ثورة 1934

ثورة 1934 ( بالإسبانية : Revolución de 1934 )، والمعروفة أيضًا باسم ثورة أكتوبر 1934 أو الإضراب العام الثوري لعام 1934 ، كانت انتفاضة خلال " السنتين السوداء " للجمهورية الإسبانية الثانية بين 5 و19 أكتوبر 1934.

اندلعت ثورة 1934 نتيجةً لقلق اليسار السياسي الإسباني بعد الانتخابات العامة لعام 1933 ودخول الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (سيدا) إلى الحكومة الإسبانية في سبتمبر 1934. وقعت معظم الأحداث في كاتالونيا وأستورياس ، وحظيت بدعم العديد من أعضاء الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE) والاتحاد العام للعمال (UGT)، ولا سيما لارغو كاباييرو ، بالإضافة إلى أعضاء الاتحاد الوطني للعمال (CNT). قمعت القوات الحكومية الإسبانية الانتفاضات وهزمتها في غضون أسبوعين.

قُتل ما لا يقل عن ألفي شخص خلال ثورة عام 1934 في الانتفاضات الأولية وقمعها. وقد جادل المؤرخون بأن الثورة زادت من حدة العداء بين اليمين واليسار السياسيين، وكانت أحد أسباب الحرب الأهلية الإسبانية اللاحقة . ^{[ 2 ]}

صور من ثورة عام 1934

كانت الانتفاضة في أستورياس مُجهزة تجهيزًا جيدًا، وكان مقرها الرئيسي في أوفييدو. ^{[ 3 ]} في العديد من مدن التعدين في أستورياس، جمعت النقابات المحلية أسلحة خفيفة، وكانت عازمة على إتمام الإضراب. بدأ القتال مساء يوم 4 أكتوبر، حيث احتل عمال المناجم عدة مدن، وهاجموا واستولوا على ثكنات الحرس المدني وحرس الهجوم المحليين . ^{[ 14 ]}

مع فجر الخامس من أكتوبر، هاجم الثوار مدرسة الإخوة الكاثوليك في تورون . أُسر الإخوة والآباء الباسيونستيون وسُجنوا في " بيت الشعب " بانتظار قرار اللجنة الثورية. وتحت ضغط المتطرفين ، حكمت اللجنة عليهم بالإعدام. ^{[ 15 ]} وأعدم الثوار بإجراءات موجزة 34 كاهنًا، وستة طلاب إكليريكيين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا، بالإضافة إلى عدد من رجال الأعمال وأفراد الحرس المدني في ميريس وساما . كما أُحرقت ودُمرت 58 مبنى دينيًا، من بينها كنائس وأديرة وجزء من جامعة أوفييدو. [ 16 ] [ 17 ^{] وفي اليوم نفسه ، تقدمت} قوافل من عمال المناجم على طول الطريق المؤدي إلى أوفييدو، عاصمة مقاطعة أستورياس. وبسيطرتهم على أوفييدو، تمكن الثوار من الاستيلاء على ترسانة المدينة، وحصلوا على 24 ألف بندقية وكاربينة ومدافع رشاشة خفيفة وثقيلة. ^{[ 18 ]} طالبت مكاتب التجنيد بخدمات جميع العمال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و40 عامًا لصالح "الجيش الأحمر". وتم حشد 30 ألف عامل للقتال في غضون عشرة أيام. ^{[ 3 ]} وباستثناء ثكنتين استمر فيهما القتال مع حامية قوامها 1500 جندي حكومي، سقطت المدينة بحلول 6 أكتوبر. وشرع عمال المناجم في احتلال عدة مدن أخرى، أبرزها المركز الصناعي الكبير لا فيلغويرا ، وأنشأوا مجالس بلدية، أو "لجانًا ثورية"، لإدارة المدن التي سيطروا عليها. ^{[ 19 ]}

في غضون ثلاثة أيام، سيطر الثوار على مركز أستورياس. حاولت المجالس الثورية التي أنشأها عمال المناجم فرض النظام في المناطق الخاضعة لسيطرتهم، واتخذت القيادة الاشتراكية المعتدلة بقيادة رامون غونزاليس بينيا وبيلارمينو توماس تدابير لكبح العنف. وفي المناطق المحتلة، أعلن الثوار رسمياً الثورة البروليتارية وألغوا العملة النظامية . ^{[ 20 ]}

كانت الحكومة الإسبانية آنذاك تواجه حربًا أهلية. وقد عُيّن فرانكو، الذي كان بالفعل جنرالًا في فرقة عسكرية ومساعدًا لوزير الحرب دييغو هيدالغو ، قائدًا للعمليات الرامية إلى قمع التمرد العنيف. نصح فرانكو والجنرال مانويل غوديد لوبيس هيدالغو باستقدام جيش أفريقيا الإسباني المُجرّب في المعارك ، والمؤلف من الفيلق الإسباني والقوات النظامية المغربية . ^{[ 18 ]} ويؤكد المؤرخ هيو توماس أن هيدالغو قال إنه لا يريد مجندين شبابًا عديمي الخبرة يقاتلون أبناء جلدتهم، وأنه كان متخوفًا من نقل القوات إلى أستورياس، تاركًا بقية إسبانيا دون حماية. لم يكن استقدام جيش أفريقيا أمرًا جديدًا؛ ففي عام 1932، استدعى مانويل أثانيا أيضًا قوات تيرسيو والقوات النظامية من شمال أفريقيا. أراد هيدالغو أن يقود فرانكو القوات، لكن الرئيس ألكالا زامورا، لعلمه بميول فرانكو الملكية ، اختار الجنرال إدواردو لوبيز أوتشوا لقيادة القوات ضد عمال المناجم، واثقًا من أن سمعته كجمهوري موالٍ ستُقلل من إراقة الدماء، التي تحولت إلى أعمال وحشية على أي حال. ^{[ 21 ]} بعد أسبوعين من القتال العنيف الذي شنته قوات جيش أفريقيا، والذي أسفر عن مقتل 2000 شخص، تم قمع التمرد. كرادع لمزيد من الفظائع، أعدم لوبيز أوتشوا بإجراءات موجزة عددًا من جنود الفيلق الأجنبي والقوات النظامية بتهمة تعذيب أو قتل السجناء. ^{[ 22 ]}

يرى المؤرخ خافيير توسيل أنه على الرغم من الدور القيادي الذي لعبه فرانكو، حيث كان يُصدر التعليمات من مدريد ، إلا أن ذلك لا يعني مشاركته في الأنشطة القمعية غير القانونية. ^{[ 23 ]} ووفقًا لتوسيل، فإن لوبيز أوتشوا، الجمهوري الذي عينه الرئيس ألكالا زامورا لقيادة القمع ميدانيًا، هو من عجز عن منع العديد من الفظائع. ^{[ 23 ]}

بحسب هيو توماس، لقي ألفا شخص حتفهم في الانتفاضة: ما بين 230 و260 من العسكريين والشرطة، و33 كاهنًا، و1500 عامل منجم في القتال، و200 شخص قُتلوا في أعمال القمع. ^{[ 24 ]} ويُقدّر ستانلي باين أن فظائع المتمردين أودت بحياة ما بين 50 و100 شخص، وأن الحكومة نفّذت ما يصل إلى 100 عملية إعدام بإجراءات موجزة، بينما سُرقت 15 مليون بيزيتا من البنوك، لم يُسترد معظمها، ووُجّهت لتمويل المزيد من الأنشطة الثورية. ^{[ 25 ]}

في كاتالونيا، اندلعت الثورة بسبب حكومة كاتالونيا ذات التوجه اليساري بقيادة رئيسها لويس كومبانيس ، الذي أعلن قيام دولة كاتالونيا . بدأت الانتفاضة الكاتالونية وانتهت في اليوم نفسه، واستمرت عشر ساعات فقط، فيما يُعرف بـ"أحداث 6 أكتوبر".

في السادس من أكتوبر، قرر كومبانيس إعلان قيام دولة كاتالونيا ضمن "الجمهورية الاتحادية الإسبانية"، ^{[ 26 ]} واحتلت فرقٌ عديدةٌ مُسلحةٌ تسليحًا ثقيلًا شوارع برشلونة ومدن أخرى، دعمًا للمبادرة واستيلاءً على المكاتب العامة. وظهر كومبانيس على شرفة قصر بالاو دي لا جنراليتات، وأخبر الحشد أن "الملكيين والفاشيين" قد "هاجموا الحكومة"، ثم تابع قائلًا:

في هذه الساعة الجليلة، وباسم الشعب والبرلمان، تتولى الحكومة التي أترأسها جميع صلاحيات السلطة في كاتالونيا، وتعلن قيام دولة كاتالونيا ضمن الجمهورية الاتحادية الإسبانية، وتدعو، في إطار توطيد العلاقات مع قادة الاحتجاج العام ضد الفاشية، إلى تشكيل الحكومة المؤقتة للجمهورية في كاتالونيا، والتي ستجد في شعبنا الكاتالوني أسمى دوافع الأخوة في الرغبة المشتركة في إقامة جمهورية اتحادية ليبرالية عظيمة. ^{[ 27 ]}

طلب كومبانيس من أثانيا، الذي كان موجودًا في برشلونة أثناء الأحداث، قيادة حكومة جمهورية إسبانية مُعلنة حديثًا، وهو اقتراح رفضه أثانيا. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كما اتصل لويس كومبانيس هاتفيًا بالجنرال دومينيك باتيت ، الذي كان مُنتشرًا في كاتالونيا كقائد للفرقة العضوية الرابعة، طالبًا منه الدعم. ظل باتيت مُواليًا لمدريد وكسب بعض الوقت بطلبه تقديم طلب خطي. وبينما كان كومبانيس يكتب الطلب، جهّز باتيت الجيش الإسباني المحلي والحرس المدني وقوات الحرس الخاصة للإعلان الوشيك. في الساعة التاسعة مساءً، أعلن باتيت الأحكام العرفية ، وتحرك نحو مقرات النقابات العمالية والميليشيات ، التي استسلمت بسرعة، ثم وجّه المدفعية الخفيفة نحو مبنى بلدية برشلونة وحكومة كاتالونيا. ^{[ 30 ]} استمر القتال حتى الساعة السادسة  صباح اليوم التالي، عندما استسلم كومبانيس. ^{[ 31 ]}

في التمرد الفاشل، لقي 46 شخصاً حتفهم: 38 مدنياً و8 جنود. ^{[ 32 ]} وسُجن أكثر من ثلاثة آلاف شخص، معظمهم على متن باخرة أوروغواي ، ووضعوا تحت سلطة مجالس الحرب.

على الرغم من أن الغالبية العظمى من الأحداث وقعت في أستورياس وكاتالونيا، إلا أن هناك إضرابات واشتباكات وإطلاق نار في إقليم الباسك ، وشمال قشتالة وليون ، وكانتابريا ، ومدريد.

أشعلت ثورة أستورياس حقبة جديدة من الاضطهاد العنيف ضد الكاثوليك، وبدأت ممارسة الفظائع ضد رجال الدين ^{[ 17 ]} ، وزادت من حدة العداء بين اليسار واليمين الإسبانيين. وبرز فرانكو ولوبيز أوتشوا (الذي كان يُنظر إليه قبل حملة أستورياس على أنه ضابط ذو ميول يسارية) ^{[ 33 ]} كضابطين مستعدين لاستخدام "القوات ضد المدنيين الإسبان كما لو كانوا عدوًا أجنبيًا". ^{[ 34 ]} وصف فرانكو التمرد لصحفي في أوفييدو بأنه "حرب حدودية، وجبهاتها هي الاشتراكية والشيوعية وكل ما يهاجم الحضارة لاستبدالها بالهمجية". ورغم أن الوحدات الاستعمارية التي أرسلتها الحكومة إلى الشمال بناءً على توصية فرانكو ^{[ 16 ]} كانت تتألف من الفيلق الأجنبي الإسباني وقوات السكان الأصليين المغاربة ، إلا أن الصحافة اليمينية صورت المتمردين الأستوريين على أنهم عملاء لمؤامرة يهودية بلشفية أجنبية . ^{[ 35 ]} بعد فترة من هذه الأحداث، تولى فرانكو لفترة وجيزة منصب القائد العام لجيش أفريقيا (من 15 فبراير فصاعدًا)، ومن 19 مايو 1935 فصاعدًا، رئيس الأركان العامة .

بعد استسلام "عمال المناجم"، تولى الرائد ليساردو دوفال برافو، من الحرس المدني، التحقيقات والقمع، مستخدمًا التعذيب والضرب المبرح. ^{[ 36 ]} توفي العديد من السجناء. أُلقي القبض على الصحفي المستقل "لويس دي سيرفال" تعسفيًا، وأُطلق عليه النار في السجن على يد جندي بلغاري من الفيلق الأجنبي يُدعى ديمتري إيفان إيفانوف. ^{[ 36 ]} ونظرًا للأحكام العرفية والرقابة، لم تُنشر سوى معلومات قليلة أو معدومة رسميًا، فقامت مجموعة من النواب الاشتراكيين بإجراء تحقيق خاص، ونشروا تقريرًا مستقلًا نفى معظم الفظائع المعلنة، لكنه أكد وقوع عمليات الضرب والتعذيب الوحشية. ^{[ 36 ]}

في كاتالونيا، أُلقي القبض على لويس كومبانيس وحكومته. وكذلك مانويل أثانيا، رغم عدم مشاركته في الأحداث؛ وأُطلق سراحه في ديسمبر. ^{[ 37 ]} عُلّق قانون الحكم الذاتي إلى أجل غير مسمى في 14 ديسمبر، وأُعيدت جميع الصلاحيات التي نُقلت إلى برشلونة إلى مدريد. حُكم على الجنود الذين شاركوا في الانتفاضة، وهم القائد إنريك بيريز إي فاراس والنقيبان إسكوفيت وريكارت، بالإعدام، وخُفّف الحكم إلى السجن المؤبد من قِبل رئيس الجمهورية، ألكالا زامورا، على الرغم من احتجاجات كل من حزب سيدا والحزب الجمهوري الليبرالي الديمقراطي بزعامة ميلكياديس ألفاريز ، اللذين طالبا بحزم شديد. ^{[ 38 ]}

استمرّ الأحكام العرفية حتى 23 يناير 1935. حاولت الحكومة، وكانت معقولة في تعاملها مع المتمردين في معظم الحالات، إلا أن العدالة في أستورياس كانت غير عادلة، وسُمح لإدارة الشرطة بمواصلة تجاوزاتها. ^{[ 36 ]} في 23 فبراير 1935، أُفرج مؤقتًا عن عمدة برشلونة وأعضاء المجلس المحتجزين. ^{[ 39 ]} في يونيو 1935، حوكم رئيس حكومة كريشنا وحكومة الإقليم أمام محكمة الضمانات الدستورية، وحُكم عليهم بالسجن ثلاثين عامًا بتهمة التمرد العسكري، ونُفذ الحكم بحق بعضهم في سجن كارتاخينا، وبحق آخرين في ميناء سانتا ماريا . ^{[ 40 ]}

أطلقت حكومة ليرو "موجة قمعية قاسية شملت إغلاق المراكز السياسية والنقابية، وقمع الصحف، وإقالة البلديات، واعتقال آلاف الأشخاص، دون اتخاذ أي إجراء مباشر بناءً على الوقائع"، مما أظهر "إرادة عقابية غالباً ما تكون تعسفية، وتتسم بدوافع انتقامية ذات طابع طبقي أو أيديولوجي". ^{[ 41 ]}

حُكم على رامون غونزاليس بينيا، الزعيم البارز للجنة أوفييدو الثورية، بالإعدام. إلا أنه بعد عام واحد، تم تخفيف الحكم عنه. شغل غونزاليس لاحقًا منصب رئيس الاتحاد العام للعمال ، حيث دخل في صراع مع لارغو كاباييرو . كما كان عضوًا في البرلمان ووزيرًا للعدل في الفترة 1938-1939. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بعد الحرب الأهلية الإسبانية، نُفي غونزاليس بينيا إلى المكسيك ، حيث توفي في 27 يوليو 1952. ^{[ 44 ]}

لم تشهد الحرب أي مجازر جماعية بعد انتهاء القتال، على عكس المجازر التي وقعت في انتفاضات مماثلة في فرنسا والمجر وألمانيا؛ فقد خُففت جميع أحكام الإعدام باستثناء حكمين، هما رقيب الجيش والفار دييغو فاسكيز، الذي قاتل إلى جانب عمال المناجم، وعامل يُعرف باسم "إل بيتشيلاتو" ارتكب سلسلة من جرائم القتل. لم تُبذل جهود تُذكر لقمع المنظمات التي قادت الانتفاضة، مما أدى إلى عودة معظمها إلى العمل بحلول عام 1935. كان الدعم للفاشية ضئيلاً ولم يزد، بينما استُعيدت الحريات المدنية بالكامل بحلول عام 1935، وبعدها أتيحت للثوار فرصة سانحة للوصول إلى السلطة عبر الوسائل الانتخابية. ^{[ 45 ]}

عقب الانتخابات العامة الإسبانية لعام 1936 ، أطلقت حكومة مانويل أثانيا الجديدة سراح كومبانيس وحكومته من السجن. ^{[ 46 ]}

مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، كان لوبيز أوتشوا في مستشفى عسكري في كارابانشيل ينتظر محاكمته بتهمة المسؤولية عن مقتل 20 مدنياً في ثكنة عسكرية في أوفييدو . ونظراً للعنف الذي كان يعمّ مدريد ، حاولت الحكومة نقل أوتشوا من المستشفى إلى مكان أكثر أماناً، لكن حشوداً غاضبة منعته مرتين. وجرت محاولة ثالثة بحجة أن أوتشوا قد مات، لكن انكشفت الحيلة واقتيد الجنرال. تروي إحدى الروايات أن أحد الفوضويين جره من نعشه وأطلق عليه النار في حديقة المستشفى. ثم قُطع رأسه، ووُضع على عمود، وطيف به علناً. وعُرضت جثته مع لافتة كُتب عليها: "هذا جزار أستورياس". ^{[ 47 ] [ 22 ]}

تم تكريم شهداء تورون الثمانية في 7 سبتمبر 1989، وطُوبوا من قبل البابا يوحنا بولس الثاني ^{[ 48 ]} في 29 أبريل 1990. وتم تقديسهم في 21 نوفمبر 1999. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• إضراب عمال المناجم في أستورياس عام 1934
• أحداث السادس من أكتوبر
• شهداء تورون
• رامون غونزاليس بينيا
• السنة الثانية من عمر الجمهورية الإسبانية الثانية

• ألفاريز، خوسيه إي. (2011). “الفيلق الأجنبي الإسباني خلال الانتفاضة الأسترية في أكتوبر 1934”. الحرب في التاريخ . 18 (2): 200-224 . دوى : 10.1177 / 0968344510393599 . ISSN 0968-3445 . جستور 26098598 . S2CID 159593285 .   
• كازانوفا، جوليان (2010). الجمهورية الاسبانية والحرب الأهلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص.  113. ردمك 978-1139490573.
• كويفا، خوليو دي لا كويفا (1998). "الاضطهاد الديني، والتقاليد المعادية لرجال الدين، والثورة: حول الفظائع المرتكبة ضد رجال الدين خلال الحرب الأهلية الإسبانية". مجلة التاريخ المعاصر . 33 (3). منشورات سيج المحدودة: 355-369 .
• هودجز، غابرييل آشفود (2002). فرانكو  : سيرة موجزة (  الطبعة الأمريكية الأولى). دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0312282851.
• جاكسون، غابرييل (1987). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691007571.
• باين، ستانلي ج. (1987). نظام فرانكو . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0299110703.
• باين، ستانلي ج. (1999). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936 . مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0299136741.
• باين، ستانلي ج. (2006). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300110654.
• باين، ستانلي ج. (2008). الحرب الأهلية الإسبانية، والاتحاد السوفيتي، والشيوعية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300130782.
• باين، ستانلي ج . بالاسيوس، يسوع (2018). فرانكو: سيرة شخصية وسياسية (الطبعة الرابعة  ). مطبعة جامعة ويسكونسن . رقم ISBN 978-0299302146.
• بريستون، بول (1994). " الجنرال فرانكو كقائد عسكري" . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 4. مطبعة جامعة كامبريدج: 21-41 . doi : 10.2307/3679213 . ISSN 1474-0648 . JSTOR 3679213. S2CID 153836234 .   
• بريستون، بول (1995). فرانكو . فونتانا. رقم ISBN 978-0-00-686210-9.
• بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام (  الطبعة الثالثة). لندن: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-00-723207-9.
• بريستون، بول (2012). المحرقة الإسبانية: محاكم التفتيش والإبادة في إسبانيا في القرن العشرين . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393345919.
• رويز، يوليوس (2015). "الإرهاب الأحمر" والحرب الأهلية الإسبانية: العنف الثوري في مدريد . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107682931.
• توماس، هيو (1977). الحرب الأهلية الإسبانية . هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0060142780.
• توسيل، خافيير (1992). فرانكو إن لا جويرا المدنية – سيرة ذاتية سياسية (بالإسبانية) (  الطبعة الأولى). توسكيتس التحريرية. رقم ISBN 9788472236486.
• توسيل، خافيير (1996). لا ديكتادورا دي فرانكو (بالإسبانية) (  الطبعة الأولى). ألتايا. رقم ISBN 9788448706371.