ريو (فيلم 2011)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ريو" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي موسيقي كوميدي مغامراتي من إنتاج عام 2011 ، من إخراج كارلوس سالدانها وتأليف دون رايمر وجوشوا ستيرنين وجينيفر فينتيميليا وسام هاربر . يشير عنوان الفيلم إلى مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية ، حيث تدور أحداثه. الفيلم من إنتاج استوديوهات توينتيث سينشري فوكس للرسوم المتحركة وبلو، ويضم أصوات آن هاثاواي وجيسي أيزنبرغ وجيمين كليمنت وليزلي مان وكارلوس بونس وجيك تي أوستن وجورج لوبيز وجيمي فوكس . تدور أحداث الفيلم حول بلو (أيزنبرغ) ، وهو ببغاء مكاو أليف، يُعاد إلى ريو دي جانيرو للتزاوج مع جويل (هاثاواي)، وهي ببغاء مكاو حرة الروح. يقعان في الحب أثناء هروبهما من مهربي الطيور ونايجل (كليمنت)، وهو ببغاء كوكاتو .

بدأ سالدانها بتطوير فكرة القصة، التي تدور حول بطريق جرفته الأمواج إلى شواطئ ريو، عام ٢٠٠٦. وبعد علمه بإنتاج فيلمي " هابي فيت" (٢٠٠٦) و "سيرفز أب" (٢٠٠٧) اللذين يتناولان موضوع البطاريق، عدّل الفكرة لتشمل الببغاوات. عرض فكرته على كريس ويدج ، وتمّ تأسيس المشروع في استوديوهات بلو سكاي . خلال الإنتاج، زار فريق العمل ريو دي جانيرو، كما استشاروا خبيرًا في الببغاوات في حديقة حيوان برونكس لدراسة حركاتها. قام جون باول بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم.

عُرض فيلم "ريو" لأول مرة في 22 مارس 2011 في لاغوا، ريو دي جانيرو . [ 1 ] [ 6 ] وتم إصداره في الولايات المتحدة في 15 أبريل من قِبل شركة "توينتيث سينشري فوكس" . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، مع إشادة كبيرة بالموسيقى وكتابة الشخصيات والرسوم المتحركة. وحقق إيرادات بلغت 484  مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 90 مليون دولار  . ورُشِّح لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "Real in Rio" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . وصدر جزء ثانٍ بعنوان " ريو 2 " في عام 2014.

حبكة

في موس ليك، مينيسوتا ، سقط صندوقٌ يحوي ببغاءً أزرق صغيرًا يتيمًا، كان قد هُرِّب من البرازيل، من شاحنة، وعثرت عليه ليندا غندرسون، التي أطلقت عليه اسم بلو. بعد خمسة عشر عامًا، أصبح بلو أليفًا للغاية، لكنه لم يتعلم الطيران. في أحد الأيام، وصل عالم الطيور توليو مونتيرو، وأخبر ليندا أن بلو هو آخر ذكر معروف من نوعه، ودعاهما إلى ريو دي جانيرو ليتزاوج بلو مع آخر أنثى معروفة. على الرغم من ترددهما في البداية، وافقت ليندا وبلو في النهاية. في قفص توليو في ريو، التقى بلو بشريكته المنتظرة، جويل، الأنثى المستقلة بشدة، والتي كانت تتوق للعودة إلى البرية؛ وسرعان ما نشب بينهما خلاف.

في وقت لاحق من تلك الليلة، وقع الببغاءان في قبضة صبي يتيم يُدعى فرناندو وببغاء كوكاتو ذي عرف كبريتي يُدعى نايجل، وكلاهما يعملان لدى عصابة لتهريب الطيور بقيادة مارسيل، الذي كان ينوي مغادرة البلاد لبيع بلو وجويل في السوق السوداء . وبينما ندم فرناندو على أفعاله، أخبر نايجل الببغاءين عن استيائه من "الطيور الجميلة" بعد أن استُبدل بببغاء صغير في مسلسل تلفزيوني . سمحت معرفة بلو بالأقفاص له ولغويل بالهروب، مما نبه نايجل والمهربين لمطاردتهما. اضطر الببغاءان إلى السير على الأقدام، حيث كان مارسيل قد وضع أصفادًا على أرجلهما. ساعد فرناندو ليندا وتوليو في البحث عن الببغاءين في صباح اليوم التالي. التقى بلو وجويل بطائر طوقان يُدعى رافائيل، الذي أخبرهما أن صديقه لويز، كلب البلدغ ، سيزيل الأصفاد عنهما.

يحاول رافائيل دون جدوى تعليم بلو الطيران من حافة جبل برفقة جويل. سرعان ما يلحقان بطائر الكاردينال ذي العرف الأحمر بيدرو وصديقه الكناري الأصفر نيكو، وكلاهما كان بلو قد التقاهما في اليوم السابق. في مكان آخر، يُجبر نايجل مجموعة من قرود المارموسيت اللصوص بقيادة ماورو على أسر بلو وجويل. ولمساعدة بلو وجويل على التقارب، يأخذ بيدرو ونيكو ورافائيل الببغاوات إلى حفلة رقص سامبا ، حيث يبدأ الاثنان في الوقوع في الحب. تصل قرود المارموسيت، وبعد شجار قصير، يهرب الخمسة على متن ترام .

في مخبأ المهربين، يكتشف فرناندو وليندا وتوليو اختفاء الببغاوات. يستعين فرناندو برجلي مارسيل، أرماندو وتيبا، ليكشفا لهم أنهم سيستغلون موكب كرنفال ريو لتهريب الطيور إلى المطار المهجور. يلتقي بلو والآخرون بلويز، الذي يسمح لعابه لبلو وجويل بالتحرر من قيودهما. بعد إطلاق سراحهما، تطير جويل بسعادة مع بيدرو ونيكو، مما يثير قلق بلو ويتسبب في خلاف بين الببغاوين. تطير جويل باكية، بينما ينصرف بلو غاضباً.

أثناء طيرانها، يقع جويل في قبضة نايجل. يهرع بلو ورافائيل ونيكو وبيدرو إلى الموكب لإنقاذها، لكنهم يقعون في الأسر أيضًا. في مكان آخر، تتنكر ليندا وتوليو في زي راقصين يرتديان أزياء ببغاء سبيكس للعثور على بلو ومطاردته، لكن المهربين يهربون إلى طائرتهم. باستخدام مطفأة حريق ، يهرب بلو من قفصه ويحرر جويل والطيور الأخرى بسرعة، لكن نايجل يهاجم الببغاوات وتصاب جناح جويل بجروح بالغة. يُشغل بلو مطفأة الحريق، فيُقذف نايجل من باب الشحن المفتوح إلى أحد محركات الطائرة. ينجو المهربون من الطائرة الساقطة بينما تسقط جويل من حجرة الشحن المفتوحة . يقفز بلو وينقض نحوها، عازمًا على عدم تركها. بعد أن تُقبّل جويل بلو، يستعيد أخيرًا قدرته على الطيران. يحملها إلى ليندا وتوليو، اللذين يساعدان جناح جويل على الشفاء والتعافي.

بعد أن أصبحا زوجين، تبنى ليندا وتوليو فرناندو وأسسا محمية للطيور وفرعًا لمكتبة في ريو. فقس بلو وجويل ثلاثة فراخ: كارلا، وتياجو، وبيا. في هذه الأثناء، نجا نايجل، الذي فقد ريشه، من تحطم الطائرة وسخر منه ماورو، بينما أُلقي القبض على المهربين وسُجنوا.

طاقم الأداء الصوتي

آن هاثاواي (جوهرة)
جيسي أيزنبرغ (بلو)
ليزلي مان (ليندا غندرسون)
رودريجو سانتورو (توليو مونتيرو)
جيرمين كليمنت (نايجل)
جورج لوبيز (رافائيل)
ويل.آي.أم (بيدرو)
جيمي فوكس (نيكو)
تريسي مورغان (لويز)

إنتاج

وضع سالدانها تصورًا لفيلم "ريو" عام 2007، حيث كانت الفكرة تدور حول بطريق جرفته الأمواج إلى شواطئ إيبانيما ؛ ثم تم تغييرها إلى القصة الحالية بعد علمه بإنتاج فيلمي "هابي فيت" و "سيرفز أب" . عرض سالدانها الفكرة على كريس ويدج في شركة بلو سكاي عام 2006. [ 7 ] عرض سالدانها على رسامي الرسوم المتحركة خرائط وكتبًا تحتوي على معالم جغرافية وقياسات، استخدموها لبناء نسخة رقمية من ريو. لاحقًا، زارت مجموعة من فناني الشركة ريو للاطلاع على مواقع تصوير القصة المختلفة. [ 8 ] كما التقى رسامو الرسوم المتحركة بخبير في الببغاوات في حديقة حيوان برونكس لفهم حركتها وخصائصها. [ 9 ] سالدانها نفسه برازيلي من ريو دي جانيرو؛ وقد تأثرت عناصر الثقافة والمعالم البرازيلية في الفيلم بنشأته في البرازيل. [ 9 ]

تم التواصل مع مؤدي الأصوات الرئيسيين في عام ٢٠٠٩. [ ٧ ] عُرض الدور على جيرمين كليمنت بعد مشاهدة لقطات تجريبية لشخصيته نايجل وهو يلقي خطابًا من مسلسل "فلايت أوف ذا كونكوردز" ، [ ١٠ ] وقد تم ذلك قبل وضع الصيغة النهائية للسيناريو. [ ١١ ] كان من المفترض أن يؤدي نيل باتريك هاريس صوت بلو، لكن كانت لديه التزامات أخرى خارج الإنتاج؛ [ ١٢ ] فتم استبداله لاحقًا بجيسي أيزنبرغ . سُئل أيزنبرغ أثناء تصوير فيلم " ذا سوشيال نتورك" عما إذا كان سيسجل صوته في عطلات نهاية الأسبوع، فوافق بعد قراءة السيناريو، قائلاً: "كان ذلك بمثابة الترياق الأمثل للخروج من حالة شخصيتي في " ذا سوشيال نتورك" التي كانت قاسية للغاية، وفي بعض النواحي خالية من الفرح." [ ١٣ ]

أما فيما يخص الموسيقى، فقد استعانوا بسيرجيو مينديز ليكون بمثابة خبير موسيقي ومكتبة موسيقية حية على الإنترنت. [ 9 ] وبدوره، تمكن من التواصل مع فنانين مثل ويل.آي.أم وكارلينهوس براون لتوفير الموسيقى للفيلم. [ 14 ]

سبق أن مثّل آيزنبرغ وآن هاثاواي، التي أدّت صوت شخصية جويل، معًا عندما كانا مراهقين، حيث لعبا دور شقيقين في المسلسل التلفزيوني القصير " غيت ريل" عام 1999. وصرحت هاثاواي في مقابلة أنها لم ترَ آيزنبرغ خلال إنتاج فيلم " ريو " إلا "على الصعيد الاجتماعي طوال فترة الإنتاج"، لكنها "سعيدة جدًا بنجاحه". [ 15 ]

تسويق

في أبريل 2011، أعلنت شركة أوريو عن إصدارها الخاص من بسكويت أوريو بكريمة زرقاء للترويج للفيلم. تضمن العرض ملصقات داخل كل عبوة من البسكويت. كما أُعلن عن نوعين من المسابقات: الأولى، من خلال إكمال ألبوم من الملصقات، يمكن للمستهلكين ربح ثلاث تذاكر سينما ومجموعات متوسطة من ألواح الوجبات الخفيفة؛ والثانية، من خلال العثور على الملصقات الرابحة في العبوات التي تحتوي على جوائز تشمل رحلة إلى ريو دي جانيرو، وحقائب ظهر، وتذاكر سينما لمدة عام، ونظارات ثلاثية الأبعاد. انتهى العرض الترويجي في 30 مايو 2011. [ 16 ] العرض متوفر في الإكوادور وبيرو وكولومبيا.

في 27 يناير 2011، أعلنت شركة روفيو موبايل عن شراكة مع شركة توينتيث سينشري فوكس للترويج للفيلم. صدرت لعبة أنجري بيردز ريو في مارس 2011 على متجر جوجل بلاي ومتجر آب ستور ، وتضمنت 50 مستوى. وأصدرت روفيو المزيد من المستويات خلال عام 2011. [ 17 ] ومع إصدار أقراص DVD وBlu-ray، أعلنت روفيو وتوينتيث سينشري فوكس عن بدء بيع دمى ريو القطيفة في متجر أنجري بيردز الإلكتروني، ويأتي كل قرص DVD وBlu-ray مزودًا برمز لـ 15 مستوى مخفي، بالإضافة إلى ثلاثة فيديوهات للعبة أنجري بيردز ريو . كما أطلقت ماكدونالدز عرضًا ترويجيًا لدمى ريو ضمن وجبات هابي ميل. [ 18 ]

في فبراير 2011، منحت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الفيلم تصنيف PG بسبب "بعض الفكاهة غير اللائقة". لم يرضَ المنتجون بهذا التصنيف، فأعادوا تقديم نسخة معدلة من الفيلم إلى لجنة التصنيف بعد شهر، فغيّرت الجمعية تصنيف الفيلم إلى G. [ 19 ]

لعبة فيديو

لعبة ريو هي لعبة فيديو صدرت في 12 أبريل 2011 لأجهزة Wii و Nintendo DS و PlayStation 3 و Xbox 360. [ 20 ] طورتها شركة Eurocom لأجهزة الألعاب المنزلية، وشركة 1st Playable Productions للأجهزة المحمولة، ونشرتها شركة THQ . [ 21 ] [ 22 ] تتألف اللعبة من عدة ألعاب مصغرة متعددة اللاعبين ، تتبع أحداث فيلم ريو .

تلقّت اللعبة آراءً متباينة، حيث حصلت على تقييم 60 من 100 على موقع ميتاكريتيك بناءً على 16 مراجعة لنسخة إكس بوكس ​​360، [ 23 ] و65 من 100 بناءً على 8 مراجعات لنسخة بلاي ستيشن 3. [ 24 ] أما على موقع جيم رانكينجز، فقد حصلت على 40.00% لنسخة وي، و58.00% لنسخة نينتندو دي إس، و64.73% لنسخة إكس بوكس ​​360، و71.67% لنسخة بلاي ستيشن 3.

يطلق

عُرض فيلم "ريو" لأول مرة عالميًا في 22 مارس 2011 في سينما سينيبوليس بمدينة لاغوا، ريو دي جانيرو . [ 1 ] [ 6 ] أما العرض الأول في الولايات المتحدة فكان في 10 أبريل 2011 في مسرح غرومان الصيني في هوليوود، كاليفورنيا، ثم عُرض في جميع أنحاء البلاد بعد خمسة أيام. [ 25 ] منذ مايو 2009، كان من المقرر عرضه في الولايات المتحدة في 8 أبريل 2011، ولكن في ديسمبر 2010، أُعيد جدولة العرض أسبوعًا واحدًا إلى 15 أبريل 2011. [ 26 ] [ 27 ] كما أُهدي الفيلم إلى ذكرى كليمن كامبوس سالدانيا، والدة كارلوس سالدانيا، التي توفيت في 11 ديسمبر 2010 أثناء الإنتاج.

الوسائط المنزلية

تكريمًا للبلد الذي تدور فيه معظم أحداث القصة، والذي وُلد فيه المخرج، صدر فيلم "ريو" لأول مرة على أقراص الفيديو المنزلية في البرازيل، على كلٍ من أقراص DVD و Blu-ray ، في 7 يوليو 2011. [ 28 ] أما تاريخ إصداره في أمريكا الشمالية فكان 2 أغسطس 2011، [ 29 ] وفي أستراليا كان 28 سبتمبر 2011. [ 30 ] وبحلول يونيو 2014، بيع 12 مليون نسخة من أقراص Blu-ray وDVD حول العالم. [ 31 ]

يتوفر فيلم ريو في أربع مجموعات مختلفة: مجموعة "إصدار الحفلات" المكونة من 4 أقراص (بلو راي ثلاثي الأبعاد، بلو راي، دي في دي، ونسخة رقمية)، ومجموعة "إصدار الحفلات" المكونة من 3 أقراص (بلو راي، دي في دي، ونسخة رقمية)، ومجموعة "إصدار الحفلات" المكونة من قرصين (دي في دي ونسخة رقمية)، وقرص دي في دي واحد. [ 29 ] [ 32 ] النسخة الرقمية المرفقة مع مجموعة الأقراص الثلاثة هي قرص منفصل يتيح للمستخدمين تنزيل نسخة من الفيلم إلى جهاز الكمبيوتر عبر برنامج iTunes أو Windows Media Player . كما تتضمن مجموعة الأقراص الثلاثة ساعة من الميزات الإضافية. [ 32 ]

تم عرض فيلم ريو على منصة ديزني+ في 16 أبريل 2021، ولكن تمت إزالته من الخدمة في 2 ديسمبر. وعاد إلى ديزني+ في 3 مارس 2023.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم ريو 143.6 مليون دولار في أمريكا الشمالية، إلى جانب 340.2 مليون دولار في مناطق أخرى ليصبح إجمالي إيراداته 483.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح بذلك الفيلم الثالث عشر الأعلى إيرادات في عام 2011.

أمريكا الشمالية

حقق فيلم "ريو" إيرادات بلغت 39.2 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدرًا شباك التذاكر. [ 33 ] وكان هذا أعلى افتتاحية في عام 2011 حتى ذلك الحين، ليختتم العام في المركز السادس عشر. [ 34 ] كما حقق الفيلم أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم رسوم متحركة في شهر أبريل، وسادس أعلى إيرادات في أبريل بشكل عام. [ 35 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية (عطلة عيد الفصح)، حافظ على صدارته في شباك التذاكر، متراجعًا بنسبة 33% فقط إلى 26.3 مليون دولار، متجاوزًا بذلك أفلامًا صدرت في نفس عطلة نهاية الأسبوع، وهي: " عائلة ميديا ​​الكبيرة السعيدة" لتايلر بيري (25.1 مليون دولار)، و" ماء للأفيال " (16.8 مليون دولار)، و "قطط أفريقية " (6 ملايين دولار)، والتي احتلت المراكز الثاني والثالث والسادس على التوالي. [ 36 ] حقق فيلم ريو إيرادات بلغت 200.6 مليون دولار، مما جعله أحد أدنى إيرادات شباك التذاكر لشركة بلو سكاي في ذلك الوقت، متجاوزًا فقط فيلمي العصر الجليدي والروبوتات ، [ 37 ] وكان الفيلم الثامن عشر الأعلى إيرادًا في أمريكا الشمالية في ذلك العام. [ 38 ]

أراضٍ أخرى

في أول عطلة نهاية أسبوع لعرضه في الخارج (العطلة التي سبقت عرضه في أمريكا الشمالية)، تصدّر الفيلم شباك التذاكر بإيرادات بلغت 54.9 مليون دولار من 11,714 شاشة عرض في 72 دولة. [ 39 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق 55.4 مليون دولار، محافظًا على صدارته لشباك التذاكر العالمي. [ 40 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، حافظ على صدارته محققًا إيرادات تُقدّر بـ 44.3 مليون دولار. وبذلك، أصبح ثاني فيلم ينجح في تصدّر شباك التذاكر العالمي ثلاث مرات في عام 2011، بعد فيلم "رابونزل" ، مع أنه الفيلم الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز لثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية. [ 41 ]

في البرازيل، الموقع الرئيسي لأحداث الفيلم وموطن سالدانها، حقق فيلم "ريو" أكبر عرض سينمائي على الإطلاق بأكثر من 1000 شاشة عرض. [ 42 ] وبلغت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 8.4 مليون دولار، وهو أعلى رقم يحققه فيلم أمريكي على الإطلاق [ 43 ] (تجاوزه فيلم "مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا " بعد عام واحد ). وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 7.2 مليون دولار، بانخفاض طفيف قدره 14% فقط عن إيرادات الافتتاح. ثم حقق أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في التاريخ بـ 6.3 مليون دولار (بانخفاض قدره 12%). [ 44 ] واختتم فيلم "ريو" عام 2011 بإجمالي إيرادات بلغ 36.8 مليون دولار (68.7 مليون ريال برازيلي)، وهو ثاني أعلى دخل في ذلك العام بعد فيلم "ملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول" . [ 45 ]

في روسيا ودول الكومنولث المستقلة ، تصدّر الفيلم شباك التذاكر محققًا 11.3 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (بما في ذلك العروض الترويجية خلال أيام الأسبوع)، متجاوزًا فيلم "رابونزل" ليحقق أعلى إيرادات افتتاحية على الإطلاق لفيلم رسوم متحركة غير مكمل. وبلغت إيراداته الإجمالية 24.7 مليون دولار، ليصبح رابع أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 46 ] وفي فنزويلا ، حقق الفيلم 8 ملايين دولار، ليصبح ثاني أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق بعد فيلم "العصر الجليدي: فجر الديناصورات" (11.6 مليون دولار). [ 47 ] وفي أوروغواي ، يحتل الفيلم المركز الرابع بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق بإيرادات بلغت 754,820 دولارًا، بعد أفلام "تيتانيك" (2.1 مليون دولار)، و "أفاتار" (1.1 مليون دولار)، و "العصر الجليدي: فجر الديناصورات" (مليون دولار). [ 48 ] ​​في بيرو ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 3.8 مليون دولار، ليصبح ثالث أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات بعد فيلمي "العصر الجليدي: فجر الديناصورات" و "شريك للأبد" ، ورابع أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق بعد هذين الفيلمين وفيلم "أفاتار" . [ 49 ] في الهند ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 10 ملايين روبية في ثلاثة أسابيع، مسجلًا بذلك أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة على الإطلاق. [ 50 ]

استجابة حاسمة

منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، الفيلم نسبة موافقة بلغت 72% استنادًا إلى 150 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10 . ويُجمع الموقع على أن: "هذا الفيلم البسيط يحقق نجاحًا باهرًا بفضل ألوانه البصرية الزاهية، وموسيقاه الجذابة، وأداء الممثلين الصوتي المضحك." [ 51 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 بناءً على 29 مراجعة من نقاد بارزين، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 63 من 100، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 52 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" (A) على مقياس من A+ إلى F. [ 53 ]

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييمًا متوسطًا "ج"؛ إذ أشاد بالرسوم المتحركة في ريو وموسيقاه، لكنه أضاف لاحقًا أن الفيلم "أقرب إلى فيلم مليء بالحركة والإثارة والتشويق، أشبه بحلوى سينمائية منه إلى متعة أفلام بيكسار ". [ 54 ] أما بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، فقد منحت الفيلم تقييمًا إيجابيًا، مشيدةً بمشاهده الكوميدية، وأداء الأصوات، والمؤثرات البصرية. [ 55 ] وأثنى آندي ويبستر من صحيفة نيويورك تايمز على الفيلم لما يتميز به من حيوية موسيقية، ورسوم متحركة نابضة بالحياة، ومشاهد مطاردة حماسية، واصفًا إياه بأنه "يضيف الكثير إلى متعة المشاهدة". [ 56 ] كما منحت ليزلي فيلبرين من مجلة فارايتي الفيلم تقييمًا إيجابيًا، مشيدةً بـ"احترافيته العالية" و"روح الدعابة" في الأغاني، بينما وصفت الحبكة بأنها "مطاردة طويلة متواصلة" من خلال أحداثها النابضة بالحياة. [ 57 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانونأفضل أغنية أصلية ، "Real in Rio"سيرجيو مينديز كارلينهوس براون سيداه جاريترشّح
جوائز آنيأفضل فيلم رسوم متحركةبروس أندرسون، جون سي. دونكين
أفضل تحريك للشخصيات في إنتاج رسوم متحركةجيف غابورفاز
باتريك بوهالارشّح
أفضل تصميم شخصية في إنتاج سينمائيسيرجيوس بابلو
الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلكارلوس سالدانها
أفضل موسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلميكائيل موتي سيداه غاريت كارلينهوس براون سيرجيو مينديز جون باول
تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلتوماس كاردون، كايل ماكناوتون، بيتر تشان
أفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة طويلجيرمين كليمنت
جوائز اختيار الجمهور الثامنة والثلاثون [ 58 ]الصوت المفضل في فيلم الرسوم المتحركةآن هاثاواي
جوائز اختيار المراهقين لعام 2011 [ 59 ]
جوائز اختيار الأطفال لعام 2012الفيلم الكرتوني المفضل
جوائز زحل الثامنة والثلاثونأفضل فيلم رسوم متحركة
جوائز جمعية المؤثرات البصرية العاشرة [ 60 ]أفضل شخصية كرتونية في فيلم رسوم متحركة طويلديانا ديريواشتر، سانغ جون لي، سيرجيو بابلوس، عامر تارين

مستقبل

الأجزاء اللاحقة

صدر الجزء الثاني، بعنوان "ريو 2" ، في 11 أبريل 2014. عاد كارلوس سالدانها، مبتكر ومخرج الفيلم الأول، لإخراج هذا الجزء. وقد أعاد جميع الممثلين الرئيسيين - آن هاثاواي، جيسي أيزنبرغ، جيرمين كليمنت، جيمي فوكس، ويل.آي.أم، تريسي مورغان، جورج لوبيز، جيك تي. أوستن، ليزلي مان، ورودريغو سانتورو - تمثيل أدوارهم. أما الممثلون الجدد فهم آندي غارسيا ، برونو مارس ، كريستين تشينويث ، ريتا مورينو ، أماندلا ستينبرغ ، رايتشل كرو ، بيرس غاغنون ، وناتالي موراليس . يروي الجزء الثاني قصة بلو وجويل وأطفالهما الثلاثة في رحلة إلى غابات الأمازون حيث يحاولون عيش حياة الطيور الحقيقية. وفي النهاية، يعثرون على والد جويل المفقود منذ زمن طويل، إدواردو، المختبئ مع مجموعة من ببغاوات سبيكس . في البداية، يبدو كل شيء مثالياً، لكن بلو يواجه صعوبة في التأقلم مع الحياة البرية. في النهاية، يكتشفون أن غابات الأمازون مهددة، وأن عدو بلو وجويل اللدود، نايجل الببغاء، قد عاد للانتقام. [ 61 ]

أبقى المخرج كارلوس سالدانها الباب مفتوحًا أمام إمكانية إنتاج جزء ثالث من سلسلة أفلام ريو . وفي مقابلة أجريت معه في أبريل 2014، صرّح قائلاً: "بالطبع، لديّ الكثير من القصص لأرويها، لذا بدأنا التحضير لذلك". [ 62 ] وفي بيان صحفي أصدرته ديزني لفيلم " مغامرات العصر الجليدي لباك وايلد" المقرر عرضه عام 2022 ، ذُكر أن "الجزء التالي من سلسلة أفلام ريو " قيد التطوير، وأن راي ديلورينتيس هو كاتب السيناريو. [ 63 ]

تدور خارج

في 25 أكتوبر 2019، وبعد استحواذ ديزني على شركة توينتي فرست سينشري فوكس ، أُفيد بأن مسلسلًا فرعيًا يركز على نيكو وبيدرو قيد التطوير لصالح منصة ديزني+ . [ 64 ] إلا أن إغلاق استوديوهات بلو سكاي في عام 2021 جعل مصير هذا المسلسل الفرعي غامضًا منذ ذلك الحين. [ 65 ]

في مجموعة مواد إعلامية أصدرتها ديزني حول إنتاج فيلم " مغامرات العصر الجليدي لباك وايلد" لعام 2022 ، ذُكر أن كاتب السيناريو المشارك للفيلم، راي ديلورينتيس، يعمل على "الجزء التالي من سلسلة أفلام ريو ". [ 66 ] [ 67 ]

ريو: تجربة رباعية الأبعاد

فيلم "ريو: تجربة الأبعاد الرباعية" هو فيلم مدته 12 دقيقة بتقنية الأبعاد الرباعية، عُرض في دور عرض رباعية الأبعاد مختلفة حول العالم. من إنتاج شركة سيمكس-إيوركس ، عُرض لأول مرة في 27 سبتمبر 2013 في مسرح الأبعاد الرباعية بحديقة حيوان سان دييغو . [ 68 ] عُرض الفيلم في دور سينما مختلفة في الولايات المتحدة وفي مسرح روكسي في أستراليا. [ 69 ] منذ 24 مايو 2014، يُعرض في سينما الأبعاد الخماسية في مدينة ملاهي كنتاكي كينغدوم المُعاد افتتاحها . منذ يوليو 2014، يُعرض في مسرح المؤثرات الخاصة رباعي الأبعاد في حدائق مودي . [ 70 ] ومنذ 25 أكتوبر 2014، يُعرض في مسرح روكسي في عالم وارنر براذرز السينمائي . [ 71 ]

يتألف الفيلم من المشاهد الرئيسية من فيلم ريو مع إضافة مؤثرات رباعية الأبعاد.

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى "جيفري فينتيميليا"

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "عرض فيلم الرسوم المتحركة ثلاثي الأبعاد "ريو" لأول مرة في أحد الأحياء الفقيرة بالبرازيل" . صحيفة الإندبندنت ، المملكة المتحدة، ٢٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١١ .
  2. ↑ "ريو (2011)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ "ريو (2011)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  4. ↑ كوفمان، إيمي (14 أبريل 2011). "جهاز عرض الأفلام: يجب أن يمنع فيلم 'ريو' فيلم 'سكريم 4' من النجاح"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2011. "
  5. ↑ " ريو " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  6. 1 2 أزيفيدو، إريكا (22 مارس 2011). "في لاغوا، يتحدث نجوم هوليوود عن تجربتهم في فيلم الرسوم المتحركة 'ريو'"" . أو غلوبو (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  7. 1 2 ماكلين، كريغ (28 مارس 2011). "ريو: رابسودية برازيلية" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .  
  8. ^ أليجو آني (1 أبريل 2011). "مخرج فيلم "ريو" يُكرّم مسقط رأسه بفيلم رسوم متحركة جديد . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2011 .
  9. 1 2 3 ستاينبرغ، جولي (14 أبريل 2011). "المخرج كارلوس سالدانها يعود إلى الوطن بفيلم 'ريو'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2011 .
  10. ↑ كاردي، توم (7 أبريل 2011). "إنجاز آخر يُضاف إلى رصيده" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  11. ↑ "مقابلة: جيرمين كليمنت" . ThisIsFakeDIY.co.uk . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  12. ↑ غوميز، تيم (22 أكتوبر 2009). "نيل باتريك هاريس يصطحب آن هاثاواي إلى ريو" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  13. ↑ ستاينبرغ، جولي (15 أبريل 2011). "جيسي أيزنبرغ ينتقل من فيسبوك إلى 'ريو'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2011 .
  14. ^ روسو ، توم (11 أبريل 2011). "فريق فيلم "العصر الجليدي" يتوجه إلى "ريو"" . Articles.Boston.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  15. ↑ موراي، ريبيكا (28 يناير 2011). "نظرة من داخل فيلم 'ريو' مع آن هاثاواي، وجيمي فوكس، وجورج لوبيز" . About.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  16. ↑ "Concurso Promo Oreo، gana paquetes de cine، viaje a Rio، mochilas y más" . الترويجي جانا - بيرو . 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ وارن، أليكس (29 يناير 2011). "لعبة الطيور الغاضبة تحقق نجاحًا باهرًا" . ديلي نيوز بالس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  18. ↑ فريق Angry Birds. "دمى RIO القطيفة وأقراص DVD تشق طريقها إلى المتاجر!" . Angry Birds Rio . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  19. ↑ سوبرز، راي (15 مارس 2011). "تصنيفات MPAA: 'كونغ فو باندا 2'، 'ريو'، 'آرثر' وغيرها" . بوكس ​​أوفيس موجو . IMDb. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ "ريو من إنتاج THQ" . ريو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  21. ↑ "ريو لجهاز وي - جيم فاكس" . gamefaqs.gamespot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ "ريو لجهاز DS - GameFAQs" . gamefaqs.gamespot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  23. ↑ "ريو" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  24. ↑ "ريو" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  25. ↑ لارسون، نيكول (11 أبريل 2011). "أحداث نهاية الأسبوع الماضي: حفل عشاء رسمي، العرض الأول لفيلم 'ريو'، وجوائز GLAAD الإعلامية" . هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  26. ↑ شركة توينتيث سينشري فوكس (12 مايو 2009). "إعلان عن فيلم رسوم متحركة جديد من إنتاج بلو سكاي بعنوان "ريو"، يُعرض ابتداءً من 8 أبريل 2011" (بيان صحفي). بزنس واير. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  27. ↑ "مواعيد جديدة وتغييرات" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  28. ^ Comunicação، القرفة (4 يوليو 2011). "Coletiva de imprensa com كارلوس سالدانها نو ريو دي جانيرو" (بالبرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2011 .
  29. ١ ٢ "فيلم ريو يُطرح على أقراص بلو راي ودي في دي في ٢ أغسطس" . ComingSoon.net . ١٥ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١١ .
  30. ↑ بودموور، سكوت. "أوقات ممتعة في ريو النابضة بالحياة" . صحيفة هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ غراسر، مارك (25 يونيو 2014). "فوكس تصطحب شركاء البيع بالتجزئة الرقميين في جولة ترويجية لفيلم 'ريو 2'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  32. 1 2 غالاغر، برايان (15 يونيو 2011). "وصول أقراص بلو راي ودي في دي لفيلم ريو في 2 أغسطس" . MovieWeb.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  33. ↑ غراي، براندون (17 أبريل 2011). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'ريو' يتصدر، وفيلم 'سكريم' يتراجع" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  34. ↑ "إيرادات الافتتاح لعام 2011" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  35. ↑ "أفضل إيرادات افتتاحية في عطلات نهاية الأسبوع حسب الشهر" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  36. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع من ٢٢ إلى ٢٤ أبريل ٢٠١١" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١١ .
  37. ↑ "الرسوم المتحركة قوية بشكل خادع حتى الآن في عام 2011 - بوكس ​​أوفيس موجو" . boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  38. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2011 - بوكس ​​أوفيس موجو" . boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  39. ↑ سوبرز، راي (13 أبريل 2011). "جولة حول العالم: فيلم 'ريو' يُنعش شباك التذاكر العالمي" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  40. ↑ سوبرز، راي (17 أبريل 2011). "جولة حول العالم: فيلم 'ريو' يواصل تحقيق نجاحات باهرة في الخارج" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  41. ↑ سوبرز، راي (26 أبريل 2011). "جولة حول العالم: عودة 'ريو'، و'فاست فايف' و'ثور' يتنافسان في أستراليا" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  42. ^ "فوكس يؤكد تسجيل ريو نو براسي" . النهاية الثانية. 7 أبريل 2011. مؤرشفة من الأصلي في 31 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 31 مارس، 2014 .
  43. ↑ سوبرز، راي (13 أبريل 2011). "جولة حول العالم: فيلم 'ريو' يُنعش شباك التذاكر العالمي" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  44. ↑ غراي، براندون (26 أبريل 2011). "جولة حول العالم: عودة فيلم 'ريو'، وفيلم 'فاست فايف'، وفيلم 'ثور' يتنافسان في أستراليا" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  45. ^ “INFORME DE ACOMPANHAMENTO DO MERCADO: Filmes e Bilheterias، Resultados de 2011” (PDF) (باللغة البرتغالية). أنسين. 11 يناير 2012. ص. 6. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 30 مارس، 2014 . 
  46. ↑ "شباك التذاكر الروسي" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  47. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في فنزويلا" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  48. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في أوروغواي" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  49. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية في بيرو" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  50. ↑ "ريو تصل إلى آفاق أوسع" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  51. ↑ "ريو" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  52. ↑ "ريو" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  53. ↑ "ريو (2011) - A" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2011 .
  54. ↑ غليبرمان، أوين. "ريو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  55. ↑ شاركي، بيتسي (15 أبريل 2011). "مراجعة فيلم "ريو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2011 .
  56. ↑ ويبستر، آندي (14 أبريل 2011). "مراجعة فيلم "ريو"، وهو فيلم كوميدي رسوم متحركة من بطولة جيسي أيزنبرغ . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  57. ^ فيلبرين ، ليزلي (8 أبريل 2011). "استعراض:"ريو""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014. "
  58. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار الجمهور لعام 2012" . TV by the Numbers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012.
  59. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2011" . صحيفة ذا ناشيونال ليدجر . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  60. ↑ "جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوية العاشرة" . جمعية المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  61. ↑ "شركة توينتيث سينشري فوكس للرسوم المتحركة تعلن عن طاقم عمل فيلم ريو 2" . استوديوهات بلو سكاي. 22 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  62. ↑ "ريو 3: طاقم العمل يخبرنا عن وجهة الجزء الثاني" . Cinemablend.com. 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  63. ↑ "وثيقة الإنتاج" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2022 .
  64. ↑ "أفلام مشتقة من العصر الجليدي وريو قيد التطوير المبكر لصالح ديزني+" . نقاش حول الأفلام . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ داليساندرو، أنتوني (4 فبراير 2021). "ديزني تغلق استوديوهات بلو سكاي، استوديو الرسوم المتحركة التابع لفوكس والذي كان مهيمناً في السابق، والذي يقف وراء سلسلة أفلام "العصر الجليدي"" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  66. ↑ "مجموعة مواد إعلامية لفيلم مغامرات باك وايلد في العصر الجليدي" . منشورات ديزني+ . ديزني. 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  67. ↑ "ملاحظات إنتاج مغامرات باك وايلد في العصر الجليدي" (ملف PDF) . منشورات ديزني+ . 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ "تجربة ريو رباعية الأبعاد" . حديقة حيوان سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  69. ↑ "عالم أفلام وارنر براذرز - جولد كوست، أستراليا - ريو: تجربة الأبعاد الرباعية | فيسبوك" . www.facebook.com . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  70. ↑ "مسرح الواقع الافتراضي - مسرح المؤثرات الخاصة رباعي الأبعاد - مسرح الأفلام التفاعلي - مسارح المؤثرات الخاصة" . www.moodygardens.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  71. ↑ movieworld.com.au/rides-and-attractions/family-entertainment/rio-4d.aspx