أحمر أم أسود؟

الأحمر أم الأسود؟ هو برنامج مسابقات تلفزيوني بريطاني تم بثه على قناة ITV بين 3 سبتمبر 2011 و 29 سبتمبر 2012.

في كل جولة، يختار المتسابقون اللون الأحمر أو الأسود، ويُستبعد من يختار اللون الخاطئ. خلال الموسم الأول، خمن أربعة متسابقين اللون بشكل صحيح في الجولة النهائية وأصبحوا مليونيرات. تقدم أكثر من 100 ألف شخص من الجمهور للمشاركة في البرنامج، وتم تقليص العدد إلى ثمانية متسابقين نهائيين مختلفين في كل حلقة مباشرة لمدة سبع ليالٍ. مع اختلاف معظم الجولات، كانت هناك جولتان أساسيتان في كل نهائي مباشر: "المبارزة" حيث يتنافس المتسابقان النهائيان وجهاً لوجه، والجولة النهائية حيث يختار الفائز لونًا على عجلة عملاقة تشبه تلك المستخدمة في لعبة الروليت . شارك مشاهير مثل جِدْوارد ، وديفيد هاسلهوف، وفرقة ون دايركشن في جولات البرنامج التي يجب على المتسابقين فيها اختيار اللون الأحمر أو الأسود للانتقال إلى الجولة التالية، بينما تم تصوير البرنامج في مواقع مثل محطة باترسي للطاقة وموقع تصوير مسلسل شارع التتويج .

تم إنتاج موسم ثانٍ من برنامج "أحمر أم أسود؟" ^{[ 1 ]} ، والذي شهد تغييرات جذرية في شكله. فبينما تضمن الموسم الأول ست جولات مسجلة مسبقًا في مواقع مختلفة وأربع جولات مباشرة، تضمن الموسم الثاني ست جولات مسجلة مسبقًا تُقام إما في ساحة "أحمر أم أسود؟" أو في الاستوديو. وشارك في جولات هذا الموسم مشاهير مثل كارول فورديرمان ، وجوناثان روس، وفرقة ليتل ميكس .

يُعدّ هذا البرنامج إنتاجًا مشتركًا بين Syco TV و ITV Studios ، وقد بُثّ في البداية على قناة ITV يوميًا على مدار سبع ليالٍ، من السبت إلى السبت التالي، باستثناء ليلة الثلاثاء. كما استضاف البرنامج عددًا من الفنانين الموسيقيين المرتبطين بشركة Syco. كانت رعاية الموسم الأول مُوجّهة في البداية إلى شركة Camelot Group ، مُشغّلة اليانصيب الوطني ، ولكنها ذهبت في النهاية إلى شركة Gamesys، مالكة Jackpotjoy، وسلسلة مطاعم Domino's Pizza . أما الموسم الثاني، فقد رعته شركة wonga.com ، وهي موقع قروض مثير للجدل .

في الأسبوع الذي عُرض فيه الموسم الأول من برنامج "أحمر أم أسود؟" ، حققت قناة ITV نسبة مشاهدة أعلى بكثير مما كانت عليه في الأسبوع السابق مباشرةً، حيث تفوقت عليها قناة BBC One في ست ليالٍ من أصل سبع. ورغم ذلك، كانت آراء النقاد حول الموسم الأول سلبية بشكل عام، وتعرض البرنامج لانتقادات إضافية عندما تبين أن ناثان هاجمان، الفائز الأول بالجائزة البالغة مليون جنيه إسترليني، لديه سجل جنائي. أدى هذا إلى استبعاد ITV لثلاثة متسابقين آخرين من البرنامج، حيث تم سحب واحد منهم على الأقل بسبب سجله الجنائي. وكان هذا أيضًا عاملاً رئيسيًا في التسجيل المسبق للموسم الثاني.

إنتاج

في عام ٢٠٠٣، طلبت قناة ITV من شركة الإنتاج FremantleMedia إنتاج حلقة تجريبية أولية للبرنامج ، بتكليف من كلوديا روزنكرانتز ، التي كانت آنذاك مديرة قسم الترفيه في ITV. قدّم الحلقة برايان كونلي ، لكنها لم تُبثّ، ولم يُنتج منها مسلسل. تحدثت روزنكرانتز عن الحلقة التجريبية في عام ٢٠١١ قائلةً: "لم أعتقد أن الناس سيرغبون في رؤية شخص يربح مبلغًا ضخمًا من المال دون أي مهارات. ثانيًا، المقامرة ليست رياضة للمشاهدة، بل هي تجربة مثيرة تُشعرك باندفاع الأدرينالين." ^{[ ٢ ]} وقال ريتشارد هولواي، الذي عمل مع FremantleMedia أثناء إنتاج الحلقة التجريبية: "كانت فكرة مبتكرة، إذ يُمكنك ربح مليون جنيه إسترليني في النهاية، لقد فوجئتُ بعدم إنتاج مسلسل." ^{[ ٢ ]} غادرت روزنكرانتز قناة ITV في عام ٢٠٠٦، وشهدت القناة تغييرات كبيرة في فريق العمل منذ إنتاج الحلقة التجريبية. ^{[ ٢ ]}

أطلقت قناة ITV وشركة Syco البرنامج في فندق ميلينيوم مايفير بلندن في 3 مايو 2011. واستمرت المرحلة الأولى لاختيار المتسابقين حتى 13 مايو. ^[³^] ابتكر سيمون كويل الصيغة المُحدثة للبرنامج ، مُشيرًا إلى أنها مستوحاة من لعبة الروليت وقصة آشلي ريفيل ، الذي راهن بكل مدخراته على اللون الأحمر في لعبة روليت في لاس فيغاس . يُعدّ هذا البرنامج أغلى برنامج مسابقات في التاريخ، بتكلفة تُقارب 1.5 مليون جنيه إسترليني للحلقة الواحدة. ^[⁴^] تواصل كويل مع إيلين بيديل، مديرة قسم الترفيه والكوميديا في ITV، قائلاً: "بصفتي سيمون، كان ذلك في الساعة 1:30 صباحًا، ولكن حتى في ذلك الوقت كانت الفكرة جذابة للغاية". ^[³^] وعندما تحدث لاحقًا عن جائزة المليون جنيه إسترليني المُقدمة كل ليلة، قال كويل: "من المُكلف أن تُقدم مليون جنيه إسترليني كل ليلة، لكن لدينا تأمينًا على ذلك". ^[⁵^]

باعتباره إنتاجًا مشتركًا بين Syco TV وITV Studios، ^{[ 3 ]} بدأ كويل التخطيط لإصدار نسخ دولية منه فورًا، قائلاً: "أودّ أن أعرضه في جميع أنحاء العالم. أعتقد أن الفكرة ناجحة. إذا لاقت نجاحًا، فستنتشر. لدينا بالفعل اهتمام في أمريكا." ^{[ 6 ]} ظهر بعض الفنانين الذين تديرهم Syco في البرنامج، بمن فيهم ليونا لويس في الحلقة الأولى. ^{[ 7 ]}

أُعلن عن دومينوز بيتزا كراعٍ رئيسي للبرنامج في يونيو 2011، في صفقة بلغت قيمتها مليون جنيه إسترليني. وكانت قد رعت برنامج " بريطانيا غوت تالنت" لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 8 ]} في البداية، طُلب من شركة كاميلوت غروب، المشغلة لليانصيب الوطني، أن تكون الراعي الرئيسي، لكن الصفقة لم تتم. وصرح متحدث باسم كاميلوت قائلاً: "تواصلت معنا شركة سايكو، وعملنا معها ومع قناة ITV على فكرة برنامج "أحمر أم أسود؟" . ومع ذلك، وبعد مناقشات، لم نتوصل إلى اتفاق بشأن المشروع." ^{[ 9 ]}

وقّعت قناة ITV أيضًا اتفاقيات مع شركة Gamesys، المالكة لموقع Jackpotjoy ، لإنتاج ألعاب مدفوعة الأجر حصريًا لموقعها الإلكتروني. ^{[ 10 ]} كما تعاقدت القناة مع شركة Monterosa المتخصصة في التلفزيون الاجتماعي لإنشاء لعبة يمكن للمشاهدين لعبها عبر الإنترنت أثناء مشاهدة البرنامج، مما يتيح لهم أيضًا التنافس مع أصدقائهم على فيسبوك . ^{[ 11 ]} ويمكن للاعبين فتح شارات الإنجاز، وإذا تمكنوا من اجتياز جميع الجولات العشر بنجاح، فإنهم يحصلون على عضوية نادي المليونيرات "أحمر أم أسود؟" ، المخصص عادةً للفائزين بالجائزة المالية. ^{[ 12 ]} وصرح كويل في مقابلة خلال أسبوع بث الموسم الأول أنه يأمل في إنتاج موسم ثانٍ، وأنه تلقى ثلاثة عروض منفصلة من الولايات المتحدة لإنتاج نسخة أمريكية. ^{[ 13 ]} وقال بيتر فينكام ، كبير مبرمجي ITV، في أكتوبر 2011، إن برنامج "أحمر أم أسود؟" لن يُجدد لموسم ثانٍ إلا إذا أُجريت بعض التغييرات على شكله. ^{[ 14 ]}

أعلن الثنائي أنت وديك عن الموسم الثاني من برنامج "أحمر أم أسود؟" في 30 مارس 2012 خلال ظهورهما في برنامج "ذا كريس مويلز شو" الإذاعي . ولتقليل تكاليف الإنتاج، تم تقديم لعبة جديدة بدلاً من عجلة الروليت، تُسمى "الدوامة". في هذه اللعبة، يجب على المتسابق الأخير المتبقي التنبؤ بالمدة التي ستستغرقها الكرة للهبوط في " مضمار دراجات مصغر ". إذا فاز أحد المتسابقين، فسيحصل على جائزة كبرى متراكمة تبدأ من 500,000 جنيه إسترليني. وتزداد هذه الجائزة بمقدار 500,000 جنيه إسترليني في الحلقة التالية إذا لم يفز بها أحد. ^{[ 15 ]}

السلسلة 1

شكل

تألفت كل حلقة من الموسم الأول من برنامج "أحمر أم أسود؟" من عشر جولات؛ في كل جولة، كان على المتسابق اختيار إما الأحمر أو الأسود، ويتم استبعاد من يختار خطأً. قُسّمت الجولات إلى ثلاث مراحل. الأولى هي مرحلة الحلبة، والتي تم تسجيلها في ملعب ويمبلي ، الذي سُمّي "حلبة الأحمر أو الأسود" خلال البرنامج. يُعرض على ألف متسابق بداية عرضٍ مذهل، حيث يكون الفائز إما متسابقًا أحمر أو أسود، ثم عليهم تحديد الفريق الفائز. وللقيام بذلك، يجلسون في أحد منصتين خاصتين (الأحمر أو الأسود). يُمنح المتسابقون الذين خمنوا الفائز بشكل صحيح قطعة من كعكة الحظ - تحتوي 256 قطعة منها على خطوط ملونة، 128 منها حمراء، والباقي سوداء. بعد اختيار أحد هذه الألوان، ينتقل اللاعبون الذين يحملون الخطوط الفائزة (128 في المجموع) إلى مرحلة الموقع، حيث تُعرض أربع عروض أخرى، ويتعين على اللاعبين تخمين نتيجة كل عرض منها. بعد كل جولة من الجولات الأربع، يتم تقليص عدد اللاعبين إلى النصف. هذا يعني أنه بعد الجولة الرابعة في الموقع، يتبقى ثمانية متنافسين فقط. ينتقل هؤلاء الثمانية إلى النهائي المباشر في الاستوديو، حيث يتم تصفية المتنافسين إلى لاعبين اثنين فقط خلال جولتين إضافيتين، وبعد كل جولة، يتأهل نصف اللاعبين. ينتقل اللاعبان المتبقيان بعد الجولتين إلى الجزء الثاني من البرنامج. يتضمن الجزء الثاني دائمًا نفس الجولتين: "المبارزة" بين المتنافسين النهائيين، والجولة الأخيرة التي يفوز فيها المتسابق الذي يحصل على فرصة اللعب على جائزة المليون جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} تم بث الموسم الأول على مدار سبع ليالٍ في سبتمبر 2011، ^{[ 3 ]} واستمر لمدة أسبوع، باستثناء ليلة الثلاثاء، من السبت إلى السبت التالي. ^{[ 16 ]} تقدم أكثر من 100,000 شخص للمشاركة في البرنامج. ^{[ 17 ]}

في الجولة قبل الأخيرة، "المبارزة"، عرضت شاشة فيديو قرصًا مقسمًا إلى ثمانية أقسام مرقمة من 1 إلى 8. قبل بدء الجولة، قام حكم مستقل باختيار الأقسام عشوائيًا، حيث تم تلوين كل قسم باللون الأحمر أو الأسود، بواقع أربعة أقسام لكل لون؛ وكان هذا الاختيار مخفيًا عن المتسابقين. اختار أحد اللاعبين لونه عشوائيًا، بينما اختار اللاعب الآخر اللون المتبقي. ثم تناوب اللاعبون على اختيار رقم، وتم الكشف عن القسم المقابل للاعبين والجمهور. اللاعب الأول الذي تم الكشف عن جميع أقسامه الأربعة تأهل إلى الجولة النهائية.

كانت اللعبة النهائية عبارة عن عجلة روليت عملاقة معدلة مقسمة إلى 36 قسمًا متناوب الألوان (18 أحمر و18 أسود)، حيث يحصل اللاعب على جائزة قدرها مليون جنيه إسترليني إذا اختار اللون الصحيح. حقق برنامج "أحمر أم أسود؟" أول مليونير في حلقته الأولى، وهو عامل البناء ناثان هاجمان من ريدينغ ، الذي فاز باختياره اللون الأحمر. ^{[ 18 ]} وفي الليلة التالية، أصبح كيفن كارترايت، وهو مقدم رعاية ، ثاني مليونير ، وفاز أيضًا باختياره اللون الأحمر. كما أصبح مليونيران آخران، هما دارين طومسون (في الحلقة الخامسة، فاز باختياره اللون الأسود) وغاري بروكلزبي (في الحلقة السادسة، فاز باختياره اللون الأحمر)، خلال حلقات البرنامج. وبذلك، بلغ عدد المليونيرات أربعة على مدار سبع حلقات.

جولات

تضمنت الجولات مشاركة لاعبي الغولف روري ماكلروي ولي ويستوود ، اللذين حاولا إصابة جرس في وسط بحيرة من مسافة 91 مترًا (100 ياردة) بالقرب من قلعة إيستنور ، هيرفوردشير ؛ ^[¹⁹^] وإطلاق جِدْوارد في كرات زوربينغ من جرافات JCB ؛ وتنافس الملاكمان أمير خان وديفيد هاي في جولة بعنوان "الملاكمة الظلية". وقد جرى تصوير بعض المشاهد في موقع تصوير مسلسل شارع التتويج ، ^[⁷^] حيث حدثت مشكلة في جولة بعنوان "جاهزة للانفجار" شاركت فيها الممثلتان ميشيل كيغان وساميا سميث ، حيث كانتا تديران عجلة لتفجير بالونات مثبتة على مسمار. فازت كيغان بالجولة للونها، ولكن تم استبعادها لاحقًا لرفعها يدها عن مقبض العجلة، مما أدى إلى فوز سميث للون الأسود. ^[²⁰^] وشملت المواقع الأخرى قلعة ألنويك ، نورثمبرلاند ، ومحطة باترسي للطاقة ، حيث تم إطلاق ديفيد هاسلهوف في الهواء باستخدام حبل بنجي عكسي .

الحلقات

تشير الخلفيات الملونة إلى نتيجة كل عرض من العروض:

– يشير إلى أن المتسابق فاز بالبرنامج بأكمله واختار اللون الصحيح في الجولة النهائية وفاز بمليون جنيه إسترليني .

– يشير إلى أن المتسابق فاز بالبرنامج بأكمله لكنه اختار اللون الخاطئ في الجولة النهائية.

حلقة	تاريخ	الفائز (اللون)	المتسابق الثاني في السباق	ضيوف مميزون	عرض ضيف	موقع^[أ]	نسب المشاهدة الليلية (بالملايين)	التقييمات الرسمية (بالملايين) ^{[ 21 ]}
1	3 سبتمبر 2011	ناثان هاجمان (أحمر) ^{[ 22 ]}	أنجيل ماكنزي ^{[ 22 ]}	ديفيد هاسلهوف ولويس والش ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	ليونا لويس - " تصادم "	محطة باترسي لتوليد الطاقة ^{[ 23 ]}	(الجزء 1) 6.41 ^{[ 24 ]} (الجزء 2) 6.93 ^{[ 24 ]}	(الجزء 1) 6.71 (الجزء 2) 7.08
2	4 سبتمبر 2011	كيفن كارترايت (الأحمر)	إيان ويستبري	روري ماكلروي ، لي ويستوود ، ديفيد هاي وأمير خان ^{[ 25 ]}	بيكسي لوت - " كل شيء عن هذه الليلة "	قلعة إيستنور	(الجزء 1) 4.47 ^{[ 26 ]} (الجزء 2) 5.55 ^{[ 26 ]}	(الجزء 1) 4.52 (الجزء 2) 5.45
3	5 سبتمبر 2011	إيان مورفي (أحمر) ^{[ 27 ]}	شيري لي ^{[ 27 ]}	سيسك فابريجاس ، روبن فان بيرسي ، جنسون باتون ، ديفيد كولتهارد وإيل ديفو ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}	إيل ديفو	محجر تافس ويل ^{[ 29 ]}	(الجزء 1) 5.02 ^{[ 30 ]} (الجزء 2) 4.99 ^{[ 30 ]}	(الجزء 1) 5.07 (الجزء 2) 4.92
4	7 سبتمبر 2011	أندي مورتون (أسود) ^{[ 31 ]}	جاكي هارفي ^{[ 31 ]}	ليو هولدينغ ومحاربة الجاذبية ^{[ 31 ]}	JLS – " إنها تجعلني أرغب "	ثورب بارك ^{[ 31 ]}	(الجزء 1) 4.65 ^{[ 32 ]} (الجزء 2) 4.46 ^{[ 32 ]}	(الجزء 1) 4.51 (الجزء 2) 4.32
5	8 سبتمبر 2011	دارين طومسون (أسود) ^{[ 33 ]}	هانا شيد ^{[ 34 ]}	^أندرو فلينتوف ومايكل فوجان والتنوع [ ^{34 ]}	تنوع	قلعة ألنويك ^{[ 35 ]}	(الجزء 1) 3.81 ^{[ 35 ]} (الجزء 2) 3.86 ^{[ 35 ]}	(الجزء 1) 3.83 (الجزء 2) 3.88
6	9 سبتمبر 2011	غاري بروكلزبي (أحمر) ^{[ 36 ]}	ديف هول	البروفيسور سبلاش وجيسي جيه ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]}	جيسي جيه - " من يضحك الآن ؟"	حديقة راوندهي	(الجزء 1) 3.80 ^{[ 38 ]} (الجزء 2) 3.90 ^{[ 38 ]}	(الجزء 1) 3.81 (الجزء 2) 3.95
7	10 سبتمبر 2011	غاري أبتون (أحمر) ^{[ 20 ]}	فيكي جاي ^{[ 20 ]}	جيدوارد ، ميشيل كيغان ، سامية سميث وفرقة ون دايركشن ^{[ 20 ]}	ون دايركشن – " ما الذي يجعلك جميلة ؟"	شارع التتويج (الجولتان 3 و6)، مانشستر (الجولتان 4 و5). ^{[ 20 ]}	(الجزء 1) 4.43 ^{[ 39 ]} (الجزء 2) 5.67 ^{[ 39 ]}	(الجزء 1) 4.52 (الجزء 2) 5.61

الموسم الثاني

شكل

في الموسم الثاني، يتألف البرنامج من ست جولات بمشاركة ثمانية متسابقين. هذه المرة، لا يُطلب منهم اختيار لونهم قبل بدء الجولة، ما يُتيح لهم التحلي بالصبر. في الجولات الثلاث الأولى، يشاهد المتسابقون الثمانية سلسلة من العروض البهلوانية أو التحديات الرياضية أو العروض الفنية. ثم يستخدمون قدرتهم على التنبؤ بالنتيجة أو تُختبر مهاراتهم في الملاحظة. في كلتا الحالتين، يجب على المتسابقين الضغط على زر الاختيار واختيار اللون الأحمر أو الأسود.

تُقام الجولة الأولى في ساحة "الأحمر أم الأسود؟" ، بينما تُقام الجولات اللاحقة في الاستوديو. بعد الجولات الثلاث الأولى، يتأهل اللاعبون الأربعة الحاصلون على أعلى النقاط إلى الجزء الثاني. في حال التعادل، يخوض اللاعبان أو أكثر جولة فاصلة تُسمى "شريط الطاقة" لتحديد المتأهل إلى الحلقة الثانية.

يتنافس المتسابقون الأربعة المتبقون في الجولة التالية، والتي تضم مشاهير (غالباً مغنين). بعد ذلك، ينتقل اللاعبان الأخيران إلى "المبارزة"، التي تُلعب كما كانت في الموسم الأول، باستثناء أن ألوان كل قسم تُعرض الآن لفترة وجيزة قبل تغطيتها؛ وتتكون لوحة اللعبة الآن من 10 أقسام بدلاً من 8. سيتعين على الثنائي المتنافس حفظ مواقع الأقسام المختلطة، ثم التناوب على إيجاد لونهم. الفائز هو أول من يكشف عن جميع ألوانه الخمسة، ويتأهل إلى الجولة النهائية الجديدة، "الدوامة".

يُعدّ "الدوامة" اختبارًا حقيقيًا للمهارة والشجاعة وحسن التقدير. يتكون من " مضمار دراجات مصغر " يومض بين اللونين الأحمر والأسود بوتيرة ثابتة. الهدف هو مراقبة التسلسل وضبط قوة قاذف الكرة، الذي سيطلق كرةً إلى داخل "الدوامة". إذا سقطت الكرة في منطقة النهاية باللون الذي اختاره المتسابق، فإنه يفوز بالجائزة الكبرى (التي تبدأ من 500,000 جنيه إسترليني)، وإلا ستزيد بمقدار 500,000 جنيه إسترليني في العرض التالي.

جولات

حلقة	المباراة الأولى	المباراة الثانية	المباراة الثالثة	المباراة الرابعة	المباراة الخامسة	المباراة السادسة
1	اختراق	بطاقة جامحة	أداء محرك الأقراص ذي الغطاء	التدقيق الإملائي ¹	مبارزة	الدوامة
2	ضربة قاضية	بلا منازع	ورود ²	أداء فرقة ليتل ميكس
3	من القطب إلى القطب	قناصون ماهرون	أداء آشلي وبودسي	^{الجزء الثالث} من السلسلة الفرعية
4	انطلاقة قوية	تم كشف أمره	رحلة رأسية	أداء رونان كيتنغ
5	حبل مشدود	لعبة رمي السهام السريعة ⁴	فرقة فلوليس والباليه الوطني الإنجليزي	أداء نيلي فورتادو
6	كرة طائرة	انطلق	جوناثان وشارلوت يقدمان عرضًا موسيقيًا لفرقة أونلي بويز ألاود	فرصة بعيدة
7	إطفاء الأنوار	إطلاق نار سريع	أداء فرقة أوفرتونز	الملاكمة الظلية

ملحوظات

^ملاحظة 1 : شارك فيبرنامج "التدقيق الإملائي" كل منجوناثان روسوكارولفورديرمان
^ملاحظة 2 : تضمن عرض "Roses" أداءً راقصاً منديريك هوفوبيتامورغاترويد
^ملاحظة 3 : تضمن برنامج "Spin-off"فرقة Rizzle Kicksلأغنية "Down with the Trumpets"
^ملاحظة 4 : لعبأدريان لويسوفيلتايلور

الحلقات

تشير الخلفيات الملونة إلى نتيجة كل عرض من العروض:

– يشير إلى أن المتسابق فاز بالبرنامج بأكمله، واختار اللون الصحيح في الجولة النهائية، وفاز بالجائزة الكبرى.

– يشير إلى أن المتسابق فاز بالبرنامج بأكمله لكنه اختار اللون الخاطئ في الجولة النهائية.

– يشير إلى أنه تم التراجع عن القرار المتعلق بالجولة النهائية.

حلقة	تاريخ	الفائز واللون	المتسابق الثاني في السباق	ضيوف مميزون	عرض ضيف	الفوز بالجائزة الكبرى	نسب المشاهدة الليلية (بالملايين)	التقييمات الرسمية (بالملايين) ^{[ 21 ]}
1	18 أغسطس 2012	صوفي شو (الأحمر)	جانيت نيوتن	جوناثان روس ، كارول فورديرمان ، روبن دي جونغ ، مايك أوهيرن ، خافيير جاركين وريك سميث جونيور.	كوفر درايف – " الشفق " و " انفجار "	500,000 جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.25 ^{[ 40 ]} (الجزء 2) 3.59 ^{[ 40 ]}	(الجزء 1) 3.22 (الجزء 2) 3.69
2	25 أغسطس 2012	كريس فراير (أسود)*	جيما	بوبي زامورا ، دارين بنت ، ^{[ 41 ]} ديريك هوف ، بيتا مورغاترويد ، ميلوس، سالي ميلر، وليزا ويتمور	ليتل ميكس – " أجنحة "	500,000 جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.42 ^{[ 42 ]} (الجزء 2) 3.70 ^{[ 42 ]}	(الجزء 1) 3.33 (الجزء 2) 3.74
3	1 سبتمبر 2012	بيث أندرو (الأحمر)	هوارد	آشلي وبودسي ، جود ترامب ، نيل روبرتسون ، أنتوني هيوز، ديفيد موت، لوكاس براون جون مع دارين براون وبريان بارتو مع سامي بيسبي ^{[ 43 ]}	ريزل كيكس - " إلى الجحيم مع الأبواق "	مليون جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.30 ^{[ 44 ]} (الجزء 2) 3.06 ^{[ 44 ]}	(الجزء 1) 3.27 (الجزء 2) 3.06
4	8 سبتمبر 2012	غراهام فليتشر (أسود) ^{[ 45 ]}	آرون ستافورد	كيفن بيترسن ، مارك رامبراكاش ، صن شي تشونغ، دوجي لامبكين، وجاك شيبارد	رونان كيتنغ - " نيران "	1,500,000 جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.17 ^{[ 46 ]} (الجزء 2) 3.63 ^{[ 46 ]}	(الجزء 1) 3.09 (الجزء 2) 3.62
5	15 سبتمبر 2012	كريستين ستالكر (الأحمر) ^{[ 47 ]}	توني كريشولي	فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية، أدريان لويس ، فيل تايلور ، هاري كلاودفوت ، وألون فريم	نيلي فورتادو - " أطواق كبيرة (كلما كانت أكبر كان ذلك أفضل) "	500,000 جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.29 ^{[ 48 ]} (الجزء 2) 3.35 ^{[ 48 ]}	(الجزء 1) 2.99 (الجزء 2) 3.14
6	22 سبتمبر 2012	آل سوير (أسود)	باربرا ماكدويل	مانو تويلاجي ، سام واربورتون ، بول كيسي، ميليسا ريد، ذا هاي فلايرز ولايف وايرز ^{[ 49 ]}	جوناثان وشارلوت بمشاركة فرقة أونلي بويز ألاود - " الصلاة "	500,000 جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.39 ^{[ 50 ]} (الجزء 2) 3.23 ^{[ 50 ]}	(الجزء 1) 3.77 (الجزء 2) 3.03
7	29 سبتمبر 2012	كريس دانز (الأحمر)	غرايم بارام	جيمس ديجال ، كارل فروش ، راي دي هان، ستيفاني كاري، زارا بايثون وسيلفيو سيماك	ذا أوفرتونز – " أوقفني "، " هل تشعر بالوحدة من أجلي ؟" و" أتوسل "	مليون جنيه إسترليني	(الجزء 1) 3.23 ^{[ 51 ]} (الجزء 2) 2.84 ^{[ 51 ]}	غير متوفر (أقل من 3.01)

* تم إلغاء خسارة كريس في لعبة Vortex بعد مراجعة كاميرا أصغر أسفل Vortex أظهرت سقوط الكرة وهبوطها قبل أجزاء من الثانية من تغيير اللون إلى الأحمر، وبالتالي تم منحه المال - لاحظ أيضًا أن التراكم لا يزال قائمًا.

استقبال

التقييمات

السلسلة 1

في الأسبوع الذي سبق إطلاق برنامج "أحمر أم أسود؟" ، تراجعت قناة ITV خلف القناة الخامسة في نسب المشاهدة ليلة الأحد، بينما حظيت قناة BBC One بنسبة مشاهدة تقارب ثلاثة أضعاف نسبة مشاهدة قناة ITV. ^{[ 52 ]} ورغم أن الفارق لم يكن كبيرًا في بقية الأمسيات، إلا أن BBC One تفوقت على ITV كل ليلة في إجمالي نسبة المشاهدة في وقت الذروة، ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} باستثناء ليلة الخميس. ^{[ 57 ]}

انطلق برنامج "أحمر أم أسود؟" يوم السبت 3 سبتمبر 2011، وحقق 6.41 مليون مشاهد، مستحوذاً على 29.8% من حصة السوق بين الساعة 7 مساءً و8:15 مساءً، متفوقاً على حلقة " كوابيس الليل " من مسلسل " دكتور هو " التي حلت في المركز الثاني بـ 5.54 مليون مشاهد. وعاد البرنامج لاحقاً في نفس الليلة بـ 6.93 مليون مشاهد. مع ذلك، حظيت حلقة برنامج "ذا إكس فاكتور" التي بُثت بين الحلقتين بنسبة مشاهدة أعلى بكثير، حيث جذبت 10.51 مليون مشاهد. ^[²⁴^] أما المجموعة الثانية من الحلقات، التي بُثت في الليلة التالية، فقد شهدت انخفاضاً في نسب المشاهدة إلى 4.47 مليون للحلقة الأولى، و5.55 مليون للثانية. وتفوقت حلقة من برنامج "كانتري فايل" على الحلقة الأولى بـ 5.62 مليون مشاهد، بينما تفوقت حلقة أخرى من برنامج "المفتش جورج جنتلي" على الحلقة الثانية بـ 6.47 مليون مشاهد. ^[²⁶^]

أظهرت الحلقات الثلاث التي عُرضت مساء الاثنين أن المسلسل يستعيد بعضًا من شعبيته، حيث ارتفعت نسبة مشاهدة الحلقة الأولى إلى 5.02 مليون مشاهد، محققةً بذلك حصة سوقية أكبر خلال فترة عرضها مقارنةً بأي قناة أخرى. أما الحلقة الثانية، فقد سجلت انخفاضًا في نسبة المشاهدة لأول مرة، حيث بلغت 4.99 مليون مشاهد، متجاوزةً بذلك حلقة من مسلسل " نيو تركس" على قناة بي بي سي وان . ^{[ 30 ]}

رسم بياني يوضح الفرق في حصة وقت الذروة بين قناة ITV الرئيسية (باللون الأحمر) وقناة BBC One (باللون الأسود) في الأسبوع الذي تم فيه بث برنامج *Red or Black?.*

بعد توقف مساء الثلاثاء، عاد البرنامج يوم الأربعاء، محققًا متوسط مشاهدة بلغ 4.65 مليون مشاهد للحلقة الأولى، بنسبة 21% من إجمالي المشاهدين، وهي أعلى نسبة بين البرامج المعروضة في نفس التوقيت. أما الحلقة الثانية، التي بُثت الساعة 9:30 مساءً، فقد حظيت بمشاهدة 4.46 مليون مشاهد، بنسبة 18.7%، متجاوزةً بذلك حلقة من برنامج " من تظن نفسك؟" على قناة BBC One، والتي استضافت إميليا فوكس ، وحصدت 5.39 مليون مشاهد. ^{[ 32 ]} واستمرت نسب المشاهدة في الانخفاض خلال حلقات مساء الخميس، حيث لم يتجاوز عدد مشاهدي أيٍّ من البرنامجين أربعة ملايين مشاهد لأول مرة، بواقع 3.81 مليون و3.86 مليون مشاهد على التوالي، متجاوزةً بذلك برنامج " Watchdog" على قناة BBC One ، الذي حصد 5.23 مليون مشاهد في الساعة الثامنة مساءً. ^{[ 35 ]}

لم تتجاوز نسبة مشاهدة المجموعة السادسة من الحلقات حاجز الأربعة ملايين مشاهد، ولكن في أمسية تفوقت فيها قناة ITV على قناة BBC One بنسبة 19.6% مقابل 19%، بما في ذلك الحلقة الأولى من برنامج " أحمر أم أسود؟" التي حصدت 3.8 مليون مشاهد، بينما حظيت الحلقة اللاحقة بمشاهدة أكبر قليلاً بلغت 3.9 مليون مشاهد. ومع ذلك، كان برنامج " هل أكذب عليك؟" على قناة BBC One منافسًا مباشرًا للحلقة اللاحقة، حيث حظي بمشاهدة أكبر قليلاً بلغت 4 ملايين مشاهد. ^{[ 38 ]} عند عودة برنامج " أحمر أم أسود؟" إلى ليلة السبت، تجاوزت نسبة مشاهدته أربعة ملايين للمرة الأولى منذ ثلاثة أيام، حيث بلغت 4.63 مليون مشاهد للحلقة الأولى، ثم 5.67 مليون مشاهد للحلقة الثانية. وقد مكّن هذا ITV من التفوق على BBC One في تصنيفات وقت الذروة بشكل عام، بنسبة 23.3% مقابل 21%، على الرغم من بث الحلقة الأولى من الموسم الثامن من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" على BBC. ومع ذلك، فإن برنامج "أحمر أم أسود؟" احتلت قناة ITV المرتبة الثالثة بعد كل من برنامجي Strictly و Doctor Who ، حيث بلغت مشاهدات برامج BBC 7.6 مليون و 6 ملايين مشاهد على التوالي. ^{[ 39 ]} وعلى مدار الأسبوع، تفوقت قناة ITV الرئيسية على قناة BBC One في خمس من أصل سبع مناسبات خلال وقت الذروة، وهو تحول عن الأسبوع السابق حيث فازت في ليلة واحدة فقط. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 35 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

حلقة	أولاً	ثانية
3 سبتمبر	6.41 متر ^{[ 24 ]}	6.93 متر ^{[ 24 ]}
4 سبتمبر	4.47 متر ^{[ 26 ]}	5.55 متر ^{[ 26 ]}
5 سبتمبر	5.02 متر ^{[ 30 ]}	4.99 متر ^{[ 30 ]}
7 سبتمبر	4.65 متر ^{[ 32 ]}	4.46 متر ^{[ 32 ]}
8 سبتمبر	3.81 متر ^{[ 35 ]}	3.86 متر ^{[ 35 ]}
9 سبتمبر	3.80 متر ^{[ 38 ]}	3.90 متر ^{[ 38 ]}
10 سبتمبر	4.43 متر ^{[ 39 ]}	5.67 متر ^{[ 39 ]}

الموسم الثاني

في يومي 11 و12 أغسطس/آب 2012، السبت والأحد السابقين لإطلاق الموسم الثاني من برنامج "أحمر أم أسود؟" ، شهدت قناة ITV أسوأ عطلة نهاية أسبوع في تاريخها الممتد لـ57 عامًا، وذلك بسبب تغطية قناة BBC One لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. فقد تراجعت ITV إلى المركز الثاني في جداول ترتيب البرامج في أوقات الذروة لصالح BBC Three لأول مرة على الإطلاق، وكان برنامج " أخبار ITV في العاشرة " هو البرنامج الوحيد على ITV في 11 أغسطس/آب الذي كان من بين أكثر 30 برنامجًا مشاهدةً على القناة خلال الأسبوع من 6 إلى 12 أغسطس/آب 2012. ^{[ 58 ]} وفي الليلة التالية، منحت مراسم اختتام الأولمبياد قناة BBC One أكثر من 20 ضعفًا من حصة ITV من المشاهدين. ^{[ 59 ]} وبينما لم يكن الفارق كبيرًا في بقية الأمسيات، إلا أن BBC One تفوقت على ITV كل ليلة في إجمالي حصة المشاهدين في أوقات الذروة، ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} باستثناء ليلة الخميس. ^{[ 64 ]}

انطلق الموسم الثاني من برنامج "أحمر أم أسود؟" في 18 أغسطس 2012، وحقق 3.25 مليون مشاهد، ليحصد البرنامج 19.6% من حصة السوق بين الساعة 7 مساءً و8:15 مساءً. وتفوق عليه في نفس الفترة الزمنية عرض فيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية " الذي حصد 4 ملايين مشاهد على قناة BBC One. ثم عاد البرنامج لاحقًا في نفس الليلة محققًا 3.59 مليون مشاهد. وحققت حلقة برنامج "ذا إكس فاكتور" التي بُثت بين هاتين الحلقتين عددًا أكبر من المشاهدين، حيث جذبت 8.08 مليون مشاهد. ^{[ 40 ]} وشهدت المجموعة الثانية من الحلقات، التي بُثت في الأسبوع التالي، ارتفاعًا طفيفًا في عدد المشاهدين، حيث بلغ عدد مشاهدي الحلقة الأولى 3.42 مليون، والثانية 3.70 مليون. ^{[ 42 ]} وفي الأسبوع الثالث، حصد البرنامج 3.30 مليون مشاهد للحلقة الأولى و3.06 مليون للثانية. ^{[ 44 ]} أما في الأسبوع الرابع، فقد حقق البرنامج 3.17 مليون مشاهد للحلقة الأولى و3.63 مليون للثانية. ^{[ 46 ]} شاهد 3.29 مليون شخص الحلقة الأولى من الأسبوع الخامس، و3.25 مليون شخص الحلقة الثانية. ^{[ 48 ]} وحقق الأسبوع السادس 3.39 مليون مشاهد للحلقة الأولى، و3.23 مليون مشاهد للحلقة الثانية. ^{[ 50 ]} أما المجموعة الأخيرة من الحلقات، فقد حققت 3.23 مليون مشاهد للحلقة الأولى، و2.84 مليون مشاهد للحلقة الثانية. ^{[ 51 ]}

حلقة	أولاً	ثانية
18 أغسطس	3.25 متر ^{[ 40 ]}	3.59 متر ^{[ 40 ]}
25 أغسطس	3.42 متر ^{[ 42 ]}	3.70 متر ^{[ 42 ]}
1 سبتمبر	3.30 متر ^{[ 44 ]}	3.06 متر ^{[ 44 ]}
8 سبتمبر	3.17 متر ^{[ 46 ]}	3.63 متر ^{[ 46 ]}
15 سبتمبر	3.29 متر ^{[ 48 ]}	3.55 متر ^{[ 48 ]}
22 سبتمبر	3.39 متر ^{[ 50 ]}	3.23 متر ^{[ 50 ]}
29 سبتمبر	3.23 متر ^{[ 51 ]}	2.84 متر ^{[ 51 ]}

استجابة حاسمة

اختار كريستوفر هوتون، الكاتب في صحيفة مترو ، البرنامج كواحد من اختياراته الأربعة لعطلة نهاية الأسبوع قبل عرض الحلقة الأولى. ^{[ 65 ]} ومع ذلك، قارنت راشيل تارلي، الكاتبة في نفس الصحيفة، البرنامج لاحقًا ببرنامج " إتس أ نوك آوت" ، لكنها وصفت المتسابقين بأنهم "أغبياء" وقالت إن البرنامج "يمثل حقبة جديدة في محاولات شركة سايكو الكسولة والشريرة لجني المال من جمهور مشاهدين ساذج للغاية". ^{[ 25 ]} وصف جيم شيلي، من صحيفة ديلي ميرور ، برنامج " أحمر أم أسود؟" بأنه "فوضى"، ووصف الحركات الخطيرة بأنها "مملة"؛ ^{[ 66 ]} ووصف كيفن أوسوليفان، أيضًا في صحيفة ميرور ، البرنامج بأنه "مصنع قصص حزينة"؛ ^{[ 67 ]} بينما وصفه كين سميث، من صحيفة هيرالد ، بأنه "أكثر البرامج مللاً في الأسبوع". ^{[ 68 ]} طالب جوناثان ليو، من صحيفة ديلي تلغراف ، القراء بالتوقف عن مشاهدة البرنامج، واصفًا إياه بأنه "خالٍ من الفكر لدرجة أنه يبتلع الذكاء المحيط به. إنه، دون مبالغة أو تجميل، برنامج تلفزيوني غبي بشكل فظيع". ^{[ 69 ]} صنّفه قراء موقع UKGameshows.com كأسوأ برنامج مسابقات جديد لعام 2011 في استطلاع "قاعة العار". ^{[ 70 ]} في 26 أكتوبر 2012، أدرج ريتشارد عثمان ، في مقال له بصحيفة الغارديان ، برنامج " أحمر أم أسود؟" ضمن أربعة من أسوأ برامج المسابقات التلفزيونية في تاريخ المملكة المتحدة. ^{[ 71 ]}

خلال بث الحلقة الأولى، اشتكى مستخدمو تويتر من تأهل المتسابقة أنجيل ماكنزي ، كونها كانت إحدى المشاركات في برنامج "الأخ الأكبر" في موسمه العاشر عام ٢٠٠٩. ^{[ ٧٢ ]} إلا أن ظهور ماكنزي طغى عليه قصص تتعلق بالفائز بجائزة المليون جنيه إسترليني، ناثان هاجمان، بعد الكشف عن سجله الجنائي. وكانت قناة ITV قد أجرت فحصًا للسجل الجنائي لكل متسابق في نهاية يوليو، أي قبل أكثر من شهر من البث المباشر الأول. ^{[ ٧٣ ]} وفي وقت لاحق، قال سايمون كويل عند مناقشة الحادثة: "لست في موقع يسمح لي بإجبار أي شخص على فعل أي شيء. لقد تأهل، ولهذا السبب حصل على المال، وهذا شأنه الخاص فيما يقرر فعله به." ^{[ ١٣ ]}

بعد الضجة الإعلامية التي أثيرت حول تفاصيل مخالفة هاجمان، استبعدت قناة ITV متسابقين لم يظهرا بعد في البرنامج. وكُشف أن أحدهما لم يُفصح عن سجله الجنائي أثناء عملية التقديم، بينما حُجبت معلومات عن المتسابق الثاني. ^{[ 74 ]} ثم استبعدت القناة متسابقًا ثالثًا. وكان كل متسابق من حلقة مختلفة، حيث تم استبعاد الأول في البرنامج الذي بُثّ في 7 سبتمبر؛ إلا أن لقطات مُسجلة مسبقًا كشفت هويته. ^{[ 75 ]}

عمليات الإرسال

مسلسل	تاريخ البدء	تاريخ الانتهاء	الحلقات
1	3 سبتمبر 2011	10 سبتمبر 2011	7
2	18 أغسطس 2012	29 سبتمبر 2012	7

الجوائز والترشيحات

منظمة	فئة الجائزة	نتيجة
جوائز التلفزيون الوطنية ^{[ 76 ]}	أفضل برنامج ترفيهي	رشّح

ملحوظات

أ^ أقيمت الجولتان الأوليان لكل حلقة في ويمبلي أرينا ، وأقيمت الجولات من الثالثة إلى السادسة في مواقع خارجية، وتم بث الجولات الأربع الأخيرة مباشرة من استوديوهات ذا فاونتن .

النسخ الدولية

كانت النسخة الصينية من برنامج "أحمر أم أسود؟" هي النسخة الدولية الأولى منه، وهي " تشي غو شانغ دانغ " (旗鼓相當). عُرضت الحلقة الأولى في 29 أبريل 2012 على قناة تلفزيون الصين، وكانت الجائزة الكبرى 10,000 يوان .
النسخة الأوكرانية، ЧHERвоне або чоrnе؟ / Красное или чёрное ( Chervone abo chorne؟ / Krasnoe ili chyornoe ) لديه 1000 متنافس في بداية كل عرض. تم بث الحلقة الأولى في 10 نوفمبر 2012 على قناة إنتر بالجائزة الكبرى البالغة 1,000,000 ₴ .
النسخة الإيطالية من البرنامج تحمل عنوان "أحمر أم أسود؟ - توتو أو نينتي" (الأحمر أم الأسود؟ – Tutto o Niente) ، وعُرضت على قناة راي 1 التلفزيونية. استند هذا البرنامج إلى النسخة البريطانية الثانية، حيث تنافس فيه ثمانية متسابقين. عُرضت الحلقة الأولى في 22 فبراير 2013، وكانت الجائزة الكبرى 100 ألف يورو.
فيتنام هي الدولة الرابعة التي تقدم نسختها الخاصة من البرنامج، تحت اسم "Trò chơi trời cho" . شارك 50 لاعباً في كل حلقة على مدار أربع جولات، وكانت الجائزة الكبرى 50 مليون دونغ فيتنامي ورحلة إلى جزيرة فو كوك . عُرضت الحلقة الأولى في 22 أغسطس 2022 على قناة VTV3 .

دولة	عنوان	المذيع	مقدم (مقدمون)	العرض الأول	الخاتمة
الصين	旗鼓相當تشي غو شانغ دانغ	سي إن تي في	غاو بو وشو دونغ	29 أبريل 2012	1 مايو 2012
إيطاليا	أحمر أم أسود؟ - كل شيء أو نينتي	راي 1	فابريزيو فريزي وغابرييلي سيريلي	22 فبراير 2013	5 أبريل 2013
أوكرانيا	أعلى أو أعلى? أحمر أم أسود Chervone abo chorne؟ Krasnoe ili chyornoe	بين	فولوديمير زيلينسكي وديمتري شيبيليف	10 نوفمبر 2012	15 ديسمبر 2012
فيتنام	Trò chơi trời cho	VTV3	ثانه ترونغ	22 أغسطس 2022	7 نوفمبر 2022

كان يجري تطوير نسخة أمريكية لصالح قناة فوكس مع أنت وديك كمقدمين، ولكن تم التخلي عنها في النهاية.

مراجع

↑ "الأحمر أو الأسود يحصل على فرصة ثانية" . 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
براون ، ماغي ( 9 سبتمبر 2011). "قناة ITV تُوقف عرض برنامج Red or Black? في عام 2003" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 بلانكيت، جون (3 مايو 2011). "سايمون كويل يكشف النقاب عن برنامج المسابقات "أحمر أم أسود" الذي تبلغ تكلفته مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
↑ روشتون، كاثرين (5 سبتمبر 2011). "برنامج ITV الأحمر أم الأسود؟ يخسر مليوني مشاهد" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2011 .
↑ غراهام، دانييلا (9 سبتمبر 2011). "برنامج Red or Black? سيحصل على موسم ثانٍ بينما يدافع سايمون كويل عن نسب المشاهدة" . مترو . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2011 .
↑ هارمسورث، أندريه (3 مايو 2011). "سايمون كويل يراهن على مزيد من النجاح مع برنامجه الجديد Red Or Black" . مترو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
1 2 3 مع حبي، ريان (31 أغسطس 2011). ""برنامج 'أحمر أم أسود؟' سيكون برنامجاً تلفزيونياً لا يُفوَّت، بحسب أنت وديك" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2011 .
↑ سويني، مارك (27 يونيو 2011). "برنامج سايمون كويل التلفزيوني الأحمر أو الأسود يوقع صفقة رعاية بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان .
↑ لافلين، أندرو (31 مايو 2011). "سايمون كويل يفشل في استقطاب راعٍ لبرنامج 'أحمر أم أسود؟'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .
↑ "جيمسيس توقع صفقة ألعاب تحمل علامتها التجارية مع ريد أور بلاك التابعة لشبكة آي تي في" . جيمينج إنتليجنس . 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
↑ سويني، مارك (26 أغسطس 2011). "هل توقع ITV صفقات ألعاب لبرنامج Red or Black الذي يقدمه سايمون كويل؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2011 .
↑ كاستيلين، ريتشارد (26 أغسطس 2011). "مونتيروسا تُطلق لعبة تفاعلية مباشرة لبرنامج Red or Black على قناة ITV" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
١ ٢ "الفائز بمسابقة الأحمر أم الأسود؟" ناثان هاجمان، يقول سايمون كويل، عليه أن يراجع ضميره . صحيفة ديلي ميرور . ٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ "الأحمر أم الأسود؟ العودة غير واضحة" . بي بي سي نيوز. 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
↑ بيفن، جوش (10 يونيو 2012). "الموسم الثاني من مسلسل Red or Black سيتم تسجيله مسبقًا بالكامل" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
↑ شينان، بادي (10 سبتمبر 2011). "مراجعة بادي شينان التلفزيونية: أحمر أم أسود؟ (ITV1)" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
↑ ماكغاري، ليزا (11 مايو 2011). "100 ألف شخص يتقدمون لبرنامج سايمون كويل الأحمر أو الأسود!" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
↑ هاميلتون، مايك (4 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود؟ عامل البناء ناثان هاجمان يفوز بمليون جنيه إسترليني على الهواء مباشرة في برنامج أنت وديك" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
↑ "روري ماكلروي يصور مع أنت وديك لصالح ريد أور بلاك" . STV . 23 يونيو 2011.
1 2 3 4 5 ماكغاري، ليزا (10 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: غاري أبتون يخسر مليون جنيه إسترليني" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
١ ٢ ٣ "الأحمر أو الأسود يُتوّج أول مليونير له" . برنامج "ما يُعرض على التلفزيون " . ٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١١ .
1 2 لاف، رايان (3 سبتمبر 2011). "لويس والش يُطيح بديفيد هاسلهوف في فيديو معاينة فيلم 'أحمر أم أسود؟'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 ميلار، بول (4 سبتمبر 2011). "برنامج سايمون كويل التلفزيوني 'أحمر أم أسود؟' يحقق 6.9 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
1 2 تارلي، راشيل (4 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ عرض كسول وممل من سايمون كويل" . مترو . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (5 سبتمبر 2011). "برنامج 'أحمر أم أسود؟' على قناة ITV1 يفقد ما يقرب من مليوني مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
1 2 ماكغاري، ليزا (6 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: إيان مورفي يخسر مليون جنيه إسترليني!" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
↑ تارلي، رايتشل (5 سبتمبر 2011). "الحلقة الثالثة من مسلسل Red or Black? أثبتت سبب انخفاض عدد مشاهدي المسلسل" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
1 2 ماكغاري، ليزا (5 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود - جي إل إس، إيل ديفو، جنسن باتون، ديفيد كولثارد، سيسك فابريغاس، روبن فان بيرسي جميعهم في برامج هذا الأسبوع" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (6 سبتمبر 2011). "ارتفاع تقييمات برنامج 'أحمر أم أسود؟' على قناة ITV1" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 ماكغاري، ليزا (8 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: آندي مورتون يخسر مليون جنيه إسترليني - فرقة Diversity تستعد للحلقة الليلة!" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (8 سبتمبر 2011). ""لا يزال برنامج 'أحمر أم أسود؟' يعاني على قناة ITV1" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2011 .
↑ "أحمر أم أسود؟ مربي الخنازير دارين طومسون هو ثالث فائز بجائزة المليونير" . صحيفة ديلي ميرور . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
1 2 3 ماكغاري، ليزا (9 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: دارين طومسون يفوز بمليون جنيه إسترليني - جيسي جيه تفوز بجائزة عرض الليلة القادمة" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 لافلين، أندرو (9 سبتمبر 2011). "فوز بادي دوهرتي في برنامج بيغ براذر للمشاهير شاهده 3 ملايين شخص" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
↑ "برنامج سايمون كويل 'أحمر أم أسود؟' - غاري بروكلزبي يفوز بجائزة مليون جنيه إسترليني" . ديجيتال سباي . 10 سبتمبر 2011.
↑ تارلي، راشيل (9 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود؟ فكرة سيئة، نُفذت بصخب" . مترو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 أوبراين، ليام (10 سبتمبر 2011). "انطلاق برنامج الأخ الأكبر بـ 2.6 مليون مشاهد على القناة الخامسة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 أوبراين، ليام (11 سبتمبر 2011). "حقق برنامج "Strictly Come Dancing" إيرادات افتتاحية بلغت 7.6 مليون مشاهدة . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 ).
1 2 3 4 5 "استقطب إطلاق برنامج "إكس فاكتور" 8.1 مليون مشاهد، وبلغ ذروته عند 9.2 مليون مشاهد . ديجيتال سباي . 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 3 4 5 "ارتفعت نسبة مشاهدة برنامج "إكس فاكتور" إلى 8.4 مليون مشاهد في الحلقة الثانية . (ديجيتال سباي ، 26 أغسطس 2012 ) .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 3 4 5 "«حلقة "ملجأ الداليك" من مسلسل دكتور هو تبهر 6.4 مليون مشاهد» . ديجيتال سباي . 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012 .
↑ ""الفائز في مسابقة 'أحمر أم أسود؟' يحصد جائزة قياسية قدرها 1.5 مليون جنيه إسترليني" . ديجيتال سباي . 27 يونيو 2012.
1 2 3 4 5 "استمرار انخفاض نسب مشاهدة برنامج 'إكس فاكتور' على قناة ITV" . ديجيتال سباي . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
↑ «امرأة من كارلايل تفوز بـ 500 ألف جنيه إسترليني في برنامج المسابقات التلفزيوني "أحمر أم أسود؟"» . صحيفة نيوز آند ستار . 17 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2012 .
1 2 3 4 5 "حلقة "مدينة تُدعى الرحمة" من مسلسل دكتور هو هي الحلقة الأعلى تقييمًا منذ عام 2010" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 3 4 5 " "شاهد 7.9 مليون شخص حلقة من برنامج "إكس فاكتور" التدريبي " . ديجيتال سباي . 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
1 2 3 4 5 ""حلقة خروج إيمي وروري من مسلسل 'دكتور هو' ترتفع إلى 5.9 مليون مشاهدة" . ديجيتال سباي . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
↑ ميلار، بول (29 أغسطس 2011). "برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" وفيلم "شيفرة دافنشي" يرفعان نسبة مشاهدة القناة الخامسة فوق قناة ITV ليلة الأحد . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .
↑ لافلين، أندرو (30 أغسطس 2011). "أروع ابتكارات ستيفن فراي تجذب اهتمام ما يقرب من مليوني شخص" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
↑ لافلين، أندرو (31 أغسطس 2011). "مسلسل "Shameless" يعود بـ 1.8 مليون مشاهد على القناة الرابعة . (ديجيتال سباي) . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .
↑Laughlin, Andrew (1 September 2011). "Pamela Bach's Celebrity Big Brother eviction seen by 2.3m". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.
↑O'Brien, Liam (3 September 2011). "Tara Reid's Celebrity Big Brother eviction seen by 2.4m". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.
↑Laughlin, Andrew (2 September 2011). "'Celebrity Juice' return amuses 1.1m on ITV2". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.
↑Millar, Paul (12 August 2012). "Olympics Closing Ceremony scores 26.2 million peak in UK". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Millar, Paul (13 August 2012). "Olympics Closing Ceremony scores 26.2 million peak in UK". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Millar, Paul (14 August 2012). "Luke Anderson's Big Brother victory seen by 1.5 million". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Millar, Paul (15 August 2012). "Jack Whitehall's 'Bad Education' breaks BBC Three comedy record". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Lee, Ben (16 August 2012). "Celebrity Big Brother launches to 2.7 million viewers". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Millar, Paul (18 August 2012). "'In with the Flynns' debuts modestly in new Friday 9.30 pm slot". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Millar, Paul (17 August 2012). "Peter Kay's 'Tour That Didn't Tour' delivers 4.2m to Channel 4". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.
↑Hooton, Christopher (2 September 2011). "Red or Black, The Jonathan Ross Show and Four Lions: Weekend picks". Metro. Retrieved 6 September 2011.
↑ شيلي، جيم (5 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ يحمل بصمات سايمون كويل بوضوح" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
↑ لي، روب (7 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود: كيفن أوسوليفان ينتقد بشدة "مصنع قصص الحزن""" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011. "
↑ سميث، كين (6 سبتمبر 2011). "المذكرات: السحر يتلاشى" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
↑ ليو، جوناثان (12 سبتمبر 2011). "جوناثان ليو: محلل كأس العالم للرجبي في قناة ITV، فيل فيكري، لا يزال مقربًا جدًا من المنتخب الإنجليزي لدرجة تمنعه من أن يكون موضوعيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2011 .
↑ "استطلاع العام 2011" . ukgameshows.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
↑ ريتشارد عثمان (26 أكتوبر 2012). "أسوأ برامج المسابقات التلفزيونية في تاريخ المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
↑ ماكغاري، ليزا (3 سبتمبر 2011). "نجمة برنامج الأخ الأكبر أنجيل ماكنزي في حلقة الليلة من برنامج الأحمر أو الأسود" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
↑ براينت، توم (7 سبتمبر 2011). "لم يتم التحقق من سجلات المتسابقين من فريق الأحمر أو الأسود إلا بعد وصولهم إلى النهائي" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
↑ كونلان، تارا (7 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ يستبعد متسابقين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .
↑ "الأحمر أم الأسود: الكشف عن المتسابق المستبعد" . صحيفة ديلي ميرور . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
↑ "برنامج إكس فاكتور ينافس برنامج بريطانيا غوت تالنت في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .

روابط خارجية

أحمر أم أسود؟ على موقع IMDb
أحمر أم أسود؟ على موقع itv.com
أحمر أم أسود؟ على موقع UKGameshows.com
لعبة "أحمر أم أسود" على الإنترنت، مؤرشفة بتاريخ 24 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[1] "الأحمر أو الأسود يحصل على فرصة ثانية" . 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .

[firstpilotguardian-2] براون ، ماغي ( 9 سبتمبر 2011). "قناة ITV تُوقف عرض برنامج Red or Black? في عام 2003" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011 .

[cowellguardianunveil-3] 1 2 3 4 بلانكيت، جون (3 مايو 2011). "سايمون كويل يكشف النقاب عن برنامج المسابقات "أحمر أم أسود" الذي تبلغ تكلفته مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .

[4] روشتون، كاثرين (5 سبتمبر 2011). "برنامج ITV الأحمر أم الأسود؟ يخسر مليوني مشاهد" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2011 .

[5] غراهام، دانييلا (9 سبتمبر 2011). "برنامج Red or Black? سيحصل على موسم ثانٍ بينما يدافع سايمون كويل عن نسب المشاهدة" . مترو . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2011 .

[metrocwell-6] هارمسورث، أندريه (3 مايو 2011). "سايمون كويل يراهن على مزيد من النجاح مع برنامجه الجديد Red Or Black" . مترو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .

[digitalspy-7] 1 2 3 مع حبي، ريان (31 أغسطس 2011). ""برنامج 'أحمر أم أسود؟' سيكون برنامجاً تلفزيونياً لا يُفوَّت، بحسب أنت وديك" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2011 .

[sponsorguardian-8] سويني، مارك (27 يونيو 2011). "برنامج سايمون كويل التلفزيوني الأحمر أو الأسود يوقع صفقة رعاية بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان .

[failstolure-9] لافلين، أندرو (31 مايو 2011). "سايمون كويل يفشل في استقطاب راعٍ لبرنامج 'أحمر أم أسود؟'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .

[gamesys-10] "جيمسيس توقع صفقة ألعاب تحمل علامتها التجارية مع ريد أور بلاك التابعة لشبكة آي تي في" . جيمينج إنتليجنس . 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .

[gamingdeals-11] سويني، مارك (26 أغسطس 2011). "هل توقع ITV صفقات ألعاب لبرنامج Red or Black الذي يقدمه سايمون كويل؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2011 .

[monterosa-12] كاستيلين، ريتشارد (26 أغسطس 2011). "مونتيروسا تُطلق لعبة تفاعلية مباشرة لبرنامج Red or Black على قناة ITV" . متجر التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[cowellinterview-13] ١ ٢ "الفائز بمسابقة الأحمر أم الأسود؟" ناثان هاجمان، يقول سايمون كويل، عليه أن يراجع ضميره . صحيفة ديلي ميرور . ٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠١١ .

[14] "الأحمر أم الأسود؟ العودة غير واضحة" . بي بي سي نيوز. 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .

[pre-recorded-15] بيفن، جوش (10 يونيو 2012). "الموسم الثاني من مسلسل Red or Black سيتم تسجيله مسبقًا بالكامل" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .

[paddyshennanreview-16] شينان، بادي (10 سبتمبر 2011). "مراجعة بادي شينان التلفزيونية: أحمر أم أسود؟ (ITV1)" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .

[100000people-17] ماكغاري، ليزا (11 مايو 2011). "100 ألف شخص يتقدمون لبرنامج سايمون كويل الأحمر أو الأسود!" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .

[dailymirrornathan-18] هاميلتون، مايك (4 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود؟ عامل البناء ناثان هاجمان يفوز بمليون جنيه إسترليني على الهواء مباشرة في برنامج أنت وديك" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .

[rorystv-19] "روري ماكلروي يصور مع أنت وديك لصالح ريد أور بلاك" . STV . 23 يونيو 2011.

[unrealitysat2-20] 1 2 3 4 5 ماكغاري، ليزا (10 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: غاري أبتون يخسر مليون جنيه إسترليني" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .

[barb-21] 1 2 "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2012 .

[wot-22] ١ ٢ ٣ "الأحمر أو الأسود يُتوّج أول مليونير له" . برنامج "ما يُعرض على التلفزيون " . ٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١١ .

[guest-23] 1 2 لاف، رايان (3 سبتمبر 2011). "لويس والش يُطيح بديفيد هاسلهوف في فيديو معاينة فيلم 'أحمر أم أسود؟'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .

[ratingone-24] 1 2 3 4 5 6 ميلار، بول (4 سبتمبر 2011). "برنامج سايمون كويل التلفزيوني 'أحمر أم أسود؟' يحقق 6.9 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .

[metroep2review-25] 1 2 تارلي، راشيل (4 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ عرض كسول وممل من سايمون كويل" . مترو . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .

[ratingtwo-26] 1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (5 سبتمبر 2011). "برنامج 'أحمر أم أسود؟' على قناة ITV1 يفقد ما يقرب من مليوني مشاهد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .

[unrealityep3-27] 1 2 ماكغاري، ليزا (6 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: إيان مورفي يخسر مليون جنيه إسترليني!" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .

[metroep3-28] تارلي، رايتشل (5 سبتمبر 2011). "الحلقة الثالثة من مسلسل Red or Black? أثبتت سبب انخفاض عدد مشاهدي المسلسل" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .

[unrealitytueswed-29] 1 2 ماكغاري، ليزا (5 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود - جي إل إس، إيل ديفو، جنسن باتون، ديفيد كولثارد، سيسك فابريغاس، روبن فان بيرسي جميعهم في برامج هذا الأسبوع" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .

[ratingthree-30] 1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (6 سبتمبر 2011). "ارتفاع تقييمات برنامج 'أحمر أم أسود؟' على قناة ITV1" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .

[unrealitywed-31] 1 2 3 4 ماكغاري، ليزا (8 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: آندي مورتون يخسر مليون جنيه إسترليني - فرقة Diversity تستعد للحلقة الليلة!" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .

[ratingfour-32] 1 2 3 4 5 6 لافلين، أندرو (8 سبتمبر 2011). ""لا يزال برنامج 'أحمر أم أسود؟' يعاني على قناة ITV1" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2011 .

[mirrorpigfarmer-33] "أحمر أم أسود؟ مربي الخنازير دارين طومسون هو ثالث فائز بجائزة المليونير" . صحيفة ديلي ميرور . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[unrealitythurs-34] 1 2 3 ماكغاري، ليزا (9 سبتمبر 2011). "نتائج برنامج Red Or Black: دارين طومسون يفوز بمليون جنيه إسترليني - جيسي جيه تفوز بجائزة عرض الليلة القادمة" . Unreality TV. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .

[ratingfive-35] 1 2 3 4 5 6 7 لافلين، أندرو (9 سبتمبر 2011). "فوز بادي دوهرتي في برنامج بيغ براذر للمشاهير شاهده 3 ملايين شخص" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[36] "برنامج سايمون كويل 'أحمر أم أسود؟' - غاري بروكلزبي يفوز بجائزة مليون جنيه إسترليني" . ديجيتال سباي . 10 سبتمبر 2011.

[metroep6review-37] تارلي، راشيل (9 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود؟ فكرة سيئة، نُفذت بصخب" . مترو . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .

[ratingsix-38] 1 2 3 4 5 6 أوبراين، ليام (10 سبتمبر 2011). "انطلاق برنامج الأخ الأكبر بـ 2.6 مليون مشاهد على القناة الخامسة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .

[ratingseven-39] 1 2 3 4 5 6 أوبراين، ليام (11 سبتمبر 2011). "حقق برنامج "Strictly Come Dancing" إيرادات افتتاحية بلغت 7.6 مليون مشاهدة . (ديجيتال سباي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 ).

[ratingtwoone-40] 1 2 3 4 5 "استقطب إطلاق برنامج "إكس فاكتور" 8.1 مليون مشاهد، وبلغ ذروته عند 9.2 مليون مشاهد . ديجيتال سباي . 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .

[41] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[ratingtwotwo-42] 1 2 3 4 5 "ارتفعت نسبة مشاهدة برنامج "إكس فاكتور" إلى 8.4 مليون مشاهد في الحلقة الثانية . (ديجيتال سباي ، 26 أغسطس 2012 ) .

[43] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[ratingtwothree-44] 1 2 3 4 5 "«حلقة "ملجأ الداليك" من مسلسل دكتور هو تبهر 6.4 مليون مشاهد» . ديجيتال سباي . 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2012 .

[45] ""الفائز في مسابقة 'أحمر أم أسود؟' يحصد جائزة قياسية قدرها 1.5 مليون جنيه إسترليني" . ديجيتال سباي . 27 يونيو 2012.

[ratingtwofour-46] 1 2 3 4 5 "استمرار انخفاض نسب مشاهدة برنامج 'إكس فاكتور' على قناة ITV" . ديجيتال سباي . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .

[47] «امرأة من كارلايل تفوز بـ 500 ألف جنيه إسترليني في برنامج المسابقات التلفزيوني "أحمر أم أسود؟"» . صحيفة نيوز آند ستار . 17 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2012 .

[ratingtwofive-48] 1 2 3 4 5 "حلقة "مدينة تُدعى الرحمة" من مسلسل دكتور هو هي الحلقة الأعلى تقييمًا منذ عام 2010" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .

[49] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[ratingtwosix-50] 1 2 3 4 5 " "شاهد 7.9 مليون شخص حلقة من برنامج "إكس فاكتور" التدريبي " . ديجيتال سباي . 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .

[ratingtwoseven-51] 1 2 3 4 5 ""حلقة خروج إيمي وروري من مسلسل 'دكتور هو' ترتفع إلى 5.9 مليون مشاهدة" . ديجيتال سباي . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .

[ratingspresunday-52] ميلار، بول (29 أغسطس 2011). "برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" وفيلم "شيفرة دافنشي" يرفعان نسبة مشاهدة القناة الخامسة فوق قناة ITV ليلة الأحد . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .

[ratingspremonday-53] لافلين، أندرو (30 أغسطس 2011). "أروع ابتكارات ستيفن فراي تجذب اهتمام ما يقرب من مليوني شخص" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .

[ratingspretuesday-54] لافلين، أندرو (31 أغسطس 2011). "مسلسل "Shameless" يعود بـ 1.8 مليون مشاهد على القناة الرابعة . (ديجيتال سباي) . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .

[ratingsprewednesday-55] Laughlin, Andrew (1 September 2011). "Pamela Bach's Celebrity Big Brother eviction seen by 2.3m". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.

[ratingsprefriday-56] O'Brien, Liam (3 September 2011). "Tara Reid's Celebrity Big Brother eviction seen by 2.4m". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.

[ratingsprethursday-57] Laughlin, Andrew (2 September 2011). "'Celebrity Juice' return amuses 1.1m on ITV2". Digital Spy. Retrieved 10 September 2011.

[58] Millar, Paul (12 August 2012). "Olympics Closing Ceremony scores 26.2 million peak in UK". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[59] Millar, Paul (13 August 2012). "Olympics Closing Ceremony scores 26.2 million peak in UK". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[60] Millar, Paul (14 August 2012). "Luke Anderson's Big Brother victory seen by 1.5 million". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[61] Millar, Paul (15 August 2012). "Jack Whitehall's 'Bad Education' breaks BBC Three comedy record". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[62] Lee, Ben (16 August 2012). "Celebrity Big Brother launches to 2.7 million viewers". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[63] Millar, Paul (18 August 2012). "'In with the Flynns' debuts modestly in new Friday 9.30 pm slot". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[64] Millar, Paul (17 August 2012). "Peter Kay's 'Tour That Didn't Tour' delivers 4.2m to Channel 4". Digital Spy. Retrieved 12 February 2013.

[metropick-65] Hooton, Christopher (2 September 2011). "Red or Black, The Jonathan Ross Show and Four Lions: Weekend picks". Metro. Retrieved 6 September 2011.

[autogenerated1-66] شيلي، جيم (5 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ يحمل بصمات سايمون كويل بوضوح" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .

[sausagefactory-67] لي، روب (7 سبتمبر 2011). "أحمر أم أسود: كيفن أوسوليفان ينتقد بشدة "مصنع قصص الحزن""" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011. "

[magicflagging-68] سميث، كين (6 سبتمبر 2011). "المذكرات: السحر يتلاشى" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .

[69] ليو، جوناثان (12 سبتمبر 2011). "جوناثان ليو: محلل كأس العالم للرجبي في قناة ITV، فيل فيكري، لا يزال مقربًا جدًا من المنتخب الإنجليزي لدرجة تمنعه من أن يكون موضوعيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2011 .

[70] "استطلاع العام 2011" . ukgameshows.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .

[71] ريتشارد عثمان (26 أكتوبر 2012). "أسوأ برامج المسابقات التلفزيونية في تاريخ المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .

[angel-72] ماكغاري، ليزا (3 سبتمبر 2011). "نجمة برنامج الأخ الأكبر أنجيل ماكنزي في حلقة الليلة من برنامج الأحمر أو الأسود" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .

[crbcheck-73] براينت، توم (7 سبتمبر 2011). "لم يتم التحقق من سجلات المتسابقين من فريق الأحمر أو الأسود إلا بعد وصولهم إلى النهائي" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .

[removes2contestants-74] كونلان، تارا (7 سبتمبر 2011). "الأحمر أم الأسود؟ يستبعد متسابقين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .

[missingcontestant-75] "الأحمر أم الأسود: الكشف عن المتسابق المستبعد" . صحيفة ديلي ميرور . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .

[76] "برنامج إكس فاكتور ينافس برنامج بريطانيا غوت تالنت في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .