روبرت كيلروي سيلك
روبرت مايكل كيلروي-سيلك ( وُلد باسم سيلك ؛ 19 مايو 1942) سياسي ومذيع إنجليزي سابق. بعد عقدٍ من العمل كمحاضر جامعي، شغل منصب عضو في البرلمان عن حزب العمال من عام 1974 إلى عام 1986. غادر مجلس العموم عام 1986 لتقديم برنامج حواري نهاري جديد على تلفزيون بي بي سي ، بعنوان "كيلروي" ، والذي استمر حتى عام 2004. عاد إلى العمل السياسي، حيث شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي من عام 2004 إلى عام 2009، بدايةً كعضو في حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب). كان له دورٌ بارز في ترسيخ التوجهات السياسية المتشككة في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة [ 1 ] ، ولُقّب بـ"عراب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي " [ 2 ] .
وقت مبكر من الحياة
وُلد كيلروي سيلك في برمنغهام ، وهو ابن ويليام سيلك، كبير مُوقدي البحرية الملكية ، وزوجته ميني روز ( ني روك). فُقد ويليام سيلك في البحر عندما كان يبلغ من العمر 22 عامًا، أثناء خدمته على متن سفينة إتش إم إس تشاريبديس ، التي تعرضت لهجوم طوربيدي وأُغرقت قبالة سواحل بريتاني بواسطة زوارق طوربيد ألمانية في 23 أكتوبر 1943. [ 3 ] كان ابنه يبلغ من العمر 17 شهرًا.
تزوجت والدة روبرت، روز، مرة أخرى في عام 1946، من صديق العائلة جون فرانسيس كيلروي، وهو عامل سيارات في مصنع روتس في وارويكشاير . وقد تبنى روبرت، الذي استخدم منذ ذلك الحين لقب كيلروي-سيلك.
رسب كيلروي سيلك في امتحان القبول للمدارس الانتقائية عام 1953. أمضى عامه الأول في مدرسة ثانوية عادية ، ثم اجتاز امتحان المراجعة والتحق بمدرسة سالتلي النحوية في سالتلي ، برمنغهام. درس العلوم السياسية والاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد . [ 4 ]
الزواج وبداية الحياة المهنية
في عام 1963، تزوج كيلروي سيلك من جان بيتش، [ 5 ] ابنة مندوب عمالي . التقى الزوجان عندما كان عمره 18 عامًا وعمرها 17 عامًا. [ 6 ] لديهما ابن وابنة. [ 7 ]
بعد تخرجه أصبح محاضراً في العلوم السياسية بجامعة ليفربول ، حيث عمل من عام 1966 إلى عام 1974. [ 8 ] نشر عملاً نظرياً بعنوان "الاشتراكية منذ ماركس" في عام 1972. [ 2 ]
عضو البرلمان عن حزب العمال
في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 ، انتُخب كيلروي-سيلك نائبًا عن حزب العمال عن دائرة أورمسكيرك في لانكشاير . وظلّ نائبًا عنها حتى إلغائها في الانتخابات العامة لعام 1983 ، حين انتُخب لتمثيل دائرة نوزلي الشمالية الجديدة ؛ وشغل هذا المنصب حتى استقالته من مجلس العموم عام 1986. وفي مقالٍ له في صحيفة التايمز عام 1975، جادل كيلروي-سيلك بأن السياسة ليست "تسويات ومساومات" أو سعيًا وراء "إجماع زائف". وكتب أن وظيفة الحكومة، ولا سيما حكومة حزب العمال، هي
"لفرض قيمها على المجتمع. دورها إبداعي: تشكيل المجتمع، قدر استطاعتها، على صورتها". علاوة على ذلك، لا ينبغي للاشتراكيين أن يقلقوا من اتهامهم بممارسة سلطات دكتاتورية؛ بل يجب عليهم المضي قدمًا "بشيء من الغطرسة". [ 9 ]
وفي العام التالي نُقل عنه قوله: "يجب أن يكون حزب العمال دائماً حزباً طبقياً، لأننا نخوض حرباً طبقية". [ 10 ]
عُيّن كيلروي-سيلك متحدثًا باسم وزارة الداخلية في حكومة الظل ، ثم استقال عام 1985. وذكر عند استقالته أنه تعرض لاعتداء من قبل أعضاء جماعة "المناضلون "، وأُفيد بأنه دخل في مشادة مع النائب العمالي اليساري جيريمي كوربين . [ 11 ] وقد ألّف كتابًا عن تجربته بعنوان " العمل الشاق" ، ثم ترك حزب العمال.
خلال فترة عضويته في البرلمان عن حزب العمال، عُرف بأنه "مصدر إزعاج لا يعتذر" بسبب قضايا "غير رائجة" و"غير شعبية" مثل إصلاح نظام العقوبات ، والحريات المدنية ، ومعارضة ضريبة الفوط الصحية ، فضلاً عن "العمل الدفاعي" ضد التيار المتشدد ؛ "كانت خطاباته بمثابة دعوات لتجاوزه في الترقية"، كما حدث عندما "اتهم حكومة جيمس كالاهان، في إحدى مناقشات الميزانية، باتباع المبادئ التقليدية لحزب المحافظين بشأن الاقتصاد". [ 2 ]
التلفزيون والصحافة
كيلروي
بدأ برنامجه الحواري "كيلروي" في 24 نوفمبر 1986. وكان اسمه في الأصل "يومًا بيوم" ، ثم أُعيد تسميته إلى "كيلروي" في سبتمبر 1987. واستمر البرنامج حتى عام 2004، حين ألغته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ردًا على نشر مقال لكيلروي سيلك بعنوان "لا ندين للعرب بشيء"، والذي نُشر في صحيفة " صنداي إكسبريس " في 4 يناير 2004. وقد أثار هذا المقال جدلًا واسعًا. [ 12 ]
أيرلندا
في عام ١٩٩٢، أدلى كيلروي بتعليقٍ حول أيرلندا في عموده بصحيفة ديلي إكسبريس ، هاجم فيه راي ماكشاري ، الوزير الأيرلندي السابق ومفوض الاتحاد الأوروبي، واصفًا إياه بأنه "سياسي من الدرجة الثانية فائض عن الحاجة من بلدٍ يسكنه الكهنة والفلاحون والجنيات". [ ١٣ ] وقد أدان السفير الأيرلندي آنذاك لدى المملكة المتحدة ، جوزيف سمول، هذا التعليق ووصفه بأنه "تصريحات مسيئة بلا مبرر، بل وعنصرية". [ ١٤ ] وقدّم رئيس تحرير الصحيفة، السير نيكولاس لويد ، اعتذارًا لماكشاري وللشعب الأيرلندي عمومًا، بينما أضاف كيلروي: "أقرّ بأن إشاراتي إلى السيد ماكشاري والشعب الأيرلندي كانت مسيئة وغير مبررة، وأؤيد هذا الاعتذار تمامًا". [ ١٥ ]
تم استغلاله
في عام 2001، قدم كيلروي-سيلك برنامجًا تلفزيونيًا على قناة ITV1 بعنوان Shafted . كان البرنامج عبارة عن مسابقة، وفي نهاية البرنامج، كان كيلروي-سيلك يسأل المتسابقين عما إذا كانوا يرغبون في "المشاركة" أو "الخيانة"، مصحوبًا بإيماءات يدوية. [ 16 ]
أُلغي البرنامج بعد أربع حلقات، مع بقاء ست عشرة حلقة مسجلة لم تُبث، بسبب انخفاض نسب المشاهدة. وصنّفه دليل بنغوين التلفزيوني (2006) كأسوأ برنامج تلفزيوني بريطاني في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 17 ]
لا ندين للعرب بشيء
ألغت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برنامج كيلروي في يناير 2004 بعد نشر مقال رأي بعنوان "لا ندين للعرب بشيء" بقلم كيلروي-سيلك في صحيفة صنداي إكسبريس بتاريخ 4 يناير 2004. [ 12 ] [ 18 ] وكان المقال قد نُشر لأول مرة في أبريل 2003 في الصحيفة نفسها، وأُعيد نشره "عن طريق الخطأ" وفقًا لكيلروي-سيلك. [ 19 ] ولم يحظَ المقال باهتمام وطني كبير عند نشره لأول مرة. ووفقًا لفيصل بودي، كاتب عمود في صحيفة الغارديان ، فإن ردة الفعل عند إعادة نشره كانت مؤشرًا على "تزايد تنظيم المجتمع المسلم". وأضاف بودي:
جاء إيقاف كيلروي-سيلك عن العمل نتيجةً لسيل من الرسائل الإلكترونية والرسائل عبر الإنترنت التي نشرتها منظمات إسلامية مختلفة، تُعلم الناس بالحادثة. وكانت التعاميم الصادرة عن لجنة الشؤون العامة الإسلامية، والمجلس الإسلامي البريطاني ، ولجنة حقوق الإنسان الإسلامية ، وشبكة الشؤون الإسلامية المركزية، على سبيل المثال لا الحصر، مركزة وغنية بالمعلومات، والأهم من ذلك، أنها كانت مُلهمة. تضمنت هذه التعاميم تسلسلًا زمنيًا لتصريحات كيلروي، وأسماء ومعلومات الاتصال بمحرري هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة صنداي إكسبريس ، بالإضافة إلى إرشادات حول كيفية تقديم الشكاوى. وفي النهاية، لم يكن أمام هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خيار يُذكر. [ 20 ]
انتقدت لجنة المساواة العرقية المقال بشدة ، حيث صرّح رئيسها، تريفور فيليبس ، بأن هذه القضية قد يكون لها أثر سلبي بالغ. وكتب بودي أنه يجب محاكمة كيلروي-سيلك بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية . وأضاف أن كيلروي-سيلك كان قد كتب أيضاً تصريحات تنتقد المسلمين عام 1989، خلال قضية سلمان رشدي ، وفي مقال نُشر عام 1995 في صحيفة ديلي إكسبريس . [ 20 ]
في المقابل، أعلن إبراهيم نوار، رئيس مرصد حرية الصحافة العربية، دعمه لكيلروي سيلك في مقالٍ نُشر في صحيفة ديلي تلغراف . وقال إن السياسية "مدافعة عن حرية التعبير" وإنه يتفق مع الكثير مما قالته كيلروي سيلك عن الأنظمة العربية. [ 21 ]
صرحت متحدثة باسم كيلروي-سيلك لصحيفة "ذا أوبزرفر" : "إنه ليس عنصرياً على الإطلاق - إنه يوظف سائقاً أسود البشرة"، وهو اقتباس يُنسب أحياناً بشكل خاطئ إلى كيلروي-سيلك. [ 22 ]
السياسة المتشككة في الاتحاد الأوروبي
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)
في عام ٢٠٠٤، انضم كيلروي-سيلك إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب). وخلال حملة انتخابات البرلمان الأوروبي في ذلك العام ، قدّم أحد البرامج السياسية للحزب . وقد ساهم انضمامه وشهرته بشكل كبير في رفع مكانة الحزب، [ ١ ] [ ٢ ] كما ساهم في ذلك استقطابه للممثلة جوان كولينز التي حضرت مؤتمراً صحفياً للحزب بدعوة منه.
انتخابات البرلمان الأوروبي
ترشح كيلروي سيلك على قائمة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن دائرة إيست ميدلاندز الانتخابية في عام 2004، وانتُخب عضواً في البرلمان الأوروبي (MEP) عن المقعد الثاني لمنطقته. استخدمت الانتخابات نظام القائمة المغلقة للتمثيل النسبي ؛ وحصل حزب استقلال المملكة المتحدة على 26.05% من الأصوات في تلك المنطقة، متخلفاً قليلاً عن حزب المحافظين الذي حصل على 26.39%.
تحدي القيادة
في الانتخابات الفرعية التي جرت في هارتلبول عام 2004 ، حلّ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في المركز الثالث، متقدماً على حزب المحافظين . وفي اليوم التالي، وفي مقابلة على برنامج "فطور مع فروست " ( BBC )، أعرب كيلروي سيلك عن طموحه لقيادة حزب استقلال المملكة المتحدة، وانتقد زعيم الحزب روجر كنابمان . [ 23 ]
بعد ذلك، أعلن رجل الأعمال والصديق بول سايكس نيته التوقف عن تمويله الجزئي لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) والعودة لدعم حزب المحافظين، خشية انقسام أصوات المشككين في الاتحاد الأوروبي . وتم استطلاع آراء رؤساء فروع حزب استقلال المملكة المتحدة حول ترشح كيلروي سيلك لزعامة الحزب. لم يتعاطف معه سوى أقلية (13%)، وهو ما لم يرَ كيلروي سيلك فيه دلالة، إذ اعتقد أن عدد أعضاء الحزب الذين تم التشاور معهم قليل جدًا. وهدده مسؤولو الحزب باتخاذ إجراءات تأديبية إذا استمر في ترشحه.
في 27 أكتوبر 2004، أعلن كيلروي سيلك رسميًا انسحابه من عضوية حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في البرلمان الأوروبي، واصفًا الحزب بأنه "غير كفؤ". لكنه أكد أنه سيظل عضوًا مستقلًا في الحزب، وسيواصل التنافس على زعامة الحزب.
ينص دستور حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على ضرورة إشعار الحزب قبل 70 يومًا من إجراء اقتراع على قيادة الحزب. ومع توقع إجراء الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة في ربيع عام 2005، ضغط كيلروي سيلك لعقد اجتماع طارئ للحزب في أقرب وقت ممكن. وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، صرّح كيلروي سيلك بأنه ينوي تولي قيادة الحزب بحلول عيد الميلاد، على الرغم من أن ذلك كان مستحيلاً بموجب القواعد.
في مانشستر في 3 ديسمبر 2004 حوالي الساعة 7:15 مساءً، تعرض كيلروي سيلك لهجوم خارج مدرسة البنات الثانوية، حيث أُلقي عليه دلو من السماد أثناء وصوله لتسجيل برنامج " أي أسئلة" على إذاعة بي بي سي 4. [ 24 ] [ 25 ]
في 20 يناير 2005، أعلن كيلروي سيلك أنه ترك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)؛ وكان عضواً فيه لمدة تسعة أشهر.
فيريتاس
في 30 يناير 2005، أطلق كيلروي-سيلك حزبًا سياسيًا جديدًا باسم "فيريتاس" ، متعهدًا بمواجهة "النخبة الحضرية المتعالية". [ 2 ] وكان داميان هوكني ، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة في مجلس لندن ، قد انشق وانضم إلى حزب "فيريتاس"، ليصبح أول نائب له.
أطلق أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة وبعض الصحفيين على حزب كيلروي سيلك الجديد اسم "فانيتاس"، بمعنى حزب يعمل كأداة لغرور مؤسسه. [ 26 ]
في 31 يناير 2005، بُثّ برنامج تلفزيوني بعنوان " كيلروي: خلف السمرة" على قناة بي بي سي. وقد صُمم البرنامج بأسلوب وثائقي، وتناول حياة السياسي منذ انتخابه عضواً في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وحتى مغادرته الحزب.
تم إطلاق الحفل رسميًا في 2 فبراير 2005 في نادي هينكلي للغولف في هينكلي ، ليسترشاير.
في أوائل فبراير 2005، عمل كيلروي سيلك في برنامج تلفزيوني على القناة الرابعة بعنوان "كيلروي والغجر" . أمضى أسبوعًا مع عائلة من الغجر الرومانيين في مخيم في بيدفوردشير لاستكشاف حياتهم. كما أجرى مقابلات مع سكان القرى المجاورة. [ 27 ]
في الانتخابات العامة لعام 2005 ، ترشح كيلروي-سيلك لمقعد إيرواش ، لكنه حلّ رابعًا بنسبة 5.8%، متجاوزًا بقليل نسبة الـ 5% اللازمة للحفاظ على وديعته الانتخابية. حاول كيلروي-سيلك رفع دعوى قضائية ضد رجل، زعم أنه "حطم زجاجة ماء على جانب رأسه" أثناء إجراء مقابلة معه من قبل طاقم تلفزيوني أوروبي خارج أحد المتاجر. وادعى المعتدي المزعوم أنه رشّ كيلروي-سيلك بالماء من زجاجة بلاستيكية قبل أن يلوذ بالفرار؛ وقد أكد طاقم التلفزيون هذه الرواية، كما قام بتصوير الحادثة. وقررت الشرطة عدم توجيه الاتهام.
في 12 يوليو/تموز 2005، أعلن كين وارتون، أحد أعضاء الحزب، نيته منافسة كيلروي سيلك على زعامة الحزب، مدعياً أن أعضاء الحزب "لا يحظون بالرعاية الكافية". وقد أسس أعضاء الحزب الساخطون "رابطة أعضاء فيريتاس" بهدف "إعادة الحقيقة إلى فيريتاس". [ 28 ]
في 29 يوليو 2005، أعلنت فيريتاس استقالة كيلروي سيلك من زعامة الحزب. [ 29 ] وفي بيان استقالته، قال:
"كان واضحاً من نتائج الانتخابات العامة – ومؤخراً من نتائج الانتخابات الفرعية في تشيدل – أن الناخبين راضون عن الأحزاب القديمة، وأنه من المستحيل عملياً أن يُحدث حزب جديد تأثيراً كبيراً نظراً لطبيعة نظامنا الانتخابي. لقد حاولنا وفشلنا." [ 29 ]
في أغسطس 2005، أرسل أربعة من أعضاء البرلمان الأوروبي عن منطقة إيست ميدلاندز ( كلارك ، هيتون هاريس ، هيلمر، ووايت هيد ) رسالة مشتركة إلى رئيس البرلمان الأوروبي جوزيب بوريل يشكون فيها من كيلروي سيلك:
يبدو أنه لم يبذل جهدًا يُذكر كنائب عن دائرة شرق ميدلاندز في البرلمان الأوروبي. هذا يعني أن خمسة نواب يقومون بعمل ستة، مما أدى إلى حرمان الناخبين من حقهم. وتابعوا شكواهم من أن كيلروي-سيلك لم يفِ بوعده الذي قطعه عند توليه منصب النائب، وهو خدمة ناخبي منطقته، وطالبوه إما بالقيام بالعمل الذي يتقاضى أجرًا مقابله، أو الانسحاب وتركه لمن هم أقدر على ذلك. [ 30 ]
لا يملك البرلمان الأوروبي أي سلطة لطرد أي عضو، ولم يتخذ بوريل أي إجراء.
بقي كيلروي-سيلك، الذي انتُخب لعضوية البرلمان الأوروبي على قائمة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، عضواً في حزب فيريتاس، لكنه شغل مقعداً كنائب مستقل في البرلمان الأوروبي. وقد أفادت بعض التقارير أن بعض أعضاء فيريتاس تساءلوا عن سبب السماح له بالاستمرار كعضو في الحزب.
في نوفمبر 2008، اشتكى ديريك كلارك، عضو البرلمان الأوروبي، من أن كيلروي-سيلك كان يتقاضى راتبه البرلماني مقابل مشاركته في برنامج تلفزيون الواقع " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" لعام 2008. [ 31 ] ورأى كلارك أن البرنامج التلفزيوني يمثل تضاربًا في المصالح. [ 31 ] وكان كيلروي-سيلك أول متسابق يُستبعد من البرنامج. [ 32 ]
لم يُدرج اسم كيلروي-سيلك في قائمة المرشحين المنشورة في 7 مايو 2009 لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009. وقد أُنهيت عضويته عندما انعقد البرلمان الأوروبي مجدداً في 17 يوليو 2009. [ 33 ]
في 7 نوفمبر 2009، ظهر كعضو في لجنة برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي .
التقاعد
في عام 2019، وُصف كيلروي سيلك بأنه "متقاعد" ويعيش في ضواحي بليموث . [ 34 ]
مراجع
- 1 2 مالي، جوناثان (29 يونيو 2013). "فاراج: روبرت كيلروي-سيلك: انفجر غضباً" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 ماغواير، باتريك (18 سبتمبر 2019). "روبرت كيلروي سيلك: عراب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تفاصيل الضحايا : سيلك، ويليام" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .سجلت لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث زوجته باسم روز ميني سيلك.
- ↑ كالدول، كريستوفر (9 يناير 2005). "المناهض لأوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "الزيجات مارس 1963 – كيلروي-سيلك روبرت م. بيتش" . FreeBMD . ONS.
- ↑ «لماذا لا يزال كيلروي هنا؟» يكسب روبرت كيلروي-سيلك ثروة طائلة من الاستماع إلى تفاصيل مآسي الآخرين. هل هذه طريقة مجدية لكسب عيش نائب برلماني سابق؟ صحيفة هيرالد . ١٠ فبراير ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ إدخالات الفهرس ، مكتب الإحصاءات الوطنية، FreeBMDدومينيك ناتاشا
- ↑ فاليلي، بول (5 يونيو 2004). "روبرت كيلروي سيلك؛ المنقذ المزعوم لبريطانيا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
- ↑ روبرت كيلروي سيلك، "يجب ألا يخشى حزب العمال من جعل الاشتراكية ناجحة"، صحيفة التايمز ، 29 أبريل 1975.
- ↑ كومري-تومسون، بول؛ كومب، إيان (8 نوفمبر 2010). "المملكة المتحدة في سبعينيات القرن العشرين" . كاونتربوينت . هيئة الإذاعة الأسترالية.
- ↑ روبرت تشالمرز "روبرت كيلروي سيلك: ها هي المشكلة قادمة" ، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 6 يونيو 2004.
- 1 2 روبرت كيلروي سيلك، "لا ندين للعرب بشيء" مؤرشف في 26 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine
- ↑ كتاب "المتطرفون والمزعجون: قصة حزب استقلال المملكة المتحدة" (UKIP) ، تأليف مارك دانيال، دار نشر تايمويل، 2005، صفحة 129
- ↑ كشف التسامح مع العنصرية ، صحيفة آيريش تايمز ، 24 مايو 2005
- ^ سنة المسلة ، Críostóir Ó Floinn، كتب المسلة، 1993، الصفحة 94
- ↑ مشاركة أم خسارة ، 23 مايو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023
- ↑ "الصور النمطية العنصرية تصنع أسوأ البرامج التلفزيونية"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2007."
- ↑ صنداي إكسبريس، 4 يناير 2004، صفحة 25، لا ندين للعرب بشيء
- ↑ "كيلروي يدافع عن هجوم الدول العربية" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- 1 2 بودي، فيصل (12 يناير 2004). "يجب أن يكون الإسلاموفوبيا غير مقبول مثل العنصرية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ نوار، إبراهيم (11 يناير 2004). "العرب يقولون إن كيلروي سيلك محق بشأن الشرق الأوسط" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .
- ↑ سميث، ديفيد (11 يناير 2004). "ضغطة زر واحدة هزت كيلروي-سيلك" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "كيلروي سيلك تدّعي زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . 3 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
- ↑ "اعتقال رجل على خلفية هجوم سماد كيلروي-سيلك" . 30 يونيو 2005.
- ↑ "هجوم كيلروي-سيلك: إلقاء القبض على رجل" . 28 يناير 2005.
- ↑ تيمبست، ماثيو؛ وكالات (17 يناير 2005). "كيلروي يُطالب بمغادرة حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 .
- ↑ هونغسباوم، مارك (12 فبراير 2005). "القافلة السياسية ليست رحلة سهلة لكيلروي-سيلك" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ "كيلروي يواجه تحدياً قيادياً" . بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- 1 2 "كيلروي يستقيل من زعامة فيريتاس" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
- ↑ ستيرز، جاستن. كيلروي-سيلك "لا يقوم بعمل يُذكر" ويجب أن يستقيل، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي ، صحيفة التلغراف، 13 أغسطس 2005. اقتباس: "دعا ائتلاف من مختلف الأحزاب روبرت كيلروي-سيلك إلى الاستقالة من البرلمان الأوروبي بحجة أنه نادرًا ما يحضر جلسات البرلمان ولا يقوم "بعمل يُذكر" لدائرته الانتخابية في شرق ميدلاندز. [...] وقد أعرب زملاؤه الإقليميون الأربعة - كريستوفر هيتون-هاريس (المحافظون)، وروجر هيلمر (المحافظون)، وفيليب وايتهيد (العمال)، وديريك كلارك (حزب الاستقلال البريطاني) - عن "استنكارهم" لعدم حضور السيد كيلروي-سيلك. "يبدو أنه لم يقم بعمل يُذكر كنائب عن دائرة شرق ميدلاندز الانتخابية." وكتبوا: "هذا يترك خمسة أعضاء في البرلمان الأوروبي يقومون بعمل ستة، وقد حُرم الناخبون من حقهم". وأضافوا: "على السيد كيلروي-سيلك إما أن يقوم بالعمل الذي يتقاضى أجراً مقابله، أو أن يستقيل ويتركه لمن يستطيع". ولا يملك البرلمان صلاحية عزل السيد كيلروي-سيلك، الذي يُعتقد أنه حضر الحد الأدنى من الجلسات العامة المطلوبة لاستحقاقه بدلاته البرلمانية.
- 1 2 ماسون، كريس (15 نوفمبر 2008). "أعضاء البرلمان الأوروبي يهاجمون كيلروي المتجه إلى الأدغال" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ↑ بوسك-كولي، مارك (2014). أنا مشهور، أخرجوني من هنا!: القصة من الداخل . دار بانتم للنشر . ص 140. ISBN 978-0593073483.
- ↑ "كيلروي-سيلك ستغادر البرلمان الأوروبي" . هذا هو نوتنغهام. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009.
- ↑ أولياري، مايلز (22 سبتمبر 2019). "البحث عن كيلروي: عراب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وقصره في بليموث" . بليموث لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1942
- الناس الأحياء
- أكاديميون من جامعة ليفربول
- خريجو كلية لندن للاقتصاد
- مقدمو برامج تلفزيون بي بي سي
- سياسيون ومذيعون بريطانيون
- مؤسسو الأحزاب السياسية البريطانية
- المتشككون في الاتحاد الأوروبي من الإنجليز
- مقدمو البرامج الحوارية التلفزيونية الإنجليزية
- نواب حزب العمال (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- قادة الأحزاب السياسية في المملكة المتحدة
- أعضاء البرلمان الأوروبي عن إنجلترا 2004-2009
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة سالتلي النحوية
- سياسيون من برمنغهام، ويست ميدلاندز
- إعلاميون من برمنغهام، ويست ميدلاندز
- السياسة في لانكشاير
- السياسة في ميرسيسايد
- أعضاء البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة
- أعضاء البرلمان البريطاني 1974
- أعضاء البرلمان البريطاني 1974-1979
- أعضاء البرلمان البريطاني 1979-1983
- أعضاء البرلمان البريطاني 1983-1987
- أعضاء البرلمان الأوروبي من حزب فيريتاس (الحزب السياسي)
- سياسيون من حزب فيريتاس (حزب سياسي)
