ديفيد كولثارد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد مارشال كولثارد (مواليد 27 مارس 1971) هو سائق سباقات ومذيع بريطاني سابق من اسكتلندا ، شارك في سباقات الفورمولا 1 من عام 1994 إلى عام 2008. وقد لُقب بـ " دي سي "، وحصل كولثارد على المركز الثاني في بطولة العالم لسائقي الفورمولا 1 عام 2001 مع فريق ماكلارين ، وفاز بـ 13 سباق جائزة كبرى على مدار 15 موسمًا.

وُلد كولثارد ونشأ في كيركودبرايتشاير ، وبدأ مسيرته في سباقات الكارتينج في سن الحادية عشرة، وحقق نجاحًا مبكرًا قبل أن ينتقل إلى سباقات السيارات في بطولة الفورمولا فورد البريطانية وسلسلة الفورمولا 3000. قاد سيارته لأول مرة في الفورمولا 1 مع فريق ويليامز في موسم 1994 خلفًا للراحل أيرتون سينا . في العام التالي، فاز بأول سباق جائزة كبرى له في البرتغال ، ثم انتقل في موسم 1996 إلى فريق ماكلارين . بعد فوزه بسباقين في موسم 1997 ، أنهى بطولة العالم للسائقين في المركز الثالث في موسم 1998 .

حقق كولثارد خمسة انتصارات خلال عامي 1999 و 2000 قبل أن يحتل المركز الثاني في بطولة السائقين خلف مايكل شوماخر عام 2001. ثم حقق انتصارين آخرين بين عامي 2002 و 2003 قبل أن يغادر فريق ماكلارين في نهاية عام 2004. انتقل إلى فريق ريد بول عام 2005 وحقق أول صعود له على منصة التتويج بعد عام. اعتزل كولثارد سباقات الفورمولا 1 في نهاية عام 2008 ، بعد أن حقق 13 فوزًا، و12 مركز انطلاق أول، و18 أسرع لفة، و62 صعودًا على منصة التتويج.

بعد اعتزاله سباقات الفورمولا 1، واصل كولثارد العمل مع فريق ريد بول كمستشار، وانضم إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمعلق ومحلل لتغطية سباقات الفورمولا 1. عاد إلى رياضة السيارات النشطة عام 2010 لينضم إلى فريق موكي موتورسبورت في بطولة السيارات السياحية الألمانية (DTM) ، واعتزل في نهاية عام 2012. شارك كولثارد أيضًا في سباق الأبطال ، وحلّ وصيفًا في كأس السائقين عام 2008 ، وفاز بالبطولة عامي 2014 و 2018 . منذ عام 2016، عمل معلقًا ومحللًا في القناة الرابعة بعد حصولها على حقوق البث التلفزيوني الأرضي لهيئة الإذاعة البريطانية. في عام 2022، انضم إلى خدمة البث المباشر الإسكندنافية Viaplay ، حيث يظهر خلال عطلات نهاية الأسبوع لسباقات الفورمولا 1 كمراسل ومعلق خبير إلى جانب ميكا هاكينن وتوم كريستنسن .

في عام 2019، تم انتخاب كولثارد رئيسًا لنادي سائقي السباقات البريطاني (مالك حلبة سيلفرستون ). [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

سيارة كولثارد من طراز فورمولا 3000 التي قادها لصالح فريق باسيفيك ريسينغ في موسم 1993
كولثارد في منطقة الصيانة خلال سباق الجائزة الكبرى البريطاني عام 1993 كسائق اختبار لفريق ويليامز

وُلد كولثارد في 27 مارس 1971 في توينهولم ، كيركودبرايتشاير ، اسكتلندا، وهو واحد من ثلاثة أبناء لدنكان كولثارد، سائق الشاحنات، وإليزابيث جويس كولثارد (اسمها قبل الزواج مارشال). [ 2 ] كانت عائلته مرتبطة برياضة سباق السيارات: فقد شارك جده في رالي مونت كارلو، وكان والده سائقًا لسيارات الكارتينج، وحصل على لقب بطل اسكتلندا الوطني. [ 3 ] منذ صغره، انصبّ اهتمامه على رياضة السيارات، وذكر لاحقًا أبطال العالم في سباقات الفورمولا 1، جيم كلارك ، ونايجل مانسيل ، وآلان بروست، كأبطال طفولته. [ 4 ] تلقى كولثارد تعليمه في أكاديمية كيركودبرايت ، وحصل على ثماني شهادات في المستوى O. [ 2 ]

بدأ كولثارد مسيرته في سباقات الكارتينج عندما أهداه والده أول سيارة كارتينج له في عيد ميلاده الحادي عشر. [ 3 ] بعد فوزه بالعديد من بطولات الكارتينج المحلية، بما في ذلك بطولة اسكتلندا للكارتينج للناشئين وبطولة اسكتلندا للكارتينج، شارك كولثارد في فعاليات أخرى في أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك فوزه بلقب بطولة نادي كمبريا لسباقات الكارتينج عام 1985. قيّم كولثارد كل سباق شارك فيه على مقياس من 1 إلى 10، مع عمود إضافي بعنوان "الأداء". [ 3 ] وأشاد لاحقًا بديفيد ليزلي ، الأب والابن، لدورهما في تطوير مسيرته. [ 5 ]

في عام 1989، انتقل كولثارد من سباقات الكارتينج إلى سباقات السيارات. وكثيراً ما يُزعم خطأً أنه فاز ببطولة الفورمولا فورد البريطانية في ذلك الموسم، إلا أن هذا غير صحيح. في الواقع، فاز كولثارد ببطولة بي آند أو فيريز للفورمولا فورد 1600 جونيور، وهي بطولة أقل أهمية. [ 6 ]

أصبح كولثارد أول من يحصل على جائزة ماكلارين/أوتوسبورت لأفضل سائق شاب في العام ، والتي أتاحت له فرصة تجربة سيارة ماكلارين فورمولا 1. [ 7 ] في عام 1990، سافر كولثارد إلى بلجيكا للمشاركة في كأس الأمم الأوروبية لسائقي السيارات (EFDA) ممثلاً بريطانيا العظمى، حيث شارك مع نيكي هارت، واحتلا المركز التاسع. [ 8 ] خلال العام نفسه، اختارته فوكسهول موتورسبورت للمشاركة في سباق واحد ضمن بطولة السيارات السياحية البريطانية (BTCC) في براندز هاتش، حيث أنهى السباق في المركز الثالث عشر (السابع في فئته). في ذلك الوقت، كان ثاني أصغر سائق يشارك في هذه السلسلة، بعد مارتن بروندل . لم يعد كولثارد إلى السلسلة بعد تعرضه لإصابة في ساقه خلال سباق فورمولا فوكسهول في سبا فرانكورشان. [ 9 ]

في عام 1991، وقّع كولثارد عقدًا مع فريق بول ستيوارت للسباقات للمشاركة في سلسلة سباقات الفورمولا 3 البريطانية ، محققًا خمسة انتصارات ومحتلًا المركز الثاني في البطولة خلف روبنز باريكيلو . فاز كولثارد بسباق جائزة ماكاو الكبرى وبطولة ماسترز للفورمولا 3. سافر لاحقًا إلى حلبة فوجي سبيدواي للمشاركة في كأس فوجي السنوية للفورمولا 3، حيث انطلق من المركز الأول واحتل المركز الثاني خلف جوردي جينيه . [ 10 ]

في عام 1992، انتقل كولثارد إلى سلسلة سباقات الفورمولا 3000 الدولية ، حيث عانى من ضعف القدرة التنافسية واحتل المركز التاسع في البطولة. في عام 1993، انضم كولثارد إلى فريق باسيفيك ريسينغ ، محققًا فوزًا واحدًا ومحتلًا المركز الثالث في السلسلة. [ 11 ] شارك في سباق لومان 24 ساعة إلى جانب جون نيلسن وديفيد برابهام ضمن فريق تي دبليو آر جاكوار ريسينغ . فاز الثلاثي بفئة جي تي، على الرغم من استبعادهم لاحقًا بسبب مخالفة فنية. [ 12 ] انتقل إلى فريق فورتكس في عام 1994، الذي تلقى استثمارًا من مستثمر خاص، مما أتاح لكولثارد فرصة القيادة لصالح الفريق. في سباقه الأول والوحيد مع الفريق الذي أقيم في سيلفرستون ، احتل كولثارد المركز الثالث. [ 13 ]

مسيرة مهنية في الفورمولا 1

ويليامز (1994-1995)

1994

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى البريطاني عام 1994

خلال عامي 1993 و1994، عمل كولثارد سائقًا تجريبيًا رسميًا لفريق ويليامز . توفي السائق الأساسي، أيرتون سينا، في سباق جائزة سان مارينو الكبرى عام 1994 ، مما استدعى وجود سائق ثانٍ لفريق ويليامز. تلقى كولثارد اتصالًا هاتفيًا من مدير الفريق، فرانك ويليامز، لاختبار سيارة ويليامز على حلبة خيريز لمدة أربعة أيام، مما اضطره للتغيب عن سباق فورمولا 3000 في باو . [ 13 ] [ 14 ]

في أول ظهور له في إسبانيا ، تأهل كولثارد في المركز الثامن، وكان على وشك حصد نقطة قبل أن يتعطل محركه قبل 34 لفة من النهاية. ثم حقق أولى نقاطه باحتلاله المركز الخامس في كندا . استبعد فريق ويليامز كولثارد من السباق التالي في فرنسا ، مما سمح لبطل السائقين لعام 1992، نايجل مانسيل، بالمشاركة لمرة واحدة فقط بسبب ضغط من شركة رينو، موردة المحركات . [ 15 ] أدى هذا القرار إلى توتر العلاقة بين ويليامز وكولثارد [ 16 ] الذي عاد للمشاركة في سباق الجائزة الكبرى البريطاني ، محققًا المركز الخامس. في ألمانيا، قدم ويليامز نسخة معدلة من سيارته، ويليامز FW16B . عانى كولثارد من انسحابين متتاليين في السباقين التاليين، لكنه ضمن لنفسه ثلاثة مراكز متتالية ضمن المراكز العشرة الأولى، بما في ذلك صعوده إلى منصة التتويج بحصوله على المركز الثاني في البرتغال . عاد مانسيل لاحقًا ليحل محل كولثارد في السباقات الثلاثة الأخيرة من الموسم. أنهى كولثارد الموسم في المركز الثامن، بينما تصدر فريق ويليامز بطولة الصانعين. حصل كولثارد على جائزة بي بي سي لأفضل شخصية رياضية شابة لهذا العام، كما حصل على جائزة أخرى في حفل توزيع جوائز بي بي سي لأفضل شخصية رياضية اسكتلندية لهذا العام. [ 17 ]

في نوفمبر، دخل كولثارد في نزاع تعاقدي. خلال سباق الجائزة الكبرى الأسترالي، اختار كولثارد مغادرة فريق ويليامز ووقع عقدًا مع فريق ماكلارين . [ 18 ] إلا أن ويليامز أصرت على حقها في تفعيل خيارها للإبقاء على كولثارد، الذي كان مرتبطًا بعقد لمدة ثلاث سنوات مع الفريق. [ 19 ] جادلت إدارة كولثارد بأن خيار ويليامز غير ملزم. [ 18 ] وصل النزاع إلى مجلس الاعتراف بالعقود في الفورمولا 1، الذي أصدر حكمًا لصالح ويليامز في 14 ديسمبر، مما أجبر كولثارد على البقاء مع الفريق. [ 20 ]

1995

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى البريطاني عام 1995

في عام ١٩٩٥، عاد كولثارد للمنافسة مع فريق ويليامز إلى جانب دامون هيل . كان متفائلاً بشأن الموسم، قائلاً: "أتمنى أن أفوز بسباق جائزة كبرى هذا العام. هذا هو هدفي، بالإضافة إلى حصد النقاط في أكبر عدد ممكن من السباقات." [ ١٣ ] بدأ موسم كولثارد بدايةً مثيرة للجدل عندما تم استبعاده هو وسائق بينيتون مايكل شوماخر بسبب مخالفات تتعلق بالوقود في الجولة الأولى في البرازيل ، حيث حلّ كولثارد في المركز الثاني. [ ٢١ ] بعد الاستئناف، أُعيدت النتائج الأصلية لكلا السائقين. [ ٢٢ ] شهدت السباقات الخمسة التالية انسحاب كولثارد أربع مرات، بالإضافة إلى حصوله على المركز الرابع في سان مارينو . [ ٢٣ ]

على الرغم من أدائه المتواضع في بداية الموسم، حقق كولثارد أربعة مراكز على منصة التتويج على التوالي، مع انسحابين متتاليين في بلجيكا وإيطاليا . في سباق البرتغال ، قدم فريق ويليامز نسخة مُعدّلة من سيارته، ويليامز FW17B . [ 24 ] انطلق كولثارد من المركز الأول وتصدر معظم فترات السباق ليحقق فوزه الأول في سباقات الفورمولا 1. [ 25 ] وصعد إلى منصة التتويج مرتين أخريين في نوربورغرينغ وأيدا ، ثم انسحب من سوزوكا ، واصطدم بجدار منطقة الصيانة أثناء تصدره السباق في أديلايد . [ 26 ] أنهى كولثارد الموسم في المركز الثالث في بطولة السائقين، مساهماً في حصول ويليامز على المركز الثاني في بطولة المصنّعين. [ 27 ]

ماكلارين (1996–2004)

1996

كولثارد في سباق جائزة سان مارينو الكبرى عام 1996

في عام 1996، انضم كولثارد إلى السائق المخضرم ميكا هاكينن في فريق ماكلارين، وكان يعتقد أن هناك فرصة للفوز بالسباقات، على الرغم من أن المنافسة على بطولة العالم كانت مستبعدة حتى عام 1997 أو 1998. [ 28 ] بدأ موسمه بداية سيئة؛ إذ عانى من مشكلة في دواسة الوقود في أستراليا ، بما في ذلك اصطدامه بسائق فريق جوردان مارتن بروندل في اللفة الأولى. انحرف كولثارد عن المسار في البرازيل، وأنهى سباق الأرجنتين خارج المراكز العشرة الأولى. مع ذلك، حقق كولثارد مركزًا على منصة التتويج في حلبة نوربورغرينغ ، وتصدر السباق في سان مارينو قبل أن يتعرض لعطل هيدروليكي. [ 23 ]

بعد ذلك، حقق كولثارد المركز الثاني في سباق موناكو الذي أقيم على حلبة مبللة ، قبل أن يتعرض لحادث في اللفة الأولى من سباق إسبانيا الذي أقيم على حلبة مبللة أيضًا . وقبل سباق الجائزة الكبرى الكندي ، وقّع كولثارد على تمديد عقده مع فريق ماكلارين حتى عام 1998. [ 29 ] حقق كولثارد مراكز ضمن المراكز المؤهلة لحصد النقاط في السباقات الأربعة التالية، قبل أن ينسحب من ثلاثة سباقات متتالية. واختتم هذه النتائج بخروجه من المراكز المؤهلة لحصد النقاط في سباقي البرتغال واليابان . وتمكن كولثارد من احتلال المركز السابع في بطولة السائقين. [ 23 ]

1997

في عام 1997، عاد كولثارد ليشارك هاكينن في فريق ماكلارين. بدأ موسمه بالفوز في الجولة الافتتاحية في أستراليا . [ 30 ] لم يتمكن كولثارد من تسجيل أي نقاط في الجولات الأربع التالية، بسبب تعرضه لحادث تصادم في الأرجنتين ومعاناته من مشاكل في سيارته. أثرت هذه المشاكل على أدائه طوال الموسم، وبرزت بشكل واضح في كندا عندما توقف كولثارد في منطقة الصيانة وهو متصدر السباق، حيث واجهت السيارة مشاكل في القابض. عانى من أربع حالات انسحاب أخرى خلال الموسم، وتمكن من تحقيق الفوز في سباق الجائزة الكبرى الإيطالي . [ 31 ] كما تمكن من الصعود إلى منصة التتويج مرتين إضافيتين في النمسا وخيريز ، حيث تنازل عن المركز الثاني لزميله هاكينن بناءً على أوامر الفريق. [ 32 ] أنهى كولثارد الموسم في المركز الثالث في بطولة السائقين، متعادلاً في النقاط مع سائق بينيتون، جان أليزي . [ 33 ]

1998

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 1998

في عام ١٩٩٨، بقي كولثارد في فريق ماكلارين واستمر في العمل مع هاكينن. بدأ الموسم بدايةً مثيرة للجدل لفريق ماكلارين في أستراليا ، عندما سمح كولثارد، الذي كان متصدرًا، لهاكينن بتجاوزه والفوز بالسباق. وكشف كولثارد لاحقًا عن اتفاقٍ مسبقٍ بين الفريق قبل السباق، ينص على أن من يتصدر المنعطف الأول في اللفة الأولى سيُسمح له بالفوز بالسباق. [ ٣٤ ] ومع ذلك، شهد هذا السباق سلسلةً من النتائج الثابتة، حيث حقق كولثارد ثلاث منصات تتويج أخرى، بما في ذلك فوزه في سان مارينو . [ ٣٥ ] انسحب كولثارد من ثلاثة سباقات من أصل أربعة تالية، ثم واصل تألقه بخمس منصات تتويج أخرى خلال ما تبقى من الموسم، بما في ذلك انسحابه في إيطاليا . [ ٣٦ ]

كانت مشاركة كولثارد الوحيدة خارج المراكز المؤهلة لحصد النقاط في بلجيكا ، بعد أن حلّ سابعًا. في ظروف ممطرة، تعرض كولثارد لحادث في اللفة الأولى، مما أدى إلى تصادم هائل بين عدة سيارات. أُعيد السباق، وتورط لاحقًا في حادث تصادم مثير للجدل مع مايكل شوماخر أثناء تجاوزه له، مما أدى إلى مشادة كلامية حادة في منطقة الصيانة. [ 37 ] اعترف كولثارد بعد خمس سنوات بأن الحادث كان خطأه. [ 38 ] [ 39 ] حلّ كولثارد ثالثًا في بطولة السائقين، خلف شوماخر وهاكينن، [ 40 ] وساعد فريق ماكلارين على الفوز ببطولة الصانعين. [ 41 ] مُنح كولثارد جائزة هاوثورن التذكارية ، وهي جائزة سنوية تُمنح لأنجح سائق بريطاني أو من دول الكومنولث في سباقات الفورمولا 1 خلال موسم واحد. [ 42 ]

1999

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 1999

بقي كولثارد مع فريق ماكلارين، إلى جانب هاكينن ، في عام 1999. بدأ موسمه بانسحابين متتاليين في أستراليا والبرازيل بسبب أعطال في النظام الهيدروليكي وعلبة التروس على التوالي. تمكن كولثارد من حصد المركز الثاني في سان مارينو قبل أن يعاني من مشكلة أخرى في علبة التروس في موناكو . صعد إلى منصة التتويج للمرة الثانية في ذلك العام في إسبانيا، قبل أن ينهي سباق كندا خارج المراكز المؤهلة لحصد النقاط ، ثم انسحب بسبب مشاكل كهربائية في فرنسا . [ 23 ]

نجح كولثارد في تحقيق ستة مراكز ضمن المراكز العشرة الأولى في سباقات متتالية، شملت انتصارات في بريطانيا وبلجيكا وصعود منصة التتويج في النمسا والمجر . واختتم موسمه بثلاثة انسحابات متتالية في الجولات الأخيرة. إجمالاً، أنهى كولثارد بطولة السائقين في المركز الرابع، بفارق ست نقاط عن سائق فريق جوردان، هاينز -هارالد فرينتزن ، [ 43 ] وساهم في حصول فريق ماكلارين على المركز الثاني في بطولة المصنّعين. [ 44 ]

2000

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى البلجيكي عام 2000

في عام 2000، أعاد كولثارد تنظيم جدوله للموسم، مركزًا على أدائه ومقللًا من الوقت الذي يقضيه في العمل على الحملات الترويجية. ووصف العديد من نقاد رياضة السيارات عام 2000 بأنه عام "النجاح أو الفشل" بالنسبة لكولثارد. [ 45 ]

كانت الجولات الأولى من الموسم صعبة على كولثارد؛ ففي الجولة الافتتاحية في أستراليا ، انسحب بسبب مشاكل في المحرك، وحلّ ثانياً في البرازيل ، قبل أن يُستبعد لأن أطراف الجناح الأمامي لسيارته كانت أقل بـ 7 ملم من الارتفاع المطلوب البالغ 50 ملم فوق المستوى المرجعي. [ 46 ] تجاوز كولثارد هذه النكسات وصعد إلى منصة التتويج في السباقات الخمسة التالية، والتي تضمنت انتصارات في بريطانيا وموناكو . في يونيو، وقّع كولثارد تمديداً لعقده، مؤكداً بقاءه في ماكلارين لعام 2001. [ 47 ] بعد عدم حصوله على نقاط في كندا ، حقق فوزاً في فرنسا ، وهو فوز وصفه لاحقاً بأنه الأبرز في مسيرته، والذي كان أيضاً الفوز الوحيد لماكلارين على حلبة ماغني كور. [ 48 ] ثم صعد إلى منصة التتويج ثلاث مرات متتالية في الجولات الثلاث التالية، وحقق المركز الرابع في بلجيكا . تورط كولثارد في حادث تصادم متعدد السيارات في اللفة الأولى في إيطاليا . لكن هذا لم يمنعه من حصد النقاط في الجولات الثلاث الأخيرة، بما في ذلك صعوده إلى منصة التتويج في اليابان وماليزيا . أنهى كولثارد بطولة السائقين في المركز الثالث برصيد 73 نقطة، بينما حلّ فريق ماكلارين في المركز الثاني في بطولة المصنّعين. [ 23 ] تقديراً لجهوده خلال الموسم، مُنح كولثارد جائزة هوثورن التذكارية للمرة الثانية . [ 42 ]

2001: وصيف البطولة

كولثارد يتبع رالف شوماخر في سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 2001

كان رون دينيس، مدير فريق ماكلارين ، متفائلاً بشأن حظوظ كولثارد في الموسم الجديد، قائلاً: "ديفيد متحمس للغاية. إنه قوي ويريد إجراء أكبر عدد ممكن من الاختبارات. أشعر بصدق أن ديفيد قادر على الفوز ببطولة العالم هذا العام." [ 49 ] قدم كولثارد أداءً جيداً في السباقات السبعة الأولى، محرزاً أربعين نقطة، بما في ذلك فوزه في البرازيل والنمسا . في كندا ، اضطر للانسحاب لأول مرة هذا الموسم عندما واجهت سيارته مشاكل في المحرك أثناء احتلاله المركز الرابع. [ 50 ] بعد ذلك ، صعد كولثارد إلى منصة التتويج في نوربورغرينغ ، ثم حلّ رابعاً في فرنسا . [ 23 ]

شهدت السباقات السبعة المتبقية انسحاب كولثارد ثلاث مرات أخرى ، وحقق أربعة مراكز على منصة التتويج في المجر وبلجيكا والولايات المتحدة واليابان . وبشكل عام، حقق كولثارد أفضل نتيجة في مسيرته باحتلاله المركز الثاني في بطولة السائقين، بفارق 58 نقطة عن بطل العالم مايكل شوماخر. [ 23 ] ونتيجة لذلك، مُنح كولثارد جائزة هوثورن التذكارية للمرة الثانية على التوالي، والثالثة إجمالاً (1998، 2000، 2001 ). [ 42 ]

2002

كان موسم 2002 هو الأول الذي كان فيه كولثارد السائق الأكثر خبرة في فريقه. كان متفائلاً بالموسم الجديد، قائلاً: "إذا كانوا بحاجة إلى رأيي، فعليهم التوجه إليّ هذا العام. في الماضي لم يفعلوا. ولكن مع ذلك، من المهم بالنسبة لي ألا أغرق في أحداث الماضي. علينا فقط المضي قدمًا." [ 51 ] عانى من بداية صعبة: فقد واجهت سيارة كولثارد مشاكل في علبة التروس وانسحبت بعد 35 لفة؛ [ 52 ] وفي السباق التالي في ماليزيا، انسحبت السيارتان بسبب عطل في المحرك بعد 24 لفة. [ 53 ] بعد أسبوعين، في سباق الجائزة الكبرى البرازيلي ، حقق كولثارد أول منصة تتويج له في الموسم بحصوله على المركز الثالث. تحسنت البداية لاحقًا حيث حقق كولثارد أربعة مراكز متتالية ضمن المراكز المؤهلة للحصول على النقاط؛ وشمل ذلك فوزه الوحيد في الموسم في موناكو . [ 54 ]

في سباق الجائزة الكبرى الكندي ، حقق كولثارد منصة التتويج للمرة الثانية على التوالي بحصوله على المركز الثاني. [ 55 ] انسحب من السباق التالي في حلبة نوربورغرينغ بسبب اصطدامه بسائق ويليامز، خوان بابلو مونتويا . [ 56 ] شكل هذا نقطة تحول في مسيرته، حيث تمكن كولثارد من إنهاء خمسة من السباقات الثمانية التالية ضمن المراكز العشرة الأولى، باستثناء سباق واحد لم يُكمله في الجولة الأخيرة من الموسم في اليابان . أنهى كولثارد الموسم في المركز الخامس في بطولة السائقين برصيد 41 نقطة. [ 23 ] حصل كولثارد على جائزة هوثورن التذكارية للمرة الثالثة على التوالي تقديرًا لجهوده خلال موسم 2002. [ 42 ]

2003

عاد كولثارد ليشارك كيمي رايكونن في فريق ماكلارين لموسم 2003. وقد أعرب بطل العالم السابق للسائقين نيكي لاودا عن شكوكه بشأن قدرة كولثارد على تحمل ضغط زميله رايكونن خلال الموسم المقبل، قائلاً: "يتمتع كولثارد بميزة الخبرة - كما كان الحال بالنسبة لي مع بروست - لكن رايكونن وضعه تحت ضغط كبير في التجارب التأهيلية." [ 57 ]

بدأ كولثارد الموسم بفوزٍ في أستراليا ، ثم انسحب من سباق ماليزيا بعد عطلٍ كهربائي في سيارته. وتمكن من حصد نقاطٍ متتالية في البرازيل وسان مارينو قبل أن ينسحب إثر حادث تصادم في إسبانيا . في أغسطس، وقّع كولثارد على تمديد عقده مع ماكلارين حتى عام 2004. [ 58 ] وتمكن كولثارد من الصعود إلى منصة التتويج مرتين إضافيتين في ألمانيا واليابان . واحتل كولثارد المركز السابع في بطولة السائقين برصيد 51 نقطة. [ 23 ] وبعد انتهاء الموسم ، أعلنت ماكلارين الاستغناء عن كولثارد في نهاية عام 2004 واستبداله بخوان بابلو مونتويا. [ 59 ] وحصل كولثارد على جائزة هوثورن التذكارية للمرة الرابعة على التوالي تقديرًا لجهوده خلال الموسم. [ 42 ]

2004

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 2004

دخل كولثارد موسم 2004 مع فريق ماكلارين وهو يعلم أنه سيخسر مقعده في نهاية العام. ومع ذلك، أصرّ على أنه يحظى بدعم فريقه، [ 60 ] وتعهد بأن يكون نهجه في موسم 2004 أكثر جرأة. [ 61 ] وقدّم بدايةً ثابتة: فقد حصد كولثارد نقطتين متتاليتين في السباقين الافتتاحيين في أستراليا وماليزيا ، على الرغم من كونه متأخراً عن الركب. [ 23 ] وخلال سباق البحرين ، اضطر سائقا ماكلارين للانسحاب بسبب أعطال في المحرك بعد خمسين لفة. [ 62 ] ولم يحرز كولثارد أي نقاط في السباقات الأربعة التالية، والتي تضمنت انسحابين متتاليين في موناكو ونوربورغرينغ . لكنه تمكن من احتلال مراكز ضمن المراكز المؤهلة لحصد النقاط في السباقين التاليين في كندا والولايات المتحدة . [ 23 ]

قدّمت ماكلارين نسخة مُعدّلة من سيارتها، ماكلارين MP4-19B، في فرنسا . [ 63 ] ساهم تغيير السيارة في تحسين موثوقيتها ونتائجها، مما ساعد كولثارد على احتلال المركز السادس خلال سباق الجائزة الكبرى، وحصد نقاطًا إضافية في أربعة سباقات أخرى خلال الموسم، [ 23 ] ولم يُنهِ السباق إلا مرة واحدة أخرى بسبب اصطدامه بسائق فيراري روبنز باريكيلو في اليابان . [ 64 ] في المجمل، أنهى كولثارد بطولة السائقين في المركز العاشر، متساويًا في النقاط مع رالف شوماخر ، [ 65 ] ولم يصعد إلى منصة التتويج خلال الموسم. [ 23 ]

ريد بول (2005–2008)

2005

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 2005

بعد استحواذ ريد بُل على فريق جاكوار ، أعلن كولثارد في 17 ديسمبر 2004 انتقاله إلى ريد بُل لموسم 2005. ووقع عقدًا لمدة عام واحد مقابل 1.8 مليون جنيه إسترليني، بحسب التقارير، ليقود السيارة إلى جانب السائق النمساوي كريستيان كلاين . [ 66 ] عُرض على كولثارد منصب سائق اختبار في فيراري، لكنه رفضه مفضلًا البقاء في مقعد السباق. [ 67 ]

بدأ كولثارد الموسم بتسجيل نقاط في أربعة من السباقات الخمسة الأولى. قبل سباق جائزة سان مارينو الكبرى ، استُبدل كلاين بسائق الاختبار فيتانتونيو ليوزي من فريق ريد بول ، والذي شارك كولثارد في السباقات الأربعة التالية. [ 68 ] أدى الانسحاب الإجباري لجميع الفرق التي تستخدم إطارات ميشلان ، بما في ذلك ريد بول، في سباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى المثير للجدل ، إلى عدم مشاركة كولثارد في أي سباق للمرة الأولى في مسيرته. [ 69 ] في يوليو، أُعلن أن كولثارد سيبقى مع ريد بول لعام 2006. [ 70 ] شكّل هذا نقطة تحول في موسمه، حيث لم يُسجل كولثارد أي نقاط في ستة من السباقات التسعة المتبقية. حقق نقاطًا ثلاث مرات خلال هذه الفترة - في ألمانيا وتركيا واليابان . أنهى الموسم في المركز الثاني عشر ، بينما احتل ريد بول المركز السابع في بطولة الصانعين. [ 23 ]

2006

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى للولايات المتحدة لعام 2006

بقي كولثارد مع فريق ريد بول في عام 2006، واستمر في العمل مع كلاين. بدأ كولثارد موسمه بتسجيل نقطة واحدة في أول ستة سباقات، ثم انسحب ثلاث مرات. [ 23 ] حقق كولثارد أول مركز له على منصة التتويج لفريق ريد بول ريسينغ باحتلاله المركز الثالث في موناكو . [ 71 ] تمكن من إنهاء السباقات العشرة التالية التي شارك فيها، بما في ذلك حصوله على نقاط في كندا والولايات المتحدة والمجر . [ 23 ]

في أغسطس، أُعلن عن تمديد عقد كولثارد مع ريد بول لعام 2007، وانضمام سائق ويليامز مارك ويبر إليه . [ 72 ] قبل سباق الجائزة الكبرى الصيني ، خسر كلاين مقعده في ريد بول، فانضم كولثارد إلى روبرت دورنبوس . [ 73 ] أنهى كولثارد الموسم باحتلاله المركز الثالث عشر في بطولة السائقين، برصيد 14 نقطة. [ 23 ]

2007

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2007

استمر كولثارد كسائق في فريق ريد بول عام 2007، برفقة ويبر. عانى من بداية صعبة في السباقات الثلاثة الأولى بسبب مشاكل في الموثوقية وحادث. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] تمكن من حصد أولى نقاطه في الموسم باحتلاله المركز الخامس في إسبانيا . [ 77 ] أنهى كولثارد السباق خارج المراكز العشرة الأولى، بعد انسحابه مرتين متتاليتين في كندا والولايات المتحدة ، قبل أن يحرز المركز الخامس في سباق الجائزة الكبرى الأوروبي . في يوليو، أُعلن أن كولثارد سيبقى مع ريد بول في عام 2008. [ 78 ] حقق كولثارد المركز العاشر في بطولة السائقين برصيد 14 نقطة. [ 23 ]

2008: الموسم الأخير من بطولة الفورمولا 1

كولثارد في سباق الجائزة الكبرى الأوروبي لعام 2008

بدأ كولثارد الموسم بالانسحاب بعد اصطدامه بسائق فيراري فيليبي ماسا . [ 79 ] وفي ماليزيا، عانى كولثارد من عطل في نظام التعليق بسيارته خلال التجارب، مما أدى إلى فتح تحقيق مع فريق ريد بول بشأن سلامة السيارة. [ 80 ] سُمح لكولثارد لاحقًا بالمشاركة في السباق، وتمكن من احتلال المركز التاسع. [ 81 ] لم يتمكن من حصد أي نقاط حتى سباق كندا ، حيث صعد إلى منصة التتويج في المركز الثالث. قبل سباق الجائزة الكبرى البريطاني ، حيث انسحب في اللفة الأولى بعد اصطدامه بسائق تورو روسو سيباستيان فيتيل ، أعلن كولثارد اعتزاله سباقات الفورمولا 1 في نهاية الموسم، مع بقائه في ريد بول كمستشار للاختبار والتطوير. [ 82 ]

خلال السباقات الخمسة التالية، تمكن كولثارد من إنهاء السباقات، وإن لم يكن ضمن المراكز المؤهلة لحصد النقاط. وحصد النقاط الأخيرة في مسيرته باحتلاله المركز السابع في سنغافورة . [ 83 ] وفي سباقه الأخير في البرازيل ، زُيّنت سيارة كولثارد، ريد بول RB4 ، بألوان مؤسسة "أجنحة من أجل الحياة" الخيرية، التي تُعنى بالتوعية بإصابات الحبل الشوكي . [ 84 ] لم يتمكن من إكمال السباق، إذ اصطدمت سيارته بسيارة سائق ويليامز، نيكو روزبرغ ، ما أدى إلى انحراف سيارة كولثارد نحو سيارة زميل روزبرغ، كازوكي ناكاجيما . [ 85 ]

سباق الأبطال (2004–2009، 2011–حتى الآن)

كولثارد يقود سيارته في سباق الأبطال لعام 2008 ، حيث احتل المركز الثاني في كأس السائقين.

في 4 ديسمبر 2004، شارك كولثارد في أول سباق أبطال له مع بريطانيا العظمى إلى جانب بطل العالم للراليات لعام 1995، كولين مكراي . [ 86 ] خرج كولثارد من ربع نهائي المجموعة بعد تلقيه عقوبة زمنية، وخسر أمام هيكي كوفالاينن . تم اختيار كولثارد ومكراي مرة أخرى للمشاركة في عام 2005 ، عندما أقيم الحدث في ملعب فرنسا . [ 87 ] خرج كولثارد من الجولة الأولى على يد توم كريستنسن ، وهُزمت بريطانيا العظمى أمام فرنسا في نصف نهائي كأس الأمم. [ 88 ] [ 89 ] في عام 2006 ، خرج كولثارد من ربع النهائي على يد إيفان مولر . [ 90 ]

في عام 2007 ، شارك أليستر مكراي مع كولثارد بعد وفاة كولين مكراي في حادث تحطم مروحية. وللعام الثاني على التوالي، خرج كولثارد من ربع النهائي، وهذه المرة على يد سيباستيان بوردي . في 30 أكتوبر 2008، أُعلن عن مشاركة كولثارد في سباق الفورمولا 1 لبريطانيا العظمى ، الذي أقيم على ملعب ويمبلي في 14 ديسمبر. [ 91 ] وصل إلى نهائي كأس السائقين وخسر أمام بطل العالم للراليات سيباستيان لوب . [ 92 ] في عام 2009 ، تسابق كولثارد مع فريق أول ستارز إلى جانب جينيل دي فيلييرز . [ 93 ] خرج الثنائي من المجموعة الثانية في كأس الأمم، وهُزم كولثارد في ربع نهائي نهائيات العالم على يد سيباستيان فيتيل. [ 94 ]

لم يشارك كولثارد في عام 2010، وحل محله سائق بطولة السيارات السياحية البريطانية جيسون بلاتو . [ 95 ] عاد كولثارد في عام 2011 ، وانضم إلى فريق أول ستارز إلى جانب فيليبي ألبوكيرك . لم يحقق أي من السائقين نجاحًا في البطولة. [ 96 ] في عام 2012 ، استمر كولثارد في سباق الأبطال وعاد ليمثل بريطانيا العظمى، متشاركًا مع آندي بريو . [ 97 ] خرج الثنائي من دور المجموعات، [ 98 ] ثم أُقصي كولثارد خلال نصف النهائي على يد كريستنسن في كأس السائقين. [ 99 ]

في عام 2013 ، كان من المقرر أن يشارك كولثارد مع سائقة فريق ويليامز للتطوير، سوزي وولف ، لتكون بذلك أول متسابقة في تاريخ سباق الأبطال. [ 100 ] إلا أنه قبل أسبوعين من موعد انطلاق السباق في بانكوك ، أعلنت هيئة الرياضة التايلاندية ومنظمو سباق الأبطال إلغاء الحدث بسبب الاضطرابات السياسية في تايلاند. [ 101 ] في عام 2014 ، شارك كولثارد في كأس الأمم مع وولف، ووصل الثنائي إلى النهائي، حيث حلا في المركز الثاني بعد توم كريستنسن وبيتر سولبرغ من فريق نورديك. ثم فاز كولثارد بكأس السائقين بعد تغلبه على باسكال ويرلين في النهائي ليحرز لقبه الأول في سباق الأبطال. وفي عام 2018، فاز على سولبرغ ليحرز لقب سباق الأبطال. [ 102 ]

لاحقًا

وسائط

في 25 نوفمبر 2008، أُعلن انضمام كولثارد إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمحلل رياضي إلى جانب جيك همفري وإيدي جوردان لتغطية سباقات الفورمولا 1. [ 103 ] ومع رحيل المعلق جوناثان ليغارد في نهاية عام 2010، أُعلن عن انضمام كولثارد كمعلق مشارك إلى جانب بروندل، بعد اجتيازه بنجاح اختبارات الأداء. [ 104 ] كما يكتب عمودًا دوريًا في صحيفة ديلي تلغراف وموقع بي بي سي سبورت . [ 105 ] [ 106 ]

في عام ٢٠١٦، غادر كولثارد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لينضم إلى القناة الرابعة بعد أن توقفت BBC عن تغطية سباقات الفورمولا ون. وواصل مع القناة الرابعة التعليق على السباقات وتقديمها كمشارك في برامجها. يمتلك كولثارد شركة إنتاج "ويسبر فيلمز" بالاشتراك مع زميله السابق جيك همفري ، وقد اختارت القناة الرابعة هذه الشركة لإنتاج تغطيتها لجميع سباقاتها. [ ١٠٧ ] عُرض عليه دور تقديم برنامج " توب جير" إلى جانب جوردان، لكنه رفض العرض قائلاً: "لقد قدمت القناة الرابعة عرضًا رائعًا". [ ١٠٨ ]

في سباق جائزة مكسيكو سيتي الكبرى للسيارات الكهربائية لعام 2017، ظهر كضيف محللاً في تغطية القناة الخامسة . [ 109 ] وفي 10 أكتوبر 2018، أُعلن عن كولثارد متحدثًا رسميًا وعضوًا في المجلس الاستشاري لسلسلة W القادمة ، وهي بطولة سباقات نسائية تعتمد على هيكل سيارات تاتوس T-318 المعتمد من الفورمولا 3. [ 110 ] كما شارك في التعليق على سلسلة W. [ 111 ]

في عام ٢٠٢٣، أطلق بودكاست بعنوان "وصفة النجاح" مع زميله في التقديم، إيدي جوردان، من بي بي سي والقناة الرابعة . [ ١١٢ ] تضمنت حلقات البودكاست مزيجًا من ردود الفعل على الأحداث الجارية في سباقات الفورمولا ١، بالإضافة إلى استعادة ذكريات الماضي، غالبًا مع ضيوف من تاريخ الفورمولا ١. بعد الإعلان عن وفاة إيدي جوردان في ٢٠ مارس ٢٠٢٥، يبدو مستقبل البودكاست غير واضح. [ ١١٣ ]

منصب سفير

كولثارد يستعرض سيارة مرسيدس بنز W154 في مهرجان جودوود للسرعة لعام 2009

بعد اعتزاله سباقات الفورمولا 1 مع فريق ريد بول عام 2008، استمر كولثارد متعاقدًا مع الشركة كسفير للعلامة التجارية، حيث كان يُجري عروضًا تجريبية لسيارات الفورمولا 1 المختلفة ضمن فعاليات جماهيرية ومواد ترويجية، بما في ذلك مهرجان غودوود للسرعة . [ 114 ] [ 115 ] كما يعمل كولثارد سفيرًا لمؤسسة "وينغز فور لايف" الخيرية التابعة لريد بول والمعنية بإصابات العمود الفقري، بالإضافة إلى عمله مع شركة الساعات السويسرية "آي دبليو سي شافهاوزن" ، وبنك الاستثمار السويسري "يو بي إس" ، وشركة "ترانسكال" لتصميم الديكورات الداخلية لوسائل النقل. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

دويتشه تورنفاجين ماسترز (2010–12)

2010

كولثارد يقود سيارته في سباق DTM في هوكنهايم عام 2010

في 4 أبريل 2010، أعلن كولثارد عودته إلى سباقات السيارات بعد توقيعه عقدًا للقيادة لصالح فريق موكي موتورسبورت ، حيث سيشاركه مارو إنجل . [ 120 ] بدأ كولثارد الموسم بإنهاء السباقين الأولين، ثم انسحب إثر حادث تصادم في لاوسيتز . وتمكن من إنهاء خمسة سباقات متتالية أخرى، لكنه لم يحرز أي نقاط فيها. انسحب كولثارد في اللفة الأولى من السباق التالي على حلبة هوكنهايمرينغ بعد تعرضه لحادث تصادم متعدد السيارات. [ 121 ] واختتم كولثارد الموسم باحتلاله المركز الثامن في شنغهاي . [ 122 ] واحتل كولثارد المركز السادس عشر في بطولة السائقين، برصيد نقطة واحدة. [ 23 ]

2011

في 6 أبريل 2011، أُعلن عن استمرار موكي في قيادة كولثارد، وعودته للعمل مع إنجل. صرّح كولثارد في عام 2010 بأنه "عام تدريبه"، وتعهد خلال عام 2011 بأن يصبح أكثر تنافسية. [ 123 ] بدأ كولثارد موسمه بالمشاركة في السباقات الأربعة الأولى، وإن لم يكن ضمن المراكز المؤهلة لحصد النقاط. وحصد نقاطه الوحيدة في ذلك العام في السباق الخامس على حلبة نوريسرينغ ، حيث حلّ ثامنًا. [ 124 ] أنهى كولثارد بقية الموسم في جميع السباقات، [ 23 ] على الرغم من استبعاده من سباق ريكاردو تورمو بعد اكتشاف تركيب غير صحيح للجناح الخلفي لسيارته خلال جلسة التصفيات. [ 125 ] وللعام الثاني على التوالي، أنهى كولثارد بطولة السائقين في المركز السادس عشر، برصيد نقطة واحدة. [ 23 ]

كولثارد يتنافس في هوكنهايم خلال موسم سباقات السيارات السياحية الألمانية لعام 2012

2012

في 29 فبراير 2012، أُعلن أن موكي سيُبقي على كولثارد كسائق له، وسيُشاركه روبرت ويكنز . [ 126 ] أنهى كولثارد الجولة الافتتاحية التي أُقيمت على حلبة هوكنهايمرينغ في المركز الثامن، وهو مركز يُؤهله لحصد النقاط. لم يُحرز أي نقاط في السباقات الثلاثة التالية، بما في ذلك انسحابه من سباق ريد بول رينغ . [ 127 ] لكنه استعاد توازنه ليُحرز المركز الخامس في الجولة التالية على حلبة نوريسرينغ. [ 128 ] قبل السباق الأخير في هوكنهايم، أعلن كولثارد اعتزاله سباقات السيارات، مُعللاً ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته والتركيز على دوره كمُعلق رياضي في بي بي سي، بالإضافة إلى إدارة أعماله خارج حلبات السباق. [ 129 ] في المجمل، احتل كولثارد المركز الخامس عشر في بطولة السائقين، برصيد 14 نقطة. [ 23 ]

أسلوب القيادة

خوذة كولثارد أثناء قيادته لفريق ويليامز

اشتهر كولثارد بأسلوب قيادته السلس. وقد مكّنه هذا الأسلوب من الأداء الجيد على الحلبات التي تكثر فيها المنعطفات المتعرجة. إلا أن هذا يعني أيضاً أنه لم يكن مناسباً لتصميمات الحلبات الحديثة حيث يتم اجتياز معظم المنعطفات بسرعة متوسطة. [ 130 ]

خلال مسيرته في سباقات فورمولا فورد، اكتسب كولثارد سمعةً بأنه كان يقدم أداءً أفضل في السباقات مقارنةً بجلسات التصفيات. تفاقمت هذه المشكلة بشكل خاص خلال عام 2003، عندما طُبّق نظام التصفيات بلفة واحدة، في محاولة من الفرق الصغيرة للحصول على مزيد من التغطية التلفزيونية. [ 131 ] أصبح كولثارد معارضًا صريحًا لهذا النظام، قائلاً: "أنا ببساطة لا أحب نظام التصفيات بلفة واحدة، لا أعتقد أنه من الصواب أن تُحكم لفة واحدة على سرعة السائق." [ 132 ]

تصميم الخوذة

خوذة كولثارد زرقاء اللون، وتتوسطها صليب أبيض في الأعلى يُشبه علم اسكتلندا ، وتمتد أطرافها الأربعة من أعلى منطقة الذقن. استعار كولثارد خوذة مايكل شوماخر لسباق جائزة موناكو الكبرى عام 1996، لأن خوذته المعتادة كانت تُعاني من تكثف البخار عليها خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 133 ] بعد اعتزال شوماخر الأول عام 2006، اقترح على كولثارد استبدال إحدى خوذاته بإحدى خوذات كولثارد، وهو ما وافق عليه كولثارد. [ 134 ] في سباق جائزة اليابان الكبرى عام 2007 ، غيّر كولثارد تصميم خوذته إلى اللون الرمادي مع صليب مُنمّق على جانبيها، تكريمًا لبطل العالم الراحل في سباقات الرالي، كولن مكراي . [ 135 ]

الحياة الشخصية

عاش كولثارد لفترة من الزمن في موناكو ، ويمتلك أيضاً منازل في لندن وبلجيكا وسويسرا. [ 136 ] كما يمتلك العديد من الفنادق الفاخرة في بريطانيا، وكان مالكاً سابقاً لفندق كولومبوس موناكو، الواقع في فونتفيل بموناكو . [ 137 ]

في الثاني من مايو/أيار عام 2000، وبينما كان يستأجر طائرة ليرجيت من صديقه ديفيد موراي ، تعطل محرك الطائرة في طريقها إلى مطار كوت دازور الدولي في نيس ، وتحطمت أثناء محاولتها الهبوط اضطرارياً في مطار ليون ساتولاس بفرنسا. نجا كولثارد، وخطيبته آنذاك عارضة الأزياء الأمريكية هايدي ويتشلينسكي، ومدربه الشخصي وحارسه الشخصي آندي ماثيوز؛ بينما توفي طيار موراي الشخصي ديفيد سوندرز ومساعده دان وورلي. [ 138 ] أنهى كولثارد وويتشلينسكي خطوبتهما قبل بداية موسم 2001، وتلا ذلك سلسلة من التقارير الصحفية حول مزاعم علاقاته بنساء أخريات. [ 139 ]

ارتبط كولثارد بعلاقة عاطفية دامت أربع سنوات مع عارضة الأزياء البرازيلية سيمون عبد النور، [ 140 ] قبل أن تنتهي العلاقة في عام 2005. ثم أعلن كولثارد خطوبته على كارين مينير ، مراسلة الفورمولا 1 البلجيكية في قناة TF1 الفرنسية ، في 2 يونيو 2006. وتزوجا في عام 2013. [ 141 ] ورُزق كولثارد ومينير بطفلهما في 20 نوفمبر 2008. [ 142 ] وانفصلا في عام 2022. وفي يناير 2025، أعلن كولثارد خطوبته على عارضة الأزياء السويدية سيغريد سيلفرساند بعد عامين من المواعدة. [ 143 ] وفي 11 يوليو 2026، احتفل كولثارد وسيلفرساند بزفافهما في منزل عائلته في اسكتلندا، حيث أقاما حفلاً ضخماً حضره ضيوف من عالمي الفن ورياضة السيارات. [ 144 ] وبهذه المناسبة، ارتدت سيلفرساند فستان زفاف من تصميم فرانشيسكا بيتشيني مصنوع من حرير غازار نقي، ومطرز يدويًا بدقة على الفستان والطرحة، مستوحى من زهرة الخلنج الأبيض ، وهي زهرة تُعتبر في اسكتلندا رمزًا تقليديًا للحظ السعيد للعرائس. [ 145 ]

كان متحف في قريته توينهولم مخصصًا لكولثارد، لكنه أغلق الآن. كانت تديره سابقًا شقيقته لينساي التي توفيت جرّاء جرعة زائدة من البروبرانولول [ 146 ] [ 147 ] في فبراير 2013. [ 148 ] توفيت أخته غير الشقيقة إيلين أثناء نومها عام 2011. [ 149 ] يُطلق على مشجعي فريقه في قريته اسم "توينوسي" (وهو مزيج من توينهولم والكلمة الإيطالية " تيفوزي " التي تعني " مشجعين " ، كما يستخدمها مشجعو فيراري)، ويتجمعون في أيام السباق. [ 150 ] ذكر في سيرته الذاتية أنه عانى من الشره المرضي في سن المراهقة، بسبب حاجته إلى إنقاص وزنه للمشاركة في بطولات الكارتينج. [ 151 ] في عام 2008، كان كولثارد شاهدًا على زواج كريستيان هيوز والممثلة والمذيعة أماندا هولدن . [ 152 ]

فابيان كولثارد، ابن عم كولثارد الثاني، وهو نيوزيلندي الجنسية ، سائق سباقات أيضًا، [ 153 ] وقد فاز بالعديد من بطولات الناشئين. وهو يتسابق حاليًا في سلسلة بطولة السيارات الخارقة V8 الأسترالية مع فريق سيدني . [ 154 ] ابنه، دايتون، هو أيضًا سائق سباقات، وقد ظهر لأول مرة في فئة الناشئين في بطولة GB4 لعام 2025. [ 155 ]

كولثارد سفيرٌ لجمعية "وينجز فور لايف" الخيرية المعنية بإصابات العمود الفقري. [ 156 ] وقد مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2010، تقديرًا لخدماته في رياضة السيارات. [ 157 ] كولثارد سفيرٌ لعلامة مرسيدس-بنز التجارية، وشارك في تطوير سيارة مرسيدس-بنز SLS AMG . [ 158 ]

سجل السباقات

ملخص المسيرة المهنية

موسممسلسلفريقسباقاتالأعمدةانتصاراتاللفات الأماميةمنصات التتويجنقاطموضع
1989فورمولا فورد 1600 دنلوب/أوتوسبورت؟12؟؟؟؟131الأول
فورمولا فورد 1600 بي آند أو فيريز جونيورالأبدية14؟؟؟؟(67) ؟الأول
مهرجان فورمولا فوردفريق ديفيد ليزلي للسباقات10001غير متوفرالثالث
1990سلسلة فورمولا أوبل لوتس الأوروبيةبول ستيوارت للسباقات11010274الخامس
فورمولا فوكسهول لوتسبول ستيوارت للسباقات12؟2؟؟80الرابع
بطولة السيارات السياحية البريطانيةفوكسهول موتورسبورت100004الثالث والثلاثون
1991بطولة الفورمولا 3 البريطانيةبول ستيوارت للسباقات16050866الثاني
جائزة ماكاو الكبرى10101غير متوفرالأول
أبطال الفورمولا 310101غير متوفرالأول
كأس فوجي للفورمولا 3؟11001غير متوفرالثاني
1992الفورمولا 3000 الدوليةبول ستيوارت للسباقات10001211التاسع
جائزة ماكاو الكبرى10000غير متوفركارولاينا الشمالية
1993الفورمولا 3000 الدوليةباسيفيك ريسينغ9012425الثالث
الفورمولا واحدكانون ويليامز رينوسائق اختبار
سباق لومان 24 ساعة - فئة جي تيفريق جاكوار تي دبليو آر للسباقات10000غير متوفرDSQ
1994الفورمولا 3000 الدوليةفورتكس موتورسبورت100016التاسع
الفورمولا واحدروثمانز ويليامز رينوسائق اختبار
8002114الثامن
1995الفورمولا واحدروثمانز ويليامز رينو17512849الثالث
1996الفورمولا واحدمارلبورو ماكلارين مرسيدس16000218السابع
1997الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس17021436الثالث
1998الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس16313956الثالث
1999الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس16023648الرابع
2000الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس172331173الثالث
2001الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس172231065الثاني
2002الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس17011641الخامس
2003الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس16110351السابع
2004الفورمولا واحدويست ماكلارين مرسيدس18000024العاشر
2005الفورمولا واحدريد بول ريسينغ19000024الثاني عشر
2006الفورمولا واحدريد بول ريسينغ18000114الثالث عشر
2007الفورمولا واحدريد بول ريسينغ17000014العاشر
2008الفورمولا واحدريد بول ريسينغ1800018السادس عشر
2009الفورمولا واحدريد بول ريسينغسائق اختبار
2010سيارات دويتشه تورنواجن ماسترزموكي موتورسبورت1100101السادس عشر
2011سيارات دويتشه تورنواجن ماسترزموكي موتورسبورت1000101السادس عشر
2012سيارات دويتشه تورنواجن ماسترزموكي موتورسبورت10000014الخامس عشر
المصادر: [ 6 ] [ 23 ]

النتائج الكاملة لبطولة السيارات السياحية البريطانية

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى المركز الأول في الفئة) (السباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة في الفئة)

سنةفريقسيارةفصل12345678910111213المركز العامنقاطفئة الوظيفة
1990فوكسهول موتورسبورتفوكسهول كافالييربجامعةاِتَّشَحTHRسيلجامعةسيلBRHسنيBRH ovr:13 cls:7مكتب الإيرادات الداخليةاِتَّشَحTHRسيلالثالث والثلاثون4القرن الحادي والعشرون
المصادر: [ 159 ] [ 160 ]

النتائج الكاملة لبطولة الفورمولا 3 البريطانية

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة)

سنةفريقمحركفصل12345678910111213141516العاصمة واشنطننقاط
1991بول ستيوارت للسباقاتموجينأالمستوى 4تقاعد THRدون 1BRH 1BRH 2THR 3المستوى 1دون ريتSIL 7SIL 6SNE 1المستوى 3BRH 1دون 4SIL 22تقاعد THRالثاني64

نتائج سباق جائزة ماكاو الكبرى كاملة

سنةفريقسيارةالنتيجة الإجمالية
1991المملكة المتحدةمونتاغوت فاشن بول ستيوارت ريسينغرالت RT35الأول
1992المملكة المتحدةمونتاغوت فاشن بول ستيوارت ريسينغرينارد 923كارولاينا الشمالية

النتائج الكاملة لبطولة الفورمولا 3000 الدولية

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة)

سنةالمشاركالهيكلمحرك12345678910العاصمة واشنطننقاط
1992بول ستيوارت للسباقاترينارد /92DجودSIL 7متقاعد من PAUالفئة 8لكل عائدمتقاعد من HOCنور 7SPA 4ألبوم 7NOG 3ماج 3التاسع11
1993باسيفيك ريسينغرينارد /93Dفورد كوزوورثدون 13المستوى 2باو 2لكل 1متقاعد من HOCنور 7منتجع صحي 3ماج ريتNOG Retالثالث25
1994فورتكس موتورسبورترينارد /94Dفورد كوزوورثالمستوى 2جامعة باوقطةلكلمجلس النوابمنتجع صحيESTمجلةالتاسع6
المصادر: [ 6 ] [ 23 ]

نتائج سباق لومان 24 ساعة كاملة

سنةفريقمساعدو السائقسيارةفصللفاتالوضع.الفئة الموضعية
1993المملكة المتحدةفريق جاكوار تي دبليو آر للسباقاتالدنماركجون نيلسن ديفيد برابهامأسترالياجاكوار XJ220جي تي306DSQDSQ
المصدر: [ 161 ]

نتائج الفورمولا واحد الكاملة

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول؛ والسباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة)

سنةالمشاركالهيكلمحرك12345678910111213141516171819مركز العاصمة واشنطننقاط
1994روثمانز ويليامز رينوويليامز FW16رينو RS6 3.5 V10حمالة صدرلجنة العمل السياسيSMRالاثنينتقاعد ESPCAN 5فرنساالمملكة المتحدة 5الثامن14
ويليامز FW16Bمتقاعد من ألمانيامتقاعد من هنغارياBEL 4ITA 6 †نقطة ٢يورواليابانأستراليا
1995روثمانز ويليامز رينوويليامز FW17رينو RS7 3.0 V10حمالة صدر ٢تقاعد الأرجنتينSMR 4تقاعد ESPمون ريتكان ريتFRA 3المملكة المتحدة 3ألمانيا 2هن 2متقاعد من بلجيكامتقاعد من الجيش الإيطالينقطة التفتيش 1الثالث49
ويليامز FW17B3 يوروباك 2متقاعد يابانيمتقاعد من أستراليا
1996مارلبورو ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4/11مرسيدس FO 110/3 3.0 V10متقاعد من أسترالياBRA Retالأرجنتين 73 يورومتقاعد من SMRالاثنين 2تقاعد ESPCAN 4فرنسا 6السابع18
ماكلارين MP4/11Bالمملكة المتحدة 5ألمانيا 5متقاعد من هنغاريامتقاعد من بلجيكامتقاعد من الجيش الإيطالينقطة التفتيش 13JPN 8
1997ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4/12مرسيدس FO 110E 3.0 V10أستراليا 1حمالة صدر 10تقاعد الأرجنتينمتقاعد من SMRمون ريتESP 6CAN 7الثالث36
مرسيدس FO 110F 3.0 V10FRA 7 †المملكة المتحدة 4متقاعد من ألمانيامتقاعد من هنغاريامتقاعد من بلجيكاإيطاليا 1AUT 2لوكس ريتJPN 10 †2 يورو
1998ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4/13مرسيدس FO 110G 3.0 V10أستراليا 2حمالة صدر ٢الأرجنتين 6SMR 1ESP 2مون ريتكان ريتفرنسا 6متقاعد من المملكة المتحدةAUT 2ألمانيا 2هن 2BEL 7متقاعد من الجيش الإيطاليلوكس 3JPN 3الثالث56
1999ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4/14مرسيدس FO 110H 3.0 V10متقاعد من أسترالياBRA RetSMR 2مون ريتESP 2CAN 7متقاعد من فرنساالمملكة المتحدة 1AUT 2ألمانيا 5هن 2BEL 1إيطاليا 5متقاعد من اليورومال ريتمتقاعد يابانيالرابع48
2000ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4/15مرسيدس FO 110J 3.0 V10متقاعد من أسترالياBRA DSQSMR 3المملكة المتحدة 1ESP 23 يوروالاثنين 1CAN 7فرنسا 1AUT 2ألمانيا 3HUN 3BEL 4متقاعد من الجيش الإيطاليالولايات المتحدة الأمريكية 5JPN 3مال 2الثالث73
2001ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4-16مرسيدس FO 110K 3.0 V10أستراليا 2مال 3حمالة صدر 1SMR 2ESP 5AUT 1الاثنين 5كان ريت3 يوروفرنسا 4متقاعد من المملكة المتحدةمتقاعد من ألمانياHUN 3BEL 2متقاعد من الجيش الإيطاليالولايات المتحدة الأمريكية 3JPN 3الثاني65
2002ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4-17مرسيدس FO 110M 3.0 V10متقاعد من أستراليامال ريتحمالة صدر 3SMR 6ESP 3أغسطس 6الاثنين 1CAN 2متقاعد من اليوروGBR 10FRA 3ألمانيا 5هَن 5BEL 4إيطاليا 7الولايات المتحدة الأمريكية 3متقاعد يابانيالخامس41
2003ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4-17Dمرسيدس FO 110M/P 3.0 V10أستراليا 1مال ريتحمالة صدر 4SMR 5تقاعد ESPAUT 5الاثنين 7كان ريت15 يورو †FRA 5المملكة المتحدة 5ألمانيا 2هَن 5متقاعد من الجيش الإيطاليمتقاعد من الجيش الأمريكيJPN 3السابع51
2004ويست ماكلارين مرسيدسماكلارين MP4-19مرسيدس FO 110Q 3.0 V10أستراليا 8مال 6متقاعد من BHRSMR 12إي إس بي 10مون ريتمتقاعد من اليوروCAN 6الولايات المتحدة الأمريكية 7العاشر24
ماكلارين MP4-19Bفرنسا 6المملكة المتحدة 7ألمانيا 4هن 9BEL 7إيطاليا 6القناة 9متقاعد يابانيBRA 11
2005ريد بول ريسينغريد بول آر بي 1كوزوورث TJ2005 3.0 V10أستراليا 4مال 6BHR 8SMR 11ESP 8مون ريت4 يوروCAN 7نظام أسماء النطاقات الأمريكي (USA DNS)FRA 10المملكة المتحدة 13ألمانيا 7متقاعد من هنغارياالجولة 7إيطاليا 15متقاعد من بلجيكاBRA RetJPN 6القناة 9الثاني عشر24
2006ريد بول ريسينغريد بول آر بي 2فيراري 056 2.4 V8BHR 10مال ريتأستراليا 8متقاعد من SMRمتقاعد من اليوروESP 14الاثنين 3المملكة المتحدة 12CAN 8الولايات المتحدة الأمريكية 7فرنسا 9ألمانيا 11هَن 5TUR 15 †إيطاليا 12القناة 9متقاعد يابانيBRA Retالثالث عشر14
2007ريد بول ريسينغريد بول آر بي 3رينو RS27 2.4 V8متقاعد من أستراليامال ريتمتقاعد من BHRESP 5الاثنين 14كان ريتمتقاعد من الجيش الأمريكيفرنسا 13المملكة المتحدة 115 يوروHUN 11الجولة 10متقاعد من الجيش الإيطاليمتقاعد من بلجيكاJPN 4CHN 8حمالة صدر 9العاشر14
2008ريد بول ريسينغريد بول RB4رينو RS27 2.4 V8متقاعد من أستراليامال 9BHR 18ESP 12الجولة 9مون ريتCAN 3فرنسا 9متقاعد من المملكة المتحدةألمانيا 13HUN 1117 يوروBEL 11إيطاليا 16SIN 7متقاعد يابانيCHN 10BRA Retالسادس عشر8
المصادر: [ 23 ] [ 162 ]

† لم يكمل السباق، ولكن تم تصنيفه على أنه أكمل أكثر من 90٪ من مسافة السباق.

النتائج الكاملة لبطولة Deutsche Tourenwagen Masters

( مفتاح ) (السباقات المكتوبة بخط غامق تشير إلى مركز الانطلاق الأول) (السباقات المكتوبة بخط مائل تشير إلى أسرع لفة)

سنةفريقسيارة1234567891011الوضع.نقاط
2010موكي موتورسبورتمرسيدس الفئة سي AMG 2008HOC 12القيمة 13متقاعد من جامعة لوس أنجلوسNOR 13نور 10زان ١٢BRH 12OSC 14متقاعد من HOCADR 10SHA 8السادس عشر1
2011موكي موتورسبورتمرسيدس الفئة سي AMG 2008HOC 1016 زانSPL 9LAU 13NOR 8نور 17BRH 12OSC 10فال ديسكوHOC 17†السادس عشر1
2012موكي موتورسبورتمرسيدس الفئة سي كوبيه AMGHOC 8LAU 12BRH 15SPL Retنور 5نور 20زان ريتمتقاعد من OSCالقيمة 11متقاعد من HOCالخامس عشر14
المصادر: [ 23 ] [ 163 ]

† تقاعد، لكنه صُنِّف على أنه أكمل 90% من مسافة سباق الفائز

مراجع

  1. ↑ «تعيين ديفيد كولثارد رئيسًا لنادي سائقي سباقات السيارات البريطانيين» . بي بي سي. 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 "ديفيد كولثارد - قاعة المشاهير - دومفريز وغالاوي" . دومفريز وغالاوي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  3. 1 2 3 آرونسون، إريك (15 ديسمبر 2011). "ديفيد كولثارد - شغف الفوز" . إيفولوشن أونلاين . مجموعة إس كيه إف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  4. ↑ سوارد، جو (1 سبتمبر 1994). "مقابلة - ديفيد كولثارد" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  5. ↑ ماكلين، كيرك (30 سبتمبر 2009). "آلان ماكنيش الجزء الثاني" . نادي كوين أوف ذا ساوث لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  6. 1 2 3 "ديفيد كولثارد" . DriverDB . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  7. ↑ «جائزة ماكلارين أوتوسبورت» . أوتوسبورت . منشورات هايماركت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  8. ↑ "كأس الأمم" . فاستلاينز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  9. ↑ هانستون، هيو (28 أغسطس 1999). "سيتعين على كولثارد بذل أقصى جهد مرة أخرى. يأمل فريق ماكلارين في الحفاظ على زخم المركزين الأول والثاني، لكن لن يحظى هاكينن بمعاملة خاصة" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو: نيوزكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  10. ↑ "ترتيب بطولة كأس فوجي للفورمولا 3 لعام 1991" . driverdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  11. ↑ "السائقون: ديفيد كولثارد" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  12. ↑ "برابهام يبحث عن فرصة (أخرى) في الفورمولا 1" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 2 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  13. 1 2 3 "ويسكي سكوتش مع ثلج". رياضة السيارات (أبريل 1995). شركة رياضة السيارات المحدودة: 331-334 .
  14. ↑ هانستون، هيو (21 مايو 1994). "كولثارد في طريقه إلى برشلونة ليحل محل سينا" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو: نيوزكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  15. ↑ هيل، دامون (1995). عام سباق الجائزة الكبرى: دامون هيل - القصة الداخلية لموسم في الفورمولا 1. دار ماكميلان للنشر . ص 146. ISBN  0-333-62308-8.
  16. ↑ "أمة رياضية - أفضل موسم لديفيد كولثارد 2001" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  17. ↑ كولديل، كلايف (2003). الفورمولا واحد: صنع في بريطانيا . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1448132-942.
  18. 1 2 "كولثارد لصالح ماكلارين" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 25 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  19. ↑ "صيغة قانونية لحل النزاعات" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو: نيوزكويست. 2 ديسمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2014 .
  20. ↑ فيلدينغ، كيلفن (14 ديسمبر 1994). "الاتحاد الدولي للسيارات يحكم لصالح ويليامز في نزاع كولثارد" . باريس: Motorsport.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  21. ↑ ويليامز، ريتشارد (27 مارس 1995). "استبعاد شوماخر وكولثارد" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2014 .
  22. ↑ هنري، آلان (ديسمبر 1995) [1995]. "سباق الجائزة الكبرى لعام 1995: سباق الجائزة الكبرى البرازيلي". أوتوكورس 1995-1996 . دار نشر هازلتون. ص 90. ISBN  1-874557-36-5.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " ديفيد كولثارد " . رياضة السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  24. ↑ "احذروا هيل الآن" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. ١٨ سبتمبر ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٤ .
  25. ↑ كامبيون، جيمس؛ كامبيون، ماري جو (15 أكتوبر 1995). "ديفيد كولثارد يترك بصمة قوية في الفورمولا 1" . صحيفة ريدينغ إيجل . ص. د12. 
  26. ↑ "1995: كولثارد، ديفيد" . فورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  27. ↑ "ترتيب بطولة سائقي الفورمولا 1 لعام 1995" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  28. ↑ "كولثارد يُحبط آمال ماكلارين" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 4 مارس 1996. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2014 .
  29. ↑ "كولثارد يبقى في ماكلارين" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 3 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  30. ↑ "ملخصات سباقات الفورمولا 1 - 1997" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 24 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  31. ↑ "كولثارد يفوز بسباق الجائزة الكبرى الإيطالي" . أطلس إف 1. منشورات هايماركت. 7 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  32. ↑ فيرنلي، بول (25 أكتوبر 2012). "ديفيد كولثارد المتواضع" . رياضة السيارات . شركة رياضة السيارات المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  33. ↑ "ترتيب بطولة سائقي الفورمولا 1 لعام 1997" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  34. ↑ "احتجاجات ضد فوز هاكينن" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 9 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2014 .
  35. ↑ غورين، بيرانيت (26 أبريل 1998). "كولثارد يفوز بسباق جائزة سان مارينو الكبرى" . أطلس إف 1. منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  36. ↑ "1998: كولثارد، ديفيد" . فورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  37. ↑ «هيل يفوز بينما ينسحب شوماخر غاضباً» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  38. ↑ «كولثارد يعترف بأن الحادث كان خطأي» . سيدني مورنينغ هيرالد . رويترز. 7 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2006 .
  39. ↑ "كولثارد يوجه تحذيراً شديد اللهجة" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  40. ↑ "ترتيب بطولة سائقي الفورمولا 1 لعام 1998" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  41. ↑ "ميكا يفوز بينما خذلت شو ثقب في الإطار" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  42. 1 2 3 4 5 "ديفيد كولثارد يفوز بكأس هوثورن التذكاري" (ملف PDF) . رابطة رياضة السيارات. 17 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  43. ↑ "ترتيب بطولة سائقي الفورمولا 1 لعام 1999" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  44. ↑ "ترتيب بطولة العالم للصانعين في الفورمولا 1 لعام 1999" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  45. ↑ "كولثارد: أسرع رجل في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  46. ↑ "استبعاد كولثارد من سباق الجائزة الكبرى البرازيلي" . أطلس إف 1. منشورات هايماركت. 26 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  47. ↑ «كولثارد يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع ماكلارين» . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 30 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  48. ↑ "أسئلة وأجوبة مع ديفيد كولثارد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 7 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  49. ↑ "دينيس يدعم كولثارد" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 14 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  50. ↑ «جائزة كندا الكبرى: رالف يقود شوماخر للفوز بالمركز الثاني» . صحيفة التلغراف . ١٠ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  51. ↑ "كولثارد متفائل بشأن آفاق الموسم الجديد" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 19 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "نتائج سباق الجائزة الكبرى: جائزة أستراليا الكبرى، 2002" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 3 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  53. ^ "عطلة نهاية الأسبوع "الرهيبة" لكوثارد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 17 مارس 2002 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2014 .
  54. ↑ "كولثارد يفوز في موناكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  55. ↑ هنري، آلان (11 يونيو 2002). "لا تستبعدونا، يقول فريق كولثارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  56. ↑ "كولثارد: مونتويا بحاجة إلى التهدئة" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 23 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  57. ↑ "كولثارد يواجه عام 2003 صعباً"" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 ."
  58. ↑ بينسون، أندرو (22 أغسطس 2003). "كولثارد يبقى في ماكلارين" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  59. ↑ هنري، آلان (18 نوفمبر 2003). "مونتويا يتفوق على كولثارد في ماكلارين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  60. ↑ "ماكلارين تدعم كولثارد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  61. ↑ وكالة فرانس برس (29 يناير 2004). "كولثارد يستعد للاستمتاع بآخر ظهور له مع ماكلارين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  62. ↑ "نتائج سباق الجائزة الكبرى: جائزة البحرين الكبرى، 2004" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 4 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  63. ↑ "ماكلارين تكشف النقاب عن سيارة جديدة" . itv-f1.com . ITV Plc. 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  64. ↑ "شومي يحقق فوزًا ساحقًا على اليابان" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  65. ↑ "ترتيب بطولة سائقي الفورمولا 1 لعام 2004" . الفورمولا 1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  66. ↑ هنري، آلان (18 ديسمبر 2004). "كولثارد يوقع عقدًا لمدة عام مع ريد بول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  67. ↑ «كولثارد يرفض اختبار فيراري» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 8 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  68. ↑ «ليوزي يُمنح فرصةً للسيطرة على ريد بول» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. رويترز. 6 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2014 .
  69. ↑ بينسون، أندرو (20 يونيو 2005). "مهزلة الفورمولا تقترب من نهايتها" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  70. ↑ غارسيد، كيفن (6 يوليو 2005). "عقد كولثارد الجديد مكسب لريد بول" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  71. ↑ غارسيد، كيفن (29 مايو 2006). "كولثارد المتفائل يعود إلى منصة التتويج" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  72. ↑ «ويبر سينضم إلى كولثارد في فريق ريد بول ريسينغ» . فورمولا 1. 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  73. ↑ "ماتادور لم يعد موجودًا - كلاين يودع ريد بول" . فورمولا 1. 15 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  74. ↑ إليزالدي، بابلو (18 مارس 2007). "كولثارد يعتذر لورز" . أوتوسبورت . منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  75. ↑ إليزالدي، بابلو (8 أبريل 2007). "كولثارد يُصاب بمشكلة في دواسة الفرامل" . أوتوسبورت . دار نشر هايماركت . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "عطل في عمود الدوران يوقف كولثارد العدواني" . صحيفة التايمز . مالطا: شركة ألايد نيوزبيبرز المحدودة. 15 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ "نتائج سباق الجائزة الكبرى: جائزة إسبانيا الكبرى 2007" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  78. ↑ "ريد بول تؤكد مشاركة كولثارد في موسم 2008" . فورمولا 1. 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  79. ↑ «ماسا يقول إنه سيعتذر عندما يرتكب خطأً» . إي إس بي إن. رويترز. 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  80. ↑ "كولثارد يفشل في المركز الثاني، واستدعاء ريد بول من قبل الحكام" . فورمولا 1. 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  81. ↑ أيكمان، ريتشارد (23 مارس 2008). "رايكونن يدّعي الفوز على ماليزيا" . TheGuardian.com . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2014 .
  82. ↑ بابلو إليزالدي (3 يوليو 2008). "كولثارد يعلن اعتزاله سباقات الفورمولا 1" . أوتوسبورت . دار نشر هايماركت. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  83. ↑ "كولثارد يحرز المركز السابع في سنغافورة" . جريدة غالاوي غازيت . دار نشر جونستون. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  84. ↑ "دي سي ستشارك بزيّ خيري في السباق الختامي" . ITV-F1.com . ITV plc. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  85. ↑ "كولثارد 'محبط' بعد انتهاء سباق الجائزة الكبرى الأخير باعتزاله" . فورمولا 1. 2 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  86. ↑ "دي سي وماكراي يوقعان عقدًا للمشاركة في بطولة ROC" . أوتوسبورت . 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  87. ↑ "سباق الأبطال 2005" . يوروسبورت. 21 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  88. ↑ "نتائج كأس الأمم" . يوروسبورت. 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  89. ↑ "نهاية مثالية لموسم مثالي لسيباستيان لوب، بطل الأبطال لعام 2005!" . سباق الأبطال. 4 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  90. ↑ «إكستروم يُحقق المفاجأة في باريس ويفوز بسباق الأبطال 2006» . سباق الأبطال. 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  91. ↑ بول، آدم (1 نوفمبر 2008). "ديفيد كولثارد ينضم إلى سباق الأبطال" . تقرير بليتشر . نظام بث تيرنر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  92. ↑ «فيتيل وشوماخر يفوزان بكأس الأمم لسباقات الفورمولا 1» . فورمولا 1. 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  93. ↑ بانزاريو، أوفيديو (22 أكتوبر 2009). "كولثارد يؤكد مشاركته في سباق الأبطال" . أوتو إيفولوشن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  94. ↑ "سباق الأبطال: بكين" . سباق الأبطال. 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  95. ↑ «نجم سباقات السيارات السياحية جيسون بلاتو سيشارك مع فريق بريطانيا العظمى» . سباق الأبطال . إنتاجات إعلامية دولية. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  96. ↑ "سباق الأبطال: ألمانيا تفوز بكأس الأمم؛ أوجييه يحرز اللقب الفردي" . أوتوويك . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  97. ↑ ديل، ويليام (2012). "الدليل الشامل لسباق الأبطال 2012 في بانكوك" . فوكس سبورتس أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  98. ↑ "فوز المنتخب الألماني بكأس الأمم للمرة السادسة" . سباق الأبطال. 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  99. ↑ "تتويج غروجان بطلاً للأبطال لعام 2012" . سباق الأبطال. 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  100. ↑ «وولف تصبح أول سائقة في سباق الأبطال» . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو: مجموعة هيرالد آند تايمز. 5 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2014 .
  101. ↑ تريماين، سام (2 ديسمبر 2013). "إلغاء سباق الأبطال بسبب الاضطرابات في تايلاند" . أوتوسبورت . منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  102. ↑ بونكوفسكي، جيري (4 فبراير 2018). "المخضرم في الفورمولا 1 ديفيد كولثارد يفوز بسباق الأبطال؛ نيوجاردن، مونتويا، وكاسترونيفيس يفشلون" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  103. ↑ هنري، آلان (25 نوفمبر 2008). "كولثارد وجوردان ينضمان إلى فريق بي بي سي للفورمولا 1" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  104. ↑ «مارتن بروندل وديفيد كولثارد معلقان على سباقات الفورمولا 1» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 11 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2014 .
  105. ↑ دا سيلفا، مايكل (26 أكتوبر 2015). "لويس هاميلتون: 'سينا جيله' أم مجرد الرجل الذي يقود 'أفضل سيارة على الإطلاق'؟" . يوروسبورت. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  106. ↑ ليفونا، دانيال ج. (30 سبتمبر 2015). "ديفيد كولثارد: "يمكن لألونسو أن ينسحب من ماكلارين في أي وقت إذا لم يكن سعيدًا"" . ماركا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  107. ↑ «القناة الرابعة تمنح عقد إنتاج سباقات الفورمولا 1 لشركة ويسبر فيلمز» . القناة الرابعة. 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  108. ↑ «رفض ديفيد كولثارد برنامج توب جير بعد أن حققت القناة الرابعة نجاحًا باهرًا بمنحه دورًا في سباقات الفورمولا 1» . صحيفة ميرور . 10 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
  109. ↑ نيلسون، ديفيد (30 مارس 2017). "الجدولة: سباق جائزة مكسيكو سيتي الكبرى للسيارات الكهربائية 2017" . بث رياضة السيارات . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  110. ↑ "إطلاق سلسلة سباقات نسائية مدعومة من ديفيد كولثارد | بلانيت إف 1" . www.planetf1.com . 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  111. ↑ هورتون، فيليب (26 مايو 2021). "سلسلة W ستبقى على القناة الرابعة في عودتها لعام 2021" . أسبوع رياضة السيارات . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  112. ↑ url= https://www.broadcastnow.co.uk/broadcasting/david-coulthard-and-eddie-jordan-launch-f1-podcast/5179842.article | title=ديفيد كولثارد وإيدي جوردان يطلقان بودكاست عن سباقات الفورمولا 1 | date=3 مارس 2023
  113. ↑ "رثاء إيدي جوردان، الرئيس السابق لفريق الفورمولا 1، الذي وافته المنية عن عمر يناهز 76 عامًا - بي بي سي سبورت" . bbc.co.uk/sport . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  114. ↑ "ديفيد كولثارد (ريد بول)" . davidcoulthard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  115. ↑ ""ديفيد كولثارد، الملقب بـ"المحتال"، يتحدث قبل سباق ريد بول في غودوود" . planetf1.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  116. ↑ "ديفيد كولثارد (أجنحة للحياة)" . davidcoulthard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  117. ↑ "ديفيد كولثارد (IWC)" . davidcoulthard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  118. ↑ "ديفيد كولثارد (يو بي إس)" . davidcoulthard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  119. ↑ "ديفيد كولثارد (ترانسكال)" . davidcoulthard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  120. ↑ بير، مات (3 أبريل 2010). "كولتارد يُحكم قبضته على قيادة مرسيدس في بطولة DTM" . أوتوسبورت . منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  121. ↑ "بول دي ريستا يحقق فوزه الثالث هذا الموسم في هوكنهايم" . dtm.com . بطولة السيارات السياحية الألمانية. 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  122. ↑ توماس، مارتن (28 نوفمبر 2010). "دي سي يختتم موسم بطولة السيارات السياحية الألمانية (DTM) بنجاح باهر مع فوز دي ريستا باللقب" . redbull.com . ريد بُل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  123. ↑ "كولثارد وشوماخر يتنافسان لصالح مرسيدس-بنز" . dtm.com . بطولة السيارات السياحية الألمانية. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  124. ↑ كلارك، جون (5 يوليو 2011). "برونو سبينغلر يفوز بسباق DTM في نوريسرينغ" . emercedesbenz.com . مرسيدس-بنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  125. ↑ بومان، بيرتولد (2 أكتوبر 2011). "إكستروم يفوز لكن تومتشيك يحرز لقب بطولة DTM لعام 2011 في فالنسيا" . motorsport.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  126. ↑ "كولثارد سيشارك بسيارة مرسيدس AMG C-Coupé الجديدة في سباقات DTM عام 2012" . dtm.com . بطولة السيارات السياحية الألمانية. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  127. ↑ "إدوارد مورتارا يحقق فوزه الأول في سباق DTM في سبيلبرغ" . dtm.com . بطولة السيارات السياحية الألمانية. 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  128. ↑ أولياري، جيمي (1 يوليو 2012). "جيمي غرين يحقق فوزًا صعبًا في سباق نوريسرينغ دي تي إم" . أوتوسبورت . منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  129. ↑ "ديفيد كولثارد، سائق الفورمولا 1 في بي بي سي، ينهي مسيرته في سباقات DTM بسباقه الأخير" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 18 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2014 .
  130. ↑ موراي، بول (23 فبراير 2000). "ديفيد كولثارد: السعي نحو النجاح" . أطلس إف 1. منشورات هايماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  131. ↑ "يستمر عهد شوماخر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  132. ↑ تريماين، ديفيد (4 يوليو 2003). "كولثارد يصر على أن التأهل بلفة واحدة اختبار غير عادل" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2014 .
  133. ↑ "نتائج سباق الجائزة الكبرى: جائزة موناكو الكبرى، 1996" . GrandPrix.com . Inside F1, Inc. 19 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  134. ↑ كولثارد، ديفيد (30 ديسمبر 2013). "أتمنى فقط أن يتعافى مايكل شوماخر لكي يرى كل الكلمات الطيبة التي يقولها الناس عنه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  135. ↑ "كولثارد يُكرّم مكراي في اليابان" . فورمولا 1. 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
  136. ↑ "F1: أنماط حياة الأثرياء والمشاهير - AOL" . aol.co.uk. 15 يوليو 2016.
  137. ↑ سيلت، كريستيان؛ ريد، كارولين (23 مايو 2010). "في مقعد القيادة: صفقة ديفيد كولثارد الفندقية بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  138. ↑ «كولثارد ينجو من تحطم طائرة» . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  139. ↑ بنسون، أندرو (14 يوليو 2001). "كولثارد: الرجل الخاص" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  140. ↑ "كولثارد يتزوج حبه الحقيقي" . ITV F1 . ITV. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  141. ↑ ريس، كارولين (3 يوليو 2015). "ديفيد كولثارد: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  142. ↑ "كولثارد يروي فرحته بميلاد 'دي سي جونيور'"" ذا هيرالد " . غلاسكو: مجموعة هيرالد آند تايمز. 25 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ "ديفيد كولثارد يخطب عارضة أزياء سويدية تبلغ من العمر 31 عامًا - أخبار 2oceansvibe | أخبار جنوب أفريقيا والعالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  144. ↑ "داخل حفل زفاف ديفيد كولثارد الفخم على خطيبته البالغة من العمر 32 عامًا في قصره الاسكتلندي - مع "حفل ضخم" وضيوف من المشاهير" . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  145. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  146. ↑ «توفيت شقيقة كولثارد بسبب جرعة زائدة» . هيرالد اسكتلندا . 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  147. ↑ "جرعة زائدة من حبوب شقيقة كولثارد: أظهرت الفحوصات أن الأم الجديدة لينساي، البالغة من العمر 35 عامًا، توفيت بسبب دواء شائع بوصفة طبية. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2022 .
  148. ↑ «العثور على لينساي جاكسون، شقيقة ديفيد كولثارد، ميتة في منزلها» . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2013.
  149. ↑ مون، تيمور (10 فبراير 2013). "العثور على لينساي، شقيقة ديفيد كولثارد، ميتة في منزلها" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2022 .
  150. ↑ "جناح سيارة ريد بول يشق طريقه إلى متحف ديفيد كولتارد" . صحيفة ديلي ريكورد . 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  151. ↑ "كولثارد يكشف عن معركته مع الشره المرضي" . بي بي سي سبورت . 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  152. ↑ ليتش، بن (27 نوفمبر 2008). "أماندا هولدن تخبر صديقاتها 'لا راقصات تعرٍّ' في ليلة توديع العزوبية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  153. ↑ "كولثارد مارك 2 يترك بصمته" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2007 .
  154. ↑ «فابيان كولثارد يوقع مع فريق دي جيه آر بنسكي لتشكيلة موسعة من سيارتين لموسم 2016 من سباقات V8 سوبركارز» . فوكس سبورتس أستراليا. 13 أكتوبر 2015.
  155. ↑ «ابن كولثارد سيخوض أول سباق سيارات له في GB4» . أوتوسبورت . 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  156. ↑ ديفيد، كولثارد. "مؤسسة خيرية لإصابات الحبل الشوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  157. ↑ "كولثارد يُكرّم بوسام الإمبراطورية البريطانية" . فورمولا 1. 12 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  158. ↑ فيجايينثيران، فيكنيش (22 يوليو 2011). "كولثارد يصبح سفيراً لعلامة AMG التجارية، وسيساعد في تطوير السيارات" . موتور أثورتي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  159. ↑ "موسم ديفيد كولثارد المهني 1990" . إحصائيات رياضة السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  160. ↑ "نتائج سباق ديفيد كولثارد" . TouringCars.Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  161. ↑ "الأرشيف الكامل لديفيد كولثارد" . سيارات السباق الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  162. ↑ "ديفيد كولثارد - نتائج سلسلة سباقات الفورمولا 1 (السباقات)" . موقع Racing-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  163. ↑ "ديفيد كولثارد - مسيرته المهنية ونجاحه" . مجلة سبيدسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .