار 72-30 في السلسلة. [119] كان لدى مالون 27 كرة مرتدة هجومية، وهو ما يعادل تقريبًا إجمالي كرات عبد الجبار المرتدة (30). [120] في المباراة خارج أرضه ضد يوتا في 5 أبريل 1984، حطم عبد الجبار الرقم القياسي لتشامبرلين لأكبر عدد من النقاط في مسيرته في الدوري الاميركي للمحترفين . تلقى تمريرة من جونسون وسجل من مسافة 15 قدمًا (4.6 مترًا) على خطافه السماوي المتميز فوق المتخصص في صد التسديدات مارك إيتون الذي يبلغ طوله 7 أقدام و4 بوصات (2.24 مترًا) . [121] [122] [123] أقيمت المباراة في مركز توماس آند ماك ، وهي واحدة من 11 مباراة على أرضه لفريق الجاز في وادي لاس فيجاس في ذلك الموسم. استقطبت المباراة 18389 مشجعًا، وهو أكبر حشد على أرض الجاز منذ انتقاله من نيو أورلينز قبل موسم 1979-1980. [123]
فاز عبد الجبار بجائزة أفضل لاعب في النهائيات للمرة الثانية في عام 1985 ، [113] عندما أصبح أكبر لاعب سنًا يفوز بالجائزة في عمر 38 عامًا و54 يومًا. [124] بلغ متوسطه 25.7 نقطة و9 كرات مرتدة و5.2 تمريرة حاسمة و1.5 صد في السلسلة ضد بوسطن. [125] لقد تفوق عليه في البداية في المباراة الأولى، حيث سجل 12 نقطة مع ثلاث كرات مرتدة ضد روبرت باريش لاعب وسط سيلتيكس البالغ من العمر 30 عامًا ، والذي سجل 18 نقطة وثماني كرات مرتدة في فوز 148-114 على ليكرز، والذي أطلق عليه "مذبحة يوم الذكرى". [124] في جلسة تصوير الفريق في اليوم التالي، جلس عبد الجبار -الذي كان يجلس عادةً بالقرب من الخلف- في الصف الأمامي، وتقبل جميع انتقادات المدرب الرئيسي بات رايلي . قبل المباراة الثانية، سأل عبد الجبار عما إذا كان بإمكان والده ركوب حافلة الفريق إلى المباراة. وافق رايلي، الذي كان متشددًا في التعامل مع القواعد، على استثناء. وعاد عبد الجبار إلى اللعب بتسجيله 30 نقطة، و17 كرة مرتدة، وثماني تمريرات حاسمة وثلاث تصديات في فوز 109-102. وفي انتصارات ليكرز الأربعة، بلغ متوسطه 30.2 نقطة، و11.3 كرة مرتدة، و6.5 تمريرات حاسمة، و2.0 تصديات. [126] أنهى اللقب سلسلة بطولات سيلتيكس الثمانية المتتالية ضد ليكرز. [113]
سنوات اللعب الأخيرة والحلقة السادسة (1985–1989)
لعب عبد الجبار في موسمه السابع عشر في 1985-1986 ، محطمًا الرقم القياسي السابق في الدوري الاميركي للمحترفين للموسم الذي لعب فيه 16 موسمًا، والذي كان يحمله دولف شايس وجون هافليتشيك وبول سيلاس وإلفين هايز . [127] [128] [129] قبل موسم 1986-1987 ، اكتسب 13 رطلاً (5.9 كجم)، ووصل إلى ما يقرب من 270 رطلاً (120 كجم)، للتنافس ضد العدد المتزايد من اللاعبين الذين يبلغ طولهم 7 أقدام (2.1 متر) في الدوري. [130] تقدم فريق ليكرز إلى نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين في كل من مواسمه الثلاثة الأخيرة، حيث هزم بوسطن في عام 1987، وديترويت في عام 1988. [1] خسر فريق ليكرز أمام فريق ديترويت بيستونز في اكتساح من أربع مباريات في موسمه الأخير. [131] بعد فوزه بالمباراة السابعة من نهائيات عام 1988، أعلن عبد الجبار البالغ من العمر 41 عامًا في غرفة تبديل الملابس أنه سيعود لموسم آخر قبل التقاعد. [132] [133] انخفضت نقاطه وارتداداته ودقائقه في موسمه التاسع عشر، [133] [134] [135] وكانت هناك تقارير قبل المباراة تفيد بأنه سيتقاعد بعد المسابقة. [132] [136] في "جولة تقاعده" تلقى تصفيقًا حارًا في المباريات، سواء على أرضه أو خارجها، وهدايا تتراوح من يخت مكتوب عليه "الكابتن سكاي هوك" إلى قمصان مؤطرة من مسيرته إلى سجادة فارسية. [137] في المنتدى ضد سياتل في مباراته الأخيرة بالموسم العادي، [137] دخل كل لاعب من فريق ليكرز إلى الملعب مرتديًا نظارات عبد الجبار التجارية. [138]
في وقت اعتزاله، كان عبد الجبار يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي خاضها في مسيرته في الدوري الاميركي للمحترفين . [139] وكان أيضًا حامل الرقم القياسي في جميع الأوقات لأكبر عدد من الأهداف الميدانية المسجلة (15837) وأكبر عدد من الدقائق التي لعبها (57446)، بالإضافة إلى أكبر عدد من النقاط (38387) حتى حطم ليبرون جيمس الرقم القياسي في عام 2023. [29] [140]
مهنة التدريب
في عام 1995، بدأ عبد الجبار في التعبير عن اهتمامه بالتدريب ونقل المعرفة من أيام لعبه. [141] [142] كانت فرصه محدودة على الرغم من النجاح الذي حققه خلال أيام لعبه. خلال سنوات لعبه، اكتسب عبد الجبار سمعة بأنه انطوائي ومتجهم. كان غالبًا غير ودود مع وسائل الإعلام. [141] [142] [143] خلقت حساسيته وخجله تصورًا بأنه منعزل ومتعجرف. [141] [144] في ذلك الوقت، كانت عقليته أنه إما لم يكن لديه الوقت أو لا يدين بأي شيء لأي شخص. [145] يتذكر ماجيك جونسون عندما كان طفلاً أنه تم تجاهله بعد أن طلب منه توقيعًا. قد يتجمد عبد الجبار من المراسل إذا لمسه، ورفض ذات مرة التوقف عن قراءة الصحيفة أثناء إجراء مقابلة. [143]
كان عبد الجبار قد أمضى معظم حياته المهنية متحفظًا تجاه اهتمام وسائل الإعلام (لأنه لم يكن مضطرًا للتعامل معه كنجم في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس) قبل أن يلين قرب نهاية حياته المهنية. قال عبد الجبار: "لم أفهم أنني أيضًا أثرت على الناس بهذه الطريقة وهذا هو كل ما في الأمر. لطالما رأيت الأمر وكأنهم يحاولون التطفل. كنت أشك كثيرًا ودفعت ثمنًا لذلك". [146] ومع ذلك، فهو يعتقد أن سمعته كـ "شخص صعب"، إلى جانب محاولاته لمحاولة اقتحام مجال التدريب وهو يقترب من سن الخمسين، هي التي أثرت على فرصه في أن يصبح مدربًا رئيسيًا في الدوري الاميركي للمحترفين أو الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. [147]
عمل عبد الجبار مساعدًا لفريق لوس أنجلوس كليبرز وسياتل سوبر سونيكس ، وساعد في توجيه، من بين آخرين، لاعبي الوسط الشباب مايكل أولوكاندي وجيروم جيمس . [148] كان عبد الجبار المدرب الرئيسي لفريق أوكلاهوما ستورم في دوري كرة السلة الأمريكي في عام 2002، وقاد الفريق إلى بطولة الدوري في ذلك الموسم، لكنه فشل في الحصول على منصب المدرب الرئيسي في جامعة كولومبيا بعد عام. [149] ثم عمل ككشاف لفريق نيويورك نيكس . [150] عاد إلى فريق ليكرز كمدرب مساعد خاص لفيل جاكسون لمدة ستة مواسم (2005-2011). في وقت مبكر، قام بتوجيه لاعب الوسط الشاب أندرو باينوم . [151] [152] عمل عبد الجبار أيضًا كمدرب متطوع في مدرسة ألتشيساي الثانوية في محمية فورت أباتشي الهندية في وايت ريفر، أريزونا ، في عام 1998. [153] انتقل من التدريب في عام 2013 بعد الضغط دون جدوى من أجل مناصب المدرب الرئيسي المفتوحة مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وميلووكي باكس. [154]
الملف الشخصي للاعب
في الهجوم، كان عبد الجبار يشكل تهديدًا مهيمنًا في المراكز المنخفضة. وعلى النقيض من غيره من المتخصصين في المراكز المنخفضة مثل ويلت تشامبرلين أو شاكيل أونيل ، فقد كان عملاقًا نحيفًا، يبلغ طوله 7 أقدام و2 بوصة (2.18 مترًا) بينما كان وزنه حوالي 240 إلى 250 رطلاً (110 إلى 115 كجم)، على الرغم من أنه زاد وزنه إلى 270 رطلاً (120 كجم) في عام 1986؛ [130] [155] في سنواته الأولى، استخدم هذا الإطار للرشاقة والسرعة بينما استخدم في السنوات اللاحقة إطارًا أكبر لمحاولة الحراسة تحت السلة. [130] اشتهر عبد الجبار بتسديدته السماوية المزدوجة . وقد ساهم ذلك في نسبة أهدافه الميدانية المهنية البالغة 0.559، والتي احتلت المرتبة الثامنة في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين وقت تقاعده، [أ] وسمعته باعتباره راميًا مخيفًا. [158] لقد سدد فوق 50٪ في كل موسم باستثناء موسمه الأخير. [159]
حافظ عبد الجبار على حضور مهيمن في الدفاع. تم اختياره لفريق NBA All-Defensive Team أحد عشر مرة. [1] لقد أحبط خصومه بقدرته الفائقة على صد التسديدات وحرم متوسط 2.6 تسديدة في المباراة. لم يكن لاعب ارتداد عدوانيًا، واعتمد أكثر على حجمه كلاعب طوله 7 أقدام بدلاً من التمركز. [160] [161] بعد الضربات التي تحملها في وقت مبكر من حياته المهنية، انخفض متوسط ارتداده إلى ما بين ست أو ثماني مرات في المباراة في سنواته الأخيرة. [1] بصفته زميلًا في الفريق، أظهر عبد الجبار قيادة طبيعية وكان زملاؤه يلقبونه بمودة "كابتن"، [10] أو "الكابتن". [162] كان يتمتع بمزاج متوازن، وهو ما قال رايلي أنه يجعله قابلاً للتدريب. [163]
جعل نظام اللياقة البدنية الصارم عبد الجبار أحد أكثر اللاعبين قدرة على التحمل على الإطلاق. [164] بدأ برنامجًا للياقة البدنية على مدار العام في سن 26. [165] أثناء وجوده في لوس أنجلوس، بدأ عبد الجبار في ممارسة اليوجا في عام 1976 لتحسين مرونته، وكان معروفًا بنظام اللياقة البدنية الخاص به. [166] قال: "لا توجد طريقة لأتمكن من اللعب طالما فعلت بدون اليوجا". [167] بسبب عملية التمثيل الغذائي لديه، كان يعاني من صعوبة في زيادة الوزن. قبل موسم 1979-1980، اكتسب 10 أرطال (4.5 كجم) من 240 إلى 250 رطلاً (110 كجم) بعد التحول من الأوزان الحرة إلى معدات نوتيلوس . كما قام أيضًا بتحويل فترة ما بين المواسم من التاي تشي إلى اليوجا. [168] لتقليل التآكل خلال سنواته الأخيرة، لم يجعله رايلي يرسل الكرة إلى الداخل عند إحراز السلال، وجعله ينتظر في الطرف الآخر من الملعب عند الرميات الحرة. [169] فيما وصفه بأنه لعب "لعبة أكثر ذكاءً" للحفاظ على الطاقة، كان عبد الجبار أحيانًا آخر لاعب يبدأ الهجوم بعدة ثوانٍ بعد البقاء في الخلف في الدفاع لمعرفة ما إذا كان فريق ليكرز يسجل في هجمة مرتدة سريعة . [165] [170] في عام 1981، رد على الانتقادات بأنه لم يسارع: "يجب أن تفهم أنني يجب أن ألعب لمدة 42 إلى 45 دقيقة في الليلة، وهذا مثل قص حديقة عقارية ضخمة. إذا اندفعت وركضت بعنف، فهذا هزيمة ذاتية. سوف تستنفد قواك في اللحظة التي تكون فيها في أمس الحاجة إليك ". [171] أنهى عبد الجبار مسيرته بأرقام قياسية في الدوري الاميركي للمحترفين آنذاك بلغت 20 موسمًا و1560 مباراة لعبت، [172] حطمها لاحقًا لاعب الوسط السابق في بوسطن سيلتيكس روبرت باريش . [173]
بدأ عبد الجبار في ارتداء نظاراته المميزة بعد أن تعرض لطعنة في عينه خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1974. واستمر في ارتدائها لسنوات حتى تخلى عنها في تصفيات عام 1979. واستأنف ارتداء النظارات في أكتوبر 1980 بعد أن تعرض لطعنة في عينه اليمنى عن طريق الخطأ من قبل رودي تومجانوفيتش لاعب هيوستن . [174] بعد سنوات من تعرضه للطعن في عينيه، أصيب عبد الجبار بمتلازمة تآكل القرنية ، وكان يعاني أحيانًا من الألم عندما تجف عيناه. وقد غاب عن ثلاث مباريات في ديسمبر 1986 بسبب هذه الحالة. [175]
سكاي هوك
كان عبد الجبار معروفًا بضربته الشهيرة "سكاي هوك"، وهي ضربة خطافية يرفع فيها الكرة ويطلقها عند أعلى نقطة في حركة ذراعه المقوسة. كان بإمكانه إطلاق ضربة "سكاي هوك" من ارتفاع يصل إلى 16 قدمًا (4.9 مترًا). وبفضل ذراعيه الطويلتين وطوله الشاهق، أطلق الكرة عالياً لدرجة أنه كان من الصعب على المدافع أن يصدها دون ارتكاب مخالفة حراسة المرمى . [176] [177] كان وجود جسده بين المدافع والكرة يجعل من الصعب صدها، [176] كما كان تمديد ذراعه غير المخصصة للتصويب لصد الخصوم. [159] كان أقوى في إطلاق ضربة "سكاي هوك" بيده اليمنى مقارنة بيده اليسرى، وهو ما طوره في سنواته الأخيرة. [159]
وفقًا لعبد الجبار، فقد تعلم هذه الحركة في الصف الخامس بعد التدرب عليها باستخدام تمرين ميكان ثنائي اليدين وسرعان ما تعلم تقديرها، حيث كانت "الضربة الوحيدة التي يمكنني استخدامها والتي لم تُسحق في وجهي". [145] كما شاهد أيضًا كليف هاجان وهو يسدد الضربة الخطافية مع فريق سانت لويس هوكس . [159] لمنع حجب خطافه من الخلف، نصحه وودن بالتخلص من الحركة الكاسحة النموذجية لضربة الخطاف، وإبقاء الكرة بالقرب من جسده والتسديد بحركة أكثر استقامة. تحسنت ضربة الخطاف لعبد الجبار في سنته الجامعية الثالثة في جامعة كاليفورنيا، بعد حظر الغطس. في سنواته الجامعية الأخيرة، غالبًا ما كان يطلق الكرة على ارتفاع عدة أقدام فوق الحافة . [ 178]
إرث
فاز عبد الجبار بست جوائز MVP وهو رقم قياسي. [1] [4] ظلت نقاطه المهنية البالغ عددها 38387 هي الرقم القياسي للتسجيل في مسيرة الدوري الاميركي للمحترفين حتى 7 فبراير 2023، عندما تجاوزه ليبرون جيمس من فريق ليكرز في لوس أنجلوس. [140] حضر عبد الجبار المباراة، ومرر كرة المباراة إلى جيمس خلال حفل المباراة بعد تحطيم الرقم القياسي. [179] لم يلعب جيمس كرة القدم الجامعية، ودخل الدوري مباشرة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في سن 18 عامًا في عام 2003. [33] [180] احتفظ عبد الجبار بعلامة التسجيل لمدة 39 عامًا تقريبًا، وهي أطول فترة في تاريخ الدوري. [181] تعتبر تسديدته السماوية واحدة من أكثر التسديدات التي لا يمكن إيقافها على الإطلاق. [155] فاز بستة بطولات NBA وجائزتي MVP في النهائيات، وتم التصويت له في 15 فريقًا من فرق All-NBA و11 فريقًا من فرق All-Defensive، وتم اختياره في 19 فريقًا من فرق All-Star، [182] وهو رقم قياسي ظل قائمًا حتى تجاوزه جيمس في عام 2024. [183] تم اختيار عبد الجبار في فرق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين والخمسين والخامسة والسبعين لـ NBA . [ 184 ] حقق متوسط 24.6 نقطة و11.2 كرة مرتدة و3.6 تمريرة حاسمة و2.6 صد في المباراة الواحدة في مسيرته، [182] بما في ذلك ثلاثة مواسم متتالية حقق فيها متوسطًا لا يقل عن 30 نقطة و16 كرة مرتدة، وست مرات حقق فيها متوسطًا لا يقل عن 27 نقطة و14.5 كرة مرتدة في نفس الموسم. [185] تم تصنيفه كثالث أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين على الإطلاق (17440). [186] إنه ثالث لاعب على الإطلاق في عدد الكتل المسجلة (3,189)، [187] وهو أمر مثير للإعجاب لأن إحصائية كرة السلة هذه لم تُسجل حتى السنة الرابعة من مسيرته (1974). [188] إنه أحد خمسة لاعبين قادوا الدوري الاميركي للمحترفين في التقاط الكرات المرتدة والكتلات في نفس الموسم. [ب]
جمع عبد الجبار بين الهيمنة خلال ذروة مسيرته المهنية وطول العمر والتميز المستمر في سنواته الأخيرة. [4] وهو رائد في استخدام اليوجا في الدوري الاميركي للمحترفين، [155] كما أشاد بروس لي بتعليمه "الانضباط والروحانية للفنون القتالية، والتي كانت مسؤولة إلى حد كبير عن قدرتي على اللعب بشكل تنافسي في الدوري الاميركي للمحترفين لمدة 20 عامًا مع عدد قليل جدًا من الإصابات". [191] لعب عبد الجبار في 95 بالمائة من مباريات فريقه في الموسم العادي خلال مسيرته المهنية، [114] بما في ذلك 80 مباراة أو أكثر في 11 من مواسمه العشرين. لعب خمس مرات في جميع المباريات الـ 82. [155] بعد حصوله على جائزة أفضل لاعب السادسة والأخيرة في عام 1980، استمر في تسجيل متوسط أعلى من 20 نقطة في المواسم الستة التالية، [1] بما في ذلك 23 نقطة في المباراة الواحدة في موسمه السابع عشر في سن 38. [192] حصل على اختيارات الفريق الأول في الدوري الاميركي للمحترفين بفارق 15 عامًا وجوائز أفضل لاعب في النهائيات بفارق 14 موسمًا عن بعضها البعض. [193]
من بين أكثر لاعبي كرة السلة رشاقة على الإطلاق، [114] يُعتبر عبد الجبار أحد أفضل المراكز على الإطلاق وأحد أعظم اللاعبين في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين؛ [2] تم التصويت له كأفضل مركز على الإطلاق من قبل ESPN متقدمًا على ويلت تشامبرلين في عام 2007، [194] واحتل المرتبة الرابعة في "أفضل 100 لاعب على الإطلاق" في Slam في عام 2018، [ 195 ] والمرتبة الثالثة في قائمة ESPN لأفضل 74 لاعبًا في الدوري الاميركي للمحترفين على الإطلاق في عام 2020، أفضل مركز على الإطلاق متقدمًا على بيل راسل وتشامبرلين. [196] ذكره خبراء الدوري وأساطير كرة السلة كثيرًا عند التفكير في أعظم لاعب على الإطلاق. [192] [197] قال رايلي في عام 1985: "لماذا نحكم بعد الآن؟ عندما يحطم الرجل الأرقام القياسية، ويفوز بالبطولات، ويتحمل انتقادات ومسؤولية هائلة، فلماذا نحكم؟ دعونا نحتفل به باعتباره أعظم لاعب على الإطلاق". [1] [169] في عام 2023، بينما كان جيمس على وشك تحطيم الرقم القياسي في تسجيل الأهداف في الدوري الاميركي للمحترفين، ظل عبد الجبار خيار رايلي كأعظم لاعب: "لا نفوز بالبطولات بدون أعظم لاعب في تاريخ اللعبة، والذي كان لديه أعظم سلاح في تاريخ اللعبة. كان خطاف السماء لا يمكن إيقافه. في الدقيقة الأخيرة من المباراة، كان من نصيب رجل واحد". بصفته رئيسًا لفريق ميامي هيت ، فاز رايلي بلقبين في الدوري الاميركي للمحترفين مع جيمس في قائمتهم. [198] صرح إيزياه توماس : "إذا قالوا إن الأرقام لا تكذب، فإن كريم هو أعظم من لعب اللعبة على الإطلاق". [5] في عام 2013، قال جوليوس إيرفينج : "من حيث اللاعبين في كل العصور، لا يزال كريم هو الرجل الأول. إنه الرجل الذي يجب أن تبدأ معه امتيازك". [7] في عام 2015، أطلقت شبكة إي إس بي إن على عبد الجبار لقب أفضل لاعب وسط في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين، [192] وصنفته في المرتبة الثانية خلف مايكل جوردان بين أعظم لاعبي الدوري الأميركي للمحترفين على الإطلاق. [4] وفي حين كانت تسديدات جوردان آسرة وتعتبر غير مفهومة، بدت تسديدة عبد الجبار السماوية آلية، ووصف هو نفسه التسديد بأنه "غير مثير". [1] [4] في عام 2016، أصبحت بطاقة المبتدئين الوحيدة المعترف بها لعبد الجبار أغلى بطاقة كرة سلة تم بيعها على الإطلاق (تم تجاوز الرقم القياسي منذ ذلك الحين) عندما بيعت بمبلغ 501900 دولار في المزاد. [199] في عام 2022، احتل المرتبة الثالثة (الأولى في منصبه) في قائمة فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للدوري الأميركي للمحترفين على شبكة إي إس بي إن، [200] والمرتبة الثالثة (خلف جوردان وجيمس) في قائمة مماثلة من قبل ذا أثليتيك . [201]
إحصائيات مسيرة NBA
| طبيب عام | الألعاب التي لعبت | جي اس | بدأت الألعاب | ميلا في الجالون | دقائق لكل مباراة |
| نسبة النجاح في السنة المالية | نسبة الأهداف الميدانية | 3ب% | نسبة الأهداف الميدانية بثلاث نقاط | %FT | نسبة الرمية الحرة |
| لعبة ار بي جي | عدد الكرات المرتدة في كل مباراة | أ.ب.ج | عدد التمريرات الحاسمة في كل مباراة | إس بي جي | سرقات في كل مباراة |
| بي بي جي | كتل لكل لعبة | بي بي جي | النقاط لكل لعبة | عريض | أعلى مستوى في المهنة |
| † | فاز ببطولة الدوري الاميركي للمحترفين | * | قاد الدوري | ‡ | سجل الدوري الاميركي للمحترفين |
الموسم العادي
| سنة | فريق | طبيب عام | جي اس | ميلا في الجالون | نسبة النجاح في السنة المالية | 3ب% | %FT | لعبة ار بي جي | أ.ب.ج | إس بي جي | بي بي جي | بي بي جي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1969–70 | ميلووكي | 82 * | — | 43.1 | .518 | — | .653 | 14.5 | 4.1 | — | — | 28.8 |
| 1970–71 † | ميلووكي | 82 | — | 40.1 | .577 | — | .690 | 16.0 | 3.3 | — | — | 31.7* |
| 1971–72 | ميلووكي | 81 | — | 44.2 | .574 | — | .689 | 16.6 | 4.6 | — | — | 34.8 * |
| 1972–73 | ميلووكي | 76 | — | 42.8 | .554 | — | .713 | 16.1 | 5.0 | — | — | 30.2 |
| 1973–74 | ميلووكي | 81 | — | 43.8 | .539 | — | .702 | 14.5 | 4.8 | 1.4 | 3.5 | 27.0 |
| 1974–75 | ميلووكي | 65 | — | 42.3 | .513 | — | .763 | 14.0 | 4.1 | 1.0 | 3.3* | 30.0 |
| 1975–76 | لوس أنجليس ليكرز | 82 | — | 41.2 | .529 | — | .703 | 16.9 * | 5.0 | 1.5 | 4.1 * | 27.7 |
| 1976–77 | لوس أنجليس ليكرز | 82 | — | 36.8 | .579* | — | .701 | 13.3 | 3.9 | 1.2 | 3.2 | 26.2 |
| 1977–78 | لوس أنجليس ليكرز | 62 | — | 36.5 | .550 | — | .783 | 12.9 | 4.3 | 1.7 | 3.0 | 25.8 |
| 1978–79 | لوس أنجليس ليكرز | 80 | — | 39.5 | .577 | — | .736 | 12.8 | 5.4 | 1.0 | 4.0* | 23.8 |
| 1979–80 † | لوس أنجليس ليكرز | 82 | — | 38.3 | .604 | .000 | .765 | 10.8 | 4.5 | 1.0 | 3.4* | 24.8 |
| 1980–81 | لوس أنجليس ليكرز | 80 | — | 37.2 | .574 | .000 | .766 | 10.3 | 3.4 | .7 | 2.9 | 26.2 |
| 1981–82 † | لوس أنجليس ليكرز | 76 | 76 | 35.2 | .579 | .000 | .706 | 8.7 | 3.0 | .8 | 2.7 | 23.9 |
| 1982–83 | لوس أنجليس ليكرز | 79 | 79 | 32.3 | .588 | .000 | .749 | 7.5 | 2.5 | .8 | 2.2 | 21.8 |
| 1983–84 | لوس أنجليس ليكرز | 80 | 80 | 32.8 | .578 | .000 | .723 | 7.3 | 2.6 | .7 | 1.8 | 21.5 |
| 1984–85 † | لوس أنجليس ليكرز | 79 | 79 | 33.3 | .599 | .000 | .732 | 7.9 | 3.2 | .8 | 2.1 | 22.0 |
| 1985–86 | لوس أنجليس ليكرز | 79 | 79 | 33.3 | .564 | .000 | .765 | 6.1 | 3.5 | .8 | 1.6 | 23.4 |
| 1986–87 † | لوس أنجليس ليكرز | 78 | 78 | 31.3 | .564 | .333 | .714 | 6.7 | 2.6 | .6 | 1.2 | 17.5 |
| 1987–88 † | لوس أنجليس ليكرز | 80 | 80 | 28.9 | .532 | .000 | .762 | 6.0 | 1.7 | .6 | 1.2 | 14.6 |
| 1988–89 | لوس أنجليس ليكرز | 74 | 74 | 22.9 | .475 | .000 | .739 | 4.5 | 1.0 | .5 | 1.1 | 10.1 |
| المهنة [10] | 1,560 | 625 | 36.8 | .559 | .056 | .721 | 11.2 | 3.6 | .9 | 2.6 | 24.6 | |
| كل النجوم [10] | 18 | 13 | 24.9 | .493 | .000 | .820 | 8.3 | 2.8 | .4 | 2.1‡ | 13.9 | |
المباريات الفاصلة
| سنة | فريق | طبيب عام | جي اس | ميلا في الجالون | نسبة النجاح في السنة المالية | 3ب% | %FT | لعبة ار بي جي | أ.ب.ج | إس بي جي | بي بي جي | بي بي جي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | ميلووكي | 10 | — | 43.5 | .567 | — | .733 | 16.8 | 4.1 | — | — | 35.2 |
| 1971 † | ميلووكي | 14 | — | 41.2 | .515 | — | .673 | 17.0 | 2.5 | — | — | 26.6 |
| 1972 | ميلووكي | 11 | — | 46.4 | .437 | — | .704 | 18.2 | 5.1 | — | — | 28.7 |
| 1973 | ميلووكي | 6 | — | 46.0 | .428 | — | .543 | 16.2 | 2.8 | — | — | 22.8 |
| 1974 | ميلووكي | 16 | — | 47.4 | .557 | — | .736 | 15.8 | 4.9 | 1.3 | 2.4 | 32.2 |
| 1977 | لوس أنجليس ليكرز | 11 | — | 42.5 | .607 | — | .725 | 17.7 | 4.1 | 1.7 | 3.5 | 34.6 |
| 1978 | لوس أنجليس ليكرز | 3 | — | 44.7 | .521 | — | .556 | 13.7 | 3.7 | .7 | 4.0 | 27.0 |
| 1979 | لوس أنجليس ليكرز | 8 | — | 45.9 | .579 | — | .839 | 12.6 | 4.8 | 1.0 | 4.1 | 28.5 |
| 1980 † | لوس أنجليس ليكرز | 15 | — | 41.2 | .572 | — | .790 | 12.1 | 3.1 | 1.1 | 3.9 | 31.9 |
| 1981 | لوس أنجليس ليكرز | 3 | — | 44.7 | .462 | — | .714 | 16.7 | 4.0 | 1.0 | 2.7 | 26.7 |
| 1982 † | لوس أنجليس ليكرز | 14 | — | 35.2 | .520 | — | .632 | 8.5 | 3.6 | 1.0 | 3.2 | 20.4 |
| 1983 | لوس أنجليس ليكرز | 15 | — | 39.2 | .568 | .000 | .755 | 7.7 | 2.8 | 1.1 | 3.7 | 27.1 |
| 1984 | لوس أنجليس ليكرز | 21 | — | 36.5 | .555 | — | .750 | 8.2 | 3.8 | 1.1 | 2.1 | 23.9 |
| 1985 † | لوس أنجليس ليكرز | 19 | 19 | 32.1 | .560 | — | .777 | 8.1 | 4.0 | 1.2 | 1.9 | 21.9 |
| 1986 | لوس أنجليس ليكرز | 14 | 14 | 34.9 | .557 | — | .787 | 5.9 | 3.5 | 1.1 | 1.7 | 25.9 |
| 1987 † | لوس أنجليس ليكرز | 18 | 18 | 31.1 | .530 | .000 | .795 | 6.8 | 2.0 | .4 | 1.9 | 19.2 |
| 1988 † | لوس أنجليس ليكرز | 24 | 24 | 29.9 | .464 | .000 | .789 | 5.5 | 1.5 | .6 | 1.5 | 14.1 |
| 1989 | لوس أنجليس ليكرز | 15 | 15 | 23.4 | .463 | — | .721 | 3.9 | 1.3 | .3 | .7 | 11.1 |
| المهنة [10] | 237 | 90 | 37.3 | .533 | .000 | .740 | 10.5 | 3.2 | 1.0 | 2.4 | 24.3 | |
التكريمات الرياضية
- قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث (15 مايو 1995) [202]
- قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك - الدفعة الافتتاحية، 1990
- كلية
- 2 × لاعب كرة السلة الجامعي للعام من وكالة أسوشيتد برس (1967، 1969) [203]
- 2 × الفائز بكأس أوسكار روبرتسون (1967، 1968) [203]
- 2 × لاعب كرة السلة الجامعي للعام حسب تصنيف UPI (1967، 1969) [203]
- 3 × فريق أول بالإجماع في أمريكا (1967–1969) [203]
- بطل NCAA 3 مرات (1967–1969) [203]
- أفضل لاعب في بطولة NCAA ثلاث مرات (1967–1969) [203]
- لاعب العام في كلية نايسميث (1969) [203]
- 3 × الفريق الأول All-Pac-8 (1967–1969) [203]
- قاعة مشاهير كرة السلة الجامعية الوطنية (2007) [204]
- الرابطة الوطنية لكرة السلة
- أفضل لاعب صاعد في العام (1970) [10]
- بطل الدوري الاميركي للمحترفين 6 مرات (1971، 1980، 1982، 1985، 1987، 1988) [10]
- 2 × أفضل لاعب في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين (1971، 1985) [10]
- 6 × أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين (1971، 1972، 1974، 1976، 1977، 1980) [10]
- 6× أفضل لاعب في الدوري الأميركي للمحترفين حسب أخبار الرياضة (1971، 1972، 1974، 1976، 1977، 1980) [10]
- 19 × نجوم الدوري الاميركي للمحترفين (1970-1977، 1979-1989) [10]
- 15 × أفضل لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين [205]
- 10× الفريق الأول (1971–1974، 1976–1977، 1980، 1981، 1984، 1986) [10] [205]
- 5 × الفريق الثاني (1970، 1978، 1979، 1983، 1985) [10] [205]
- 11 × فريق NBA All-Defensive [206]
- 5 × الفريق الأول (1974، 1975، 1979، 1980، 1981) [10] [206]
- 6 × الفريق الثاني (1970، 1971، 1976، 1977، 1978، 1984) [10] [206]
- مجلة Sports Illustrated " رياضي العام " (1985) [207]
- تم انتخابه لفريق الذكرى الخامسة والثلاثين لرابطة كرة السلة الوطنية [10]
- أحد أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين (1996) [10]
- تم انتخابه لفريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الوطنية (2021) [10]
- 16 نوفمبر 2012 – تم الكشف عن تمثال لعبد الجبار أمام مركز ستابلز في لوس أنجلوس [208]
السينما والتلفزيون
سهّلت تجربة التمثيل في لوس أنجلوس لعبد الجبار، فظهر لأول مرة في فيلم " لعبة الموت" للمخرج بروس لي عام 1972. [14]
في عام 1980، لعب عبد الجبار دور مساعد الطيار روجر موردوك في فيلم طائرة! [27] وكان لديه مشهد ينظر إليه طفل صغير ويعلق بأنه في الواقع عبد الجبار، [209] ساخرًا من ظهور نجم كرة القدم إلروي "كريزي ليجز" هيرش كطيار طائرة في الدراما التي صدرت عام 1957 والتي كانت بمثابة مصدر إلهام لفيلم طائرة!، ساعة الصفر! [210] وبقي عبد الجبار في الشخصية، صرح أنه مجرد روجر موردوك، مساعد طيار في شركة طيران؛ ويستمر الصبي في الإصرار على أن عبد الجبار هو "الأعظم"، ولكن وفقًا لوالده، فهو لا "يعمل بجد في الدفاع" وأنه لا "يحاول حقًا، إلا أثناء التصفيات". [209] وهذا يتسبب في انهيار شخصية عبد الجبار وكسرها: "الجحيم أنا لا أفعل ذلك!" ثم أمسك بالصبي وزمجر قائلاً إنه "كان يسمع هذا الهراء منذ أن كنت في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" وكان "يُجهد نفسه كل ليلة!" ثم أمر الصبي: "أخبر والدك أن يسحب [بيل] والتون و [بوب] لانيير صعودًا وهبوطًا في الملعب لمدة 48 دقيقة." [209] [211] عندما يفقد موردوك وعيه في وقت لاحق من الفيلم، ينهار عند أدوات التحكم مرتديًا نظارات عبد الجبار وشورت ليكرز الأصفر. [209] في عام 2014، أعاد عبد الجبار وزميله في فيلم Airplane! روبرت هايز (شخصية تيد سترايكر) تمثيل أدوارهما في فيلم Airplane! في إعلان محاكاة ساخرة للترويج للسياحة في ويسكونسن. [212]
كان لعبد الجبار العديد من الظهورات التلفزيونية والسينمائية الأخرى، وغالبًا ما كان يلعب دور نفسه. وقد لعب أدوارًا في أفلام مثل Fletch و Troop Beverly Hills و Forget Paris ، ومسلسلات تلفزيونية مثل Full House و Living Single و Amen و Everybody Loves Raymond و Martin و Diff'rent Strokes (كان طوله متناقضًا بشكل فكاهي مع طول نجم الأطفال الصغير جاري كولمان )، و The Fresh Prince of Bel-Air و Scrubs و 21 Jump Street و [213] Emergency! و Man from Atlantis و New Girl . [214] لعب عبد الجبار دور جني في مصباح في حلقة عام 1984 من Tales from the Darkside . كما لعب دور نفسه في حلقة 10 فبراير 1994 من المسلسل الكوميدي التليفزيوني In Living Color . [215]
ظهر عبد الجبار في النسخة التلفزيونية من فيلم The Stand للكاتب ستيفن كينج ، ولعب دور رئيس الملائكة في كرة السلة في فيلم Slam Dunk Ernest ، وكان له ظهور قصير غير ناطق في فيلم BASEketball . [216] كان عبد الجبار أيضًا المنتج التنفيذي المشارك لفيلم The Vernon Johns Story التلفزيوني لعام 1994. [217] كما ظهر في برنامج The Colbert Report في مشهد كوميدي عام 2006 بعنوان "HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06"، [218] وفي عام 2008 كمدير مسرح يتم إرساله في مهمة للعثور على ذهب نازي . [219] كما عبر عبد الجبار عن نفسه في حلقة عام 2011 من مسلسل The Simpsons بعنوان " Love Is a Many Strangled Thing ". [220] كان له دور متكرر في المسلسل التلفزيوني Guys with Kids على قناة NBC ، والذي تم بثه من عام 2012 إلى عام 2013. [216] أعرب على قناة الجزيرة الإنجليزية عن رغبته في أن يتذكره الناس ليس فقط كلاعب، ولكن أيضًا كشخص استخدم عقله وقدم مساهمات أخرى. [221]
ظهر عبد الجبار في الفيديو الموسيقي لأغنية " Good Goodbye "، وهي أغنية عام 2017 لفرقة الروك Linkin Park التي تضم مغنيي الراب Pusha T و Stormzy . في الفيديو، يلعب عبد الجبار دور أمير حرب أو إمبراطور مسابقة غطس حيث يتعين على المغني الرئيسي لفرقة Linkin Park، تشيستر بينينجتون، أن يغطس على عدة أشخاص من أجل إنقاذ حياته. في مقابلة حول الفيديو، قال بينينجتون إنه يعتقد أن عبد الجبار هو "أعظم لاعب [كرة سلة] في كل العصور". [222]
في فبراير 2019، ظهر في الموسم 12 الحلقة 16 من The Big Bang Theory ، " The D&D Vortex ". [223] في عام 2021، ظهر عبد الجبار كضيف في حلقة الموسم 2 من Dave . الحلقة التي ظهر فيها سميت باسمه أيضًا. [224] يظهر عبد الجبار كضيف في فيلم Netflix لعام 2022 Glass Onion: A Knives Out Mystery . [225] في عام 2023، ظهر عبد الجبار في دور نفسه في الموسم 7، الحلقة 3 من مسلسل Showtime Billions . [226]
كتابة
في سبتمبر 2018، تم الإعلان عن عبد الجبار كأحد كتاب إحياء فيرونيكا مارس في يوليو 2019. [227] [228] [229]
الأفلام الوثائقية
في 10 فبراير 2011، عرض عبد الجبار فيلمه على أكتاف العمالقة ، والذي يوثق الرحلة المضطربة لفريق كرة السلة المحترف الشهير في نيويورك رينيسانس والذي غالبًا ما يتم تجاهله، في مدرسة ساينس بارك الثانوية في نيوارك، نيو جيرسي . تم بث الحدث مباشرة في جميع أنحاء المدرسة والمدينة والولاية. [230] في عام 2015، ظهر في كريم: أقلية واحدة ، وهو فيلم وثائقي عن حياته على قناة HBO . [231] في عام 2020، كان عبد الجبار المنتج التنفيذي والراوي للمسلسل الخاص لقناة التاريخ Black Patriots: Heroes of the Revolution . [232] تم ترشيحه لجائزة إيمي لروايته. [233]
تلفزيون الواقع
شارك عبد الجبار في برنامج الواقع Splash على قناة ABC عام 2013 ، وهي مسابقة غوص للمشاهير. [234] في أبريل 2018، تنافس عبد الجبار في الموسم الرياضي بالكامل للموسم 26 من برنامج الرقص مع النجوم وتعاون مع الراقصة المحترفة ليندسي أرنولد . [235]
الكتابة والنشاط
في عام 1967، كان عبد الجبار الرياضي الجامعي الوحيد الذي حضر قمة كليفلاند ، وهو اجتماع للرياضيين السود البارزين الذين اجتمعوا لدعم رفض محمد علي القتال في حرب فيتنام. [61]
أصبح عبد الجبار مؤلفًا وناقدًا ثقافيًا من أكثر المؤلفين مبيعًا. [236] [237] نشر العديد من الكتب، معظمها عن تاريخ الأمريكيين الأفارقة . [238] كتب أول كتاب له، سيرته الذاتية Giant Steps ، في عام 1983 مع المؤلف المشارك بيتر نوبلر . عنوان الكتاب هو تكريم لعازف الجاز العظيم جون كولترين ، في إشارة إلى ألبومه Giant Steps . تشمل الكتب الأخرى On the Shoulders of Giants: My Journey Through the Harlem Renaissance ، [239] الذي شارك في كتابته مع ريموند أوبستفيلد ، و Brothers in Arms: The Epic Story of the 761st Tank Battalion ، World War II's Forgotten Heroes ، الذي شارك في كتابته مع أنتوني والتون ، وهو تاريخ أول وحدة مدرعة سوداء تقاتل في الحرب العالمية الثانية. [240]
يساهم عبد الجبار بانتظام في المناقشات حول قضايا العرق والدين، من بين مواضيع أخرى، في المجلات الوطنية وعلى شاشات التلفزيون، وكتب عمودًا منتظمًا في مجلة تايم . ظهر في برنامج Meet the Press في 25 يناير 2015، للحديث عن عمود يقول إنه لا ينبغي إلقاء اللوم على الإسلام بسبب تصرفات المتطرفين العنيفين، تمامًا كما لم يتم إلقاء اللوم على المسيحية بسبب تصرفات المتطرفين العنيفين الذين يعتنقون المسيحية. [241] [242] عندما سُئل عن كونه مسلمًا، قال: "ليس لدي أي تحفظات بشأن إيماني. أنا قلق للغاية بشأن الأشخاص الذين يدعون أنهم مسلمون الذين يقتلون الناس ويخلقون كل هذه الفوضى في العالم. هذا ليس ما يدور حوله الإسلام، ولا ينبغي أن يكون هذا ما يفكر فيه الناس عندما يفكرون في المسلمين. لكن الأمر متروك لنا جميعًا للقيام بشيء حيال كل ذلك ". [243]
في نوفمبر 2014، نشر عبد الجبار مقالاً في مجلة جاكوبين يدعو فيه إلى تعويض عادل للرياضيين الجامعيين ، وكتب أنه "باسم العدالة، يجب علينا إنهاء العبودية المفروضة على الرياضيين الجامعيين والبدء في دفع ما يستحقونه". [244] وفي تعليقه على حظر السفر الذي فرضه دونالد ترامب عام 2017، أدانه قائلاً: "إن غياب العقل والرحمة هو التعريف الحقيقي للشر الخالص لأنه رفض لقيمنا المقدسة، المستمدة من آلاف السنين من النضال". [245] في يونيو 2021، نشر مقالاً في مجلة جاكوبين حول التأثير السلبي على الصحة العامة لأولئك الذين يرفضون تلقي لقاح كوفيد-19 ، منتقدًا كيري إيرفينج ، من بين آخرين. [246]
التعيينات الحكومية
السفير الثقافي
في يناير 2012، أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن عبد الجبار قد قبل منصب السفير الثقافي للولايات المتحدة. [247] خلال المؤتمر الصحفي للإعلان، علق عبد الجبار على الإرث التاريخي للأمريكيين من أصل أفريقي كممثلين للثقافة الأمريكية: "أتذكر عندما فعل لويس أرمسترونج ذلك لأول مرة للرئيس كينيدي ، أحد أبطالي. لذا من الجيد أن أسير على خطاه". [248] كجزء من هذا الدور، سافر عبد الجبار إلى البرازيل للترويج للتعليم للشباب المحليين. [249]
مجلس الرئيس لللياقة البدنية والرياضة والتغذية
أعلن الرئيس السابق باراك أوباما في الأيام الأخيرة من ولايته أنه عيّن عبد الجبار إلى جانب غابرييل دوغلاس وكارلي لويد في مجلس الرئيس لللياقة البدنية والرياضة والتغذية . [250]
اللجنة الاستشارية لسك العملة للمواطنين
في يناير 2017، تم تعيين عبد الجبار في لجنة استشارية للمواطنين في مجال العملات المعدنية من قبل وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين . وفقًا لدار سك العملة الأمريكية ، فإن عبد الجبار هو جامع عملات معدنية متحمس وقد قاده اهتمامه بحياة ألكسندر هاملتون إلى هذه الهواية. استقال في عام 2018 بسبب ما وصفته دار سك العملة بـ "الالتزامات الشخصية المتزايدة". [251]
الحياة الشخصية
التقى عبد الجبار بحبيبة عبد الجبار (المولودة باسم جانيس براون) في إحدى مباريات فريق ليكرز خلال سنته الأخيرة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [252] تزوجا في عام 1971، [253] وأنجبا معًا ثلاثة أطفال: ابنتان حبيبة وسلطانة وابنهما كريم جونيور، الذي لعب كرة السلة في جامعة كنتاكي الغربية بعد الالتحاق بجامعة فالبارايسو . [254] [255] انفصل عبد الجبار عن جانيس في عام 1978. ولديه ابن آخر، أمير، من شيريل بيستونو. كما ظهر ابن آخر، آدم، في المسلسل الكوميدي التلفزيوني فول هاوس معه. [256]
في عام 1983، احترق منزل عبد الجبار. ودُمرت العديد من ممتلكاته، بما في ذلك مجموعته المفضلة من أسطوانات الجاز والتي تضم حوالي 3000 ألبوم. [257] أرسل العديد من مشجعي فريق ليكرز له ألبومات، ووجدها مبهجة. [146]
في عام 2016، قدم عبد الجبار تكريمًا لصديقه محمد علي مع تشانس ذا رابر . [258]
الدين والاسم
نشأ ألكيندور في الكنيسة الكاثوليكية ، لكنه تخلى عن الإيمان عندما غادر منزله في نيويورك إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [259] في سن الرابعة والعشرين عام 1971، اعتنق الإسلام وأصبح قانونيًا كريم عبد الجبار، والذي يعني "النبيل، خادم الله القدير". [260] تم تسميته من قبل حماس عبد الخالص . [260] [261] اشترى عبد الجبار وتبرع بـ 7700 16th Street NW ، وهو منزل في واشنطن العاصمة، ليستخدمه خالص كمركز للمذهب الحنفي؛ وبعد بضع سنوات، أصبح الموقع مكان مذبحة المسلمين الحنفيين عام 1973. في النهاية، وجد كريم "أنه يختلف مع بعض تعاليم حماس حول القرآن، وانفصلا". في عام 1973، شرع عبد الجبار في الحج إلى ليبيا والمملكة العربية السعودية بهدف تعلم ما يكفي من اللغة العربية للدراسة الذاتية للقرآن الكريم، و"خرج من هذه الحج وقد اتضحت معتقداته وتجدد إيمانه". [260] كما تأثر عبد الجبار بشدة بمالكولم إكس ، زعيم أمة الإسلام . [260] تمت دعوة عبد الجبار للانضمام إلى المجموعة، لكنه رفض. [260] [262]
تحدث عبد الجبار عن التفكير الذي كان وراء تغيير اسمه عندما اعتنق الإسلام. [263] وذكر أنه "كان يتمسك بشيء كان جزءًا من تراثي، لأن العديد من العبيد الذين تم جلبهم إلى هنا كانوا مسلمين. تم جلب عائلتي إلى أمريكا بواسطة مزارع فرنسي يُدعى ألكيندور، الذي جاء إلى هنا من ترينيداد في القرن الثامن عشر. كان شعبي من اليوروبا ، ونجت ثقافتهم من العبودية ... اكتشف والدي ذلك عندما كنت طفلاً، وأعطاني كل ما أحتاجه لأعرف أنني شخص ما، حتى لو لم يكن أحد آخر يعرف ذلك. عندما كنت طفلاً، لم يكن أحد يصدق أي شيء إيجابي يمكن أن تقوله عن السود. وهذا عبء رهيب على السود، لأنهم لا يملكون فكرة دقيقة عن تاريخهم، والذي تم قمعه أو تشويهه ". [264] أدى تغيير اسمه إلى تآكل صورته العامة في الولايات المتحدة، وخاصة في المناطق البيضاء. [265]
في عام 1998، توصل عبد الجبار إلى تسوية بعد أن رفع دعوى قضائية ضد لاعب فريق ميامي دولفينز كريم عبد الجبار (الآن عبد الكريم الجبار ، المولود باسم شارمون شاه) لأنه شعر أن كريم كان يستفيد من الاسم الذي اشتهر به من خلال وضع لقب عبد الجبار والرقم 33 على قميص دولفينز الخاص به. ونتيجة لذلك، كان على عبد الجبار الأصغر سناً تغيير لوحة قميصه إلى "عبدول" أثناء اللعب لصالح دولفينز. [266] كان لاعب كرة القدم أيضًا رياضيًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [267]
مشاكل صحية
يعاني عبد الجبار من الصداع النصفي ، [268] وكان لاستخدامه القنب لتقليل الأعراض عواقب قانونية. [269] في نوفمبر 2009، أعلن عبد الجبار أنه يعاني من شكل من أشكال سرطان الدم ، سرطان الدم النقوي المزمن الإيجابي لكروموسوم فيلادلفيا ، وهو سرطان الدم ونخاع العظام. تم تشخيص المرض في ديسمبر 2008، لكن عبد الجبار قال إن حالته يمكن إدارتها عن طريق تناول الدواء عن طريق الفم يوميًا، ورؤية أخصائيه كل شهرين، وتحليل دمه بانتظام. أعرب في مؤتمر صحفي عام 2009 عن اعتقاده بأن المرض سيمنعه من عيش حياة طبيعية. [270] [271] عبد الجبار هو المتحدث باسم نوفارتيس ، الشركة التي تنتج جليفيك ، دواء السرطان الخاص به. [272]
في فبراير 2011، أعلن عبد الجبار عبر تويتر أن سرطان الدم قد اختفى وأنه "خالٍ من السرطان بنسبة 100٪". [273] بعد بضعة أيام، أوضح خطأه: "أنت لست خاليًا من السرطان حقًا وكان يجب أن أعرف ذلك. سرطاني الآن في أدنى مستوياته على الإطلاق". [272] في أبريل 2015، تم إدخال عبد الجبار إلى المستشفى عندما تم تشخيصه بأمراض القلب والأوعية الدموية . في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، في عيد ميلاده الثامن والستين، خضع لجراحة مجازة تاجية رباعية في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [274]
في عام 2020، كشف عبد الجبار أنه تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا قبل أحد عشر عامًا. [275]
في فبراير 2023، تحدث عن تشخيص إصابته بالرجفان الأذيني . وتعاون مع شركة بريستول مايرز سكويب وشركة فايزر في حملة "لا وقت للانتظار" [276] لزيادة الوعي بأعراض حالة عدم انتظام ضربات القلب وسرعتها والتي تزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية . [277] في ديسمبر 2023، تم نقله إلى المستشفى بعد سقوطه وكسر وركه أثناء حضوره حفل موسيقي. [278]
الأوسمة غير الرياضية
في عام 2011، حصل عبد الجبار على ميدالية الحلزون المزدوج لعمله في زيادة الوعي بأبحاث السرطان. [279] [280] وفي عام 2011 أيضًا، حصل عبد الجبار على درجة فخرية من معهد نيويورك للتكنولوجيا . [281] في عام 2016، حصل عبد الجبار على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته باراك أوباما . [282] في عام 2020، تم ترشيح عبد الجبار لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوي عن عمله في الفيلم الوثائقي الخاص الوطنيون السود: أبطال الثورة . [233]
أعمال
 | هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( مايو 2016 ) |
كتب
- عبد الجبار، كريم؛ نوبلر، بيتر (1983). خطوات عملاقة . نيويورك: بانتام بوكس. رقم ISBN 0553050443.
- كريم ، مع مينيون مكارثي (1990) ISBN 0-394-55927-4 .
- مختارات من خطوات عملاقة (أصوات الكتاب) (1999) ISBN 0-7857-9912-5 .
- ملامح السود في الشجاعة: إرث الإنجاز الأفريقي الأمريكي ، مع آلان شتاينبرغ (1996) ISBN 0-688-13097-6 .
- موسم في المحمية: إقامتي مع قبيلة الأباتشي في الجبال البيضاء ، مع ستيفن سينجولار (2000) ISBN 0-688-17077-3 .
- الإخوة في السلاح: القصة الملحمية للكتيبة 761 للدبابات ، أبطال الحرب العالمية الثانية المنسيون مع أنتوني والتون (2004) ISBN 978-0-7679-0913-6 .
- على أكتاف العمالقة: رحلتي عبر نهضة هارلم مع ريموند أوبستفيلد (2007) ISBN 978-1-4165-3488-4 .
- ما هو لون عالمي؟ التاريخ المفقود للمخترعين الأمريكيين من أصل أفريقي مع ريموند أوبستفيلد (2012) ISBN 978-0-7636-4564-9 .
- Streetball Crew الكتاب الأول Sasquatch في الطلاء مع رايموند أوبستفيلد (2013) ISBN 978-1-4231-7870-5 .
- كتاب Streetball Crew الكتاب الثاني سرقة اللعبة مع ريموند أوبستفيلد (2015) ISBN 978-1423178712 .
- مايكروفت هولمز مع آنا ووترهاوس (سبتمبر 2015) ISBN 978-1-7832-9153-3 .
- كتابات على الحائط: البحث عن مساواة جديدة تتجاوز الأسود والأبيض مع ريموند أوبستفيلد (2016) ISBN 978-1-6189-3171-9 .
- المدرب وودن وأنا: صداقتنا التي استمرت 50 عامًا على أرض الملعب وخارجه (2017) ISBN 978-1538760468 .
- كيف تصبح كريم: النشأة على أرض الملعب وخارجه (2017) ISBN 978-0316555388 .
- مايكروفت هولمز ودليل نهاية العالم . رسوم توضيحية لجوش كاسارا. تيتان كوميكس. 2017. رقم ISBN 978-1785853005.
{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط ) - مايكروفت وشيرلوك مع آنا ووترهاوس (9 أكتوبر 2018) ISBN 978-1785659256 .
- مايكروفت وشيرلوك: القفص الفارغ مع آنا ووترهاوس (24 سبتمبر 2019) ISBN 978-1785659300 .
كتاب صوتي
- على أكتاف العمالقة: رحلة صوتية عبر عصر النهضة في هارلم، مجموعة من 8 أقراص مضغوطة، المجلد 1-4، مع أفيري بروكس ، وجيسي إل مارتن ، ومايا أنجيلو ، وهيربي هانكوك ، وبيلي كريستال ، وتشارلز باركلي ، وجيمس ورثي ، وجوليوس إيرفينج ، وجيري ويست ، وكلايد دريكسلر ، وبيل راسل ، والمدرب جون وودن ، وستانلي كراوتش ، وكوينسي جونز ، وغيرهم من الموسيقيين الذين تصدروا قوائم الأغاني، بالإضافة إلى ممثلين وفنانين أسطوريين مثل صامويل إل جاكسون . (2008) ISBN 978-0-615-18301-5
ملحوظات
- ^ تم إحراز 2000 هدف ميداني على الأقل. [156] تم تصنيفه في المركز 23 حتى موسم 2023-24 [تحديث]. [157]
- ^ والآخرون هم بيل والتون ، وحكيم أولاجوون ، وبين والاس ، ودوايت هوارد . [189] [190]
مراجع
- ^ abcdefghi "Kareem Abdul-Jabbar Bio". NBA.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016.
- ^ abc "أعظم عمالقة في تاريخ اللعبة على الإطلاق". ESPN . 6 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ أيكينز، مايك (27 ديسمبر 2010). "أعظم لاعب في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين: لماذا يستحق كريم عبد الجبار اللقب". بليشر ريبورت . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ abcdef "All-Time #NBArank: Kareem No. 2". ESPN . 10 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
- ^ ab Mitchell, Fred (23 مارس 2012). "أفضل لاعب في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين؟ أنت الحكم". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
- ^ ديلبيك، ستيف (1 أبريل 2013). "آلام النمو للاعب البالغ طوله سبعة أقدام كريم عبد الجبار". ذا ناشيونال . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ من "مقابلة جوليوس إيرفينج". Grantland . 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 – عبر YouTube.
- ^ "سيرة كريم عبد الجبار ومقابلة". Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ "ملف الأساطير: كريم عبد الجبار". NBA.com . 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ abcdefghijklmnopqrst "إحصائيات كريم عبد الجبار". Basketball Reference . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ "أعظم 25 لاعبًا في كرة السلة الجامعية". ESPN . 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
- ^ "كريم عبد الجبار". IMDb.cm . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ "كتب كريم عبد الجبار". أمازون.كوم . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ ab Raymond, Nicholas (20 مارس 2021). "لعبة الموت لبروس لي: لماذا ظهر كريم عبد الجبار في الفيلم حقًا". Screen Rant . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "كريم عبد الجبار سفيراً ثقافياً عالمياً للولايات المتحدة". لوس أنجلوس تايمز . 19 يناير 2012. تم استرجاعه في 3 يونيو 2013 .
- ^ "الرئيس أوباما يعلن أسماء الحائزين على وسام الحرية الرئاسي". Whitehouse.gov . 16 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ "كريم عبد الجبار". مجلة سبورتس اليستريتد . 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
- ^ "سيرة كريم عبد الجبار ومقابلته". الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم استرجاعه في 15 أبريل 2022 .
- ^ "جدار الشهر الكاريبي الأمريكي للتراث، اليوم السابع: كريم عبد الجبار "بيج آل"". MNI Alive . 1 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
- ^ كريم، أندرو (3 نوفمبر 2017). "كريم عبد الجبار يعود إلى جذوره". شبكة سي إن دبليو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. استرجاع 17 فبراير 2023 .
- ^ جيمي جرين (27 ديسمبر 2017)، "بودكاست The Great Big Beautiful، الحلقة 162: كريم عبد الجبار"، Geek Dad .
- ^ "الطفولة في نيويورك". مجلة نيويورك . تم استرجاعه في 22 فبراير 2019 .
- ^ abcdef "Alcindor The Awesome". Ebony . المجلد 22، العدد 5. مارس 1967. ص 91-97. ISSN 0012-9011 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
- ^ "سجل الأمريكيين الأفارقة: السيد كرة السلة وأكثر من ذلك بكثير، كريم عبد الجبار!". aaregistry.com . سجل الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ "سيرة كريم عبد الجبار". Biography.com . 2013 . تم استرجاعه في 15 أبريل 2022 .
- ^ ديفيد هويبرت، أد. (2007). "كريم عبد" . الموسوعة البريطانية الجديدة . المجلد. 1 (15 طبعة). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Incorporated. ص. 21. رقم ISBN 978-159339-292-5. OCLC 25228234 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 - عبر Archive.org.
لعب ألكيندور لصالح أكاديمية باور ميموريال (بطول 6 أقدام و8 بوصات) في الفريق الجامعي لمدة أربع سنوات، وبلغ إجمالي نقاطه 2067 نقطة وهو رقم قياسي في مدرسة ثانوية في مدينة نيويورك.
- ^ abcdefgh Dawson, Dawn P., ed. (2010) [1992]. Great athletes: Basketball (Revised ed.). Salem Press. pp. 1–4. ISBN 9781587654732تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2021 .
- ^ ab Didinger, Ray (25 مايو 1989). "ما زالوا يتذكرون برج القوة". Philly.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ abcde "كريم عبد الجبار". الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
- ^ ab Zaccardi, Nick (22 مايو 2017). "كريم عبد الجبار يوضح تفاصيل نقل أولمبياد 1968 في كتاب جديد". NBC Sports . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ جونسون، مارتينزي (13 مايو 2021). "NBA تنشئ جائزة كريم عبد الجبار لبطل العدالة الاجتماعية". ESPN . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
- ^ abcdef Smith, Johnny (30 مارس 2018). "حكم لو ألكيندور في عصر الثورة". Andscape . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ^ ab Irving, Kyle (9 فبراير 2023). "إحصائيات كلية كريم عبد الجبار: كم عدد نقاط الدوري الاميركي للمحترفين التي كان بإمكانه تسجيلها؟". أخبار الرياضة . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ abc عبد الجبار، كريم (19 أبريل 2012). "تغيرت حياة الطلاب الجدد". ESPN . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ Apodaca, Patrice (21 مارس 2014). "دعونا نتوقف ونتذكر تأثير جيري نورمان". Daily Pilot . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015.
- ^ مكسويني، جون (25 فبراير 1966). "مدربو القفص المنافسون يتفقون على أن ألكيندور قد يكون الأعظم". مجلة سبوكسمان ريفيو . (سبوكين، واشنطن). أسوشيتد برس. ص 20.
- ^ abcd Lopresti, Mike (March 3, 2017). "Remembering the start of UCLA's dynasty, 50 years Later". NCAA.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ سميث، دين (2 أكتوبر 1983). "لماذا لا ينبغي للطلاب الجدد اللعب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ "21 Turn Out As UCLA Opens Cage Practice". The San Francisco Examiner . UPI. 16 أكتوبر 1965. ص. 28. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ abc Florence, Mal (28 نوفمبر 1965). "من هو رقم 1؟ UCLA Frosh Too Hot for Varsity, 75–60". Los Angeles Times . Sec. D, pp. 1, 10 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
سار لو ألكيندور إلى ملعب باولي بافيليون ليلة السبت واستولى على المدينة، مما أدى إلى إحباط فريق كرة السلة الجامعي في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تمامًا في هذه العملية
- ^ "فرق كرة السلة ستخصص جناحًا". لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 1965. ص. K-5 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Crowe, Jerry (27 مايو 1990). "افتتاح كبير: جناح باولي وفريق أفضل طلاب السنة الأولى في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يقدمان أول ظهور لهما معًا قبل 25 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ ab "Bruins Are Beaten—By Freshman Quintet". Corvallis Gazette-Times . 29 نوفمبر 1965. ص. 10. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ Wittry, Andy (12 أغسطس 2020). "Kareem Abdul-Jabbar: College stats, best moments, quotes". NCAA.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ "لويس لا يزال طليقا". مجلة تايم . 14 أبريل 1967. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
- ^ McLeaod, Mac (8 أبريل 1976). "عودة الدنك، ماذا تحمل معها". The Daily Item . ص. 1ب . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ بيل ليتل فيلد (19 مايو 2017). "50 عامًا من العلاقة بين المدرب وودن وكريم، من خلال العنصرية ومقاطعات الألعاب الأولمبية والمزيد". WBUR-FM . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
- ^ كرو، جيري (2 فبراير 2009). "فريقه من جامعة جنوب كاليفورنيا وقف منتظرًا الفوز على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ جونسون، غاري ك. (2005). "NCAA Men's Basketball Finest" (PDF) . أفضل لاعبي كرة السلة في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات: 11. ISSN 1521-2955 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
- ^ "الفائزون بجائزة كرة السلة للرجال" (PDF) . NCAA.com . ص. 16 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
- ^ "Lew Alcindor HeadsHelms All American Hoop Quintet". The Daily Herald . ص. 8 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Florence, Mal (7 أبريل 1974). "Papa Sam Gilbert is someone special to UCLA cagers". Sarasota Herald-Tribune . (فلوريدا). (لوس أنجلوس تايمز). ص. 7د.
- ^ بروج، جيف (14 يناير 1968). "فوز بوسطن مرة أخرى بدون ألكيندور. بيج لو يغيب عن الملاعب بسبب إصابة في العين تعرض لها في المباراة ضد بيرز". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ "عاد كريم عبد الجبار، لاعب وسط فريق لوس أنجلوس ليكرز، إلى منزله من دالاس". United Press International . 20 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020.
يعاني جبار، الذي يرتدي نظارات واقية لحماية عينيه أثناء اللعب، من متلازمة تآكل القرنية المتكررة في عينه اليمنى. عاد إلى لوس أنجلوس بعد فحص العين في دالاس في وقت مبكر من يوم السبت. أوضح الأطباء أنه بسبب تعرض جبار لوخزات في عينه عدة مرات في الأيام التي سبقت ارتدائه للنظارات الواقية، تكون نسيج ندبي على القرنية.
- ^ Wizig, Jerry (20 يناير 1988). "لقد مضى 20 عامًا منذ لعبوا لعبة القرن". Houston Chronicle . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
- ^ نجوين، ثوك نهي (19 يناير 2018). "مباراة القرن بين جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وهيوستن لا تزال تترك انطباعًا بعد مرور 50 عامًا". لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020.
بعد ثمانية أيام من خدش قرنيته ضد كال، كان عبد الجبار واحدًا من أربعة لاعبين أساسيين في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لعبوا 40 دقيقة كاملة.
- ^ Esper, Dwain (25 مارس 1968). "Bruins Hope Norman Stays". The Independent . باسادينا، كاليفورنيا. ص. 15. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 – عبر Newspapers.com.
- ^ Gasaway, John (June 7, 2010). "John Wooden's Century". Basketball Prospectus . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
- ^ "انتقام لويس: هزيمة هيوستن". مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ ديامانت، جيف (2010). "عبد الجبار، كريم (لو ألكيندور)". في كورتيس، إدوارد إي. الرابع (المحرر). موسوعة تاريخ المسلمين الأميركيين (الطبعة الأولى). نيويورك: حقائق في الملف. ص 2-3. رقم ISBN 978-1-4381-3040-8. OCLC 650849872 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 – عبر كتب Google.
- ^ ab Streeter, Kurt (7 فبراير 2023). "كريم عبد الجبار أعظم من أي رقم قياسي في كرة السلة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ "Black Journal; 60; Kareem". الأرشيف الأمريكي . الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة. 2 مايو 1972. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ^ "ليكرز الآن". لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2006 .
- ^ هوانج، مايك (30 نوفمبر 2017). "كيف أصبح بروس لي مصدر إلهام لكريم وحارس مبتدئ". إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
- ^ "دليل معلومات كرة السلة للرجال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 2019–2020". UCLA Bruins . 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ "دليل إعلامي لكرة السلة للرجال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس 2009–10". UCLA Bruins . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "إحصائيات وجوائز وجوائز نيويورك نتس (1968–1975) 1969 والمزيد". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
- ^ "Scorecard". Sports Illustrated . 7 أبريل 1969. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 17 أبريل 2022 .
- ^ "ألكيندور يرفض عرض رابطة البيسبول الأمريكية بقيمة 3.2 مليون دولار ويوقع مع باكس". نيويورك تايمز . 30 مارس 1969. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
- ^ "نتيجة مباراة سياتل سوبرسونيكس ضد ميلووكي باكس، 21 فبراير 1970". Basketball Reference . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ "Philadelphia 76ers at Milwaukee Bucks Box Score, April 3, 1970". Basketball-Reference . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ "أفضل 10 لاعبين في الدوري الاميركي للمحترفين بأكبر عدد من النقاط في المباراة الواحدة خلال موسم المبتدئين: ويلت تشامبرلين كان إلهًا في التهديف منذ موسمه الأول". MSN Sports . 25 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
- ^ "موسم جايسون تاتوم الصاعد يصنف على أنه الأفضل في تاريخ بوسطن سيلتيكس". أخبار الرياضة . 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
- ^ "... وفوز باكز بالمركز السادس". مجلة إيثاكا . 15 ديسمبر 1971. ص 26. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "لم يكن لدى أوسكار أدنى شك". مجلة ولاية ويسكونسن . 1 مايو 2021. القسم 3، الصفحة 1. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ سبيرز، مارك جيه. (12 يوليو 2021). "هيمنة يانيس مثل كريم تحيي آمال باكس في الفوز باللقب". أندسكيب . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ سميث، تيرينس (4 يونيو 1971). "أعظم اسم في الدوري الاميركي للمحترفين: جبار". نيويورك تايمز . ص 27. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
- ^ سيبي، توم (4 يونيو 1971). "كريم عبد الجبار (المعروف أيضًا باسم لو ألكيندور) يقوم بجولة في إفريقيا". شبويجان برس . أسوشيتد برس. ص. 21. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "عبد الجبار هو الأكثر قيمة". كينوشا نيوز . UPI. 22 مارس 1971. ص. 25. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "مخطط لاعبي كرة السلة المحترفين". صحيفة لومبوك ريكورد . رابطة مؤسسات الصحف. 24 أكتوبر 1974. ص 7. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "جبار - اللاعب الأكثر قيمة". The Fresno Bee . AP. 21 مارس 1974. ص. D1 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ديب، سوبان (11 يوليو 2021). "باكس لديهم مؤيدون كبار: كريم وأوسكار روبرتسون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ بوتنام، بات (9 ديسمبر 1974). "عودة العيون الزجاجية القديمة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ جولديبر، سام (4 سبتمبر 1974). "روبرتسون ينهي مسيرته المهنية". نيويورك تايمز . ص 33. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ abcde Bonk, Thomas (25 ديسمبر 1987). "16 يونيو 1975: يوم مميز لليكرز: كريم يتولى منصبه: 4 لاعبين حصل عليهم باكس في صفقة تبادلية ذهبوا، لكنه لا يزال في وظيفته". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
- ^ جولديبر، سام (18 مارس 1975). "الدولار لا يرى ضرورة الآن لإبرام صفقة مع عبد الجبار غير السعيد". نيويورك تايمز .
- ^ "قل إن الأمر ليس كذلك بالنسبة لميلووكي باكس". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 30 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ "عبد الجبار يكسر يده". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 1974. القسم 5، الصفحة 1. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
- ^ "كريم يبدو مختلفًا، ويتصرف بنفس الطريقة". Wisconsin State Journal . 25 نوفمبر 1974. القسم 2، الصفحة 1. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "جبار يتحرك؟". The Journal-News . 14 مارس 1975. ص. 14ب . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "جبار يؤكد ذلك أخيرًا: إنه يريد أن يتم تداوله". لوس أنجلوس تايمز . UPI. 15 مارس 1975. الجزء الثالث، ص. 1. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Cady, Steve (17 يونيو 1975). "عبد الجبار يتاجر به ميلووكي باكس مقابل أربعة لاعبين من ليكرز". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ "ثالث لقب تهديف في الدوري الاميركي للمحترفين لماكادو". ساكرامنتو بي . 13 أبريل 1976. ص. C4 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "كريم يواصل التحسن". صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 7 أكتوبر 1976. ص. 27. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ بوك، هال (14 مايو 1995). "خاص ك: كريم عبد الجبار نجا بفضل موهبته وكرامته الهادئة". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ "لاعب اللاعبين: جبار". لوس أنجلوس تايمز . 2 أبريل 1976. القسم الثالث، ص. 2. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ آبادي، تشاك (13 أبريل 1976). "جبار هو اللاعب الأكثر قيمة؟". هاتيسبرج أمريكان . ص. 14. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ جولديبر، سام (24 مايو 1977). "عبد الجبار اختير أفضل لاعب للمرة الخامسة". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 7 يونيو 2021 .
- ^ دواير، كيلي (4 سبتمبر 2014). "تاريخ الدنك: بيل والتون السليم يلتقي كريم عبد الجبار في القمة". الكرة لا تكذب . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 – عبر Yahoo!.
- ^ كيركباتريك، كاري (23 مايو 1977). "لوس أنجلوس لم تستطع تحريك الجبل". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
- ^ ab Green, Ted (19 أكتوبر 1977). "جبار يسجل ضربة قاضية على بنسون". لوس أنجلوس تايمز . القسم الثالث، ص. 1، 10. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ abc Montgomery, Paul L. (21 أكتوبر 1977). "تغريم عبد الجبار 5000 دولار بسبب لكمة واحدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
- ^ abcd Wolfley, Pete (20 فبراير 2011). "بداية بنسون في الدوري الاميركي للمحترفين لم تفتقر إلى القوة". Milwaukee Journal-Sentinel . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
- ^ ab Simmons, Bill (2009). كتاب كرة السلة: الدوري الاميركي للمحترفين حسب الرجل الرياضي . مدينة نيويورك: Ballantine and ESPN Books. ص. 133. ISBN 978-0-345-51176-8.
- ^ بونك، توماس (16 مايو 1985). "عبد الجبار يروي وجهة نظره في القتال - فقط لمكتب الدوري". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
- ^ جرين، تيد (4 ديسمبر 1977). "ضربة إضافية*". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص. 1. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ "جبار يحل محل ماجيك في مباراة كل النجوم التاسعة عشرة". Journal Gazette . ماتون، إلينوي. AP. 11 فبراير 1989. ص. B-3 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "بعد جلسة استماع أخرى، لا يزال كوهن غير حاسم بشأن الصفقة الزرقاء". لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 1978. الجزء الثالث، ص. 4. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ جرين، تيد (25 يناير 1978). "جبار يسكت المنتقدين، وفريق 76ers—وجبار". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص. 1-6 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ جرين، تيد (4 فبراير 1978). "ليكرز ينجو من الحريق". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص. 1-5 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ جرين، تيد (26 أبريل 1979). "SuperSonics Finish Off The Lakers, 106–101". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص. 1. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ Pearlman, Jeff (14 مايو 2014). "The 'Magic' coin flip (book excerpt)". ESPN . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ^ abcdef Knoblauch, Austin (11 أكتوبر 2011). "كريم عبد الجبار". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ^ abc Mahoney, Rob (2 مارس 2022). "الهدوء الذي لا يوصف - وأسلوب اللعب - الذي جعل فريق ليكرز "شو تايم"". The Ringer . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
- ^ هولينجر، جون (16 يونيو 2011). "أعظم أداء في النهائيات: 21-30". ESPN.com . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ سيمونز 2009، ص 598.
- ^ abc Johnson, Roy S. (June 2, 1985). "بالنسبة لعبد الجبار، إنها مسألة فخر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ ab Penner, Mark (March 8, 2013). "The Sixers trade for Moses Malone". Philadelphia Daily News . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
- ^ Aschburner, Steve (13 سبتمبر 2015). "Moses Malone, dead at 60, was an NBA elite". الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019.
- ^ هولينجر، جون (16 يونيو 2011). "أعظم أداء في النهائيات: 11-20". ESPN . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
- ^ ستراسين، مارتي (2004). أفضل كتاب عن حقائق وإحصائيات كرة السلة . دار فايرفلاي للنشر. ص 185. رقم ISBN 155297782Xتم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ شوارتز، لاري. "كريم استمر في الفوز". ESPN . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ^ ab Ganguli, Tania; Cacciola, Scott (2 فبراير 2023). "كان كريم عبد الجبار هو "أفضل سلاح في كرة السلة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
- ^ ab Dodson, Aaron (9 يونيو 2017). "في هذا اليوم من تاريخ نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين: كريم عبد الجبار يصبح أقدم لاعب في النهائيات". Andscape . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
- ^ زيلجيت، جيف (2 مايو 2020). "اليوم 52 بدون رياضة 🏀: لا تنسوا كريم عبد الجبار في مناظرات أعظم لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين على الإطلاق". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ مكالوم، جاك (4 يناير 1985). "عندما دفنت لوس أنجلوس شبح الحديقة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
- ^ بونك، توماس (28 سبتمبر 1985). "ليكرز يقترب من التوقيع مع كريم لمدة عام أو عامين آخرين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- ^ جونسون، روي س. (22 مايو 1983). "النجاح الطويل الأمد لكريم عبد الجبار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- ^ جولديبر، سام (12 فبراير 1984). "هايز يستمتع بموسم الوداع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015.
- ^ abc Edes, Gordon (25 نوفمبر 1986). "الدوري الاميركي للمحترفين: عبد الجبار يضيف الوزن والقوة لمعركة اللاعبين ذوي السبعة أقدام الآخرين". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ^ ليتوين، مايك (18 يونيو 1989). "بيستونز يفوز باللقب مع نجمة ضخمة مرفقة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- ^ ab Baker, Chris (22 يونيو 1988). "عبد الجبار يقطع وعدًا - سيعود". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
- ^ "عبد الجبار سيعود لموسم أخير مع ليكرز". مجلة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. 23 يونيو 1988. ص. 1-ب، 5-ب . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ "The Lakers:Player by Player:Kariem Abdul-Jabbar". Los Angeles Times . 23 يونيو 1988. الجزء الثالث-أ، ص. 9. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ جولدشتاين، آلان (23 يونيو 1988). "الضمانات لم تعد ضرورية". صحيفة شريفبورت جورنال . ص. 3ج . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 – عبر Newspapers.com .
- ^ فراونهايم، نورم (22 يونيو 1988). "نبوءة رايلي أصبحت الآن تراثًا". جمهورية أريزونا . ص. F1، F3 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab McManis, Sam (23 أبريل 1989). "تحية أخيرة: لعبد الجبار، سينتهي موسم الوداع اليوم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
- ^ جونسون، إيرفين؛ نوفاك، ويليام (1992). حياتي . دار راندوم هاوس. ص 124. رقم ISBN 9780679415695تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "10 ذكريات تتصدر قائمة أعظم لحظاته على الإطلاق". صحيفة دي موين صنداي ريجيستر . 30 أبريل 1989. ص. 13د . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Corvo, Michael (7 فبراير 2023). "ليبرون جيمس يتخطى زميله أسطورة ليكرز كريم عبد الجبار في تسجيل أكبر عدد من النقاط في تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين". ClutchPoints . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ^ abc Broussard, Chris (25 أبريل 2004). "أسطورة تتعلم أنها بحاجة إلى أن تحظى بإعجاب الآخرين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ ab Plaschke, Bill (2 ديسمبر 1997). "عبد الجبار يعتقد أن الدوري الاميركي للمحترفين يحتاج إلى مدرب كريم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ أ ب جونسون، إيرفين؛ نوفاك، ويليام (1992). حياتي . دار راندوم هاوس. ص 121-123. رقم ISBN 9780679415695تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ روجرز، جون (16 فبراير 2018). "كريم عبد الجبار الثرثار يتأمل كيف أصبح هو نفسه". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ "حديث مع كريم عبد الجبار، الجزء الثاني". لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .
- ^ "حديث مع كريم عبد الجبار، الجزء الأول". لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .
- ^ بيرد، أليسون (يناير-فبراير 2012). "عمل الحياة: مقابلة مع كريم عبد الجبار". هارفارد بيزنس ريفيو . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ كرو، جيري (7 سبتمبر 2005). "كريم يأمل في تعليم ليكر الشاب درسًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- ^ جوناثان ليمير (يناير 2004). "مواكبة التطورات". كلية كولومبيا اليوم. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ دوغ كانتور (1 يونيو 2004). "المحامي: سؤال وجواب: كريم عبد الجبار". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ "ليكرز يعين كريم عبد الجبار كمدرب مساعد خاص". NBA.com . 2 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ مركزي ، أراش (19 مايو 2011). "كريم عبد الجبار تعيس". إسبن . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- ^ "كريم عبد الجبار يتطوع كمدرب ثانوية في محمية هندية في أريزونا". جيت . 23 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ أبرامسون، ميتش. "كريم عبد الجبار يروج لكتاب جديد، ويقول إنه ليس منزعجًا من نقص فرص التدريب في الدوري الاميركي للمحترفين". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
- ^ abcd Windhorst, Brian; Shelburne, Ramona (8 فبراير 2023). "سجل ليبرون الذي بلغ 38390 نقطة انتصار في طول عمر العقل والجسد". ESPN . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ هوفمان، مارك س.، محرر (1990). التقويم العالمي وكتاب الحقائق، 1991. دار فاروس للنشر. ص 886. رقم ISBN 0886875781تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "قادة وأرقام قياسية في مسيرتي NBA وABA في نسبة الأهداف الميدانية". Basketball-Reference . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ سيكستون، جوشوا (4 أغسطس 2011). "لوس أنجلوس ليكرز: تصنيف أكثر اللاعبين أهمية في تاريخ ليكرز". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ abcd Adande, JA "أسرار Skyhook". ESPN . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ DuPree, David (10 فبراير 1978). "5 Positions – 5 Special Skills". The Washington Post . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
- ^ هارفي، راندي (26 مايو 1983). "ليكرز لديه خطة جديدة لإيقاف مالون". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص 1، 13. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ هارتمان، ستيف؛ سميث، مات (2009). الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في لوس أنجلوس. كتب سيفيتاس الأساسية. ص. 30. رقم ISBN 978-0-7624-3520-3.
- ^ جونسون، روي س. (22 مايو 1983). "النجاح الطويل الأمد لكريم عبد الجبار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- ^ جودوين، جيمس (28 أكتوبر 2014). "كريم عبد الجبار في الإمارات العربية المتحدة: أسطورة الدوري الأميركي للمحترفين يكشف أسرار اللياقة البدنية". جلف نيوز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ ab Bonk, Thomas (29 مايو 1984). "في سن 37، عبد الجبار يتصرف ضد كل التوقعات". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص 1، 6. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ "كريم عبد الجبار يعشق اليوجا". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 23 مايو 2006 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ الرياضة واليوغا نشر بواسطة: dionne في 10-Jan-11 (13 يناير 2011). "كريم عبد الجبار يمارس يوغا بيكرام". Bikramyogavernon.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ أوستلر، سكوت (26 سبتمبر 1979). "ليكرز يأمل أن يكون المزيد أقل". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص 1، 5. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Smith, Gary (23 ديسمبر 1985). "الآن أكثر من أي وقت مضى، فائز". مجلة Sports Illustrated . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ أوستلر، سكوت (19 ديسمبر 1980). "ليكرز يكتشفون سبب عدم تكرار أبطال الدوري الأميركي للمحترفين". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص 1، 14. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ موراي، جيم (6 أكتوبر 1981). "كريم لا يحظى بأي احترام". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، ص 1، 6. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ موراي، جيم (17 نوفمبر 1992). "فصل مغلق، وهو مفتوح". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ Bjarkman, Peter C. (2002). Boston Celtics Encyclopedia. Sports Publishing. ص 54. ISBN 9781582615646تم الاسترجاع بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
- ^ "عبد الجبار سيغيب عن مباراتين". مورنينج نيوز . أسوشيتد برس. 14 أكتوبر 1980. ص. ب2 – عبر Newspapers.com .
- ^ "عبد الجبار يعاني من مشاكل في العين". مجلة سبوكسمان ريفيو . 21 ديسمبر 1986. ص. د2 – عبر موقع Newspapers.com .
- ^ ab DuPree, David (26 مارس 1983). "السماء هي الحد الأقصى مع خطاف كل الخطافات". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ Maule, Tex (12 مارس 2015). "SI Vault: How a coin flip assists the Milwaukee Bucks land Lew Alcindor". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ نيلسن، جون (8 مارس 1988). "الطلقة التي تسود فوق الحافة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
- ^ "شاهد: كريم يمرر كرة السلة إلى ليبرون بعد تحطيم الرقم القياسي". RSN . 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
- ^ ديب، سوبان؛ لاي، كيه كيه ريبيكا؛ واشنطن، إيف (7 فبراير 2023). "كيف تفوق ليبرون جيمس على كريم عبد الجبار وجميع عظماء الدوري الاميركي للمحترفين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ بوتكين، براد (8 فبراير 2023). "ليبرون جيمس يتخطى كريم عبد الجبار ليصبح هداف الدوري الاميركي للمحترفين على مر العصور". سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
- ^ ab Turner, Broderick (12 نوفمبر 2009). "It just add up: On points, Kareem Abdul-Jabbar is the Lakers' top centre". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
- ^ رينولدز، تيم (25 يناير 2024). "ليبرون جيمس يصنع التاريخ باختياره العشرين في مباراة كل النجوم". NBA.com . NBA . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
- ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن موسم الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة". NBA.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
- ^ سيمونز 2009، ص 601.
- ^ "تاريخ الدوري الاميركي للمحترفين – المتصدرون في الارتدادات". ESPN . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
- ^ "All Time Leaders: Blocks". NBA.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2013 .
- ^ نجوم كرة السلة المحترفين على مر العصور: عبر العصور . ص. xxxi. Scarecrow Press، 2013.
- ^ "دوايت هوارد لاعب ماجيك يفوز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأميركي للمحترفين". CBC.ca . أسوشيتد برس. 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
- ^ Aschburner, Steve (6 سبتمبر 2021). "انتقل بن والاس من غير المختار إلى قاعة المشاهير". NBA.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
- ^ عبد الجبار، كريم (16 أغسطس 2019). "كريم عبد الجبار: بروس لي كان صديقي، وفيلم تارانتينو لا يحترمه". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ abc "All-time #NBArank: Counting down the 10 greatest centres ever". ESPN . 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016.
- ^ سيمونز 2009، ص 594، 595
- ^ "Daily Dime: Special Edition The game's greatest giants ever". 6 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2008 .
- ^ "أفضل 100 لاعب على مر التاريخ حسب تصنيف SLAM: كريم عبد الجبار، رقم 4". Slam . 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
- ^ "تصنيف أفضل 74 لاعبًا في الدوري الاميركي للمحترفين على مر العصور: رقم 10-1". ESPN . 13 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
- ^ سبيرز، مارك جيه. (31 يوليو 2018). "كريم عبد الجبار يتحدث عن مناظرة أفضل لاعب في العالم، وجولته الخطابية القادمة وانضمام ليبرون إلى فريق ليكرز". أندسكيب . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
- ^ شيلبورن، رامونا (24 يناير 2023). "بات رايلي يتحدث عن كريم وليبرون وسجل الدوري الاميركي للمحترفين في طول العمر". ESPN.com . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
- ^ "مزاد Heritage Auctions Summer Platinum Night Auction يحقق أكثر من 13.67 مليون دولار". Sports.ha.com . Heritage Auctions . 30 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
- ^ "فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ NBA، مرتبة: حيث يظهر 76 من أساطير كرة السلة في قائمتنا". EPSN.com . 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
- ^ "NBA 75: أفضل 75 لاعبًا في الدوري الأمريكي للمحترفين على الإطلاق، من مايكل جوردان وليبرون إلى ليني ويلكنز". The Athletic . 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
- ^ "Hall of Famers". قاعة مشاهير كرة السلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2009 .
- ^ abcdefgh "كريم عبد الجبار". مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
- ^ مارشال، جون (18 نوفمبر 2007). "عبد الجبار يكرمه كوليدج هول". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ abc "اختيارات جميع لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين ولاعبي الدوري الاميركي للمحترفين حسب اللاعب". Basketball Reference . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
- ^ abc "اختيارات دفاعية شاملة حسب اللاعب". Basketball Reference . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
- ^ بونك، توماس (18 ديسمبر 1985). "كريم هو ثاني لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين يتم اختياره كأفضل رياضي لهذا العام في مجلة سبورتس اليستريتد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ^ إليوت، هيلين (17 نوفمبر 2012). "ليكرز يكرم كريم عبد الجبار بتمثال طال انتظاره". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
- ^ abcd Zupanic, Jeffrey (5 أبريل 2017). "كريم عبد الجبار، من "طائرة!" إلى جبل يونيون". Kent Record-Courier . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
- ^ ميرتيس، ميكاه (24 مايو 2017). "لا تناديني بشيرلي": سطور "طائرة" لا تُنسى، حقائق غير معروفة". أوماها وورلد هيرالد . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
- ^ أبراهامز، جيم؛ زوكر، ديفيد؛ زوكر، جيري (11 يونيو 1979). "AIRPLANE ! Shooting Script" . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 – عبر DailyScript.com.
- ^ نيكس، دنفر (4 مارس 2014). "كريم عبد الجبار يكرر دوره في فيلم "طائرة" في إعلان سياحي بولاية ويسكونسن". تايم . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
- ^ "كريم عبد الجبار". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ مارك ميدينا (10 أبريل 2012). "كريم عبد الجبار ضيف شرف في مسلسل "نيو جيرل" على قناة فوكس يوم الثلاثاء". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
- ^ فيلدز، كيرت (14 أبريل 2006). "تشكيلة النجوم "بالألوان الحية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ "قائمة أفلام وبرامج كريم عبد الجبار". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ كيليان، مايكل. "فيرنون جونز: بطل جديد لأمريكا". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ "HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06". Comedy Central. 14 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ "Das Booty – Hitler's Gold Pt. 2". Comedy Central. 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع 15 أبريل 2022 .
- ^ "عائلة سيمبسون – الموسم 22 الحلقة 17". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ مقابلة شخصية – كريم عبد الجبار – الجزء الثاني. الجزيرة الإنجليزية. 6 فبراير 2010. الحدث يقع في 10:10. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 13 يوليو 2021 .
- ^ أديل بلاتون (5 مايو 2017). "شاهد كيف واجه تشيستر بينينجتون صعوبة في إنقاذ حياته في فيديو أغنية "وداعًا" لفرقة لينكين بارك". بيلبورد . شركة بينسك ميديا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
- ^ ديكر، رون (6 فبراير 2019). "ميليسا راوخ وكريم عبد الجبار يشكلان ثنائيًا رائعًا في صورة "نظرية الانفجار الكبير". هاف بوست . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
- ^ كيفين، بيل (30 يونيو 2021). "كيف يتناسب أداء كريم عبد الجبار في أغنية "ديف" مع شخصية مغني الراب الساخرة على شاشة التلفزيون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ لي لينكر، مورين (25 نوفمبر 2022). "صورت أنجيلا لانسبيري دورها في فيلم Glass Onion على كمبيوتر محمول: Inside all the Knives Out 2 cameos". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
- ^ ويلسون، أوليفيا (25 أغسطس 2023). "ظهور كريم عبد الجبار في الحلقة الثالثة من الموسم السابع من Billions". TV Acute . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
- ^ بولاسيك، سكوت (25 سبتمبر 2018). "كريم عبد الجبار ينضم إلى فريق كتابة إعادة إنتاج مسلسل "فيرونيكا مارس" التلفزيوني". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
- ^ كروتشيولا، جوردان (25 سبتمبر 2018). "غرفة كتاب فيرونيكا مارس تضيف كريم عبد الجبار، بالطبع". Vulture . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
- ^ جلمان، فلادا (28 أبريل 2019). "كيف انتهى الأمر بكريم عبد الجبار إلى الكتابة في برنامج Veronica Mars Revival". TVLine . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
- ^ "كريم عبد الجبار يروي لطلاب نيوارك قصة تستحق التعلم". نيوجيرسي ستار ليدجر. 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
- ^ لوري، بريان (2 نوفمبر 2015). "مراجعة تلفزيونية: 'كريم: أقلية من واحد'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.
- ^ "HISTORY® تعلن عن ""Black Patriots: Heroes of the Revolution"". History.com . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ "كريم عبد الجبار". Emmys.com . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
- ^ "أسطورة ميلووكي باكس كريم عبد الجبار يصنع ضجة كبيرة". NBA.com (بيان صحفي). 8 فبراير 2013.
- ^ Thorbecke, Catherine (13 أبريل 2018). "آدم ريبون، تونيا هاردينج والمزيد من الرياضيين الخارقين سيواجهون بعضهم البعض في الموسم 26 من برنامج الرقص مع النجوم". ABC News . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
- ^ ديستا، يوحنا (26 سبتمبر 2018). "نعم، كريم عبد الجبار يكتب بالفعل لصالح فيرونيكا مارس الجديدة". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
- ^ كارول، روري (15 أبريل 2020). "في هذا اليوم: مواليد 16 أبريل 1947: كريم عبد الجبار، لاعب كرة سلة أمريكي". رويترز . تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
- ^ رودن، ويليام سي. (14 يونيو 2017). "حديث غرفة تبديل الملابس: عبد الجبار هو أفضل لاعب كرة سلة - نقطة". Andscape . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ عبد الجبار، كريم؛ أوبستفيلد، رايموند (2007). على أكتاف العمالقة: رحلتي عبر عصر النهضة في هارلم . نيويورك: سايمون وشوستر . ص 1-288. ISBN 978-1-4165-3488-4. OCLC 76168045. S2CID 190584066. رقم الكتاب الدولي الموحد 978-1-4165-4991-8 .
- ^ زيز، بول (16 مايو/أيار 2004). "كشف محنة كتيبة السود في الحرب العالمية الثانية". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ^ عبد الجبار، كريم (9 يناير 2015). "كريم عبد الجبار: هذه الهجمات الإرهابية لا علاقة لها بالدين". تايم . تم الاسترجاع في 27 يناير 2015 .
- ^ "كريم عبد الجبار في برنامج Meet the Press". NBC News. 25 يناير 2015. تم استرجاعه في 27 يناير 2015 .
- ^ مارتن، مايكل (1 نوفمبر 2015). "كريم عبد الجبار: "إذا حان الوقت للتحدث، فعليك أن تتحدث". NPR . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ عبد الجبار، كريم (12 نوفمبر 2014). "أيها الرياضيون الجامعيون في العالم، اتحدوا". جاكوبين . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
- ^ لونج، مايكل ج. (9 فبراير 2021). 42 اليوم: جاكي روبنسون وإرثه. مطبعة جامعة نيويورك. ص 162. رقم ISBN 9781479805624.
- ^ "كريم عبد الجبار في جاكوبين: حول رفض كيري إيرفينج للقاح". جاكوبين . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
- ^ بيك، هوارد (18 يناير 2012). "عبد الجبار تم اختياره من قبل الولايات المتحدة سفيرًا ثقافيًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
- ^ كلمة مع السفير الثقافي كريم عبد الجبار . وزارة الخارجية الأمريكية . 18 يناير 2012.
- ^ "كريم عبد الجبار – السفير الثقافي العالمي – مكتب الشؤون التعليمية والثقافية". eca.state.gov .
- ^ "أوباما يجري موجة من التعيينات النهائية لأصدقائه ومشاهيره المرموقين". فوكس نيوز . 18 يناير 2017. تم استرجاعه في 18 يناير 2017 .
- ^ "كريم عبد الجبار يتنحى عن لجنة استشارية لسك العملة للمواطنين". usmint.gov . دار سك العملة الأمريكية . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
- ^ عبد الجبار، كريم (1983). خطوات عملاقة. نيويورك: بانتام بوكس. ص 227. ISBN 0-553-05044-3.
- ^ "لا مساعدة من لو". صحيفة إل باسو هيرالد بوست . UPI. 29 مايو 1971. ص. أ-6 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 - عبر Newspapers.com .
- ^ "ابن كريم يغادر فالبارايسو". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
- ^ "الموقع الرسمي لمسيرة كريم عبد الجبار 2008". KareemAbdulJabbar.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012 . استرجاع 18 ديسمبر 2012 .
- ^ تون، ستيفاني (13 يونيو 2020). "ابن كريم عبد الجبار متهم بطعن جاره". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ توماس، رون (11 فبراير 1983). "ملاحظات حول الدوري الاميركي للمحترفين: كريم يخسر الكثير". يو إس إيه توداي . ص 5ج.
- ^ ويليامز، جانيس (12 يوليو 2016). "مرشحو جائزة إسباي 2016". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
- ^ عبد الجبار، كريم (4 مايو 2017). "كريم عبد الجبار عن كونه مسلمًا من الستينيات إلى اليوم". فوستر ديلي ديموكرات . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
- ^ أ ب ج د عبد الجبار، كريم (29 مارس 2015). "لماذا اعتنقت الإسلام". رأي. الجزيرة . تم استرجاعه في 26 يناير 2020 .
- ^ "كريم لا يزال يتحكم في اسم "ألكيندور"، حكمت المحكمة". شيكاغو تريبيون . 9 فبراير 1996. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
- ^ "المركز في العاصفة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 19 فبراير 1973. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ كارسويل، شيرلي (16 فبراير 2017). "من هو كريم عبد الجبار؟". هيلتوب . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
- ^ ليندرمان، لاري (1 يونيو 1986). "محادثة صريحة مع أحد أعظم لاعبي كرة السلة على الإطلاق". بلاي بوي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
- ^ دواير، بيل (21 يناير 2015). "دعونا نقدر كريم عبد الجبار وهو لا يزال معنا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "عبد الجبار يسوي قضيته". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 30 أبريل 1998. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- ^ "نجم كرة السلة الأميركي كريم عبد الجبار يريد من لاعب كرة القدم الأميركي التوقف عن استخدام اسمه – شاهون شاه السابق، لاعب فريق ميامي دولفينز الذي يقاضيه لاعب كرة سلة سابق". جيت . 1 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2005 .
- ^ أندرسون، ديف (28 مايو 1984). "نقل الصداع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
- ^ "عبد الجبار قيد الاعتقال بتهمة المخدرات". بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2000. تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
- ^ تورنر، بروديريك (10 نوفمبر 2009). "لاعب ليكرز العظيم كريم عبد الجبار مصاب بسرطان الدم". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
- ^ "عبد الجبار يصارع سرطان الدم". بي بي سي سبورت . 10 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 2 مايو 2010 .
- ^ "كريم عبد الجبار يطمئن على صحته". ESPN . أسوشيتد برس. 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
- ^ "كريم عبد الجبار يغرّد بأنه خالٍ من السرطان بنسبة 100%". لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .
- ^ هولمز، باكستر (17 أبريل 2015). "كريم عبد الجبار يخضع لجراحة مجازة رباعية". ESPN . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
- ^ "كريم عبد الجبار يتحدث بصراحة عن تشخيص سرطان البروستاتا لرفع مستوى الوعي حول التفاوت في الرعاية الصحية".
- ^ "كيف اكتشفت أنني مصاب بالرجفان الأذيني - كارين عبد الجبار". لا وقت للانتظار . بريستول مايرز سكويب وفايزر . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
- ^ كابلان، آنا (16 فبراير 2023). "كريم عبد الجبار يتحدث عن تشخيص الرجفان الأذيني ويشارك الأعراض". اليوم . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
- ^ بيرك، مينيفون (16 ديسمبر 2023). "أسطورة الدوري الاميركي للمحترفين كريم عبد الجبار دخل المستشفى في لوس أنجلوس بعد كسر وركه". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ^ "حفل عشاء ميداليات دوبل هيليكس". Doublehelixmedals.cshl.edu. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
- ^ "كريم عبد الجبار يتحدث عن تكريمه بميدالية الحلزون المزدوج، وإيقافه عن اللعب في الدوري الأميركي للمحترفين" أرشيف 7 مايو 2015، على موقع واي باك مشين . سي إن إن – أميركان مورنينج . (17 نوفمبر 2007). تم استرجاعه في 8 يونيو 2015.
- ^ "كريم عبد الجبار: حفل تخرج معهد نيويورك للتكنولوجيا 2011". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
- ^ "الصفحة الرئيسية – كريم عبد الجبار". KareemAbdulJabbar.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
- الموقع الرسمي
- إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من NBA.com و Basketball-Reference.com
- كريم عبد الجبار في قاعة نايسمث التذكارية لمشاهير كرة السلة
- كريم عبد الجبار على موقع IMDb
- كريم عبد الجبار في أول موفي
- كريم عبد الجبار جمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- الظهور على قناة C-SPAN
- كريم عبد الجبار على موقع Muck Rack لقائمة الصحفيين
- نشرة كريم عبد الجبار على Substack
