الانتخابات العامة الاسبانية 1936

الانتخابات العامة الاسبانية 1936

←  1933 16 فبراير 1936 (الجولة الأولى) 4 مارس 1936 (الجولة الثانية) 3 مايو 1936 (الجولة الثانية، إعادة جزئية) 1967  →
جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 473 مقعدًا ، 237 مقعدًا مطلوبة للأغلبية
تحول	72.95%
الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث   قائد إنداليسيو برييتو خوسيه ماريا جيل روبليس مانويل أزانيا حزب الحزب الاشتراكي الاسباني سييدا الأشعة تحت الحمراء زعيم منذ 1935 4 مارس 1933 3 أبريل 1934 مقعد الزعيم العاصمة فيزكايا سالامانكا مدريد-العاصمة الانتخابات الاخيرة 59 مقعدا 115 مقعدا 14 مقعدًا [ملاحظة 1] المقاعد التي فازت بها 99 88 87 تغيير المقعد 40 27 73   الطرف الرابع الطرف الخامس الطرف السادس   قائد دييغو مارتينيز باريو لويس كومبانيز مانويل بورتيلا حزب الاتحاد الجمهوري يسار الجمهوريين في كتالونيا حزب الوسط الديمقراطي زعيم منذ 1934 1932 1936 مقعد الزعيم مقاطعة مدريد برشلونة-العاصمة بونتيفيدرا الانتخابات الاخيرة غير متاح 17 غير متاح المقاعد التي فازت بها 37 21 17 تغيير المقعد 37 4 17
على اليسار: قوة الفائز حسب المنطقة (التحالفات) على اليمين: توزيع المقاعد حسب المنطقة (التحالفات) توزيع المقاعد حسب المنطقة (الأحزاب)
رئيس الوزراء قبل الانتخابات مانويل بورتيلا فالاداريس (بالإنابة) PCD رئيس الوزراء بعد الانتخابات مانويل أزانيا IR

أُجريت انتخابات تشريعية في إسبانيا في 16 فبراير 1936. وكان على المحك جميع مقاعد البرلمان أحادي المجلس كورتيس جنرال البالغ عددها 473 مقعدًا . وكان الفائزون في انتخابات عام 1936 هم الجبهة الشعبية ، وهي ائتلاف يساري من حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE)، واليسار الجمهوري (إسبانيا) (IR)، واليسار الجمهوري الكتالوني (ERC)، والاتحاد الجمهوري (UR)، والحزب الشيوعي الإسباني (PCE)، وحزب العمل الكتالوني (AC)، وأحزاب أخرى. وقد حقق ائتلافهم تقدمًا ضئيلًا على المعارضة المنقسمة من حيث التصويت الشعبي، ولكنه حقق تقدمًا كبيرًا على حزب المعارضة الرئيسي، الاتحاد الإسباني لليمين المستقل (CEDA)، من حيث المقاعد. وقد أُجريت الانتخابات بسبب انهيار الحكومة بقيادة أليخاندرو ليروكس وحزبه الجمهوري الراديكالي . وسيحل مانويل أثانيا محل مانويل بورتيلا فالاداريس ، القائم بأعمال رئيس الوزراء .

كانت العملية الانتخابية ودقة النتائج محل نزاع تاريخي. وتشمل بعض أسباب هذا الجدل تشكيل حكومة جديدة قبل أن تتضح النتائج، ونقص البيانات الانتخابية الموثوقة، والمبالغة في تقدير تزوير الانتخابات في الرواية الرسمية التي برر الانقلاب. ^{[1] [2] [3] [4]} وقد تمت معالجة هذا الموضوع في دراسات رائدة من قبل مؤلفين مشهورين مثل خافيير توسيل وستانلي جي باين . ^{[5] [6]} وقد حولت سلسلة من الأعمال الحديثة التركيز من شرعية الانتخابات والحكومة إلى تحليل مدى المخالفات. ^{[7] [8]} في حين يشير أحدها إلى أن تأثير الاحتيال كان أعلى مما كان مقدرًا سابقًا عند تضمين مجموعات بيانات الانتخابات الجديدة، فإن الآخر يشكك في أهميتها في نتيجة الانتخابات. ^{[7] [8]}

كانت هذه الانتخابات هي الأخيرة من بين ثلاث انتخابات تشريعية أُجريت خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ، وجاءت بعد ثلاث سنوات من الانتخابات العامة لعام 1933 التي جلبت أولى حكومات ليروكس إلى السلطة. أدى انتصار اليسار السياسي بلا منازع في انتخابات عام 1936 إلى موجة من التجميع ، وخاصة في جنوب وغرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، والتي شارك فيها ما يصل إلى ثلاثة ملايين شخص، ^[9] والتي تم تحديدها كسبب رئيسي لانقلاب يوليو . ^[10] أدى الانقلاب العسكري اليميني الذي بدأه الجنرالات سانخورخو وفرانكو ، والحرب الأهلية التي تلت ذلك ، وتأسيس دكتاتورية فرانكو في النهاية إلى نهاية الديمقراطية البرلمانية في إسبانيا حتى الانتخابات العامة عام 1977 .

بعد انتخابات عام 1933، قاد الحزب الجمهوري الراديكالي (RRP) سلسلة من الحكومات، وكان أليخاندرو ليروكس رئيسًا معتدلاً للوزراء . في 26 سبتمبر 1934، أعلن CEDA أنه لن يدعم حكومة الأقلية التابعة لـ RRP، والتي تم استبدالها بحكومة RRP، بقيادة ليروكس مرة أخرى، والتي تضمنت ثلاثة أعضاء من CEDA. ^[11] أدى التنازل عن المناصب إلى CEDA إلى إضراب عمال المناجم الأستوريين عام 1934 ، والذي تحول إلى تمرد مسلح. ^[12] بعد مرور بعض الوقت، دفع روبلز مرة أخرى إلى انهيار الحكومة، وتم التنازل عن خمس وزارات من حكومة ليروكس الجديدة إلى CEDA، بما في ذلك روبلز نفسه. ^[13] منذ انتخابات عام 1933، تم تخفيض أجور عمال المزارع إلى النصف، وتم تطهير الجيش من الأعضاء الجمهوريين وإصلاحه؛ تمت ترقية الموالين لروبلز. ^[14] ومع ذلك، منذ دخول CEDA إلى الحكومة، لم يتم إجراء أي تعديلات دستورية على الإطلاق؛ ولم يتم إقرار أي ميزانية على الإطلاق. ^[13]

في عام 1935، عمل مانويل أزانيا وإنداليسيو برييتو على توحيد اليسار ومحاربة عناصره المتطرفة فيما سيصبح الجبهة الشعبية ؛ وشمل ذلك تنظيم مسيرات شعبية كبيرة. ^[14] انهارت حكومة ليروكس الراديكالية بعد فضيحتين كبيرتين، فضيحة سترابيرلو وقضية نومبيلا . ومع ذلك، لم يسمح الرئيس نيكيتو ألكالا زامورا لـ CEDA بتشكيل حكومة، ودعا إلى انتخابات. ^[15] كان زامورا قد أصيب بخيبة أمل من رغبة روبليس الواضحة في التخلص من الجمهورية وإنشاء دولة مؤسسية ، وفخره. كان يتطلع إلى تعزيز حزب وسط جديد بدلاً من الراديكاليين، لكن نظام الانتخابات لم يكن في صالح هذا. ^{[16] وبالتالي تم اختيار} مانويل بورتيلا فالاداريس لتشكيل حكومة مؤقتة في غضون ذلك. واجهت الجمهورية، كما أشار معارضوها، ستة وعشرين أزمة حكومية منفصلة. ^[17] فشل بورتيلا في الحصول على الدعم المطلوب في البرلمان للحكم كأغلبية. ^[18] تم حل الحكومة في 4 يناير؛ وكان موعد الانتخابات هو 16 فبراير. ^[17]

وكما حدث في انتخابات عام 1933، قُسِّمَت إسبانيا إلى دوائر انتخابية متعددة الأعضاء؛ على سبيل المثال، كانت مدريد دائرة انتخابية واحدة تنتخب 17 ممثلاً. ومع ذلك، كان بوسع الناخب أن يصوت لصالح عدد أقل من ذلك ــ في حالة مدريد، 13 ممثلاً. وكان هذا لصالح الائتلافات، كما حدث في مدريد عام 1933 عندما فاز الاشتراكيون بثلاثة عشر مقعداً، وحصل اليمين، الذي كان أقل بنحو 5000 صوت فقط، على المقاعد الأربعة المتبقية فقط. ^[19]

لقد عرضت عليكم الفاشية الفاتيكانية العمل فجلبت الجوع؛ وعرضت عليكم السلام فجلبت لكم خمسة آلاف قبر؛ وعرضت عليكم النظام فرفعت عليكم المشنقة. إن الجبهة الشعبية لا تقدم لكم أكثر ولا أقل مما ستقدمه لكم: الخبز والسلام والحرية!

—  ملصق انتخابي واحد. ^[20]

كانت هناك أعمال عنف كبيرة خلال الحملة الانتخابية، والتي بدأ معظمها اليسار السياسي، على الرغم من أن أقلية كبيرة كانت من اليمين السياسي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في المجموع، قُتل حوالي سبعة وثلاثين شخصًا في حوادث مختلفة طوال الحملة، عشرة منها وقعت في يوم الانتخابات نفسه. ^{[21] [22]} تم رفع بعض القيود المفروضة على الصحافة. ​​حذر اليمين السياسي مرارًا وتكرارًا من خطر "العلم الأحمر" - الشيوعية - فوق إسبانيا؛ ركز الحزب الجمهوري الراديكالي ، بقيادة ليروكس، على تشويه سمعة حزب الوسط. ^[20] ناضل CEDA، الذي استمر في كونه الحزب الرئيسي لليمين السياسي، لكسب دعم الملكيين، لكنه تمكن من ذلك. ومع ذلك، كانت الملصقات ذات جاذبية فاشية واضحة ، حيث أظهرت الزعيم جيل روبليس إلى جانب شعارات استبدادية مختلفة وسمح لأتباعه بالتصفيق له بصيحات "جيف!" (بالإسبانية "رئيس!") في تقليد لـ "دوتشي!" أو "فوهرر!". ^{[23] [24]} في حين تم تقديم القليل من الوعود الانتخابية، كان العودة إلى الحكومة الاستبدادية ضمنيًا. ^[23] بتمويل من تبرعات كبيرة من كبار ملاك الأراضي والصناعيين والكنيسة الكاثوليكية - التي عانت في ظل الإدارة الاشتراكية السابقة - طبع اليمين ملايين المنشورات، ووعد بـ "إسبانيا العظيمة". ^[25] من حيث البيان، اقترحت الجبهة الشعبية العودة إلى نوع الإصلاحات التي دعت إليها إدارتها السابقة، بما في ذلك الإصلاحات الزراعية المهمة، والإصلاحات المتعلقة بالإضرابات. ^[20] كما ستفرج عن السجناء السياسيين، بما في ذلك أولئك من التمرد الأستوري (على الرغم من أن هذا أثار اليمين)، ^[24] مما ساعد في تأمين أصوات الكونفدرالية الوطنية للعمل والفدرالية الأناركية ، على الرغم من أنها ظلت كمنظمات خارج الجبهة الشعبية المتنامية؛ ^[26] حظيت الجبهة الشعبية بدعم أصوات الأناركيين . ^[27] خاض الحزب الشيوعي حملته تحت سلسلة من الشعارات الثورية ؛ ومع ذلك، فقد كانوا داعمين بقوة لحكومة الجبهة الشعبية. كانت عبارة "صوتوا للشيوعيين لإنقاذ إسبانيا من الماركسية" نكتة اشتراكية في ذلك الوقت. ^[28] وبسبب افتقارهم إلى مناطق دعم قوية من الطبقة العاملة، والتي استحوذت عليها بالفعل النقابية والفوضوية، ركزوا على موقفهم داخل الجبهة الشعبية. ^[28]كانت الحملة الانتخابية محتدمة؛ فقد دمرت الثورة الأستورية اليسارية والقمع الوحشي الذي تعرضت له من جانب قوات الأمن أي احتمال للتوصل إلى تسوية. واستخدم كل من الجانبين لغة تنذر بنهاية العالم، معلناً أنه إذا فاز الجانب الآخر فإن الحرب الأهلية سوف تندلع. ^[24]

فرض 34000 عضو من الحرس المدني و17000 من حرس الهجوم الأمن في يوم الانتخابات، وقد تم تحرير العديد منهم من مناصبهم المعتادة من قبل قوات الدرك . ^[20] وانتهت عملية الاقتراع في 16 فبراير بالتعادل بين اليسار واليمين، مع محو الوسط فعليًا. في ست مقاطعات، تدخلت الجماعات اليسارية على ما يبدو في التسجيلات أو بطاقات الاقتراع، مما أدى إلى زيادة النتائج اليسارية أو إبطال التعددية أو الأغلبية اليمينية. ^[29] في غاليسيا ، في شمال غرب إسبانيا، ونظمتها الحكومة الحالية؛ هناك أيضًا، في لا كورونيا ، من قبل اليسار السياسي. هيمنت الحكومة بالقوة (وبشكل غير عادل) على التصويت في غرناطة. ^[30] في بعض القرى، منعت الشرطة أي شخص لا يرتدي طوقًا من التصويت. أينما كان الاشتراكيون منظمين بشكل سيئ، استمر عمال المزارع في التصويت بالطريقة التي أخبرهم بها رؤساؤهم أو زعماء القبائل . وعلى نحو مماثل، امتنع بعض الناخبين اليمينيين عن التصويت في المناطق الاشتراكية القوية. ^[31] ومع ذلك، كانت مثل هذه الحالات نادرة نسبيًا. ^[32] وبحلول المساء، بدا الأمر وكأن الجبهة الشعبية قد تفوز ونتيجة لذلك، اقتحمت الحشود السجون في بعض الحالات لتحرير الثوار المعتقلين هناك. ^{[27] [29]}

صوت ما يقل قليلاً عن 10 ملايين شخص، ^[27] مع معدل امتناع عن التصويت تراوح بين 27 و29 في المائة، وهو مستوى من اللامبالاة أعلى مما قد يوحي به العنف السياسي المستمر. ^{[33] [nb 2]} شكل عدد صغير من الناخبين القسريين والفوضويين جزءًا من الممتنعين عن التصويت. ^[33] فازت الجبهة الشعبية بانتخابات عام 1936 بفارق ضئيل، بموارد أصغر بكثير من اليمين السياسي، الذي اتبع تقنيات الدعاية النازية. ^[15] تختلف الأعداد الدقيقة للأصوات بين المؤرخين؛ حيث يعين برينان الجبهة الشعبية بـ 4.700.000 صوت، واليمين بحوالي 4.000.000 والوسط 450.000، ^[34] بينما يزعم أنتوني بيفور أن اليسار فاز بفارق 150.000 صوت فقط. ^[24] يذكر ستانلي باين أنه من بين 9,864,763 صوتًا تم الإدلاء بها، فازت الجبهة الشعبية وحلفاؤها بـ 4,654,116 صوتًا (47.2٪)، بينما فاز اليمين وحلفاؤه بـ 4,503,505 صوتًا (45.7٪)، ومع ذلك فقد انقسم هذا بشكل كبير بين اليمين ويمين الوسط. أما بقية الأصوات البالغة 526,615 صوتًا (5.4٪) فقد فاز بها الوسط والقوميون الباسكيون. ^[35] لقد كان انتصارًا ضيقًا نسبيًا من حيث الأصوات، لكن بول بريستون يصفه بأنه "انتصار للسلطة في الكورتيس" ^[36] - فازت الجبهة الشعبية بـ 267 نائبًا واليمين بـ 132 نائبًا فقط، والاختلال الناجم عن طبيعة النظام الانتخابي في إسبانيا منذ دخول قانون الانتخابات لعام 1932 حيز التنفيذ. كان نفس النظام قد أفاد اليمين السياسي في عام 1933. ^[34] ومع ذلك، يزعم ستانلي باين أن انتصار اليسار ربما لم يكن مشروعًا؛ يقول باين إنه في مساء يوم الانتخابات بدأت حشود يسارية بالتدخل في عملية الاقتراع وتسجيل الأصوات وتشويه النتائج؛ ويزعم باين أيضًا أن الرئيس زامورا عيَّن مانويل أزانيا رئيسًا للحكومة الجديدة في أعقاب الفوز المبكر للجبهة الشعبية على الرغم من أن العملية الانتخابية لم تكتمل. ونتيجة لذلك، تمكنت الجبهة الشعبية من تسجيل انتصارها في صناديق الاقتراع، ويزعم باين أنها تلاعبت بفوزها للحصول على مقاعد إضافية لم يكن من المفترض أن تفوز بها. ووفقًا لباين، أدى هذا إلى زيادة انتصار الجبهة الشعبية إلى فوز منحها السيطرة على أكثر من ثلثي المقاعد، مما سمح لها بتعديل الدستور كما تريد. وبالتالي يزعم باين أن العملية الديمقراطية لم تعد موجودة. ^[37] يزعم روبرتو جارسيا ومانويل تارديو أيضًا أن الجبهة الشعبية تلاعبت بالنتائج، ^[38] على الرغم من أن إدواردو كاليخا وفرانسيسكو بيريز نفيا هذا، حيث شككا في اتهامات المخالفات الانتخابية وزعما أن الجبهة الشعبية كانت ستفوز بأغلبية انتخابية طفيفة حتى لو كانت جميع الاتهامات صحيحة. ^[39]

كان أداء الوسط السياسي سيئًا. فقد تعرض الراديكاليون بقيادة ليروكس، الذين ظلوا في السلطة حتى انهيار حكومته، لهزيمة انتخابية؛ فقد تم دفع العديد من أنصارهم إلى اليمين بسبب عدم الاستقرار المتزايد في إسبانيا. وقد شكل بورتيلا فالاداريس حزب الوسط، لكنه لم يكن لديه الوقت لبنائه. ^[34] وبسبب قلقه بشأن مشاكل خسارة حزب الأقلية بسبب النظام الانتخابي، فقد عقد ميثاقًا مع اليمين، لكن هذا لم يكن كافيًا لضمان النجاح. فشل زعماء الوسط، ليروكس وكامبو وميلكياديس ألفاريز ، في الفوز بمقاعد. ^[34] حصل حزب الفلانجيست ، بقيادة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، على 46000 صوت فقط، وهو جزء صغير جدًا من إجمالي الأصوات. وبدا أن هذا يُظهر القليل من الرغبة في الاستيلاء على السلطة من هذا النوع. ^[40] كان تخصيص المقاعد بين أعضاء الائتلاف مسألة اتفاق بينهم. ^[41] تم تسجيل النتائج الرسمية ( بالإسبانية : escrutinio ) في 20 فبراير. ^[27] انضم الحزب الباسكي، الذي لم يكن وقت الانتخابات جزءًا من الجبهة الشعبية، إليها. ^[32] في 20 مقعدًا، لم يحصل أي تحالف أو حزب على 40٪ من الأصوات؛ تم تحديد 17 من خلال تصويت ثانٍ في 3 مارس. ^[42] في هذه الجولات الثانية، فازت الجبهة الشعبية بـ 8 مقاعد، والباسكيون بـ 5، واليمين بـ 5، والوسط بمقعدين. ^[43] في مايو، أعيد إجراء الانتخابات في منطقتين من غرناطة حيث زعمت الحكومة الجديدة وجود تزوير؛ تم أخذ كلا المقعدين من فوز اليمين الوطني في فبراير من قبل اليسار. ^[43]

ولأن الجولة الأولى أنتجت، على نحو غير معتاد، أغلبية مطلقة من النواب المنتخبين على قائمة واحدة من الوعود الانتخابية، فقد عوملت النتائج على أنها تمنح تفويضًا غير مسبوق للائتلاف الفائز: فقد نزل بعض الاشتراكيين إلى الشوارع لإطلاق سراح السجناء السياسيين، دون انتظار الحكومة للقيام بذلك رسميًا؛ وعلى نحو مماثل، استقالت الحكومة المؤقتة بسرعة على أساس أن الانتظار لمدة شهر لاستئناف البرلمان لم يعد ضروريًا الآن. ^[44] وفي غضون ست وثلاثين ساعة بعد الانتخابات، قُتل ستة عشر شخصًا (معظمهم على يد ضباط الشرطة الذين حاولوا الحفاظ على النظام أو التدخل في اشتباكات عنيفة) وأصيب تسعة وثلاثون بجروح خطيرة، بينما هوجمت خمسون كنيسة وسبعون مركزًا سياسيًا محافظًا أو أضرمت فيها النيران. ^[45] وبعد معرفة النتائج مباشرة تقريبًا، طلبت مجموعة من الملكيين من روبليس قيادة انقلاب لكنه رفض. ومع ذلك، طلب من رئيس الوزراء مانويل بورتيلا فالاداريس إعلان حالة الحرب قبل أن تندفع الجماهير الثورية إلى الشوارع. كما اقترب فرانكو من فالاداريس لاقتراح إعلان الأحكام العرفية واستدعاء الجيش. وقد زُعم أن هذه لم تكن محاولة انقلاب بل كانت أقرب إلى "عملية شرطة" أشبه بأستورياس ، ^{[46] [24] [31]} استقال فالاداريس، حتى قبل تشكيل حكومة جديدة. ومع ذلك، فإن الجبهة الشعبية، التي أثبتت أنها أداة انتخابية فعالة، لم تترجم إلى حكومة جبهة شعبية. ^{[47] لم يكن} لارجو كاباليرو وعناصر أخرى من اليسار السياسي مستعدين للعمل مع الجمهوريين، على الرغم من موافقتهم على دعم الكثير من الإصلاحات المقترحة. تم استدعاء مانويل أزانيا لتشكيل حكومة، لكنه سرعان ما حل محل زامورا كرئيس. ^[47] رد فعل اليمين كما لو أن الشيوعيين المتطرفين قد سيطروا، على الرغم من التكوين المعتدل للحكومة الجديدة، وتخلوا عن الخيار البرلماني وبدأوا في التآمر حول أفضل طريقة للإطاحة بالجمهورية، بدلاً من السيطرة عليها. ^{[36] [24]} أشعل الانقلاب العسكري في إسبانيا ما يسمى "الثورة الإسبانية"، وهي موجة شعبية عفوية من التجميع والتعاون، شارك فيها ما يصل إلى ثلاثة ملايين شخص، والتي أشعلتها انتصار اليسار في الانتخابات العامة عام 1936، وهي الموجة التي وصفها المؤرخ جيمس وودكوك بأنها "آخر وأكبر الحركات الأناركية الكبرى في العالم". ^[48]

يلخص الجدول أدناه نتائج الجولة الأولى، أي التصويت الذي جرى في 16 فبراير. ولا يأخذ في الاعتبار انتخابات الجولة الثانية، التي جرت في 5 دوائر انتخابية (ألابا، كاستيلون، غيبوزكوا، سوريا، مقاطعة فيزكايا) في الأول من مارس. ويشمل النتائج في الدوائر الانتخابية (كوينكا، غرناطة)، حيث سيتم إعلان بطلان النتائج وإلغاء الانتخابات وإعادة الانتخابات في مايو.

الأرقام المعطاة هي أصوات وليست ناخبين. كان لكل ناخب الحق في التصويت لعدد من المرشحين؛ اختلف الحد الأقصى للاختيارات المسموح بها عبر الدوائر الانتخابية، من 16 في برشلونة (المدينة) إلى 1 في ألافا وسبتة ومليلية. تم تلخيص جميع الاختيارات التي أجريت للمرشحين الأفراد (كان هناك 993 متسابقًا يتنافسون). مثال: قدم Partido Republicano Federal 3 مرشحين: حصل لويس كورديرو بيل على قائمة Frente Popular في ولبة على 79.667 صوتًا، وحصل برناردينو فالي جراسيا على قائمة Frente Popular في لاس بالماس على 32.900 صوتًا، وحصل خوسيه بيرنال سيجادو الذي يترشح مستقلاً في مورسيا (المدينة) على 1.329 صوتًا، مما أنتج إجماليات فرعية قدرها 112.567 صوتًا على قوائم Frente Popular و1.329 صوتًا للمستقلين، والتي يبلغ مجموعها 113.896 صوتًا.

تستند جميع الجداول التي تزعم تقديم عدد الناخبين الذين دعموا أحزابًا أو كتلًا معينة إلى منهجيات إحصائية مختلفة، تم إنشاؤها لاحقًا من قبل المؤرخين وتهدف إلى ترجمة عدد الأصوات إلى عدد الناخبين؛ وينطبق هذا أيضًا على الجداول المقدمة في القسم أدناه. ^{[ملاحظة 3]} قد تكون دقتها موضع نزاع. ^{[ملاحظة 4]} لا يستند الجدول أدناه إلى أي تلاعبات بالبيانات ويلخص عدد الأصوات التي حصل عليها المرشحون الأفراد كما سجلتها السلطات الانتخابية. ^[49]

حزب	الجبهة الشعبية 35.514.447	التحالفات التي تقودها CEDA 32.977.932	التحالفات التي يقودها بورتيلا 2.582.542	المستقلون والقوائم الخاصة 1.772.687	المجموع إسبانيا 72.847.608
الاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلة		15524558		60067	15584625
Partido Socialista Obrero Español	11827855			15187	11843042
اليسار الجمهوري	9353291		186815	6457	9546563
الاتحاد الجمهوري	4150491		87116	19231	4256838
مرشحين غير حزبيين	1142396	2310955	202587	256257	3912195
Esquerra Republica de Catalunya	3701939				3701939
حزب المركز الديمقراطي		2072434	1385573		3458007
رابطة المناطق		2705152			2705152
تجديد اسباني		2599381		52689	2652070
الحزب الجمهوري الراديكالي		2040614	997	479987	2521598
الحزب الشيوعي الإسباني	2260367				2260367
شركة تقليدية		2120091		62833	2182924
حزب الزراعة الاسباني		194143	1493430	171126	1858699
الحزب الجمهوري التقدمي		868497	137630		1006127
الحزب الجمهوري الليبرالي الديمقراطي		905244	76480	19189	1000913
العمل الكتالوني الجمهوري	896275				896275
الاتحاد الاشتراكي الكتالوني	718274				718274
الحزب الوطني فاسكو				431970	431970
حزب جاليجويستا	426624			4991	431615
الحزب الجمهوري المحافظ		272674		108170	380844
حزب الاتحاد الجمهوري المستقل			311201		311201
Partit Nacionalista Republicà d'Esquerra	278111				278111
الحزب البروليتارية الكتالوني	256880				256880
Partido Obrero de Unificación Marxista	256723				256723
الحزب الجمهوري الفيدرالي	112567			1329	113896
الحزب النقابي	97667				97667
الكتيبة الاسبانية				82939	82939
الحزب الوطني الإسباني		64902			64902
العمل الوطني فاسكا	34987				34987
العمل الكاثوليكي				265	265

ملخص نتائج التصويت الشعبي في انتخابات مجلس النواب التي جرت في 16 فبراير و4 مارس 1936 ^[50]

		حزب	اختصار	الناخبون	%
		الجبهة الشعبية ( الجبهة الشعبية )	ف ب	3,750,900	39.63
		الجبهة اليسرى ( Front d'Esquerres ) [nb 5]	ف إ	700,400	7.40
		إجمالي الجبهة الشعبية :		4,451,300	47.03
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة واليمينية [nb 6]	سييدا-ري	1,709,200	18.06
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري الراديكالي [nb 7]	مركز تنمية القدرات البشرية	943,400	9.97
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والمركز [nb 8]	مركز تنمية القدرات البشرية	584,300	6.17
		فرونت كاتالا دوردري - الدوري الكاتالوني	LR	483,700	5.11
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري التقدمي [nb 9]	مركز تنمية القدرات البشرية	307,500	3.25
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الجمهوري المحافظ [nb 10]	CEDA-جمهورية الصين الشعبية	189,100	2.00
		الاتحاد الإسباني للجماعات اليمينية المستقلة والحزب الديمقراطي الليبرالي الجمهوري [nb 11]	مركز التنمية الاقتصادية والاجتماعية	150,900	1.59
		الحزب الزراعي الإسباني ( Partido Agrario Español ) [nb 12]	بي ايه اي	30,900	0.33
		الكتلة الوطنية الشاملة:		4,375,800	46.48
		حزب الوسط الديمقراطي ( Partido del Centro Democrático )	بي سي دي	333,200	3.51
		الحزب القومي الباسكي ( يوزكو ألديردي جيلتزاليا-بارتيدو ناسيوناليستا فاسكو )	إي أيه جيه-بي إن في	150,100	1.59
		الحزب الجمهوري الراديكالي ( الحزب الجمهوري الراديكالي ) [nb 13]	بي آر آر	124,700	1.32
		الحزب الجمهوري المحافظ ( Partido Republico Conservador ) [nb 14]	جمهورية الصين الشعبية	23000	0.24
		الحزب الجمهوري التقدمي ( Partido Republico Progresista ) [nb 15]	البلازما الغنية بالصفائح الدموية	10,500	0.11
		الكتيبة الإسبانية دي لاس جونس [nb 16]		6,800	0.07
المجموع				9,465,600	100

انتساب		حزب		الاسم باللغة الإسبانية (* يشير إلى الكتالونية ، ** يشير إلى الجاليكية )	اختصار	المقاعد (مايو)	المقاعد (فبراير)
							مجهول	باين [33]
الجبهة الشعبية
			حزب العمال الاشتراكي الإسباني	Partido Socialista Obrero Español	الحزب الاشتراكي الاسباني	99 / 473	89	88
			اليسار الجمهوري	اليسار الجمهوري	الأشعة تحت الحمراء	87 / 473	80	79
			الاتحاد الجمهوري	الاتحاد الجمهوري	اور	37 / 473	36	34
			يسار الجمهوريين في كتالونيا	إسكويرا ريبوبليكانا دي كاتالونيا*	مركز أبحاث الطاقة الأوروبي	21 / 473	21	22
			الحزب الشيوعي الاسباني	الحزب الشيوعي الإسباني	بي سي إي	17 / 473	15	14
			الحركة الكتالونية	العمل الكتالوني الجمهوري*	ايه سي ار	5 / 473	5	5
			الاتحاد الاشتراكي في كاتالونيا	الاتحاد الاشتراكي في كاتالونيا*	جامعة جنوب كاليفورنيا	4 / 473	4	3
			الحزب الجاليكي الثوري	حزب جاليجويستا**	بي جي	3 / 473	3	3
			الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي	الحزب الجمهوري الديمقراطي الفيدرالي	بنك الاحتياطي الفيدرالي PRD	2 / 473	2	2
			اتحاد راباسيريس EC	اتحاد الراباسيرس*	يو دي آر	2 / 473	2	2
			الحزب الجمهوري اليساري الوطني	الحزب الوطني الجمهوري للإسكويرا*	بى ان ار اى	2 / 473	2	1
			اللجنة التنفيذية اليسارية الفالنسية	اسكويرا فالنسيانا*	قيمة كهربائية	1 / 473	1	1
			الحزب النقابي	الحزب النقابي		1 / 473	1	2
			الحزب النقابي المستقل	Partido Sindicalista Independiente	رطل لكل بوصة مربعة	1 / 473	1	-
			حزب العمال للتوحيد الماركسي	Partido Obrero de Unificación Marxista	بوم	1 / 473	1	1
			الحزب البروليتاري الكاتالوني	الحزب البروليتاري الكتالوني*	بي سي بي	1 / 473	1	1
			الجمهوريون المستقلون (اليساريون)	الجمهوريون المستقلون (دي إزكيرداس)		3 / 473	2	-
			المستقلون الاشتراكيون (باين: "المستقلون اليساريون")	الاشتراكية المستقلة		0 / 473	1	4
		إجمالي الجبهة الشعبية:				286 / 473 [51]	267 [51]	263 [ملاحظة 17]
المركز وPNV	الجمهوريون الوسطيون
			حزب الوسط الديمقراطي	حزب المركز الديمقراطي	بي سي دي	17 / 473	20	21
			الحزب الجمهوري التقدمي [ ن 1]	الحزب الجمهوري التقدمي	جمهورية الصين الشعبية	6 / 473	6	6
			الحزب الجمهوري الراديكالي [رقم 2]	الحزب الجمهوري الراديكالي	بي آر آر	5 / 473	8	9
			الحزب الجمهوري المحافظ	الحزب الجمهوري المحافظ	جمهورية الصين الشعبية	3 / 473	3	2
			الحزب الديمقراطي الليبرالي الجمهوري BN [n 3]	الحزب الجمهوري الديمقراطي الليبرالي	برليد	2 / 473	1	1
			الجمهوريون المستقلون [عدد 4]	الجمهوريون المستقلون		4 / 473	3	-
	مجموعة بي إن في		الحزب القومي الباسكي	الحزب الوطني فاسكو	بي إن في	9 / 473	9	5
			الباسكية الاجتماعية المسيحية	اجتماعيكريستيانو فاسكو		1 / 473	1	-
		المركز الشامل ومجموعة PNV:				46 / 473	60	54
يمين
			الاتحاد الإسباني لليمين المستقل	الاتحاد الإسباني لحقوق الإنسان المستقلة	سييدا	88 / 473	97	101
			الكتلة الوطنية	الكتلة الوطنية (Renovación Española)	يكرر	12 / 473	13	13
			الدوري الكتالوني [رقم 5]	الدوري الكتالوني*	ال سي	12 / 473	12	12
			الحزب الزراعي الاسباني	حزب الزراعة الاسباني	بي ايه اي	10 / 473	11	11
			التناول التقليدي	شركة تقليدية	التصوير المقطعي المحوسب	9 / 473	12	15
			الملكيون المستقلون	موناركيكوس انديبندينتس		2 / 473	-	2
			الحزب القومي الإسباني BN	الحزب الوطني الإسباني	بي إن إي	2 / 473	1	1
			حزب ميسوقراطا	الحزب الميزوقراطي		1 / 473	1	-
			الحزب الإقليمي المايوركي	الحزب الإقليمي في مايوركا	بريم	1 / 473	1	-
			كاثوليكي	كاثوليكي		1 / 473	1	1
			المستقلون اليمينيون	مستقلون الحقوق		4 / 473	8	10
		مجموع الحقوق:				141 / 473	146	156
المجموع:						473
ملحوظات
انضم R إلى المجموعة البرلمانية الجمهورية مع PCNR . انضم EC إلى المجموعة البرلمانية Esquerra Catalana مع ERC . انضم IR إلى المجموعة البرلمانية Izquierda Republicana مع IR . انضم BN إلى المجموعة البرلمانية Bloque Nacional مع RE . ^ جميع الستة في الأندلس، حيث يترشح الحزب مع اليمين ^ أربعة منهم في الدوائر الانتخابية التي يترشحون فيها مع اليمين ^ اثنان منهم في أوفييدو، حيث يقدمون مع اليمين. ^ 3 منتخبين على قوائم يمين الوسط و1 منفردًا. ومن بينهم رئيس الوزراء السابق تشابابريتا، والوزير فيلالوبوس، والنائب الراديكالي السابق باسكوال، والنائب الجاليسي كورنيدي. ^ يرأس الجبهة كاتالا دوردري

• بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-297-84832-1.
• برينان، جيرالد (1950). المتاهة الإسبانية: رواية عن الخلفية الاجتماعية والسياسية للحرب الأهلية الإسبانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-04314-X.
• إيهينغر، بول هـ. “Die Wahlen in Spanien von 1936 und der Bürgerkrieg von 1936 bis 1939. Ein Literaturbericht،” [‘انتخابات عام 1936 في إسبانيا والحرب الأهلية 1936–39: مقال ببليوغرافي‘] Schweizerische Zeitschrift für Geschichte ( 1975) 25 #3 ص 284-330، باللغة الألمانية.
• باين، ستانلي ج. (2006). انهيار الجمهورية الإسبانية، 1933-1936: أصول الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-11065-0.
• برستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل والثورة والانتقام (الطبعة الثالثة). هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 0-00-723207-1.
• توماس، هيو (1961). الحرب الأهلية الإسبانية (الطبعة الأولى). لندن: إير وسبوتيسوود.
• فيلانوفا، مرسيدس. "Las elecciones Republicanas de 1931 a 1936، preludio de una guerra y un exilo" Historia، Antropologia y Fuentes Orales (2006) العدد 35، الصفحات من 65 إلى 81.
• فيلا جارسيا، روبرتو. "فشل التحديث الانتخابي: انتخابات مايو 1936 في غرناطة"، مجلة التاريخ المعاصر (2009) 44#3 ص 401-429 في JSTOR
• فيلا غارسيا، روبرتو؛ ألفاريز تارديو، مانويل (2017). 1936. الاحتيال والعنف في انتخابات الجبهة الشعبية . اسباسا. رقم ISBN 978-8467049466.