الدين في فيجي
بحسب آخر تعداد سكاني أُجري عام 2017، فإنّ ما يقارب 7 من كل 10 أشخاص في فيجي مسيحيون (69.21% من السكان)، مع وجود أقلية هندوسية كبيرة (24.0%) وأقلية مسلمة كبيرة (5.8%). [ 2 ] ويميل الدين إلى الانقسام على أسس عرقية، حيث إنّ غالبية سكان فيجي الأصليين مسيحيون، بينما غالبية سكان فيجي من أصول هندية هندوس، وفي بعض الحالات مسلمون. [ 3 ]
يمكن تصنيف ديانة السكان الأصليين في فيجي، وفقًا للمصطلحات الحديثة، إلى أشكال من الأرواحية أو الشامانية ، وهي تقاليد تستخدم أنظمة مختلفة للتنبؤ أثرت بشكل كبير على جميع جوانب الحياة. اعتنقت فيجي المسيحية في القرن التاسع عشر. واليوم، توجد في فيجي طوائف مسيحية متعددة ، أكبرها الكنيسة الميثودية . وصلت الهندوسية والإسلام مع استقدام أعداد كبيرة من الناس من جنوب آسيا، معظمهم من العمال المتعاقدين، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
تتمتع فيجي بالعديد من العطلات الرسمية حيث تعترف بالأيام الخاصة التي تحتفل بها مختلف الأنظمة العقائدية، مثل عيد الفصح وعيد الميلاد للمسيحيين، وديوالي للهندوس، وعيد الأضحى للمسلمين. [ 4 ]

تاريخ
كانت الديانة في فيجي قبل القرن التاسع عشر تشمل أشكالاً مختلفة من الوثنية والتنجيم. ومع التواصل منذ أوائل القرن التاسع عشر مع المبشرين المسيحيين الأوروبيين، وخاصة من المذهب الميثودي، اعتناق زعماء بارزين مثل أوكتافيا للمسيحية، وبالتالي اعتناق الشعوب التي كانوا تحت سيطرتهم. وشهد تنازل فيجي عن الجزر لبريطانيا العظمى عام ١٨٧٤ تغييراً جذرياً في جميع جوانب الحياة، بما في ذلك الممارسات الدينية. وأصبحت المسيحية الديانة السائدة، بينما دخلت الهندوسية والسيخية والإسلام مع قدوم أقليات مهاجرة للعمل في فيجي.
التركيبة السكانية
| دِين | 1996 | % | 2007 | % | 2017 | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أنجليكاني | 6325 | 0.8% | 6319 | 0.8% | ||
| جمعية الله | 31,072 | 4.0% | 47,791 | 5.7% | ||
| كاثوليكي | 69,320 | 8.9% | 76,465 | 9.1% | ||
| الميثوديين | 280,628 | 36.2% | 289,990 | 34.6% | ||
| السبتيين الأدفنتست | 22187 | 2.9% | 32,316 | 3.9% | ||
| مسيحيون آخرون | 39,950 | 5.2% | 86,672 | 10.4% | ||
| الهندوسي | 261,097 | 33.7% | 233,414 | 27.9% | 212,346 | 24.0% |
| السيخ | 3067 | 0.4% | 2540 | 0.3% | ||
| مسلم | 54,323 | 7.0% | 52,505 | 6.3% | 50,925 | 5.8% |
| ديانات أخرى | 1967 | 0.3% | 2181 | 0.3% | ||
| لا دين | 5132 | 0.7% | 7078 | 0.8% | ||
| مسيحي كامل | 449,482 | 58.0% | 539,553 | 64.4% | 612,415 | 69.2% |
| المجموع | 775,068 | 100% | 837,271 | 100% | 884,887 | 100% |
| دِين | السكان الأصليون في فيجي | هندي فيجي | آحرون | المجموع | ||||
| 393,575 | % | 338,818 | % | 42,684 | % | 775,077 | % | |
| الميثوديين | 261,972 | 66.6 | 5432 | 1.6 | 13224 | 31.0 | 280,628 | 36.2 |
| الروم الكاثوليك | 52163 | 13.3 | 3520 | 1.0 | 13,637 | 31.9 | 69,320 | 8.9 |
| جمعيات الله | 24,717 | 6.2 | 4620 | 1.4 | 1735 | 4.1 | 31,072 | 4.0 |
| السبتيين الأدفنتست | 19896 | 5.1 | 572 | 0.2 | 1719 | 4.0 | 22187 | 2.9 |
| أنجليكاني | 2508 | 0.6 | 1208 | 0.4 | 2609 | 6.2 | 6325 | 0.8 |
| شهود يهوه | 4815 | 1.2 | 486 | 0.1 | 801 | 1.9 | 6102 | 0.8 |
| CMF (كل منزل) | 5149 | 1.3 | 269 | 0.1 | 255 | 0.6 | 5673 | 0.7 |
| قديسي الأيام الأخيرة | 2253 | 0.6 | 633 | 0.2 | 589 | 1.4 | 3475 | 0.4 |
| الرسولي | 2237 | 0.6 | 250 | 0.1 | 106 | 0.2 | 2593 | 0.3 |
| الإنجيل | 618 | 0.2 | 514 | 0.2 | 222 | 0.5 | 1354 | 0.2 |
| المعمدانيين | 695 | 0.2 | 382 | 0.1 | 219 | 0.5 | 1296 | 0.2 |
| جيش الخلاص | 628 | 0.2 | 251 | 0.1 | 110 | 0.3 | 989 | 0.1 |
| الكنيسة المشيخية | 105 | 0.0 | 90 | 0.0 | 188 | 0.4 | 383 | 0.0 |
| مسيحيون آخرون | 12,624 | 3.2 | 2492 | 0.7 | 2969 | 7.0 | 18,085 | 2.3 |
| جميع المسيحيين | 390,380 | 99.2 | 20719 | 6.1 | 38,383 | 89.9 | 449,482 | 58.0 |
| الساناتاني | 551 | 0.1 | 193,061 | 57.0 | 315 | 0.7 | 193,927 | 25.0 |
| آريا ساماج | 44 | 0.0 | 9493 | 2.8 | 27 | 0.1 | 9564 | 1.2 |
| كبير بانثي | 43 | 0.0 | 73 | 0.0 | 2 | 0.0 | 118 | 0.0 |
| ساي بابا | 7 | 0.0 | 52 | 0.0 | 1 | 0.0 | 60 | 0.0 |
| هندوسي آخر | 219 | 0.1 | 57,096 | 16.9 | 113 | 0.3 | 57,428 | 7.4 |
| جميع الهندوس | 864 | 0.2 | 259,775 | 76.7 | 458 | 1.1 | 261,097 | 33.7 |
| الإسلام السني | 175 | 0.0 | 32,082 | 9.5 | 94 | 0.2 | 32,351 | 4.2 |
| الأحمدية | 18 | 0.0 | 1944 | 0.6 | 14 | 0.0 | 1976 | 0.3 |
| مسلمون آخرون | 131 | 0.0 | 19727 | 5.8 | 138 | 0.3 | 19996 | 2.6 |
| جميع المسلمين | 324 | 0.1 | 53,753 | 15.9 | 246 | 0.6 | 54,323 | 7.0 |
| السيخ | 0 | 0.0 | 3076 | 0.9 | 0 | 0.0 | 3067 | 0.4 |
| الديانة البهائية | 389 | 0.1 | 25 | 0.0 | 149 | 0.3 | 563 | 0.1 |
| الكونفوشيوسية | 8 | 0.0 | 21 | 0.0 | 336 | 0.8 | 365 | 0.0 |
| الديانات الأخرى | 61 | 0.0 | 314 | 0.1 | 664 | 1.6 | 1039 | 0.1 |
| لا دين† | 1549 | 0.4 | 1135 | 0.3 | 2448 | 5.7 | 5132 | 0.7 |
قانون
كانت فيجي تتبع نظامًا قانونيًا تقليديًا قبل أن تصبح مستعمرة. بعد التنازل عنها، طُبقت القوانين التي كانت تحكم بريطانيا على مستعمراتها، وتطورت الديانة وفقًا لنظام وستمنستر. وقد كفل الدستور في فيجي حرية الدين والضمير منذ استقلال البلاد عام ١٩٧٠. وفي عام ١٩٩٧، وُضع دستور جديد نص على ما يلي:
على الرغم من أن الدين والدولة منفصلان، إلا أن شعب جزر فيجي يعترف بأن عبادة الله وتبجيله هما مصدر الحكم الرشيد والقيادة الرشيدة.
ولكنها تضمن أيضًا لكل شخص
35-(1) لكل شخص الحق في حرية الضمير والدين والمعتقد.
(2) لكل شخص الحق، سواء بشكل فردي أو جماعي مع الآخرين، وفي العلن والسر، في إظهار دينه أو معتقده في العبادة أو الممارسة أو التعليم.
(3) يمتد الحق المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (2) إلى حق الجماعات أو الطوائف الدينية في تقديم التعليم الديني كجزء من أي تعليم تقدمه، سواء كانت تتلقى أي مساعدة مالية من الدولة أم لا.
(4) يجوز إخضاع الحق المنصوص عليه في البند (2) للقيود التي ينص عليها القانون حسب الضرورة:
(أ) للحماية:
(أ) حقوق أو حريات الأشخاص الآخرين؛ أو
(٢) السلامة العامة، أو النظام العام، أو الأخلاق العامة، أو الصحة العامة: أو
(ب) لمنع حدوث إزعاج عام.
(5) باستثناء موافقة الشخص نفسه أو موافقة أحد الوالدين أو الوصي في حالة الشخص الذي يقل عمره عن 18 عامًا، لا يُطلب من الشخص الذي يرتاد مكانًا تعليميًا تلقي تعليم ديني أو المشاركة في أو حضور احتفال أو شعيرة دينية إذا كان التعليم أو الاحتفال أو الشعيرة يتعلق بدين ليس دينه أو إذا لم يكن لديه أي معتقد ديني.
(6) لا يجوز إجبار أي شخص على أداء اليمين، أو على أداء اليمين بطريقة تخالف دينه أو معتقده، أو تتطلب منه التعبير عن معتقد لا يؤمن به. [ 7 ]
تم تعليق العمل بدستور عام 1997 في عام 2009 واستُبدل في عام 2013. وينص هذا الدستور في الفصل الأول على ما يلي: [ 8 ]
4.(1) الحرية الدينية، كما هو معترف بها في وثيقة الحقوق، مبدأ تأسيسي للدولة. (2) المعتقد الديني أمر شخصي. (3) الدين والدولة منفصلان، وهذا يعني ما يلي: (أ) يجب على الدولة وجميع شاغلي المناصب العامة معاملة جميع الأديان على قدم المساواة؛ (ب) لا يجوز للدولة وجميع شاغلي المناصب العامة فرض أي معتقد ديني؛ (ج) لا يجوز للدولة وجميع شاغلي المناصب العامة تفضيل أو الترويج، بأي وسيلة كانت، لأي دين أو طائفة دينية أو معتقد ديني أو ممارسة دينية معينة على غيرها، أو على أي معتقد غير ديني؛ (د) لا يجوز لأي شخص التذرع بأي معتقد ديني كسبب قانوني لتجاهل هذا الدستور أو أي قانون آخر.
كما يسمح دستور عام 2013 صراحةً للأشخاص بأداء اليمين أو الإدلاء بتصريح عند الضرورة القانونية.
حرية الدين
في عام 2023، حصلت فيجي على 4 من 4 في مجال الحرية الدينية. [ 9 ]
الدين القديم
يشير مصطلح الدين القديم في هذه المقالة إلى المعتقدات والممارسات الدينية في فيجي قبل أن تصبح مستعمرة.


الآلهة والمعابد والسحر
كانت الديانة والأساطير والحكايات الشعبية في فيجي مترابطة ترابطًا وثيقًا، وفي القرون التي سبقت التنازل عام 1874، كانت تُعتبر جزءًا من الحياة اليومية. ويكتب باسل طومسون (1908: 111) عن الدين التقليدي في فيجي:
كان دين الفيجيين متداخلاً بشكل وثيق مع نظامهم الاجتماعي لدرجة أنه كان من المستحيل فصل أحدهما عن الآخر دون المساس به. ... كان الدين بمثابة سيد قاسٍ للفيجي الوثني؛ فقد كان يُسيطر على كل تصرفاته منذ المهد وحتى اللحد. في المحرمات، كان يُحدد ما يجب أن يأكله ويشربه، وكيف يُخاطب من هم أعلى منه منزلةً، ومن يتزوج، وأين يُدفن. كان يُقيد خياراته من خيرات الأرض والبحر؛ بل كان يُسيطر على سلوكه الجسدي داخل بيته. طوال حياته، كان يسير بحذر خشية إغضاب الآلهة التي كانت تدخل وتخرج معه، تراقبه باستمرار تحسباً لأي خطأ، والموت الذي كان يُلقي به عارياً في وسطها ليكون لقمة سائغة لانتقامها.
كانت الأسطورة واقعًا ملموسًا في السنوات التي سبقت التنازل وتلته. ففي جزيرة تافوني، على سبيل المثال، يُطلق على إلههم، كالو فو (إله الجذور)، اسم داكواكا (القارب الخلفي). أما في جزيرتي ليفوكا وكادافو، فيُعرف باسم داوسينا (النور الخبير) نظرًا للتوهج الذي أحدثه في البحر أثناء مروره. ومع ذلك، يحمل داوسينا دلالة مختلفة في أجزاء أخرى من فيجي، حيث يُعتبر كالو يالو (الأجداد المؤلهون).
اتخذ داكواكا شكل سمكة قرش ضخمة وعاش في جزيرة بيناو، مقابل مضيق سوموسومو. كان يحظى باحترام كبير من قبل سكان كاكاودروف وناتوا باعتباره إله مجتمعات الملاحة البحرية والصيد، ولكنه كان أيضًا راعي الزناة والفاسقين. في كتاب "الأيرلندي الباسيفيكي"، يسجل الكاهن الأنجليكاني تشارلز ويليام وونسبون-أشتون في الفصل الأول، "الخلق": [ 11 ]
عندما وصلت إلى فيجي، كان إله السمك الشهير، داكواكا، حقيقة واقعة. وصلت سفينة الحكومة، ليدي إسكوت، إلى ليفوكا وعليها دلائل على مواجهة مع السمكة الضخمة، بينما روى الكابتن الراحل روبي ، وهو اسكتلندي طويل القامة معروف بقامته الممشوقة، حتى في التسعينيات من عمره، قصة ذلك العصر الهادئ بينما كانت سفينته تبحر من مزرعة الشاي الخاصة به في واينونو، في ظل رياح خفيفة للغاية، وكان معظم الطاقم نائمًا. ظهرت سمكة ضخمة، وصفها بأنها تقارب 60 قدمًا في الطول، مرقطة باللون البني على ظهرها، برأس سمكة قرش وذيل حوت، من تحت سفينته، وكادت أن تقلبها. استيقظ الطاقم على الفور وشعر بالقلق، واتبعوا التقليد القديم، فسكبوا قربانًا قويًا من الكافا في البحر، وهو ما يبدو أنه كان الفكرة المناسبة تمامًا لاسترضاء آلهة السمك؛ غاص الوحش ببطء، وسحبت النسائم القارب بعيدًا تدريجيًا، وسحبت عارضة القارب ظهر الوحش، فجعلت جلده شاحبًا. بالنسبة لطاقم فيجي، كان هذا هو "داكواكا" - في القرن العشرين؛ فماذا كان سيكون تأثيره في القرن العاشر؟
وفي وقت متأخر من عام 1957، ذكر آر إيه ديريك (1957:13):
لا يزال العديد من شعب يافوسا يُجلّون طائرًا (مثل الرفراف، والحمام، والبلشون)، أو حيوانًا (مثل الكلب، أو الجرذ، أو حتى الإنسان)، أو سمكة أو زاحفًا (مثل القرش، أو ثعبان البحر، أو الأفعى)، أو شجرة (وخاصة شجرة الحديد أو نوكونوكو)، أو نباتًا، ويدّعون أن واحدًا أو أكثر منها ملكٌ لهم، ويرفضون إيذاءها أو أكلها. من الواضح أن هذه العلاقة رمزية، ومن المحتمل أن كل جماعة رمزية كانت تُدرك في الأصل سلسلة كاملة من ثلاثة رموز: مانومانو (كائن حي، سواء كان حيوانًا أو طائرًا أو حشرة)، والسمكة أو النبات، والشجرة.
الآلهة ومعابدهم
تقليديًا، كان للدين الفيجي تسلسل هرمي للآلهة يُسمى "كالو" أو أحيانًا في اللهجة الغربية "نانيتو". في عام 1854، ذكر القس جوزيف ووترهاوس، وهو مبشر ميثودي مبكر:
يستحيل تحديد العدد المحتمل لآلهة فيجي، إذ تُسمى الأرواح المجردة من الأجساد آلهة، ويُنظر إليها على هذا الأساس. لكن السكان الأصليين يُميزون بين الآلهة الأصلية والأرواح المؤلَّهة. يُطلقون على الأولى اسم "كالو-فو" (آلهة الأصل)، وعلى الثانية اسم "كالو-يالو" (البشر المؤلَّهون). عدد الأولى كبير، أما الثانية فعددها لا يُحصى. كانت هناك مراتب مختلفة بين آلهة "كالو-فو" بحسب اتساع رقعة أراضيهم وعدد عبادهم. وهكذا، كانت بعض الآلهة معروفة في جميع أنحاء فيجي، بينما كانت أخرى آلهة محلية لأراضٍ واسعة أو صغيرة، في حين كانت بعضها آلهة لعائلات مُحددة.
يشير باسيل طومسون (1908:113) إلى أن "الجماعات في فيجي التي تعتبر tauvu أو kalou-vata، أي عباد نفس الإله، لها أصل مشترك".
لم تكن آلهة فيجي (كالو-فو، وكالو-يالو، والعديد من الأرواح الثانوية) تُصنع منها عادةً أي أصنام أو أشكال مادية للعبادة، باستثناء بعض الأشياء الصغيرة المستخدمة في الطقوس والتنبؤ. ومع ذلك، كان من الشائع اعتبار بعض الأماكن أو الأشياء، مثل الصخور، ومجموعات الخيزران، والأشجار العملاقة كأشجار الباكا أو الإيفي، والكهوف، والأجزاء المعزولة من الغابة، والمسارات الخطرة، والممرات عبر الشعاب المرجانية، أماكن مقدسة وموطنًا لكالو-فو أو كالو-يالو معين، ولذلك كانت تُعامل باحترام ورهبة، أو ما يُعرف بـ"ريري"، لاعتقادهم بقدرتها على التسبب بالمرض أو الموت أو معاقبة العصيان. بينما كان يُعتقد أن آلهة أخرى توفر الحماية. يكتب توماس ويليامز وجيمس كالفيرت في كتابهما "فيجي وسكانها":
يبدو أنه لم يعرف عبادة الأصنام - بالمعنى الدقيق للكلمة - لأنه لا يبذل أي محاولات مادية لتشكيل تمثيلات مادية لآلهته.
كانت الآلهة الرئيسية تُكرم في معبد "بوري كالو". وكان لكل قرية معبدها الخاص وكاهنها (بيتي). أما القرى التي لعبت دورًا محوريًا في شؤون "فانوا"، فكانت تضم عدة معابد. بُني معبد "بوري كالو" على قاعدة صخرية مرتفعة تشبه قاعدة هرمية خشنة، وتميز عن غيره من المعابد بسقفه العالي الذي شكل هرمًا ممدودًا. في الداخل، كان شريط من قماش "ماسي" الأبيض يتدلى من العوارض العلوية إلى الأرض كقناة للإله. كما عُلقت قرابين دائمة حول الجدار الداخلي. خارج معبد "بوري كالو"، كانت تُزرع نباتات ذات روائح زكية تُسهل التواصل الروحي والتأمل. لم يكن يُحتفى بالعديد من الآلهة لتعاطفها مع البشر أو لطبيعتها المحبة، بل كانوا كائنات ذات قوة وقدرات خارقة للطبيعة لا تُبالي كثيرًا بشؤون البشر. (يشير بيتر فرانس (1966: 109 و113) إلى ما يلي:
كانت الآلهة المحلية وفيرة، ولكن تم الاحتفاء بها في الأساطير والأغاني أكثر بسبب الفحش الجامح لأفعالها الغابية أكثر من تأثيرها في الشؤون البشرية ... الحكايات القديمة [التي روت] عن لقاءات رياضية في أماكن الاستحمام، والتي احتفت، بفحش مرح، بالبراعة الجنسية لآلهة الأجداد.
كان ديجي ، إله راكيراكي، أول وأهم آلهة كالو-فو، وكان معروفًا في معظم جزر فيجي باستثناء الجزر الشرقية من مجموعة لاو. كان يُعتقد أنه أصل جميع القبائل في فيجي، وكانت قوته تفوق معظم الآلهة الأخرى، إن لم تكن جميعها. كثيرًا ما كان يُصوَّر على هيئة ثعبان، أو نصف ثعبان ونصف حجر. يقول آر. إيه. ديريك (1957: 11):
في هذه التقاليد، لا يُصوَّر ديجي كأصلٍ للشعب فحسب، بل كأفعى ضخمة تسكن كهفًا قرب قمة جبل أولودا، أقصى قمة شمالية في سلسلة جبال ناكاوفادرا. كانت الهزات الأرضية والرعد تُعزى إلى تقلباته المضطربة داخل الكهف. لم يكن يهتم بشؤون شعبه، فوجوده لم يكن سوى دورة من الأكل والنوم. وبسبب ارتباطه به، حظيت الأفاعي بالتكريم باعتبارها "ذرية الأصل". وكانت عبادة الأفعى منتشرة على نطاق واسع بين أفراد هذه الجماعة.
من بين الآلهة الأخرى المعروفة في جزر فيجي: رافويالو، وراكولا، وراتومايبولو. كان روكولا ابن ديجي، وكان راعي النجارين وصانعي الزوارق، بينما كان راتومايبولو يضمن نجاح محاصيل الحدائق. أما رافويالو، فكان يراقب الطريق الذي تسلكه الأرواح الراحلة، ساعيًا إلى مباغتتها وضربها. وكان هدفه عرقلة رحلتها إلى العالم الآخر (بولو).
جوانب وممارسات الدين القديم
استشارة الآلهة
كان يُستشار الآلهة المختلفة بانتظام في شتى الأمور، من الحرب إلى الزراعة إلى الغفران. وكان الكاهن (بيتي) بمثابة وسيط بين الناس والآلهة المختلفة. ويشير آر. إيه. ديريك (1957: 10 و12) إلى ما يلي:
كان يتم استرضاء الآلهة لضمان رياح مواتية للإبحار، ومواسم مثمرة، ونجاح في الحرب، والشفاء من المرض... في أوقات السلم والازدهار، قد يقع معبد بور كالو في حالة خراب؛ ولكن عندما يأتي الجفاف والندرة، أو تهدد الحرب، يتم تذكر الإله، وإصلاح مسكنه، ويغمر كاهنه بالهدايا والاهتمام.
يقدم القس جوزيف ووترهاوس (1854:404) تقريراً عن أنواع العبادة التي كانت تُقدم للآلهة:
تتألف عبادة الآلهة في المعبد من طقوس "لوفي"، وهي فعل استرضاء؛ و"موسوكاو"، وهي فعل عهد أو نذر رسمي؛ و"سورو"، وهي فعل كفارة عن الخطيئة؛ و"مادرالي"، وهي فعل شكر. وتُقدم باكورة ثمار الأرض للآلهة بشكل دائم.
كان بيتي، كوسيط للإله، يعتمد على الأحلام، وعندما يُلهم، يدخل في غيبوبة. كان جسده يرتجف وهو مسكون، وبصوت غريب كان يعلن رسالة الإله.
لورا طومسون (1940:112) تتحدث عن الوضع في ولايات لاو الجنوبية فيما يتعلق بالبيتي:
كان الكاهن مسؤولاً عن عبادة آلهة أسلاف العشيرة (كالو فو). وكان الوسيط بين الناس والإله. ولأنه كان ذا نفوذ في الحصول على المانا من الإله، فقد كان يُخشى ويُحترم. وكان يُسيطر على شؤون الناس في الحروب والمجاعات والأمراض، ويتلقى القرابين منهم ويُقدمها للإله وفقًا لطقوس سيفوسيفو الاحتفالية... وكانت القرابين الرئيسية هي باكورة الثمار، والكافا ، والولائم المطبوخة، بما في ذلك التضحيات البشرية. أما الأكاليل فكانت تُقدم كقربان بسيط. وكان الكاهن يُصلي للإله، الذي سرعان ما يستحوذ عليه ويتحدث من خلاله أو يكشف عن إرادته بواسطة علامة أو فأل... وعندما يستحوذ الإله على الكاهن، يهتز جسده كله في تشنجات ويرتعش لحمه... ويصرخ الناس صرخة مدوية عندما يستحوذ الإله على الكاهن. وعندما يغادر الإله أخيرًا، يُقدم مع الياقونا. وبعد انتهاء المراسم، يتناول الكاهن وعشيرته القرابين المقدسة.
ملاحظات القس جوزيف ووترهاوس (1854:404/405):
جميع القرابين (المقدمة للآلهة) تتعلق بالحياة الدنيا. يتضرع الفيجيون إلى الآلهة طلباً للنصر في الحرب، والذرية، والنجاة من الخطر والمرض، ومواسم الخصب، والطقس الجميل، والمطر، والرياح المواتية، وما إلى ذلك؛ لكن أفكارهم الدينية لا تشمل الروح ولا العالم الآخر... نفوذ الكاهن على عامة الناس هائل، مع أنه في الغالب أداة في يد الزعيم. بل إن هذين الشخصين غالباً ما يعملان بتوافق.
السحر
كان التواصل مع عالم الأرواح والاستعانة به للتأثير على الشؤون اليومية جزءًا من ديانة فيجي. وباستخدام أدوات طبيعية مزخرفة خاصة، كصدفة محارة ملفوفة بحبل من ألياف جوز الهند أو هراوة حربية، كان ذلك شكلًا من أشكال التنجيم، ولم يقتصر على الكهنة فقط. كان يُشار إليه في لغة باوان العامية باسم "دراونيكاو"، وكانت هذه الممارسة تُعتبر مثيرة للريبة، مما أجبر ممارسيها على القيام بها سرًا. يكتب آر. إيه. ديريك (1957: 10 و15):
كان سكان فيجي ينسبون جميع الظواهر غير المفسرة إلى الآلهة أو الأرواح أو السحر... وكانوا يعتقدون أن المرض والجنون من فعل الأرواح الشريرة، وأن حدائق الطعام تذبل تحت تأثيرها. وفي مثل هذه الحالات، كانوا يلجؤون إلى السحر، ويتخذون خطوات للعثور على الساحر ومواجهة سحره بسحر آخر أقوى.
يدّعي إيه إم هوكارت (1929:172):
كان يُعتقد أن با موطن للسحر وأن موالا ومواليفو وماتوكو تتمتع أيضًا بسمعة سيئة فيما يتعلق بالسحر .
أحلم
كان يُنظر إلى الأحلام أيضًا كوسيلة تتواصل بها الأرواح والقوى الخارقة مع الأحياء، وتُرسل رسائل ومعارف خاصة. وكان الحلم الذي يُرى فيه الأقارب المقربون وهم ينقلون رسالة يُسمى "كاوكاوماتا"، وكان نذيرًا يُنذر بحدث وشيك قد يكون له تأثير سلبي على حياة الحالم. (آر. إيه. ديريك، 1957: 15-16)
يمكن اكتساب معرفة خاصة من خلال الأحلام، وأثناء الحلم، يمكن إخبار الناس بفعل أشياء معينة - حتى القتل.
يقول بيرت أو. ستيتس في كتابه "الأحلام ورواية القصص" : "إنهم يعتقدون أن الأحلام هي تجارب حقيقية للروح المتجولة التي تتحرر من النوم..."
في بعض الحالات، كان هناك شخصٌ مُخصَّصٌ لتفسير الأحلام فقط، وكان يُشار إليه باسم "داوتادرا" أو "خبير الأحلام". وتشير مارثا كابلان في كتابها " لا بضائع ولا طقوس: السياسة الطقوسية والخيال الاستعماري في فيجي" إلى ما يلي:
كان بإمكان العرافين (Daurai) والحالمين (Dautadra) التنبؤ بالمستقبل، والتواصل مع الآلهة إما في حالة غيبوبة أو في حلم.
مانا
يمكن ترجمة كلمة "مانا" بشكل فضفاض بمعنى السحر أو القوة أو المكانة، ولكن تم شرحها بشكل أفضل من قبل عالمة الأنثروبولوجيا لورا طومسون (1940:109) عندما كتبت:
إن مفهوم المانا المرتبط بعبادة الأسلاف راسخٌ في الفكر الشعبي. ووفقًا لهذا المفهوم، فإن المانا هي القوة الحيوية أو القدرة التي تضفي دلالةً خارقةً على الأشخاص أو الأشياء... ولا يُعزى وجودها في شخصٍ أو شيءٍ إلى قوةٍ كامنةٍ فيه، بل إلى قوةٍ روحيةٍ تسكنه... وكان أول مولودٍ في كل عشيرةٍ نبيلةٍ بمثابة مستودعٍ مؤقتٍ لمانا أسلاف العشيرة. وكان للرؤساء أسلافٌ ذوو مكانةٍ روحيةٍ عظيمة، وكان كبير الرؤساء هو الأكثر قدسيةً، لأنه نظريًا كان يتلقى المانا من أقوى آلهة الأسلاف.
كتبت آنا آي. غونزاليس في مقالها المنشور على الإنترنت بعنوان "مشروع أوقيانوسيا فيجي":
المانا مصطلح يُطلق على قوة أو تأثير خارق للطبيعة منتشر، يسكن في بعض الأشياء أو الأشخاص، ويُعزى إليه صفاتهم أو فعاليتهم الاستثنائية. في ميلانيزيا، قد يُدفن حجرٌ يحمل المانا في حديقة لزيادة المحاصيل. كما قد ترتبط المانا بالأغاني أو الأحلام أو الأفكار. المانا ليست قوة أو تأثيرًا شخصيًا، بل هي قوة عشوائية لا يمكن السيطرة عليها، قد تأتي أو تزول دون تفسير.
في فيجي الحديثة، ورغم أن المصطلح لا يزال يُستخدم بمعناه التقليدي، إلا أنه بات يُستخدم بشكل أوسع، ومع ظهور الكتاب المقدس الفيجي، أصبح يُستخدم لوصف المعجزات. ويمكن تفسير مصطلح "مانا" عند استخدامه في الخطاب الاحتفالي بمعنى "هذا صحيح وقد تحقق".
الآخرة
يُعتقد أن أرواح الموتى تنطلق عند الموت في رحلة إلى بولو، موطن الموتى الذي يُوصف أحيانًا بالجنة. ويُعتقد أن روح المتوفى حديثًا تبقى في المنزل لمدة أربعة أيام بعد وفاته مباشرة، ثم تتجه إلى نقطة انطلاق (جرف، أو شجرة، أو صخرة على الشاطئ). عند هذه النقطة، تبدأ الروح رحلتها إلى أرض الأرواح (فانوا ني يالو). وتُعد رحلة الروح محفوفة بالمخاطر، إذ يحاول الإله رافويالو عرقلتها وإعاقتها في طريقها إلى فانوا ني يالو. وتكتب عالمة الأنثروبولوجيا لورا طومسون (1940: 115):
الاعتقاد السائد هو أن روح الإنسان عندما يموت تذهب إلى ناي ثيباثيبا، وهو مكان انطلاق يقع على كل جزيرة أو بالقرب منها، وعادةً ما يكون مواجهًا للغرب أو الشمال الغربي. ومن هناك، تنتقل الروح إلى ناي ثومبوثومبو، أرض الأرواح الواقعة على ساحل مبوا في جزيرة فانوا ليفو.
الأساطير والخرافات
تتعدد الروايات حول أصول شعب فيجي، وتناقلتها الأجيال عبر الحكايات الشعبية الشفوية أو في الأغاني والرقصات، ويُعدّ التاريخ الشفوي المصدر الأكثر واقعية. ويعتقد معظم الفيجيين أن أصولهم تعود إلى كالو فو ديجي. وفي مطلع القرن التاسع عشر، نشرت آن تايسون هارفي رواية بديلة عن الماضي، تحكي عن لوتوناسوباسوبا، الذي يُفترض أنه زعيم أسلاف عظيم وشقيق ديجي الثاني، والذي قدم شعبه للاستقرار في فيجي. أما الرواية الثالثة لأصول الفيجيين، فهي مختلطة بين الروايتين السابقتين، ويمكن العثور عليها في مقال محلي يُعرف باسم "ناماتا" أو "الوجه". وتوجد اختلافات في هذه الرواية؛ فبعضها يذكر ثلاث هجرات، وبعضها الآخر يستثني لوتوناسوباسوبا ويقتصر على ديجي، إلا أنها تشترك في بعض المواضيع.
في كتاباتها (1969)، وتحديدًا في بحثها "الرحالة الفيجيون"، تتحدث آن تايسون هارفي عن تورا، زعيم قبلي عاش في زمنٍ سبق عصر الأهرامات العظيمة. سكن تورا بالقرب مما يُعرف اليوم بطيبة في مصر . تقول الأسطورة إن قبيلته هاجرت إلى جنوب إفريقيا واستقرت على ضفاف بحيرة تنجانيقا في تنزانيا ، حيث تزوج تورا من امرأة تنزانية، ثم سافر مع قبائله، لأسبابٍ مختلفة، عبر المحيط متجاوزين مدغشقر ، مرورًا بالجزر الآسيوية، وصولًا إلى فيجي. في ذلك الوقت، كان تورا قد توفي، وتولى ابنه لوتوناسوباسوبا زعامة القبيلة. خلال عاصفة في مياه جزر مامانوكا، فقد لوتوناسوباسوبا صندوق مانا، أو بعبارة أدق، فقد الصندوق الذي يحوي تاريخ أسلاف فيجي المكتوب قبل تأسيسها، بما في ذلك اللغة المكتوبة.
بعد أن أنهكه التعب والشيخوخة والمرض، وطأت قدما لوتوناسوباسوبا أرض فيسييسي، ومنها استقر الفيجيون الأوائل في فيجي. وكان من بين أبنائه: آدي بويسافولي، الذي ينتمي لقبيلته بوريتا، وروكوماوتو، الذي ينتمي لقبيلته فيراتا، ومالاسيكا، الذي ينتمي لقبيلته بوريباساغا، وتوي نايافو، الذي ينتمي لقبيلته باتيكي، ودونيسائي، الذي ينتمي لقبيلته كابارا. ويُعتقد في هذه الأسطورة أن أبناءه هم أصل جميع السلالات الرئيسية.
ومع ذلك، يُقال إن الدخان كان يتصاعد قبل أن تطأ قدم لوتوناسوباسوبا أرض فيتي ليفو . ويقول سكان مقاطعة را إنه كان مثيرًا للمشاكل، فنُفي من ناكاوفادرا مع قومه؛ ويُشاع أن هذه القصة من اختلاق المبشرين الأوائل. ويُعتقد أيضًا أن ثلاث هجرات حدثت، إحداها بقيادة لوتوناسوباسوبا، والثانية بقيادة ديجي، والثالثة بقيادة راتو ، المعروف تقليديًا بإقامته في فيريتا، إلى جانب العديد من الحكايات المحلية في فيجي التي لم تُذكر هنا، والتي لا تزال تُحتفى بها وتُروى في القصص والأغاني والرقصات.
لهذه التواريخ دورٌ هام في الاحتفالات والنظام الاجتماعي، فهي جزء لا يتجزأ من تاريخ وأصول مختلف القبائل. وغالبًا ما تكون مترابطة بين القبائل في جميع أنحاء فيجي، مثل قبيلة "سائري النار" في بيكا وقبيلة "الروبيان الأحمر" في فاتوليلي، على سبيل المثال لا الحصر. كما أن لكل لقبٍ رئاسيٍّ قصة أصله الخاصة، مثل لقب "توي لاوا" أو زعيم المحيط في مالولو وعصاه السحرية، و"غونيساو" في را، الذي كان ابنًا مباركًا لزعيم قبيلة كالو يالو فيجي. والقائمة تطول، ولكن في نهاية المطاف، يجد كل لقبٍ نقطة أصلٍ مشتركة أو رابطًا بالآخر.
الدين في فيجي الحديثة
يشير مصطلح "فيجي الحديثة" في هذه المقالة إلى فيجي بعد تنازلها لبريطانيا العظمى.
المسيحية في فيجي


وصلت المسيحية إلى فيجي عبر التونغا ، الذين كانوا أكثر تقبلاً للزوار الأوروبيين. ومع ازدياد النفوذ التونغي في جزر لاو في فيجي، انتشرت المسيحية أيضاً تحت حكم الأمير التونغي إينيلي مافو . وتعزز انتشارها أكثر باعتناق الزعيم الصاعد لباو، سيرو إيبينيسا كاكوباو ، المسيحية. وشهد تنازل عام 1874 بروز دور أكثر أهمية في المجتمع الفيجي، حيث حلت المسيحية تدريجياً محل الدين القديم. وهُدمت معابد بوري كالو ، وشُيدت مكانها كنائس. وكانت المذهب الميثودي الأكثر نفوذاً ، وهو يشكل الأغلبية اليوم، لكن مذاهب أخرى كالكاثوليكية والأنجليكانية ، بالإضافة إلى فروع أخرى كالمعمدانية والخمسينية وغيرها ، تُعد جزءاً من الدين الفيجي المعاصر . تأسست كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في فيجي في خمسينيات القرن العشرين، وبحلول عام 2019، بلغ عدد جماعاتها 50 جماعة، بالإضافة إلى كلية تقنية ومعبد. [ 13 ] ويوجد أكثر من 200 مسيحي أرثوذكسي، موزعين على 4 كنائس ودير واحد.
الهندوسية في فيجي

بحسب تعداد عام 2007، يشكل الهندوس ثاني أكبر مجموعة دينية في فيجي، بنسبة 27% من السكان. [ 3 ] وكانت الهندوسية بأشكالها المختلفة أولى الديانات الشرقية التي دخلت فيجي، مع وصول العمال المتعاقدين الذين جلبتهم السلطات البريطانية من الهند.
الإسلام في فيجي
يشكل المسلمون في البلاد غالبية سكان الجالية الهندية الفيجيّة، حيث تبلغ نسبتهم حوالي 6.3% من إجمالي السكان (62,534 نسمة). وتضم مقاطعة با في فيجي أكثر من 20,000 مسلم، وهي المنطقة ذات الأغلبية المسلمة في فيجي.
الديانات الأخرى في فيجي
كما أن الديانة السيخية موجودة بين السكان الهنود الفيجيين.
ديانة فيجي القديمة
في حين أن الكثير من الدين القديم يعتبر الآن مجرد أسطورة، إلا أن بعض جوانب السحر وما شابه لا تزال تُمارس سراً، ولا يزال يتم الاعتراف بالعديد من الآلهة القديمة، ولكن يتم تجنبها، حيث أن غالبية سكان فيجي الأصليين يتبعون المسيحية.
الدين في فيجي في المجتمع والسياسة
ينص دستور فيجي على حرية الدين ، ويُعرّف البلاد بأنها دولة علمانية، ولكنه يُجيز للحكومة تجاوز هذه القوانين لأسباب تتعلق بالأمن العام، والنظام، والأخلاق، والصحة، أو الإزعاج، فضلاً عن حماية حرية الآخرين. ويُحظر التمييز على أساس الدين، ويُعدّ التحريض على الكراهية ضد الجماعات الدينية جريمة جنائية. كما ينص الدستور على أنه لا يجوز استخدام المعتقد الديني كذريعة لمخالفة القانون، ويُقيّد رسمياً التبشير في الممتلكات الحكومية وفي المناسبات الرسمية. [ 14 ]
يتعين على المنظمات الدينية التسجيل لدى الحكومة من خلال وصي لكي تتمكن من امتلاك الممتلكات والحصول على وضع الإعفاء الضريبي. [ 14 ]
يجوز للجماعات الدينية إدارة المدارس، ولكن يجب أن تكون جميع الدروس الدينية أو جلسات الصلاة اختيارية للطلاب والمعلمين. يجوز للمدارس أن تعلن عن طابع ديني أو عرقي، ولكن يجب أن تظل مفتوحة لجميع الطلاب. [ 14 ]
ترتبط الأديان والأعراق والسياسة ارتباطًا وثيقًا في فيجي؛ وقد انتقد مسؤولون حكوميون جماعات دينية لدعمها أحزاب المعارضة. في عام 2017، أصدرت القوات المسلحة لجمهورية فيجي بيانًا صحفيًا ذكرت فيه أن قادة الميثودية يدعون إلى تحويل البلاد إلى "دولة مسيحية"، وأن ذلك قد يُسبب اضطرابات اجتماعية. وعقب صدور البيان، نأى قادة الميثودية بأنفسهم عن تصريحاتهم السابقة، كما أكد قادة دينيون آخرون على الطبيعة غير السياسية لحركاتهم الدينية. [ 14 ]
هاجر العديد من الهندوس في فيجي إلى بلدان أخرى. [ 15 ] وقد أُحرقت عدة معابد هندوسية، بما في ذلك معبد كيندريت شيري سانان دارام شيف . [ 16 ] [ 17 ] ورغم أن الهندوس يواجهون اضطهادًا أقل مما كانوا عليه في السابق، فقد تعرض معبد هندوسي للتخريب عام 2017. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد منشور على الإنترنت لرجل دين مسلم هندي كان يزور البلاد، سُجلت كمية كبيرة من الخطاب المعادي للمسلمين على صفحات فيسبوك في فيجي، مما أثار جدلاً واسعًا. [ 14 ]
العلاقات بين الجيش والكنيسة
لطالما كانت للجيش الفيجي علاقة وثيقة بكنائس فيجي، وخاصة الكنيسة الميثودية ، التي ينتمي إليها حوالي ثلثي السكان الأصليين في فيجي .
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ "السكان حسب الجماعات الدينية الرئيسية" . مكتب الإحصاء في فيجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 2017 - السكان حسب الجماعات الدينية الرئيسية" . مكتب الإحصاء في فيجي .
- 1 2 تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2022
- ↑ "بوابة حكومة فيجي الإلكترونية - العطلات الرسمية في فيجي لعام 2017" . www.fiji.gov.fj. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2017 .
- ↑ "الدين - مكتب الإحصاء في فيجي" . www.statsfiji.gov.fj . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2017 .
- ↑ "السكان حسب الدين والعرق - تعداد السكان لعام 1996" . مكتب إحصاءات جزر فيجي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
- ↑ "فيجي: دستور فيجي 1997" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2018 .القسم 35 (1)، (2)
- ↑ "فيجي: دستور جمهورية فيجي 2013" . www.wipo.int . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2018 .
- ↑ موقع فريدوم هاوس الإلكتروني، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023
- ↑ «مدفنٌ للنوم، بُني في فيوا، لابن ناموسيمالوا الصغير المُفضّل، فيجي» (ملف PDF) . عرض ويسليان للأحداث: مجموعة متنوعة من المعلومات التبشيرية للشباب . المجلد التاسع . جمعية ويسليان التبشيرية: 108. أكتوبر 1852. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2016 .
- ↑ وونسبون-أستون، تشارلز ويليام (8 أغسطس 1970). "1". الأيرلندي من المحيط الهادئ: محاضرة ويليام فلويد التذكارية الافتتاحية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ "كنيسة ويسليان، نايفوكي، فانوا ليفو، فيجي" . عرض ويسليان للأحداث: مجموعة متنوعة من المعلومات التبشيرية للشباب . المجلد العاشر . جمعية ويسليان التبشيرية: 96. سبتمبر 1853. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
- ↑ "الدين - الملف الإحصائي لفيجي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 5 تقرير الحرية الدينية الدولية 2017 § فيجي وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل.
- ↑ سوزانا ترنكا (2002)، الأجانب في الوطن: خطابات الاختلاف، الهنود الفيجيون ونهب 19 مايو، دراسات المحيط الهادئ، المجلد 25، العدد 4، الصفحات 69-90
- ↑ "هجوم حرق متعمد آخر على معابد هندوسية في فيجي" ، إذاعة ABC الأسترالية، 17 أكتوبر 2008
- ↑ "حان وقت الكلام" ، صحيفة فيجي تايمز ، 17 أكتوبر 2008
مراجع
- فيجي والفيجيون ، بقلم توماس ويليامز وجيمس كالفيرت، الفصل 7 (إشارة إلى الديانة الفيجيّة القديمة: الأسطورة والخرافة، وطبيعتهما المتشابكة، وكذلك إلى ظهور المسيحية). الصفحة 248-249 (تحتوي على إشارة مفصلة إلى درانيكاو باعتبارها سحرًا فيجيًا وتفاصيل عن الممارسة). الصفحة 229 (تحتوي على إشارة إلى داوتادرا أو الحالم المحترف).
- علم الاجتماع المبكر للدين ، من تأليف فريق عمل تيرنر بي إس، الصفحات 218-219. (تفاصيل عن الدين والأساطير في فيجي).
- "قام شعب وايمارو بنحت أشكال بشرية - منحوتات من أسنان حوت كاشالوت في فيجي"، مجلة تاريخ المحيط الهادئ ، سبتمبر 1997، بقلم أوبراي إل. بارك. (يناقش العديد من جوانب الديانة القديمة في فيجي).
- قاموس فيجي وإنجليزي: مع أمثلة على أساليب التعبير الشائعة والخاصة ، بقلم ديفيد هازلوود. (يتضمن تفاصيل عن الآلهة الفيجيّة، ويقدم تعريفات مفصلة).
- موسوعة فيجي: مراجعة تاريخية وتجارية كاملة لفيجي ، نُشرت عام 1984، بقلم ر. ماكميلان، النسخة الأصلية من جامعة ميشيغان، تم رقمنتها في 3 أبريل 2007. (إشارة إلى ديجي، من بين تفاصيل أخرى عن الدين في فيجي.)
- مجلة الجمعية البولينيزية ، الصادرة عن الجمعية البولينيزية (نيوزيلندا)، نُشرت عام 1967 (إشارة إلى ديجي).
- مذكرات ، من تأليف الجمعية البولينيزية (نيوزيلندا)، نُشرت عام 1945، الجمعية النباتية الهندية. (إشارة إلى ديجي وأيضًا لوتوناسوباسوبا وجوانب من الديانة الفيجيّة).
- سكان جزر المحيط الهادئ: أو أبناء الشمس ، بقلم توماس ريجينالد سانت جونستون ، نُشر عام 1921، تي إف أنوين المحدودة، الصفحات 64 و70 و161. (تفاصيل عن راتومايبولو ودوره كإله فيجي، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى عن آلهة فيجي أو كالو).
- فاه-تا-آه، أميرة فيجي ، بقلم جوزيف ووترهاوس (تفاصيل عن الديانة الفيجيّة وآلهة الديانة القديمة، وتفاصيل عن المسيحية المبكرة ومبشريها).
- أوقيانوسيا ، صفحة 110، من جامعة سيدني، المجلس الوطني الأسترالي للبحوث، 1930. (تفاصيل عن Lutunasobasoba.)
- الشباب والبيئة: منظور آسيا والمحيط الهادئ ، صفحة 131، بقلم جون فين، وديفيد ينكن، وهيلين سايكس. (إشارة إلى Lutunasobasoba).
- تاريخ جزر المحيط الهادئ: رحلة عبر الزمن الاستوائي ، بقلم ديريك سكار، منشورات روتليدج. (إشارة إلى الديانة والأساطير الفيجيّة، وتفاصيل عن مختلف الآلهة والممارسات والمعتقدات الدينية في فيجي قبل المسيحية).
- الفيجيون: دراسة عن انحلال العادات ، بقلم باسيل طومسون ، نُشر عام 1908 بواسطة دبليو هاينمان. (تفاصيل عن الأساطير والخرافات الفيجيّة، وتفاصيل عن لوتوناسوباسوبا وأبنائه، وتفاصيل عن الهجرة الكبرى).
- البيئة والتعليم والمجتمع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، صفحة 167، بقلم جون فين وهيلين سايكس وديفيد ينكن. (إشارة إلى قبيلة لوتوناسوباسوبا والهجرة الكبرى).
- « فيتي: سرد لبعثة حكومية إلى جزر فيتيان أو فيجيان، في عامي 1860-1861» ، بقلم بيرتولد سيمان. (تفاصيل عن نظام المعتقدات الفيجي قبل المسيحية ودخول المسيحية).
- سنوات الأمل: كامبريدج، الإدارة الاستعمارية في البحار الجنوبية والكريكيت ، بقلم إم آر فيليب سنو، الصفحة 31 ، (إشارة إلى دراونيكاو باعتبارها سحر فيجي).
- الحلم ورواية القصص ، بقلم بيرت أو. ستيتس، الصفحة 6. (إشارة إلى تجربة الحلم الفيجي.)
- الجسد، الذات، والمجتمع: وجهة نظر من فيجي ، صفحة 104، بقلم آن إي. بيكر، 1995. (إشارة إلى الأحلام من منظور فيجي كشكل من أشكال تواصل الأرواح مع الأحياء.)
- لا شحنة ولا طائفة: السياسة الطقوسية والخيال الاستعماري في فيجي ، بقلم مارثا كابلان، الصفحات 49، 73، 150، 186 و193. (إشارات إلى الأحلام من وجهة نظر فيجية.)
- المتجولون الفيجيون ، بقلم آن تايسون هارفي، بمساعدة جوجي سوجوتوراجا، 1969، مطبعة أوقيانوسيا سوفا فيجي. (الحكاية الكاملة لطورا ولوتوناسوباسوبا وديجي والهجرة الكبرى من مصر.)
- الطبيعي والخارق للطبيعة ، بقلم أ.م. هوكارت، مجلة مان، المجلد 32، مارس 1932، الصفحات 59-61، doi : 10.2307/2790066 JSTOR 2790066. (إشارة إلى مصطلح مانا واستخدامه).
- "آلهة الأجداد (كالو-فو) لدى الفيجيين"، بقلم باسل هـ. طومسون ، مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، المجلد 24، 1895، الصفحات 340-359، doi : 10.2307/2842183 . (تفاصيل عن لوتوناسوباسوبا، وديجي، وغيرهما من آلهة الأجداد (كالو-فو) في فيجي).
- تاريخ فيجي ، بقلم رونالد ألبرت ديريك، نُشر عام 1946، النسخة الأصلية من جامعة ويسكونسن - ماديسون، تم رقمنتها في 23 أغسطس 2007، الصفحات 7-8. (تفاصيل عن Lutunasobasoba.)
الترجمات والتحويلات الصوتية
- قلها باللغة الفيجيّة، مقدمة مسلية للغة فيجي ، بقلم ألبرت جيمس شوتز، 1972.
- كتاب "وحيد: كتاب عبارات كوكب فيجي" ، من تأليف بول جيراغتي، 1994.
- اللغة الفيجيّة المنطوقة: دورة مكثفة في لغة باوان الفيجيّة، مع ملاحظات نحوية ومعجم ، من تأليف روسياتي تي. كومايتاي وألبرت جيه. شوتز، بمساهمة روسياتي تي. كومايتاي، نُشر عام 1971، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 0-87022-746-7.
روابط خارجية
- إحصاءات حول أنظمة المعتقدات الحالية في فيجي .
- تفاصيل عن الأساطير الفيجيّة .
- تفاصيل عن الأساطير الفيجيّة وأصولها
- مقال صحفي على مدونة بلوجر يشير إلى Lutunasobasoba
- مقال في صحيفة فيجي تايمز يشير إلى لوتوناسوباسوبا، ومقال آخر يشير إلى لوتوناسوباسوبا.
- مقال منشور في مجلة أوقيانوسيا يصف مصطلح مانا .
- مقال على الإنترنت يتناول ديانة فيجي ومصطلح مانا
- الدين في فيجي
