كارول فورديرمان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كارول جين فورديرمان (مواليد 24 ديسمبر 1960) هي مذيعة وشخصية إعلامية وكاتبة ويلزية [ 1 ] . بدأت مسيرتها الإعلامية بانضمامها إلى برنامج المسابقات " كاونت داون " على القناة الرابعة ، حيث ظهرت مع ريتشارد وايتلي من عام 1982 حتى وفاته عام 2005، ثم مع ديس لينام وديس أوكونور ، قبل أن تغادر البرنامج عام 2008.

أثناء ظهورها في برنامج Countdown ، بدأت فورديرمان بتقديم برامج على قناة ITV ، بما في ذلك How 2 (1990-1996)، و Better Homes (1999-2003)، وجوائز فخر بريطانيا (1999-حتى الآن)، بالإضافة إلى تقديمها كضيفة برامج مثل Have I Got News for You (2004-2006) و The Sunday Night Project (2006). وقدّمت برنامج Loose Women الحواري على قناة ITV من عام 2011 حتى عام 2014. كما شاركت كمتسابقة في برامج تلفزيون الواقع، منها Strictly Come Dancing (2004)، و I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2016)، و The Great Celebrity Bake-Off (2020)، وفازت بالبرنامج الأخير. ومن عام 2022 إلى عام 2023، عملت فورديرمان كمراجعة إخبارية في برنامج This Morning .

كُرِّمت فورديرمان بوسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماتها في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني، وذلك ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة في يونيو 2000. كما عملت كاتبة عمود في إحدى الصحف، ومؤلفة لبعض الكتب التعليمية وكتب التغذية. وفي الفترة من 2023 إلى 2024، قدمت فورديرمان برنامجها الخاص على إذاعة LBC الحوارية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فورديرمان في 24 ديسمبر 1960 [ 3 ] في بيدفورد ، بيدفوردشير ، وهي أصغر أبناء ثلاثة [ 4 ] لأب هولندي ، أنطون فورديرمان (1920-2007)، وأم ويلزية ، إدوينا جين ديفيز (1928-2017). [ 5 ] انفصل والداها بعد ثلاثة أسابيع من ولادتها، وعادت والدتها بالعائلة إلى مسقط رأسها بريستاتين ، فلينتشير (التي تقع الآن في دينبيشير )، شمال ويلز ، [ 5 ] حيث نشأت فورديرمان مع شقيقها وشقيقتها . [ 6 ] لم ترَ فورديرمان والدها مرة أخرى حتى بلغت 42 عامًا. في عام 1970، تزوجت والدتها مرة أخرى، وانفصلا بعد عشر سنوات. [ 4 ] تزوج والد فورديرمان مرة أخرى؛ وتوفيت زوجته في أوائل التسعينيات. [ 4 ]

تلقت فورديرمان تعليمها في مدرسة بليسد إدوارد جونز الكاثوليكية الثانوية في مدينة ريل القريبة . في عام ١٩٧٨، بدأت دراسة الهندسة في كلية سيدني ساسكس بجامعة كامبريدج وهي في السابعة عشرة من عمرها . تخرجت بدرجة من الدرجة الثالثة ، وهي نتيجة وصفتها بأنها "مخيبة للآمال". [ ٧ ] لم تتعقب فورديرمان أصول عائلتها الهولندية إلا في عام ٢٠٠٧ (كجزء من برنامج بي بي سي عن الأنساب " من تظن نفسك؟" ). حينها فقط اكتشفت أن والدها كان عضوًا فاعلًا في المقاومة الهولندية خلال الاحتلال النازي . توفي أثناء تصوير البرنامج. [ ٥ ] لعب جدها الأكبر، أدولف فورديرمان، دورًا محوريًا في اكتشاف الفيتامينات . [ ٨ ]

بداية المسيرة المهنية

بدأت فورديرمان مسيرتها المهنية كمهندسة مدنية مبتدئة في محطة دينورويغ لتوليد الطاقة في لانبيريس ، ويلز، ثم عملت لاحقًا كمتدربة إدارية في ليدز . وفي أوقات فراغها، شاركت لفترة وجيزة كمغنية مساعدة مع صديقتها ليندسي فورست في فرقة البوب ​​"دون كورس آند ذا بلو تيتس" التي تتخذ من ليدز مقرًا لها، والتي كانت تتصدرها المذيعة الإذاعية ليز كيرشو خلال أوائل الثمانينيات. [ 9 ] سجلت الفرقة، من بين أغاني أخرى، نسخة من أغنية " تينايج كيكس " الشهيرة لفرقة " ذا أندرتونز " (إحدى الأغاني التي كان على فورديرمان التعرف عليها خلال "جولة التعريف" عندما ظهرت في برنامج " نيفر مايند ذا بازكوكس " في ديسمبر 2009؛ وغالبًا ما يتضمن البرنامج أسئلة من ماضي المتسابقين).

خلال الفترة 1984-1985، ظهر فورديرمان بانتظام في برنامج بيتر ليفي على إذاعة راديو آير ، حيث كان يظهر في منتصف الصباح ليقرأ قصة للأطفال في سن ما قبل المدرسة. وفي منتصف الثمانينيات، عمل فورديرمان بدوام جزئي في قسم خدمات المعلومات التابع لهيئة الطاقة الذرية البريطانية ، وكان عمله الرئيسي في إنتاج برامج الفيديو الداخلية. [ 10 ]

مهنة التلفزيون

العد التنازلي

1982–2008

لاحظت والدة فورديرمان إعلانًا في صحيفة يوركشاير بوست [ 10 ] يطلب "امرأة ذات مهارات رياضية جيدة" [ 11 ] للمشاركة كمقدمة مشاركة في برنامج مسابقات على القناة الأرضية الرابعة الوليدة. قدّمت طلبًا نيابةً عن ابنتها، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 21 عامًا. ظهرت فورديرمان في برنامج " كاونت داون " منذ انطلاقه عام 1982 وحتى عام 2008. [ 11 ]

في البداية، اقتصرت مساهمة فورديرمان في البرنامج على لعبة الأرقام، وكانت جزءًا من فريق تقديم مكون من خمسة أشخاص، ووُصفت بأنها إحدى "الإحصائيات الأساسيات" إلى جانب ليندا باريت. [ 12 ] ومع ذلك، على مدار السنوات اللاحقة، تم تقليص الفريق، وبدأت فورديرمان في التعامل مع قطع اللعب لكل من ألعاب الحروف والأرقام. [ 13 ] وهكذا أصبحت فورديرمان نوعًا جديدًا من مقدمات برامج المسابقات، حيث أظهرت قدراتها الفكرية من خلال إجراء حسابات حسابية سريعة ودقيقة خلال لعبة الأرقام للوصول إلى حل دقيق إذا لم يتمكن أي من المتسابقين من ذلك. وقد أدى نجاحها المستمر في البرنامج إلى أن تصبح واحدة من أعلى النساء أجرًا في بريطانيا، حيث بلغ دخلها في نهاية المطاف ما يقدر بمليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 14 ]

بعد ريتشارد وايتلي

في يونيو 2005، عرض منتجو برنامج "كاونت داون" على فورديرمان منصب المذيعة الرئيسية خلفًا لريتشارد وايتلي الذي توفي مؤخرًا . رفضت فورديرمان، وبدأ البحث عن مذيعة جديدة، بينما توقف البرنامج لمدة أربعة أشهر. في أكتوبر 2005، حلّ ديس لينام محل وايتلي وشارك فورديرمان في تقديم البرنامج. في يناير 2007، حلّ ديس أوكونور محل لينام، بينما استمرت فورديرمان في تقديم البرنامج. في 25 يوليو 2008، وبعد 26 عامًا متواصلة في البرنامج، أُعلن عن استقالة فورديرمان من "كاونت داون" . [ 14 ] صرّحت لاحقًا بأنها استقالت بعد فشلها في التوصل إلى اتفاق بشأن بنود عقد جديد، وأُفيد بأنها طُلب منها قبول خفض بنسبة 90% من راتبها السابق، الذي قُدّر بنحو 900 ألف جنيه إسترليني. [ 15 ] فكرت في مغادرة البرنامج عندما توفي مقدمه الأصلي ريتشارد وايتلي عام 2005، لكنها استمرت في البرنامج عندما تولى لينام تقديمه، وحتى عام 2008 عندما أعلن خليفته أوكونور أنه سيتنحى هو الآخر عن تقديم البرنامج. [ 16 ] غادرت فورديرمان وأوكونور البرنامج في ديسمبر 2008. [ 17 ]

سجلت فورديرمان آخر حلقات برنامج "كاونت داون" في 13 نوفمبر 2008، والتي بُثت في 12 ديسمبر 2008. كان كلا طفليها حاضرين بين الجمهور، إلى جانب العديد من الضيوف السابقين من فقرة "ركن القاموس". بعد توزيع الجوائز في نهاية البرنامج، قدمت سوزي دينت ، مُعجمية البرنامج، باقة من الزهور إلى ديس أوكونور ، بينما تلقت فورديرمان باقة مماثلة من جايلز براندريث . تأثرت فورديرمان بشدة لدرجة أنها لم تستطع إكمال كلمات الوداع. كما تم تصوير حلقة خاصة بعنوان " حرف ساكن أخير، من فضلك يا كارول" ، من تقديم براندريث، والتي استعرضت أبرز محطات فورديرمان خلال 26 عامًا من البرنامج، وبُثت قبل ظهورها الأخير في "كاونت داون ". [ 18 ]

بعد مغادرتها برنامج "كاونت داون"، واصلت فورديرمان كتابة عمودها في مجلة " ريڤيل" البريطانية . واعترفت القناة الرابعة في عام ٢٠٠٩ بأن جميع مقدمي برنامج "كاونت داون" كانوا يرتدون سماعات أذن ، وأن المنتجين كانوا "يقدمون أحيانًا أفكارًا إضافية نظرًا لوجود خيارات متعددة لضمان حصول المشاهدين على أفضل الإجابات الممكنة". ونفى مصدر مقرب من فورديرمان ارتدائها سماعة أذن أو غشها في إجاباتها على أسئلة الحساب الذهني. [ ١٩ ]

نساء غير مقيدات

في يوليو 2011، رُشِّحت فورديرمان وسالي ليندسي لتقديم برنامج "لوس وومن" بعد قرار قناة ITV الاستغناء عن كيت ثورنتون وزوي تايلر . [ 20 ] وقد تأكد هذا لاحقًا، حيث قدمت فورديرمان أول حلقة مباشرة لها في 5 سبتمبر 2011. [ 21 ] من سبتمبر 2011 إلى يونيو 2013، قدمت فورديرمان وزميلتها أندريا ماكلين من حلقتين إلى ثلاث حلقات أسبوعيًا. ولكن بعد عودة البرنامج من عطلته الصيفية في سبتمبر 2013، بدأت فورديرمان بتقديم حلقة واحدة أسبوعيًا، بينما تولت ماكلين تقديم الحلقات الأربع المتبقية. في 3 أكتوبر 2013، أُعلن أن مقدمة برنامج "Loose Women" السابقة ، كاي آدامز، ستعود إلى البرنامج في وقت لاحق من العام، وأن روث لانغسفورد ستنضم إلى فريق البرنامج في يناير 2014. وقدّمت آدامز ولانغسفورد وأندريا ماكلين البرنامج بالتناوب، بينما بقيت فورديرمان كمقدمة عرضية، حيث كانت تقدم عادةً حلقة واحدة كل أسبوعين. [ 22 ]

في 14 يوليو 2014، أعلنت فورديرمان رحيلها عن تقديم برنامج Loose Women . وأوضحت فورديرمان: [ 23 ]

أبذل قصارى جهدي في التخطيط والتدريب لرحلتي حول العالم العام المقبل. في أول عامين لي في برنامج "لوس"، كنت أشارك لأكثر من 100 يوم سنويًا، لكن في العام الماضي لم أتمكن إلا من المشاركة لأكثر من 20 يومًا بقليل بسبب اضطراري المتكرر لإلغاء بعض الأيام لانشغالي بالتزامات عمل أخرى. حاولت الظهور مرة واحدة أسبوعيًا حتى عيد الميلاد، لكنني لم أستطع الاستمرار. أكتب العديد من الكتب التعليمية، ولديّ موقع إلكتروني ضخم متخصص في الرياضيات، لذا أقضي وقتي في العمل عليهما أيضًا. أحب إنجاز الأمور على أكمل وجه، ومن غير العدل الالتزام بشيء ما دون جدية.

أعمال تلفزيونية أخرى

فورديرمان هي مقدمة حفل جوائز "فخر بريطانيا" السنوي ، الذي تبثه قناة ITV . بدأت بتقديم الحفل منذ انطلاقه عام 1999. في عام 2004، شاركت فورديرمان في الموسم الثاني من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" مع الراقص المحترف بول كيليك ، وكانت ثاني شخصية مشهورة تُستبعد من البرنامج. قدمت برنامج " هاف آي غوت نيوز فور يو" كضيفة في عامي 2004 و2006، كما قدمت حلقة من برنامج "ذا ساندي نايت بروجكت" . قدمت فورديرمان 15 حلقة من برنامج "لورين" كضيفة في عام 2011. وقدمت برنامج "فود غلوريوس فود" على قناة ITV Food عام 2013. في مارس 2013، سجلت فورديرمان حلقة تجريبية لبرنامج مسابقات على قناة ITV بعنوان " ريفولوشن ". في 29 يونيو 2013، أُعلن عن إلغاء البرنامج من قبل قناة ITV. [ 24 ]

في عام ٢٠١٦، حلّ فورديرمان في المركز الثامن في الموسم السادس عشر من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!". وفي ٧ أبريل ٢٠٢٠، شارك فورديرمان في برنامج "ذا غريت ستاند أب تو كانسر بيك أوف " وفاز به. وفي ١٩ أبريل ٢٠٢٠، عُرضت حلقة من برنامج "إياث آر دايث " (رحلة لغوية) على قناة S4C ، حيث تعلّم اللغة الويلزية بمساعدة أوين وين إيفانز ، وأكمل العديد من التحديات اللغوية. وفي نهاية عام ٢٠٢٠، عُرضت حلقة إضافية بعنوان "إياث آر دايث دوليغ " (رحلة لغوية: عيد الميلاد)، تضمنت مقابلات مع المشاهير حول ما إذا كانوا لا يزالون يستخدمون اللغة الويلزية، والفرص التي أتيحت لهم لاستخدامها خلال فترة الإغلاق . [ ٢٥ ]

في عام 2023، شاركت فورديرمان في برنامج " أنا مشهور... جنوب أفريقيا" . [ 26 ] وفي 16 يونيو 2023، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي "ملكة أوز" على قناة بي بي سي وان . تُشاهد فورديرمان وتُسمع في برنامجها الإذاعي وهي تُشكك في تصرفات الأميرة جورجيانا، وريثة العرش البريطاني المدللة، التي تؤدي دورها كاثرين تيت .

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورقناة
1982–2008العد التنازليإحصائي حيوي، مقدم مشارك (4832 حلقة)القناة الرابعة
1987–1989لا تصدق كلام أحدمقدم مشاركبي بي سي 1
1990–1996، 1998كيف 2مقدم مشاركCITV ( ITV )
1993بطولة العالم للشطرنجمقدم مشاركالقناة الرابعة
1994عالم الغدمقدم مشاركبي بي سي 1
عالم آرثر سي كلارك الغامضالراويقناة ITV
1996الترفيه اليوم [ 27 ]مقدم البرنامجقناة ITV
عالم آخرمقدم البرنامجبي بي سي 1
1997الأجهزة الذكية [ 28 ]مقدم البرنامج
مفتشو التحفمقدم البرنامج
1998وجهات النظرمقدم البرنامج
ماذا سيفكرون فيه لاحقاً؟ [ 29 ] [ 30 ]مقدم البرنامجقناة ITV
1999بيت الأحلاممقدم البرنامج الرئيسيبي بي سي وان
1999–2003منازل أفضلمقدم البرنامجقناة ITV
1999–حتى الآنجوائز فخر بريطانيامقدم البرنامج
2000ستار لايفزمقدم البرنامج
2001–2002أذكى طفل في بريطانيامقدم البرنامج
2004برنامج الرقص الصارمالمتسابقبي بي سي وان
2004، 2006، 2023، 2024هل لدي أخبار لك؟مضيف ضيف، عضو لجنة ضيف
2005–2006لعبة كارول للعقل الكبيرمقدم مشاركسكاي وان
2006مشروع ليلة الأحدمقدم البرنامج الضيفالقناة الرابعة
2008حرف ساكن أخير، من فضلك يا كارولموضوع
2011، 2018-2019، 2022لورينمقدم ضيف (26 حلقة)قناة ITV
2011–2014نساء غير مقيداتمقدم البرنامج
2013طعام رائعمقدم البرنامج
2016أنا مشهور... أخرجوني من هنا!المشارك
2020Iaith ar DaithالمشاركS4C
2020–حتى الآنالعجلة [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]خبير (عدة حلقات)بي بي سي وان
2021كارول فورديرمان: أقرب إلى الوطن [ 34 ]مقدم البرنامجبي بي سي وان ويلز
قائمة طعام بريطانية رائعة [ 35 ]حكم ضيف؛ الموسم 16 – النهائيات: الطبق الرئيسيبي بي سي تو
جوائز فخر بريطانيا [ 36 ]مقدم مشاركقناة ITV
2022تغلب على المطاردينالمتسابققناة ITV
2022–2023هذا الصباحمراجع الأخبار (2022-2023)قناة ITV
2023مكافأة تاسك ماستر للعام الجديد [ 37 ]المتسابقالقناة الرابعة
أنا مشهور... جنوب أفريقيا [ 26 ]المتسابققناة ITV
ملكة أوز [ 38 ]نفسهابي بي سي وان
برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةهي نفسها؛ ضيفة شرف في لجنة التحكيم ( الموسم الخامس )بي بي سي ثري
غداء ستيف المعبأ [ 39 ]هي نفسها؛ مضيفة ضيفة (حلقة واحدة)القناة الرابعة
المغني المقنع [ 40 ]متسابق / غزال الرنة (حلقة واحدة)ITV 1
2024الطبخ مع النجومالمتسابققناة ITV
2025ألغاز المشاهير [ 41 ]قائد الفريق5

راديو

بعد مغادرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2023، ظهرت فورديرمان كضيفة في بعض البرامج على إذاعة LBC . وفي يناير 2024، بعد شهرين من مغادرتها BBC، كان من المقرر أن تقدم برنامجها الخاص من الساعة الرابعة إلى السابعة مساءً أيام الأحد. وقالت: "سأستخدم صوتي - كما تتوقعون - لإثارة الجدل. لن أتردد في قول ما لا يقوله الآخرون، وسأحاسب الفاسدين دون خوف أو محاباة". [ 42 ] وفي 11 أكتوبر 2024، أعلنت فورديرمان أنها ستغادر LBC إثر وعكة صحية.

أعمال أخرى

الصحافة

نشرت فورديرمان مقالات في صحيفتي "ديلي تلغراف" و" ديلي ميرور" حول مواضيع الإنترنت. ألّفت كتبًا عن حميات التخلص من السموم . وكان كتابها الأكثر مبيعًا "التخلص من السموم مدى الحياة" ، الذي أنتجته بالتعاون مع كو تشوهان وأنيتا بين ونشرته دار فيرجن بوكس ، قد بيع منه أكثر من مليون نسخة. كما نُشرت العديد من الكتب المدرسية باسمها، لا سيما من قِبل دار دورلينج كيندرسلي ضمن سلاسل مثل "الإنجليزية ببساطة" ، و "الرياضيات ببساطة" ، و "العلوم ببساطة" ، و" كيفية اجتياز مناهج الرياضيات الوطنية " . [ 36 ]

المشاريع التجارية

وسّعت فورديرمان نطاق مشاريعها التجارية، فأطلقت عدداً من منتجات سودوكو . في مارس 2007، أطلقت لعبة لتدريب الدماغ بعنوان " تمارين العقل مع كارول فورديرمان" بالتعاون مع BSkyB . وفي العام نفسه، أصدرت لعبة فيديو لجهازي بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن بورتبل في الولايات المتحدة بعنوان " سودوكو مع كارول فورديرمان" . كما شاركت فورديرمان في إعلانات تلفزيونية لسلسلة متاجر الأطعمة المجمدة "فارم فودز"، حيث روّجت لـ"بطاطس تشيبي مقابل جنيه إسترليني واحد" و"أقماع كادبوري مقابل 99 بنساً". [ 43 ]

في خريف عام 2008، وبعد فترة وجيزة من انتهاء برنامجها الإذاعي الأخير "كاونت داون"، أعلنت فورديرمان عن مشروع تجاري جديد، وهو شركة تطوير وبيع عقارات خاصة بها، متخصصة في بيوت العطلات والتقاعد في منطقة الكاريبي، بما في ذلك جزر البهاما وإسبانيا. حملت الشركة اسم "كارول فورديرمان أوفرسيز هومز ليمتد". [ 44 ] رأت فورديرمان في الشركة امتدادًا طبيعيًا لخبرتها في شراء وبيع العقارات خلال السنوات الأخيرة، وكانت تستهدف شريحة "العائلات التي تبلغ أعمارها 35 عامًا فأكثر". [ 45 ] إلا أن الأزمة المالية العالمية عام 2008 حالت دون استمرار المشروع طويلًا. ففي مارس 2009، سحبت فورديرمان اسمها من الشركة علنًا، والتي أوقفت أعمالها بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي 2 مارس 2010، أطلقت فورديرمان رسميًا مشروعها التجاري الجديد، وهو نظام تدريب رياضيات عبر الإنترنت للأطفال من سن 4 إلى 12 عامًا، تحت اسم "ماثس فاكتور". [ 46 ]

جدل حول التأييد

حافظت فورديرمان على دعمها لشركة توحيد الديون "فيرست بلس" لفترة طويلة ، وهو ارتباط انتهى عام 2007. في عام 2006، حاولت مؤسسة "كريديت أكشن" الخيرية تسليط الضوء على المخاطر المحتملة لتوحيد الديون، مطالبةً فورديرمان بالتوقف عن منح "فيرست بلس" مصداقية. ردّ وكيلها بأن فورديرمان لا تنوي تقليص عقد خدمة قانونية تمامًا تقدمها شركة ممتازة. [ 14 ] وعندما أجرت صحيفة "ديلي تلغراف" مقابلة معها في نوفمبر 2008، أجابت فورديرمان نفسها بما يلي:

تعرض سوق القروض المضمونة لانتقادات، وكان من المناسب تسليط الضوء عليّ تحديدًا، لأنني كنتُ وجهًا مألوفًا. لقد روّجتُ لشركة FirstPlus لمدة عشر سنوات. كان لدينا ما يقارب 1.5 مليار جنيه إسترليني من القروض، وحتى قبل بضعة أشهر لم تكن هناك أي عمليات استرداد للعقارات. عندما تم إنتاج ذلك البرنامج [القصة الحقيقية لهيئة الإذاعة البريطانية]، لم تكن هناك أي عمليات استرداد للعقارات. هل قالوا ذلك؟ من المثير للسخرية، لا. [ 45 ]

أنشطة أخرى

قائدة المجموعة الفخرية كارول فورديرمان

في 18 سبتمبر 2010، شاركت فورديرمان، وهي كاثوليكية، في تقديم فعالياتٍ تمهيديةٍ للصلاة البابوية في هايد بارك ، إلى جانب الكاتب فرانك كوتريل بويس . [ 47 ] [ 48 ] وفي 2 يونيو 2012، أطلقت فورديرمان اسم " رحلة معركة بريطانيا التذكارية " على طائرة من طراز 91 (91110) في المتحف الوطني للسكك الحديدية، وذلك ضمن فعاليات مهرجان السكك الحديدية 2012. وفي عام 2014، حصلت فورديرمان على رخصة طيار خاص ، وأعلنت عن نيتها القيام برحلة منفردة حول العالم. [ 23 ] أطلقت على طائرتها اسم " ميلدريد" تيمناً بميلدريد، زوجة فيكتور بروس ، وهي سائقة سيارات سباق بريطانية حطمت الأرقام القياسية، ومتسابقة زوارق سريعة، وطيارة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، والتي وصفتها فورديرمان بأنها "بطلتي. إنها واحدة من أكثر النساء إثارةً للإعجاب في القرن الماضي". [ 49 ]

في 20 نوفمبر 2014، قبلت فورديرمان منصب سفيرة لدى سلاح الجو الملكي البريطاني (سلاح الجو للطلاب) ، وحصلت على رتبة فخرية كقائدة مجموعة في سلاح الجو الملكي البريطاني (فرع التدريب) الاحتياطي التطوعي . [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 2017، مُدِّدَت فترة خدمتها الفخرية حتى 19 نوفمبر 2020. [ 52 ] كما بدأت فورديرمان بتعلم اللغة الويلزية ، وتستخدم دورة "قل شيئًا بالويلزية" الإلكترونية. وفي أوائل عام 2020، صرّحت قائلةً: "أتعلم الويلزية... وأحبها جدًا. لقد أعادتني إلى جذوري". [ 53 ]

الحياة الشخصية

فورديرمان كاثوليكية . [ 54 ] تزوجت للمرة الأولى عام 1985 [ 55 ] في سن الرابعة والعشرين من كريستوفر ماثر، ضابط في البحرية الملكية ، لكن الزواج لم يدم سوى اثني عشر شهرًا. تزوجت للمرة الثانية من مستشار الإدارة باتريك كينغ عام 1990 في سن الثلاثين. [ 23 ] أنجبت فورديرمان طفلين من كينغ، كاتي (مواليد 1992) وكاميرون (مواليد 1997)؛ [ 23 ] وانفصل الزوجان عام 2000. [ 55 ]

بعد لقائهما في حفل عيد الميلاد عام ١٩٩٩، عاش فورديرمان وديس كيلي معًا في لندن منذ عام ٢٠٠١، مستخدمين أيضًا منزلهما الآخر في غلاندور بمقاطعة كورك في أيرلندا. بعد خمس سنوات من الارتباط، انفصل فورديرمان وكيلي في ديسمبر ٢٠٠٦، وأعلنا الانفصال وديًا في يناير ٢٠٠٧، [ ٥٦ ] وبعد مصالحة قصيرة في بريستول ، وفقًا للتقارير. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

تشارك فورديرمان منزلها في بريستول مع طفليها. [ 59 ] [ 60 ] عاشت فورديرمان مع والدتها أو بالقرب منها طوال حياتها، حتى وفاتها عام 2017. [ 61 ] في 6 يونيو 2020، اشتكت في عدد من الصحف البريطانية من تعرضها للمضايقة من قبل المصورين في الطريق أمام منزلها. [ 62 ] [ 63 ] في عام 2022، أعلنت فورديرمان عدم اهتمامها بالزواج الأحادي التقليدي ، مفضلةً أن يكون لديها "أصدقاء مميزون" مع مزايا . [ 64 ]

المشاهدات السياسية

في عام ٢٠٠٩، سخرت فورديرمان من سياسات حزب العمال التعليمية، [ ٦٥ ] وذلك في إطار عملها كرئيسة لفريق عمل أنشأه حزب المحافظين لدراسة تدريس الرياضيات. [ ٦٦ ] وعلق ديفيد كاميرون قائلاً: "كارول شغوفة بالرياضيات. لقد رأينا جميعًا ذلك في برنامج Countdown من خلال مهاراتها الحسابية الذهنية الرائعة، وهي ستقود فريق العمل هذا حتى نتمكن من الوصول إلى الإجابات الصحيحة." [ ٦٧ ] وفي ظهور لها في برنامج Question Time في مارس ٢٠١٠، انتقدت فورديرمان الأحزاب الرئيسية الثلاثة لنفاقها في قبول التبرعات من دافعي الضرائب غير المقيمين . [ ٦٨ ]

فورديرمان (في المنتصف إلى اليسار) مع بوريس جونسون في فبراير 2020

في عام 2023، انتقدت فورديرمان حكومة المحافظين، واصفةً إياها بـ"الحكومة الحقيرة"، [ 69 ] ووصفت نفسها بأنها مستقلة سياسياً . [ 69 ] وفي عام 2022، أشادت بها صحيفة "ذا هيرالد " واصفةً إياها بـ" الزعيمة الحقيقية للمعارضة " بعد أن انتقدت أعضاء الحكومة لاستغلالهم مناصبهم لتحقيق مكاسب شخصية. [ 70 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، اعترضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على منشورات فورديرمان على وسائل التواصل الاجتماعي التي تعكس آراءها الشخصية؛ وقالت إنها "لن تُسكت" بسبب توجيهات بي بي سي الجديدة بشأن وسائل التواصل الاجتماعي، واستقالت من برنامجها الأسبوعي على إذاعة بي بي سي ويلز . وعلى الفور، نشرت عدة منشورات تنتقد فيها العديد من الأشخاص وسياسات حكومة المحافظين الحاكمة آنذاك. [ 64 ] ووصفت الحكومة آنذاك بأنها "مجموعة كاذبة من الجشعين والفاسدين والمدمرين والحاقدين والمثيرين للفتنة والمتلاعبين". [ 42 ] وفي أواخر عام 2023، أصبحت الوجه الإعلامي لمبادرة التصويت التكتيكي StopTheTories.vote . [ 71 ] [ 72 ]

في أغسطس 2024، ألقت محاضرة ماكتاغارت البديلة في مهرجان إدنبرة التلفزيوني ، قائلةً: "صناعتنا مليئة بالتعالي - التعالي الإقليمي، والتعالي الطبقي، والتعالي التعليمي - ولا داعي للخوض في القضايا السياسية... يشعر أبناء الطبقة العاملة بأنهم غير ممثلين، وأن وضعهم غير ممثل، وأن نقص الفرص وقلة المال والوظائف غير ممثل... ما توفره وسائل التواصل الاجتماعي للجميع، في المدن والبلدات خارج جنوب شرق البلاد الغني، هو فرصة رؤية وسماع آراء مألوفة لديهم، بلغة مألوفة لديهم." [ 73 ]

في مايو 2026، طالبت فورديرمان روبرت كينيون ، مرشح حزب الإصلاح البريطاني في الانتخابات الفرعية في ماكرفيلد ، بالاعتذار عن تعليقاته المسيئة للنساء التي أدلى بها ضدها على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 74 ] ورفض كينيون لاحقًا الاعتذار. [ 75 ]

التكريمات والجوائز

عُيّنت فورديرمان عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماتها في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2000. [ 76 ] وانتُخبت زميلة فخرية في جامعة بانجور في شمال ويلز [ 77 ] ، وفي عام 2000، حصلت على درجة الماجستير الفخرية من جامعة باث . [ 78 ]

حصلت فورديرمان على لقب أجمل مؤخرة نسائية في المملكة المتحدة لعام 2011. [ 79 ] وفي عام 2014، أصبحت أول شخصية مشهورة تفوز بالجائزة مرتين. [ 79 ]

في نوفمبر 2021، مُنحت فورديرمان زمالة فخرية من معهد الهندسة والتكنولوجيا تقديراً لمساهمتها المتميزة في مهنة الهندسة. [ 80 ]

العمل الخيري

فورديرمان في معرض وادينجتون الجوي عام 2011

فورديرمان راعية لجمعية الشفة الأرنبية والحنك المشقوق (CLAPA) [ 81 ] (وُلد شقيقها الأكبر، أنطون، بشفة أرنبية وحنك مشقوق ). في عام 2005، فازت بمسابقة ماراثون الألعاب الذي يقدمه أنت وديك . وكجزء من احتفالاتها بالذكرى الخمسين لتأسيسها، عرضت قناة ITV سلسلة من أشهر برامج المسابقات التلفزيونية، حيث تنافس المشاهير للفوز بماراثون الألعاب وجمع التبرعات للجمعية الخيرية التي يختارونها. وبصفتها الفائزة بالمسابقة، ربحت فورديرمان 60,000 جنيه إسترليني لصالح جمعية CLAPA. [ 82 ] في نوفمبر 2011، ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية "كارول أو كارول" لفرقة نيو فورديرمان ، وهي أغنية كتبها جيم سالفسون عام 1999 عن حبه لها، وأخرجها تيم كوكر، وذلك لدعم جمعية CLAPA. [ 83 ]

ظهرت فورديرمان في فيلم قصير بعنوان " اركض من أجل المستقبل" للتوعية بسرطان البروستاتا ، وشاركت في سباق خيري يُقام سنويًا في بريستول داونز لجمع التبرعات لحملة جمعية جراحة البروستاتا البريطانية. كما شاركت في سباق " جريت نورث رن" عدة مرات لجمع التبرعات لمؤسسة ماري كوري لرعاية مرضى السرطان ، تخليدًا لذكرى هيلين، شقيقة ريتشارد وايتلي ، التي توفيت بمرض السرطان. [ 84 ] تُعد فورديرمان داعمة نشطة وناشطة في جمعية سلاح الجو الملكي الخيرية، حيث تظهر في عروض جوية وتشارك في فعاليات أخرى لجمع التبرعات. [ 85 ] [ 86 ]

مقاطع فيديو وكتابات منشورة

  • قذر، صاخب، ورائع ، 1988، رقم ISBN 0340426195
  • جداول أوقات موسيقى البوب ​​لكارول فورديرمان ، 1990
  • كتاب كارول فورديرمان "كيف تكتب رسالة مثالية" ، 1991
  • كيف تعمل الرياضيات ، 1996
  • دليل كارول فورديرمان للإنترنت (بالاشتراك مع روب يونغ)، 1998
  • خطة علاج السيلوليت لمدة 30 يومًا ، 2004، رقم ISBN 978-0753509173
  • كتاب كارول فورديرمان "كيفية حل سودوكو" ، 2005
  • كتاب كارول فورديرمان الضخم عن سودوكو ، 2005
  • تناول طعامك بذكاء ، 2008
  • دليل كارول فورديرمان للرياضيات
  • حمية كارول فورديرمان للتخلص من السموم ، 2009 ISBN 978-0753516812
  • كل شيء مهم ، 2010 ISBN 978-0755360079
  • ماذا بعد؟ في مهمة لإصلاح بريطانيا المنهارة ، 2024 ISBN 9781035421244

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إيرنشو، جيسيكا (23 يوليو 2018). "كارول فورديرمان في اعتراف عائلي صادم في برنامج إذاعي جديد" . Express.co.uk . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023. أوضحت كارول كل شيء قائلة: "أنا ويلزية! لقد نشأت في ويلز" .
  2. ↑ "كارول فورديرمان - مقدمات برنامج Loose Women " . itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013.
  3. ↑ @carolvorders ؛ (23 ديسمبر 2023). "ترنيمة عيد الميلاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 – عبر إنستغرام .
  4. 1 2 3 قصص حياة بيرس مورغان ، 27 أبريل 2012
  5. 1 2 3 من تظن نفسك؟، 27 سبتمبر 2007.
  6. ↑ ثروات العائلة ، 11 فبراير 2012
  7. ↑ "ناجح/راسب: كارول فورديرمان" . صحيفة الإندبندنت . 10 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  8. ↑ "من تظن نفسك؟ - كارول فورديرمان" . بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  9. ↑ فورديرمان، كارول (16 سبتمبر 2010). كل شيء مهم . هيدلاين. ISBN 9780755360109.
  10. 1 2 فولدرمان، كارول [@carolvorders] (7 مايو 2023). "حصلت على وظيفتي في برنامج Countdown عندما قرأت والدتي عنه في صحيفة YP عندما انتقلنا إلى ليدز عام 1982" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  11. 1 2 "كارول فورديرمان تترك برنامج المسابقات التلفزيوني كاونت داون" . موقع WalesOnline الإلكتروني . شركة Welsh Media Ltd. 26 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2014. بصفتها أول امرأة تظهر على القناة الرابعة، أصبحت مقدمة البرامج التلفزيونية الويلزية كارول فورديرمان، بشعرها المنتفخ المصفف على طراز ثمانينيات القرن الماضي، رمزًا لجيل كامل .
  12. ↑ "المضيفون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  13. ↑ كارول فورديرمان، كل شيء مهم (مجموعة هيدلاين للنشر، 2010). رقم ISBN 978-0-7553-6010-9
  14. 1 2 3 زوي ويليامز (30 يوليو 2008). "انتهى دورك يا كارول" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2008 .
  15. ↑ "ترفيه | فورديرمان 'مُجبر' على ترك برنامج المسابقات" . بي بي سي نيوز. 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ "كارول فورديرمان تستقيل من برنامج كاونت داون" . بي بي سي نيوز. 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "العرض الأخير لفورديرمان وأوكونور" . بي بي سي نيوز. 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  18. ↑ «كارول فورديرمان تُنهي مسيرتها في برنامج كاونت داون» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  19. ↑ "فورديرمان غاضب" من برنامج "العد التنازلي"" . digitalspy.com . 10 يونيو 2009.
  20. ↑ لاف، رايان (13 يوليو 2011). "كارول فورديرمان وسالي ليندسي مرشحتان لبرنامج 'لوس وومن'"" . Digital Spy .
  21. ↑ لاف، رايان (27 يوليو 2011). "سالي ليندسي: 'أنا مستعدة لأكون امرأة لوز'"" . Digital Spy .
  22. ↑ فليتشر، أليكس (3 أكتوبر 2013). "كولين نولان وكاي آدامز تعودان إلى برنامج 'Loose Women'"" . Digital Spy .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "بدء العد التنازلي: كارول فورديرمان تحلق في السماء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٩ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٥ .
  24. ↑ إيرب، كاثرين (29 يونيو 2013). "إلغاء مسابقة كارول فورديرمان الثورية" . ديجيتال سباي .
  25. ↑ "Iaith ar Daith 'Dolig" [ رحلة طريق اللغة: عيد الميلاد ] . بوم سيمرو. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  26. ١ ٢ "برنامج أنا مشهور يكشف عن قائمة المشاركين في الموسم القادم من البرنامج الذي يضم نجوماً من جميع أنحاء جنوب أفريقيا" . هاف بوست المملكة المتحدة . ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  27. ↑ "مجلة الترفيه اليوم [ 02/05/96 ] (1996)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018.
  28. ↑ "Hot Gadgets" . IMDb.
  29. ↑ "ماذا سيفكرون فيه لاحقًا؟ [ 03/09/98 ] (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
  30. ↑ "ماذا سيفكرون فيه لاحقًا؟ [ 24/09/98 ] (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
  31. ↑ "عجلة مايكل ماكنتاير" . عجلة مايكل ماكنتاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ "بي بي سي وان - برنامج مايكل ماكنتاير ذا ويل، الموسم 3، الحلقة 9" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  33. ↑ "بي بي سي وان - برنامج مايكل ماكنتاير ذا ويل، الموسم الرابع، برنامج مايكل ماكنتاير كريسماس ويل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  34. ↑ "كارول فورديرمان: أقرب إلى الوطن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  35. ↑ "قائمة الطعام البريطانية الرائعة" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  36. 1 2 "جوائز فخر بريطانيا من صحيفة ديلي ميرور" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ "هدية رأس السنة الجديدة من تاسكماستر" . radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ @carolvorders (17 يونيو 2023). "حان وقت برنامجي من الساعة 11:30 صباحًا حتى 2 ظهرًا على @BBCRadioWales" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  39. ↑ "كارول فورديرمان ستستضيف برنامج ستيفز باكد لانش" . radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ «فاز بارتردج (في شجرة الكمثرى) بالحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج ذا ماسكد سينغر» . uk.news.yahoo.com . 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ «القناة الخامسة ستطلق برنامج مسابقات جديد خلال أيام قليلة من بطولة اثنين من أبرز مقدمي البرامج في المملكة المتحدة» . uk.news.yahoo.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  42. 1 2 توبينغ، ألكسندرا (11 يناير 2024). "كارول فورديرمان تتعهد بإثارة ضجة ببرنامجها الإذاعي على محطة LBC" . صحيفة الغارديان .
  43. ^ "كارول فورديرمان" . شجونه . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "نظرة عامة على شركة كارول فورديرمان أوفرسيز هومز المحدودة - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  45. 1 2 ماكنيل، فيل (5 فبراير 2008). "العقارات في الخارج: هل تشتري فيلا من كارول فورديرمان؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  46. ↑ "سيرة كارول فورديرمان المعتمدة - شخصيات ديبريت المعاصرة، نبذة عن كارول فورديرمان" . Debretts.com. 24 ديسمبر 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  47. ↑ "العد التنازلي لزيارة البابا بقلم كارول فورديرمان" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 6 أغسطس 2010
  48. ↑ "زيارة البابا: البابا يعرب عن "أسفه العميق" إزاء الاعتداءات الجنسية" ، بي بي سي نيوز، 18 سبتمبر 2010
  49. ↑ ويليامز، كاثرين (22 يناير 2015). "كارول فورديرمان ستتحدث إلى الطائرة ميلدريد إذا شعرت بالوحدة خلال رحلتها حول العالم" . موقع ويلز أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2020 .
  50. ↑ "رقم 61078" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 ديسمبر 2014. ص 24243. 
  51. ↑ بيري، كيث (20 نوفمبر 2014). "تكريم سلاح الجو الملكي البريطاني للطيارة المتميزة كارول فورديرمان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  52. ↑ "رقم 62096" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 أكتوبر 2017. ص 20012. 
  53. ↑ غريفيث، سيان (26 يناير 2020). "كارول فورديرمان تعود إلى جذورها وتتلقى دورة مكثفة في اللغة الويلزية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  54. ↑ ووكر، تيم (6 أغسطس 2010). "العد التنازلي لكارول فورديرمان لزيارة البابا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  55. 1 2 "ويلز | فورديرمان وزوجها ينفصلان" . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  56. ↑ «فورديرمان تنفصل عن شريكها» . بي بي سي نيوز. 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  57. ↑ "كارول فورديرمان تلتقي بحبيبها السابق" . ديجيتال سباي . 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  58. ↑ دينير، لوسي (4 نوفمبر 2007). "المضي قدمًا: كارول فورديرمان" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  59. ↑ "الحياة المنزلية" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ "كارول فورديرمان عن X: 'يا له من هراء! أنا، على عكس آرون بانكس، أعيش في بريستول. لقد عشت هنا لما يقرب من 20 عامًا. بريستول مدينة نابضة بالحياة وجميلة وسعيدة، مع تدفق حديث لسكان لندن الراغبين في الهروب إلى حياة أفضل. أتمنى أن تخسر وديعتك يا 'صديقي'... أنت غير مرحب بك هنا / X" .
  61. ↑ "كارول فورديرمان تكشف أن والدتها مصابة بمرض السرطان في مراحله الأخيرة" . هولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  62. ↑ إيرنشو، جيسيكا (6 يونيو 2020). "كارول فورديرمان تنهار بالبكاء بعد تعرضها "للمضايقة" خارج منزلها: "أخافني ذلك"صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2020 .
  63. ↑ «كارول فورديرمان تنشر فيديو مؤثراً بعد تجربة "مرعبة" مع المصورين المتطفلين خارج منزلها» . صحيفة الإندبندنت . 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  64. 1 2 توبينغ، ألكسندرا (10 نوفمبر 2023). "كارول فورديرمان: شخصية انطلقت بعد استقالتها من بي بي سي" . صحيفة الغارديان .
  65. ↑ ميدجلي، نيل (6 مارس 2009). "كارول فورديرمان تنتقد "أكاذيب" حزب العمال بشأن تدريس الرياضيات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  66. ↑ "المملكة المتحدة | التعليم | فورديرمان يرأس فريق عمل الرياضيات" . بي بي سي نيوز. 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  67. ↑ سوجدين، جوانا (2 فبراير 2009). "كارول فورديرمان ستساعد المحافظين في الحسابات" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  68. ↑ "كارول فورديرمان تواجه أعضاء البرلمان بشأن التبرعات" . برنامج "سؤال الساعة " . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  69. 1 2 جوفان، كلوي (23 أغسطس 2023). "انتقاد كارول فورديرمان "الجريء" للحكومة يؤهلها لدخول قائمة النساء المؤثرات" . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2023 .
  70. ↑ "كيف أصبحت كارول فورديرمان الزعيمة الحقيقية للمعارضة" . هيرالد سكوتلاند . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  71. ↑ فورديرمان، كارول. "مذكرات كارول فورديرمان: أعدّ الأيام حتى هزيمة حزب المحافظين" . www.prospectmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2024 .
  72. ↑ ووكر، بيتر (23 سبتمبر 2023). "كوغان وفورديرمان يدعمان دعوات التصويت التكتيكي في مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 . 
  73. ↑ راكهام، أنابيل (23 أغسطس 2024). "كارول فورديرمان تقول إن صناعة التلفزيون "في حالة فوضى"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  74. ↑ بويد، رافائيل (26 مايو 2026). "كارول فورديرمان تطالب مرشح الإصلاح بالاعتذار عن "تصريحات مقززة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026. " 
  75. ↑ بينا، دومينيك (28 مايو 2026). "مرشح حزب الإصلاح في الانتخابات الفرعية يرفض الاعتذار عن "إساءة" فورديرمان"" . www.telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  76. ↑ المملكة المتحدة: "رقم 55879" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 19 يونيو 2000. ص 23. 
  77. ↑ "زميل جامعة بانجور" . Bangor.ac.uk. 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ "الخريجون الفخريون من عام 1989 حتى الآن" . Bath.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  79. ١ ٢ "الفائزات السابقات بمسابقة أجمل مؤخرة في العام" . شركة "أجمل مؤخرة في العام" المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٧ .
  80. ↑ "كارول فورديرمان من بين أعضاء الزمالة الفخرية لعام 2021 في معهد الهندسة والتكنولوجيا" . 1 نوفمبر 2021.
  81. ↑ "راعي CLAPA" . Clapa.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  82. ↑ «ربح 60,000 جنيه إسترليني لصالح CLAPA» . Clapa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  83. ↑ "أغنية تكريمية من تيم كوكر" . XFM . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2014 .
  84. ↑ ديفيز، غاريث أ. (29 سبتمبر 2007). "سباق جريت نورث رن" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  85. ↑ "نداء الأجنحة" . Rafa.org.uk. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  86. ↑ "معرض سلاح الجو الملكي البريطاني في وادينغتون" . Thisislincolnshire.co.uk. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .