رايخسغاو دانزيغ-بروسيا الغربية

كانت رايخسغاو دانزيغ-بروسيا الغربية ( بالألمانية : Reichsgau Danzig-Westpreußen ) تقسيمًا إداريًا لألمانيا النازية تم إنشاؤه في 8 أكتوبر 1939 من الأراضي التي تم ضمها من مدينة دانزيغ الحرة ، ومقاطعة بوميرانيا الكبرى ( الممر البولندي )، ومنطقة ريغيرونغسبيزيرك بروسيا الغربية في مقاطعة بروسيا الشرقية .

قبل الثاني من نوفمبر عام ١٩٣٩، كانت الرايخسغاو تُسمى رايخسغاو بروسيا الغربية . [ ١ ] ورغم تشابه الاسم مع اسم مقاطعة بروسيا الغربية البروسية قبل عام ١٩٢٠ ، إلا أن الإقليم لم يكن مطابقًا لها. فعلى عكس المقاطعة البروسية السابقة، ضمت الرايخسغاو منطقة برومبرغ ( بيدغوشتش ) في الجنوب، بينما افتقرت إلى منطقة دويتش-كرون ( والتش ) في الغرب.

كانت دانزيغ ( غدانسك ) عاصمة المقاطعة ، وبلغ عدد سكانها (عام 1939) 1,487,452 نسمة بدون المدينة. بلغت مساحة المقاطعة 26,056  كيلومترًا مربعًا ، منها 21,237  كيلومترًا مربعًا ضُمت إليها دانزيغ وأراضي بوميرانيا . [ 1 ] خلال فترة وجود الرايخسغاو القصيرة، تعرض البولنديون واليهود في تلك المنطقة للإبادة على يد ألمانيا النازية ووُصفوا بأنهم "دون البشر".

تاريخ

تم حلّ مقاطعة بروسيا الغربية، التي أُنشئت من أراضٍ بولندية ضمّتها بروسيا في تقسيمات بولندا، عام ١٩٢٠، عقب معاهدة فرساي . وأصبحت معظم أراضيها ، ذات الأغلبية البولندية، جزءًا من جمهورية بولندا الثانية المُنشأة حديثًا، وأُديرت كمقاطعة بوميرانيا ( الممر البولندي ). أما البقايا الشرقية من بروسيا الغربية الألمانية، فقد ضُمّت إلى مقاطعة بروسيا الشرقية لتُشكّل منطقة بروسيا الغربية الإدارية ( Regierungsbezirk West Prussia )، وهي وحدة إدارية ألمانية تابعة لمقاطعة ( Provinz ) تضمّ عدة مقاطعات ( Kreise ) . بينما دُمجت البقايا الغربية من بروسيا الغربية الألمانية مع البقايا الألمانية لمقاطعة بوزنان السابقة ، لتُشكّل مقاطعة جديدة هي بوزنان-بروسيا الغربية .

بعد وصول النازيين إلى السلطة في ألمانيا ، قاموا بإصلاح النظام الإداري عن طريق تحويل المقاطعات والولايات الألمانية السابقة إلى نظام Gau الخاص بهم في عام 1935 كجزء من سياسة Gleichschaltung الخاصة بهم.

في عام 1938، تم حلّ بوزنان-بروسيا الغربية الألمانية ، وضُمّت أراضيها البروسية الغربية السابقة إلى مقاطعة بوميرانيا الألمانية . وفي العام نفسه، وُسّعت محافظة بوميرانيا البولندية جنوبًا لتشمل منطقة بيدغوشتش . وسُمّيت المحافظة الموسعة الناتجة بمحافظة بوميرانيا الكبرى ( Wielkopomorskie ).

عندما غزت ألمانيا النازية بولندا في سبتمبر 1939 ، أُلحقت مقاطعة بوميرانيا الكبرى أولًا بالمنطقة العسكرية الألمانية "بروسيا الغربية"، [ 2 ] وبموجب مرسوم [ 3 ] أصدره أدولف هتلر في 8 أكتوبر، دُمجت مع مدينة دانزيغ الحرة ومنطقة بروسيا الغربية الإدارية التابعة لبروسيا الشرقية ، لتشكيل مقاطعة بروسيا الغربية التابعة للرايخ . [ 4 ] بقيت الأجزاء الغربية خارج المقاطعة واستمرت إدارتها من قبل مقاطعة بوميرانيا الألمانية كمنطقة حدود بوزن-بروسيا الغربية الإدارية وفقًا لإصلاح عام 1938، بينما بقيت منطقة برومبيرغ (بيدوغوشتش) ضمن مقاطعة بروسيا الغربية التابعة للرايخ ولم تُلحق بمقاطعة بوزن، التي عُرفت لاحقًا باسم "فارتيغاو" . يشير مصطلح "رايخغاو " بدلًا من " غاو " فقط إلى أن المقاطعة كانت تتألف في الأساس من أراضٍ مُلحقة. كان Gauleiter of the Reichsgau يحمل أيضًا عنوان Reichsstatthalter . كانت Reichsgau الأخرى على سبيل المثال Reichsgau Wartheland و Reichsgau Sudetenland .

كانت مدينة دانزيغ الحرة تضم مقاطعة دانزيغ التابعة للحزب النازي والتي تم تأسيسها في مارس 1926. وكان حكام مقاطعة دانزيغ هم: [ 5 ]

في الأول من سبتمبر عام 1939، مع بداية الحرب، ضمت ألمانيا مدينة دانزيغ الحرة على الفور. وبعد إنشاء رايخسغاو دانزيغ-بروسيا الغربية الجديد في 8 أكتوبر، عُيّن فورستر غاولايتر ورايخستاتاتالتر للأراضي الموسعة في 26 أكتوبر. [ 6 ]

سكان

كانت منطقة الرايخسغاو شديدة التنوع، تمامًا كأراضيها، التي شملت أراضي دانزيغ قبل الحرب (بكاملها)، وألمانيا (منطقة حكومة بروسيا الغربية)، وبولندا (مقاطعة بوميرانيا تقريبًا). بلغ عدد سكانها 2,179,000 نسمة، منهم 1,494,000 مواطن بولندي من أصل بولندي في الغالب، و408,000 مواطن دانزيغ من أصل ألماني في الغالب، و277,000 مواطن ألماني من أصل ألماني في الغالب. [ 7 ] اعتبر المحتلون الألمان جنسيتي دانزيغ وبولندا لاغيتين، نظرًا للإلغاء الفعلي لهاتين الدولتين. مُنح المسيحيون الدانزيغيون والمسيحيون البولنديون من أصل ألماني الجنسية الألمانية، بينما حُرم اليهود الدانزيغيون واليهود البولنديون من أي أصل عرقي من الجنسية الألمانية. أما المسيحيون الدانزيغيون والمسيحيون البولنديون من أصل بولندي، فقد رُفض قبولهم كمواطنين في الغالب، ولكن في ظروف معينة مُنح لهم ذلك.

إبادة وطرد البولنديين واليهود من أصول عرقية مختلفة على يد ألمانيا النازية

اعتقال مواطنين بولنديين خلال عملية التطهير العرقي في غدينيا ، سبتمبر 1939

هدفت السياسة النازية الألمانية إلى إبادة السكان اليهود والبولنديين. وتشمل مواقع جرائم القتل الجماعي في المنطقة ما يلي:

نُفذت سياسة النازيين لإبادة السكان البولنديين واليهود على مراحل متعددة؛ بدأت المرحلة الأولى في سبتمبر/أيلول 1939. [ 9 ] كان الحاكم ألبرت فورستر ، المسؤول النازي الرئيسي عن الإبادة الجماعية التي ارتُكبت في محافظة بوميرانيا، متورطًا في عمليات القتل الجماعي والتطهير العرقي لليهود والبولنديين، وجنّد لبرنامجه، غالبًا تحت تهديد العنف، مواطنين بولنديين - من نسل المستوطنين الجرمانيين - الذين اعتبرهم النازيون ألمانًا. صرّح فورستر بضرورة إبادة البولنديين: "يجب أن نبيد هذه الأمة، بدءًا من المهد". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

كانت منطقة الرايخسغاو موقع معسكر اعتقال شتوتوف ومعسكراته الفرعية، حيث أُعدم أو مات أكثر من 85 ألف شخص بسبب المرض أو الجوع أو سوء المعاملة. ومن بين 52 ألف يهودي أُرسلوا إلى المعسكر، لم ينجُ سوى حوالي 3 آلاف. [ 13 ]

خلال شتاء 1939/1940، قُتل ما بين 12,000 و16,000 شخص في بياشنيتسا على يد وحدات من فرقة العمليات الخاصة 16 التابعة للفوج 36 من قوات الأمن الخاصة (إس إس)، وأفراد من قوات الدفاع الذاتي (سيلبستشوتز) ، وهي قوة ميليشيا مؤلفة من بولنديين من أصل ألماني. بلغ عدد أفراد قوات الدفاع الذاتي المحلية، بقيادة لودولف فون ألفنسليبن ، 17,667 فرداً، وقبل حلّها في أكتوبر 1939، قتلت 4,247 شخصاً.

قال قائد Selbstschutz لودولف فون ألفينسليبن لرجاله في 16 أكتوبر 1939:

أنتم الآن الجنس المهيمن هنا. لم يُبنَ شيءٌ بعدُ باللين والضعف... لذلك أتوقع منكم، كما يتوقع منكم قائدنا أدولف هتلر، أن تكونوا منضبطين، وأن تتكاتفوا بقوةٍ كالفولاذ. لا تكونوا ضعفاء، بل كونوا حازمين، وأزيلوا كل ما ليس ألمانيًا وقد يعيقنا في أعمال البناء. [ 14 ]

لم يكن اليهود من بين الضحايا البارزين في بروسيا الغربية، إذ كان عددهم قليلاً، وكان معظمهم قد فرّ قبل وصول الألمان. مع ذلك، في الأماكن التي تواجدوا فيها، طُردوا وقُتلوا فيما صُنِّف على أنه "إجراءات أخرى"، والتي تعني ببساطة القتل. [ 15 ] في المناطق التي بقيت فيها عائلات أو أفراد يهود، أُعلن عن "وضع مُخزٍ"، وتوقعت السلطات النازية من "الحماية الذاتية" معالجته من خلال "العمل المباشر". [ 16 ] في أغسطس/آب 1943، أُرسل حوالي 500 يهودي من معسكر في محافظة بوميرانيا إلى أوشفيتز، قُتل منهم 434 فور وصولهم. [ 17 ]

تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية الحرب، قُتل ما يصل إلى 60,000 شخص في المنطقة، [ 18 ] وطُرد ما يصل إلى 170,000 شخص. [ 19 ] بينما تُشير تقديرات أخرى إلى أن العدد يبلغ حوالي 35,000. [ 20 ] وقد أفاد فورستر نفسه أنه بحلول فبراير 1940، تم "إجلاء" 87,000 شخص من المنطقة. [ 21 ]

المقاطعات ( Regierungsbezirk ) والمقاطعات ( Kreis )، 1944
رايخسغاو دانزيغ-بروسيا الغربية على خريطة الجمهورية البولندية الثانية

إدارة

تم تقسيم دانزيغ-بروسيا الغربية إلى ثلاث مناطق حكومية ( Regierungsbezirk ) ، وعواصمها هي برومبرغ ودانزيغ ومارينفيردر . [ 4 ]

في عام 1939، تم ضم مدينة دانزيغ الحرة إلى ألمانيا. وبعد فترة انتقالية قصيرة، أصبحت أراضيها جزءًا من منطقة دانزيغ الإدارية المستعادة في مقاطعة دانزيغ الغربية (مقاطعة بروسيا الغربية المستعادة ) وقُسّمت إلى تسع مقاطعات (Kreise):

  • كرايس بيرنت
  • دانزيغ لاند (ريفية)
  • مدينة دانزيغ-شتات
  • ديرشاو
  • إلبينغ لاند (ريفية)
  • غروسيس فيردر
  • كارثاوس
  • نيوستادت
  • مقاطعة مدينة زوبوت (منفصلة عن نويشتات)

Regierungsbezirk Danzig الرؤساء الحاكمون/Regierungspräsidenten:

أصبح ألبرت فورستر، حاكم مقاطعة دانزيغ عن الحزب النازي ، قائداً للإدارة المدنية في دانزيغ عام 1939، بالإضافة إلى كونه حاكماً لمقاطعة الرايخ. وظلّ السياسي الأقوى نفوذاً طوال فترة الحرب، إلى أن اجتاحت القوات السوفيتية المنطقة في مارس 1945.

أنشأ الفيرماخت هناك منطقة فيركرايس XX، ومقرها دانزيغ، تحت قيادة

  • جنرال المدفعية والتر هيتز (11 سبتمبر 1939 - 23 أكتوبر 1939) (باسم Befehlshaber Danzig-Westpreußen )
  • الجنرال دير إنفانتيري ماكس بوك (23 أكتوبر 1939 - 30 أبريل 1943)
  • الجنرال دير إنفانتيري بودوين كيتل (30 أبريل 1943 - 30 نوفمبر 1944)
  • الجنرال دير إنفانتيري كارل فيلهلم سبيشت (1 ديسمبر 1944 -  يناير 1945) [ 22 ]

المدن والبلدات

بيدغوشتش عام 1940
صورة استطلاع جوي لمدينة غدينيا ، عام 1942
ثكنات عسكرية في تشيف عام 1940
قلعة كويدزين عام 1944
اسم ألمانيالاسم البولنديعدد السكان قبل الحرب (1939) [ 23 ]
1.دانزيغغدانسك250,000
2.برومبيرجبيدغوشتش141,000
3.غوتنهافنغدينيا120,000
4.إلبينغإلبلاغ85,925
5.شوكةتورون81,215
6.جراودنزغرودزيادز59200
7.زوبوتسوبوت31000
8.مارينبورغمالبورك27318
9.ديرشاوتشيف25398
10.ماريينفيردركويدزين20484
11.كونيتزتشوجنيس16975
12.الحرس النجمي البروسيستاروغارد غدانسك15356
13.نويشتات في غرب بروسياWejherowo14,566
14.إيلاو الألمانيةإيلاوا13922
15.كولمخيلمنو13452
16.بحيرة كولمسيتشيلمزا12983
17.ليبليبنو12,018
18.ستراسبورغبرودنيكا11220
19.بريسنوابرزينو9551
20.بيرنتكوشيرزينا9499
21.ريبينرايبين9100
22.شفيتزŚwiecie8964
23.تشيرسك/هايديرودتشيرسك8500
24.ريزنبرغبرابوتي8051
25.لاوتنبورغليدزبارك7783
26.ستومSztum7372
27.توخيلتوتشولا6000
28.لوباو في بروسيا الغربيةلوباوا5791
29.دوبرين آن دير دريوينزDobrzyń nad Drwęcą5694
30.كارثاوسكارتوزي5600
31.Krone an der Braheكورونوو5560
32.بوتزيغعفريت5203
33.نوينبورغ (فايشسل)ناو5131
34.نيومارك في بروسيا الغربيةمدينة لوباوسكي الجديدة4958
35.فوردونفوردون4921
36.زيمبيلبورغسيبولنو كراجينسكي4481
37.روزنبرغ في بروسيا الغربيةسوز4480
38.فاندسبورغWięcbork4350
39.بيلبلينبيلبلين4218
40.تولكيميتتولكميكو3875
41.تيغينهوفNowy Dwór Gdański3851
42.شونيكسكارسزوي3700
43.شونسيكواليفو بومورسكي3692
44.نيوتيشنوفي ستاو3652
45.كريستبرغدزيرزغون3604
46.فريشتات في بروسيا الغربيةكيسيليس3351
47.ميويغنيو3500
48.غولوبغولوب3297
49.دوبرين آن دير فايشلDobrzyń nad Wisłą3207
50.شونهاوزن/إمنهايممروتشا2670
51.تقليللاسين2541
52.لوبسنزŁobżenica2506
53.ريدنرادزين تشيلمينسكي2251
54.غارنسيجارديجا2003
55.غورزبيرغغورزنو1947
56.ويرسيتزويرزيسك1898
57.بيشوفسفيردربيسكوبيك1828
58.كامين في بروسيا الغربيةكامين كراجينسكي1523
59.Wissek/Weißeckويسوكا1509
60.فريدهايممياستيكزكو كراجينسكي1218

مقاومة الاسكتلنديين

نصب تذكاري لمؤسسي منظمة روتا للمقاومة في غرودزيادز

كانت حركة المقاومة البولندية نشطة في المنطقة، سواء في المناطق التي كانت تحت السيطرة البولندية قبل الحرب أو المناطق التي كانت تحت السيطرة الألمانية، وشملت أنشطتها التعليم البولندي السري ، وطباعة وتوزيع الصحافة البولندية السرية ، وعمليات التخريب، والتجسس على الأنشطة الألمانية، وتهريب معلومات عن اضطهاد الألمان للبولنديين واليهود وعن أسلحة V الألمانية إلى أوروبا الغربية، وتسهيل هروب أعضاء المقاومة البولندية المعرضين للخطر، وأسرى الحرب البولنديين والبريطانيين والفرنسيين والروس الذين فروا من معسكرات أسرى الحرب الألمانية عبر المدن الساحلية إلى السويد المحايدة . [ 24 ] في عام 1943، تمكن البولنديون المحليون من إنقاذ بعض الأطفال البولنديين المختطفين من منطقة زاموشتش ، عن طريق شرائهم من الألمان أثناء نقلهم عبر المنطقة. [ 25 ] شنت قوات الجستابو حملة قمع ضد المقاومة البولندية عدة مرات، حيث قُتل البولنديون أو أُرسلوا إلى سجون معسكرات الاعتقال.

ما بعد الحرب

في مارس 1945، استعادت بولندا المنطقة ، وحُكم على الحاكم النازي، ألبرت فورستر ، بالإعدام ونُفذ فيه الحكم لارتكابه جرائم ضد الإنسانية . أما السكان الألمان (بمن فيهم المستوطنون خلال الحرب والنازيون والمسؤولون العسكريون) فقد فروا أو طُردوا وفقًا لاتفاقية بوتسدام .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيوتر إيبرهاردت، يان أوسينسكي، الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل ، إم إي شارب، 2003، ص 170، ISBN 0-7656-0665-8
  2. ^ أندرياس توب، Militär und Kriegsvölkerrecht: Rechtsnorm، Fachdiskurs und Kriegspraxis in Deutschland 1899-1940، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2008، ص.398، ISBN 3-486-58206-2
  3. " Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Gliederung und Verwaltung der Ostgebiete "
  4. 1 2 أندرياس توب، Militär und Kriegsvölkerrecht: Rechtsnorm، Fachdiskurs und Kriegspraxis in Deutschland 1899-1940، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2008، ص.399، ISBN 3-486-58206-2
  5. مايكل د. ميلر وأندرياس شولز (2012). غاولايتر: القادة الإقليميون للحزب النازي ونوابهم، 1925-1945، المجلد 1. دار نشر آر. جيمس بيندر. ص 20. ISBN  978-1932970210.
  6. مايكل د. ميلر وأندرياس شولز (2012). غاولايتر: القادة الإقليميون للحزب النازي ونوابهم، 1925-1945، المجلد 1. دار نشر آر. جيمس بيندر. ص 198. ISBN  978-1932970210.
  7. ستيفان سامرسكي، "Ein aussichtsloses Unternehmen – die „Reaktivierung" Bischof Eduard Graf O'Rourkes 1939"، في: Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur Geschichte des Christentums in Mittel- und Osteuropa؛ Festgabe für Gabriel Adriányi zum 65. Geburtstag ، Reimund Haas (ed.)، Cologne et al.: Böhlau، 2000، pp. 373–386، here pp. 373seq. رقم ISBN 3-412-04100-9.
  8. إليبيتا ماريا غروت، أمينة متحف ستوتهوف الحكومي، "Ludobójstwo w Piaśnicy jesienią 1939 r. ze szczególnym uwzględnieniem losu mieszkańców Gdyni" ("جريمة قتل جماعية في Piaśnica في خريف 1939، مع إشارة خاصة إلى مصائر سكان غدينيا ")
  9. "Tereny Pomorza już w pierwszych godzinach wojny stały się miejscem egzekucji ludności polskiej. Akcja exterminacyjna przebiegała tutaj w kilku fazach. Okres pierwszy trwał zasadniczo przez cały Wrzesień 1939 ص." أُعدم السكان البولنديون في بومورزه في الساعات الأولى من الحرب. ونُفذ برنامج الإبادة هناك على عدة مراحل. واستمرت المرحلة الأولى طوال شهر سبتمبر 1939. (بوغدان تشزانوفسكي، "Wypędzenia z Pomorza-Etapy Eksterminacji" ("عمليات الطرد من بومورزه : مراحل الإبادة")، نشرة معهد الذاكرة الوطنية ، 2004، العدد 5.
  10. ^ يوجينيا بوزينا كلوديكا-كازينسكا، ميشال زيوكوفسكي، Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz (كنت رقمًا...: شهادة من أوشفيتز Wydawnictwo Sióstr Loretanek (نشرته راهبات لوريتو )، 1 يناير 2003، ص. 14.
  11. "Szczególny niepokój wywołała wśród mieszkańców jego wyraźna zapowiedź akcji zagłady Polaków, streszcząjąca się choćby w tym jednym zdaniu: 'Musimy Ten naród wytępić od kołyski począwszy.'" ("تم إثارة قلق خاص بين السكان من خلال إعلانه الواضح عن نيته إبادة البولنديين، والذي تم تلخيصه في بيانه: "يجب علينا إبادة هذه الأمة، بدءًا من المهد. " " ) hilerowskimi نا بومورزو (بيانيكا، مكان الاستشهاد والذكرى: التحقيقات في الجرائم النازية في بومورزي)، 1989، ص. 20.
  12. ^ ديتر شينك، ألبرت فورستر: Gdański namiestnik هتلر: zbrodnie hitlerowskie w Gdańsku i Prusach Zachodnich ( ألبرت فورستر ، هتلر دانزيج بروقنصل: الجرائم النازية في غدانسك وبروسيا الشرقية )، غدانسك، POLNORD، 2002، ص. 388.
  13. جيلبرت، م (2012)، أطلس روتليدج للهولوكوست ، روتليدج، ص 252.
  14. إيان كيرشو (25 أكتوبر 2001). هتلر 1936-1945: العدو اللدود . دار بنجوين للنشر المحدودة. الصفحات 242-243 . ISBN  978-0-14-192581-3.
  15. أصول الحل النهائي: تطور السياسة النازية تجاه اليهود.. بقلم كريستوفر ر. براوننج ، صفحة 34.
  16. أصول الحل النهائي: تطور السياسة النازية تجاه اليهود.. بقلم كريستوفر ر. براوننج، صفحة 35.
  17. العمل القسري لليهود تحت حكم النازيين: الاحتياجات الاقتصادية والأهداف العرقية، 1938-1944. - الصفحة 211. وولف غرونر، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة - 2006 - "في 21 أغسطس 1943، وصلت قافلة تقل 500 يهودي من معسكر أوتوبان في بوميرانيا إلى أوشفيتز. تم اختيار 66 رجلاً فقط للمعسكر؛ أما الباقون فقد قُتلوا على الفور."
  18. Paweł Kosiński، Barbara Polak، "Nie zamierzam podejmować żadnej Polemiki – wywiad z prof. Witoldem Kuleszą" ("أنا لا أخوض في أي جدل": مقابلة مع البروفيسور فيتولد كوليزا")، Biuletyn IPN (نشرة معهد الذكرى الوطنية )، رقم. 12-1 (35-36)، grudzień-styczeń (ديسمبر-يناير) 2003-2004، الصفحات من 4 إلى 23.
  19. بوجدان كرزانوفسكي، "Wypędzenia z Pomorza" ("عمليات الطرد من بومورزي ")، Biuletyn IPN (نشرة معهد الذكرى الوطنية )، رقم. 5/2004 ( مايو [مايو] 2004).
  20. مارتن جيلبرت ، الحرب العالمية الثانية ، وايدنفيلد ونيكلسون، 1989، ص 27.
  21. براوننج، ص 33.
  22. تاريخ المحور
  23. ^ Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). المجلد. 3/4. وارسزاوا: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. 
  24. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. "تنظيم منظمة przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939-1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 5 : 16, 25, 29–30 , 33–34 . ISSN 0137-5377 . 
  25. ^ كوزاتشينسكا، بياتا (2020). "Gdy zabrakło łez... Tragizm losu polskich dzieci wysiedlonych z Zamojszczyzny (1942-1943)". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف: Uniwersytet Jagielloński ، Biblioteka Jagiellońska . ص. 123. 

مصادر