جولة روك ويتشو

كانت جولة "روك ويتشو" خامس جولة حفلات موسيقية للمغنية الأمريكية جانيت جاكسون ، لدعم ألبومها العاشر " ديسبلين " (2008)، وأول جولة لها منذ ما يقارب سبع سنوات، بعد حظر تام لأغانيها بسبب الجدل الذي أثير حول عرضها في استراحة مباراة سوبر بول XXXVIII . بدأت الجولة في 10 سبتمبر 2008 في فانكوفر ، كندا، وكان من المقرر أن تختتم في فوكوكا ، اليابان، في 22 فبراير 2009. إلا أنه تم إلغاء العديد من الحفلات في أمريكا الشمالية بسبب إصابة جاكسون بدوار ، كما تم إلغاء الجزء الياباني من الجولة، في أعقاب الأزمة الاقتصادية لعام 2009 ونوبة مرض أخرى ألمّت بها. [ 2 ] [ 3 ] انتهت الجولة رسميًا في 1 نوفمبر 2008 في مدينة نيويورك ، بعد أن اقتصرت على ستة عشر عرضًا فقط. ومع ذلك، حظيت الجولة بإشادة واسعة، وفي نهاية عام 2008، احتلت المرتبة 78 في قائمة "أفضل 100 جولة في أمريكا الشمالية" الصادرة عن بولستار ، محققة إيرادات بلغت 11.7 مليون دولار. [ 4 ]

خلفية

بعد إصدار ألبومها الثامن، داميتا جو (2004)، واجهت جانيت انتقادات لاذعة بسبب حادثة سوبر بول المثيرة للجدل ، مما أدى إلى حظر أغانيها المنفردة ومقاطع الفيديو الموسيقية اللاحقة من قبل العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك إم تي في وسي بي إس التابعتين لشركة فاياكوم وفروعها المختلفة، الأمر الذي أثر بشكل كبير على بث أغانيها على العديد من المحطات الإذاعية والقنوات الموسيقية حول العالم. [ 5 ] ونتيجة لذلك، لم تقم جاكسون بجولة ترويجية لألبوم داميتا جو ، وبدلاً من ذلك سجلت ألبومها التاسع خلال الفترة 2005-2006. صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان 20 YO ، في سبتمبر 2006، وأُعلن أن جانيت تستعد لجولة عالمية للترويج له. [ 6 ] [ 7 ] إلا أن الجولات، التي لم يُكشف عن اسمها، أُلغيت فجأة عندما بدأت جاكسون بتسجيل مواد جديدة. [ 8 ] صرحت جاكسون:

كان من المفترض أن أقوم بجولة مع الألبوم الأخير [...] كنا في الواقع في بروفات الجولة الكاملة في ذلك الوقت ... نتعلم الأغاني، ونجهز كل شيء، ونضع تصميمات الديكور [...] كان عليّ أن أوقف كل شيء وأذهب إلى الاستوديو. [ 8 ]

في أوائل عام ٢٠٠٨، أعلنت جاكسون خلال برنامج إيلين دي جينيريس أنها ستنطلق في جولة غنائية. وقد مُنح الجمهور تذاكر مجانية لحضور حفلها في مركز ستابلز . وأثناء التخطيط للجولة، خصصت جاكسون خطًا هاتفيًا ليتمكن المعجبون من الاتصال وطلب الأغاني التي يرغبون في سماعها. وكان من المقرر أن تؤدي جاكسون جميع أغانيها الشهيرة، بما في ذلك أغانيها من فترة ما قبل ألبوم " Control" . [ ٩ ]

تطوير

بحسب جانيت نفسها، "سيكون إنتاجًا ضخمًا بلا شك، ولكنه سيكون أيضًا شيئًا لم أفعله من قبل، شيئًا لم يره الجمهور مني من قبل." [ 8 ] وقد سُميت الجولة "Rock Witchu Tour" تيمنًا بأغنية تحمل الاسم نفسه من ألبومها الأخير " Discipline ". [ 8 ] وكان من المقرر أن تجوب الجولة العالم، حيث صرّحت جانيت قائلةً: "لقد مرّ وقت طويل، لذا أرغب حقًا في القيام بجولة. لم أزر أستراليا منذ زمن طويل؛ لا أطيق الانتظار للذهاب إلى هناك. هناك العديد من الأماكن التي أرغب حقًا في زيارتها، وهذه هي الفكرة، وهذا هو الهدف من هذه الجولة." [ 8 ]

في أبريل 2008، صرّحت المغنية قائلةً: "ما زلتُ أروج لألبومي الجديد (Discipline) حاليًا، لكننا سنبدأ البروفات في غضون شهر تقريبًا، ثم سننطلق في جولتنا الغنائية". [ 10 ] أما جانيت، فتقول: "هدفي الحقيقي هو محاولة أداء جميع أغنياتي المنفردة على الأقل. لذا، عليّ إيجاد طريقة لتقديم كل هذا في ساعتين، مع الحرص على منح الجمهور ما يكفي من كل أغنية حتى لا يشعروا برغبة شديدة في سماع المزيد منها تحديدًا". [ 11 ] انطلق العرض الذي استمر ساعتين ونصف في فانكوفر في 10 سبتمبر 2008، وحظي بإشادة واسعة. [ 12 ] [ 13 ]

ملخص

جانيت تؤدي أغنية "أفتقدك كثيراً".

على مدار ساعتين، قدمت جانيت عرضًا حافلًا ضمّ ما يقارب 40 أغنية من أشهر أغانيها، مصحوبًا بعروض مسرحية مبهرة، وتغييرات في الأزياء، وبعض المفاجآت. [ 14 ] ووفقًا لجانيت، فقد تأثرت قائمة أغاني الجولة بشكل مباشر بآراء معجبيها. [ 9 ] يتضمن تصميم المسرح ممرًا ضخمًا مربع الشكل يحيط بالصفوف الأمامية من المقاعد، ويمتد إلى وسط الساحة حيث يمكن للمعجبين رؤية جاكسون من أي مكان. وقد صُممت صفوف المقاعد داخل الممر خصيصًا لأعضاء نادي المعجبين. تتخلل المسرح ثلاث شاشات عرض، أكبرها في المنتصف، حيث تُعرض مقاطع فيديو خلال الأغاني لإضفاء تأثيرات مميزة، وكذلك بين فترات تغيير الأزياء. وتشمل عناصر العرض الخاصة الأخرى سلالم متحركة، وأقفاصًا فولاذية، وألعابًا نارية، وغيرها من العناصر المميزة.

جانيت تؤدي أغنية "Again".

يبدأ العرض بترديد كلمات تُقال في أرجاء الساحة، مثل "جانيت"، "روك ويتشو"، "دانس"، و"ديسبلين". ومع تسارع الكلمات، تُضاء أضواء العرض ويظهر عدد من الراقصين يرتدون زي رواد فضاء على المسرح، اثنان منهم يقفان بجانب حرفين كبيرين لامعين على شكل حرف "J" (يرمزان إلى اسم جانيت). يتحرك الحرفان ذهابًا وإيابًا في وسط المسرح، بينما تظهر نجوم على شاشة الفيديو المركزية (ترمز إلى الفضاء ) . [ 14 ] بعد قليل، يظهر الضباب أمام الجمهور، وتنطلق الألعاب النارية، إيذانًا ببدء العرض. تظهر جاكسون في الجزء العلوي الأوسط من المسرح مرتديةً بدلة رقص ذهبية مستوحاة من الفضاء، وتغني أغنية " The Pleasure Principle "، بالإضافة إلى أغنية " Control "، حيث ينضم إليها 13 راقصًا يخرجون من تحت الأرض في مواقع مختلفة حول المسرح الضخم، وأغنية " What Have You Done for Me Lately " ضمن فقرة "Control Medley"، ثم تنتقل لاحقًا إلى أغنية "Feedback". [ 14 ] بعد ذلك، قدمت أغاني " You Want This " و" Alright " و" Miss You Much ". ثم قامت جانيت بتغيير ملابسها لفترة وجيزة وعادت إلى المسرح بفستان أحمر جذاب لتؤدي مجموعة من الأغاني الرومانسية، بما في ذلك " Come Back to Me " و" Again " و" Let's Wait Awhile ". [ 15 ] بعد تغيير ملابسها مرة أخرى، عادت لتقديم مزيج من الأغاني القديمة والجديدة، بما في ذلك " So Excited " و" Together Again " و" Nasty " و" Escapade " و" That's the Way Love Goes " و" Luv " و" Rhythm Nation ". [ 15 ]

في أغانيها الثنائية مع نيلي ، وكيو-تيب، وديف نافارو ، ظهر الموسيقيون في فيديو مسجل مسبقًا يؤدون مقاطعهم بينما كانت جانيت تغني على المسرح. [ 15 ] ومن بين العروض البارزة الأخرى في تلك الليلة، عرض ما قبل أغنية "Control"، حيث قدمت جاكسون أغاني لم تؤدها من قبل مباشرةً من ألبوميها الأولين Janet Jackson و Dream Street ، بالإضافة إلى عرض مثير على المسرح مع أحد الحضور المحظوظين لأداء الأغنية الرئيسية من ألبومها الداعم للجولة، Discipline . [ 16 ] خلال العرض، طلبت من راقصيها سحب أحد الحضور الذكور وربطه بحزام، ثم تم تعليقه في الهواء بينما كانت جاكسون تداعب مشاعره بحركات موحية للغاية مصحوبة بموسيقى الأغنية. [ 17 ] وفي ختام العرض، قدمت جاكسون وراقصوها أغنية " Luv " وأغنيتها الناجحة " Runaway " التي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني. [ 12 ]

الاستقبال النقدي

جانيت تؤدي أغنية "Runaway" خلال الحلقة الختامية من العرض.

حظيت الجولة بإشادة واسعة من النقاد، الذين أثنوا على إنتاج العرض وتصميم رقصاته، وأشادوا برقص جاكسون وحضورها المسرحي. كتب تيم هينلي من موقع NewsOK : "على الرغم من بلوغها 42 عامًا، قدمت جانيت أداءً مليئًا بالحيوية من البداية إلى النهاية. رقصت طوال العرض، وكان تصميم رقصاتها متقنًا للغاية. لقد تفوقت على بريتني وبيونسيه وأشر . رسخت جانيت مكانتها رسميًا كملكة." [ 15 ] وذكرت مارشا ليدرمان من صحيفة The Globe and Mail أن "اللحظة الأكثر تميزًا في عرض فانكوفر جاءت في منتصفه تقريبًا، عندما توقفت جاكسون، مرتديةً بدلة رياضية ذهبية وسوداء مستوحاة من موسيقى الهيب هوب (وقفازًا ذهبيًا واحدًا)، على منصة العرض بعد أغنيتها الناجحة " Together Again "، واستمعت إلى هتافات الجمهور، وتأثرت بشدة." [ 13 ] وصف ليدرمان العرض بأنه "تجربة ممتعة ومبهرة ومصممة ببراعة تليق بامرأة قضت في عالم الفن مدة أطول من عمر معظم الحضور. أحسنتِ!" [ 13 ] وكتبت مجلة راب-أب : "قلما نجد فنانين في عام 2008 قادرين على ملء المدرجات وتقديم عروض مبهرة كما تفعل جانيت جاكسون، وكانت ليلة أمس دليلاً على أن معجبي جانيت ما زالوا أوفياء لهذه الأيقونة." [ 18 ]

أشادت دينيس شيبارد من مجلة رولينج ستون بالجولة، وكتبت أن جانيت "قدمت عرضًا أقل إسرافًا من حيث الأزياء والديكورات المسرحية، ساعيةً بدلًا من ذلك إلى إبهار الجمهور بالألعاب النارية والانفجارات الصغيرة". [ 9 ] ومع ذلك، انتقدت شيبارد "إدراج مقاطع فيديو قصيرة غير منطقية تقريبًا، مصممة لخلق معركة فضائية بين الخير والشر"، واصفةً إياها بأنها "غريبة". [ 9 ] وكتب جيسون براسيلين من صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال : "كانت ليلة من الأداء الفني المفعم بالحيوية، بقدر ما كانت عرضًا موسيقيًا ضخمًا، حيث اعتلت جاكسون المسرح منفردةً في البداية، دون فرقة الدعم الضخمة التي يستخدمها معظم المغنين المعاصرين لتضخيم أغانيهم الحية". [ 19 ] كتبت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز مراجعةً لحفل مركز ستابلز ، قائلةً: "لقد قدمت جاكسون عرضًا مبهرًا يهدف إلى مساعدتها على التعافي أخيرًا من حادثة مباراة السوبر بول، وإثبات لمن يقولون إنها انتهت، أنها في الثانية والأربعين من عمرها لا تزال تستحق اهتمامًا جادًا". ومع ذلك، انتقدت باورز قائلةً: "إن الديكور المتقن جعل من الصعب التركيز على جاذبية نجمة الليلة"، مضيفةً أن سردها "كان غامضًا بشكل مؤلم، وكان أسوأ جزء في العرض". [ 17 ]

صرحت المغنية الأمريكية بريتني سبيرز أن العرض ألهمها تصميم رقصات فيديو أغنيتها " Womanizer "، وذلك بعد حضورها الحفل في لوس أنجلوس. وقد عُرضت بروفات "Womanizer" في الفيلم الوثائقي "Britney: For the Record" ، حيث قالت سبيرز: "أحببتُ تقارب الحركات. في عرض جانيت، كان هذا أسلوبهم المعتاد. كانت تُكثر من الحركات المتقاربة مع الراقصين، وكان ذلك مؤثراً للغاية". [ 20 ] كما استعانت سبيرز بمصممة أزياء جانيت من الجولة لعرضها " The Circus Starring Britney Spears" . [ 21 ]

الجدليات والملاحظات الإضافية

أثناء تجربة الصوت لحفلها في مونتريال ، أُصيبت جاكسون بوعكة صحية مفاجئة استدعت نقلها إلى المستشفى على وجه السرعة. [ 22 ] وغادرت المستشفى بعد ساعتين. [ 23 ] وبعد تأجيل حفلها في مونتريال بسبب مرض لم يُفصح عنه، ألغت جاكسون أيضًا حفليها في بوسطن وفيلادلفيا . ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، أرسل وكيل جاكسون الإعلامي بريدًا إلكترونيًا يُفيد بتأجيل حفلاتها في غرينسبورو وأتلانتا وسانرايز ، قائلًا: "كانت جانيت تأمل في استئناف جولتها حتى لا تُخيّب آمال معجبيها. إلا أنه بعد وصولها إلى غرينسبورو ، تبيّن أنها لم تتعافَ تمامًا. ونصحها طبيب محلي بعدم الغناء غدًا." [ 24 ] وأخيرًا، في نوفمبر 2008، أُلغيت الحفلات المؤجلة، بالإضافة إلى حفلاتها في أنكاسفيل وفيرونا ، بسبب دوار مرتبط بالصداع النصفي . [ 25 ] كما أعلن الفنان الافتتاحي إل إل كول جيه أنه انسحب من البرنامج بسبب "تعارضات في الجدول الزمني" لم يتم تحديدها. [ 26 ]

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني التالية مأخوذة من حفل 10 سبتمبر في فانكوفر. وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة.

ملحوظات

  • خلال حفل أوكلاند، انضم نيلي إلى جاكسون على خشبة المسرح لأداء أغنية "Call on Me". [ 9 ]

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، الفنان الافتتاحي، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
أمريكا الشمالية [ 27 ]
10 سبتمبر 2008فانكوفركنداميدان جنرال موتورزهيدسبين8941 / 11074928,936 دولارًا
13 سبتمبر 2008أوكلاندالولايات المتحدةأوراكل أرينانيلي9430 / 12282809,478 دولارًا
17 سبتمبر 2008لوس أنجلوسمركز ستابلزإل إل كول جيه12109 / 130251,181,045 دولارًا
19 سبتمبر 2008لاس فيغاسمركز فعاليات خليج ماندالايغير متوفر8085 / 81681,027,602 دولار
20 سبتمبر 2008سان دييغوساحة سان دييغو الرياضية4844 / 9678518,595 دولارًا
25 سبتمبر 2008روزمونتألسْتيت أريناإل إل كول جيه9,519 / 11,541792,139 دولارًا
28 سبتمبر 2008تورنتوكندامركز طيران كندا8202 / 12000927,130 دولارًا
15 أكتوبر 2008واشنطن العاصمةالولايات المتحدةمركز فيريزونغير متوفر9720 / 103891,077,846 دولارًا
17 أكتوبر 2008إيست روثرفوردمركز إيزود10865 / 14247883,472 دولارًا
19 أكتوبر 2008أتلانتافيليبس أرينا7503 / 9698665,775 دولارًا
21 أكتوبر 2008هيوستنمركز تويوتاإل إل كول جيه، دي جي بلاي بوي7090 / 7470548,039 دولارًا
22 أكتوبر 2008دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية7729 / 11640532,393 دولارًا
24 أكتوبر 2008مدينة كانساسمركز سبرينتغير متوفر7108 / 8226382,427 دولارًا
26 أكتوبر 2008تولسامركز BOK5355 / 6208231,690 دولارًا
28 أكتوبر 2008أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز7733 / 9687441,578 دولارًا
1 نوفمبر 2008مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردندي جي خوان9,955 / 12,029799,083 دولارًا
المجموع134,188 / 166,492 (80%)11,747,228 دولارًا

العروض الملغاة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والدولة ومكان الحفل وسبب الإلغاء
تاريخمدينةدولةمكانسبب
29 سبتمبر 2008مونتريالكندامركز بيلالدوار المصاحب للصداع النصفي [ 28 ]
1 أكتوبر 2008بوسطنالولايات المتحدةحديقة تي دي بانك نورث
2 أكتوبر 2008فيلادلفيامركز واكوفيا
4 أكتوبر 2008غرينسبوروقاعة غرينسبورو
7 أكتوبر 2008شروق الشمسمركز بنك أتلانتيك
11 أكتوبر 2008أونكاسفيلموهيجان صن أرينا
13 أكتوبر 2008فيرونامركز تيرنينج ستون للمناسبات
14 فبراير 2009سايتامااليابانسايتاما سوبر أريناالمرض والأزمة الاقتصادية لعام 2009 [ 2 ]
15 فبراير 2009
17 فبراير 2009أوساكاقاعة أوساكا جو
19 فبراير 2009ناغوياقاعة رينبو في ناغويا
22 فبراير 2009فوكوكامعرض مارين ميسي فوكوكا

الأفراد

مخرج العرض
جانيت جاكسون وجيل دولدولاو
المروج
ليونارد رو
المدير الإبداعي ومصمم الرقصات
جيل دولدولاو
مصمم رقصات
إد مور
مساعد المدير الإبداعي ومصمم الرقصات
ستيفاني كامر
فرقة
الأزياء
دوناتيلا فيرساتشي
تصميم الإضاءة والديكور
فينس فوستر [ 30 ] [ 31 ]
مهندس صوت الواجهة الأمامية
جون ليمون [ 32 ] [ 33 ]
تصميم الألعاب النارية
لورينزو كورناكيا (نائب رئيس شركة بايروتك للمؤثرات الخاصة) [ 34 ]
الراقصون

جيل دولدولاو (مصمم رقصات)، إد مور (مصمم رقصات)، جيليان مايرز، لوريل طومسون، نيك باس، تيدي فورانس، كاسيدي نوبليت، جوش أورتيز، فيكتور روخاس، وايل يوشيمورا، أنتوني جارزا (راقص سوينغ)

مراجع

  1. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 كوفمان، جيل (26 يناير 2009). "جانيت جاكسون تلغي جولتها اليابانية" . شبكة أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  3. "جانيت جاكسون تخطط لجولة مصغرة في اليابان عام 2009" . أنجري آيب . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  4. "أفضل 100 جولة في أمريكا الشمالية لعام 2008" (ملف PDF) . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  5. "تموجات الحلمة: عشر سنوات من تداعيات عرض جانيت جاكسون في استراحة الشوطين" . رولينج ستون . كريبس، دانيال. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  6. كيت، بوريس (27 نوفمبر 2005). "ألبوم جانيت جاكسون الجديد سيصدر في فبراير" . مجلة بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  7. "جانيت جاكسون تبث أحدث أغانيها عبر الإنترنت" . مجلة بيبول . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٤ .
  8. 1 2 3 4 5 مودي، نيكسا مومبي (17 مايو 2008). "جانيت جاكسون تعلن عن أول جولة جديدة لها منذ 7 سنوات" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  9. 1 2 3 4 5 شيبارد، دينيس (11 سبتمبر 2008). "جانيت جاكسون تفتتح جولة روك ويتشو بثلاثة عقود من الأغاني الناجحة، وفيديوهات ثنائية، وعروض ألعاب نارية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  10. هيلينغ، ستيفن (22 أبريل 2008). "جانيت جاكسون تخطط لجولة خريفية - ثم برودواي؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  11. ج. ميتشيو، أنتوني (18 يونيو 2008). "خمس أغنيات منفردة لا ينبغي لجانيت جاكسون أن تعيد تعلمها لجولتها" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  12. 1 2 أوبراين، إيمي (11 سبتمبر 2008). "جانيت جاكسون تفعلها بشكل صحيح" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008 .
  13. 1 2 3 ليدرمان، مارشا (11 سبتمبر 2008). "جانيت جاكسون ما زالت تتمتع بسحرها"« . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة سي تي في غلوب ميديا ​​للنشر. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008. »
  14. 1 2 3 بيرك، لوك (18 سبتمبر 2008). "يوم في حياة جانيت جاكسون ومنتج/معجب كبير في قناة إم تي في" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  15. 1 2 3 4 هينلي، تيم (29 أكتوبر 2014). "مراجعة لحفل جانيت جاكسون" . نيوز أوك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  16. كابيسترانو، دانييلا (3 نوفمبر 2008). "معجبو جانيت جاكسون لا يتقبلون أسلوبها في الانضباط خلال حفل ماديسون سكوير غاردن" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  17. 1 2 باورز، آن (19 سبتمبر 2008). "مباشر: جانيت جاكسون في مركز ستابلز" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  18. "مراجعة: جانيت جاكسون تظهر بإطلالة جريئة ومثيرة في لوس أنجلوس" . راب-أب . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  19. "جانيت السيئة، جانيت الجيدة، نفس المغنية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 21 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  20. "بريتني من أجل التسجيل (17:08)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  21. "لوكس: تجربة الصالون والمنتجع الصحي المثالية" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011.
  22. فينا، جوسلين (30 سبتمبر 2008). "جانيت جاكسون تُنقل إلى المستشفى أثناء جولتها: تقرير" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  23. فينا، جوسلين (1 أكتوبر 2008). "جانيت جاكسون تؤجل حفلتين إضافيتين بسبب المرض" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  24. كوفمان، جيل (6 أكتوبر 2008). "جانيت جاكسون تؤجل ثلاثة عروض أخرى بسبب مرض لم يُكشف عنه" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  25. هاريس، كريس (6 نوفمبر 2008). "جانيت جاكسون لن تعيد جدولة حفلاتها الملغاة ضمن جولة روك ويتشو، حسبما صرح منظم الجولة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  26. كوفمان، جيل (28 أكتوبر 2008). "إل إل كول جيه ينسحب من جولة جانيت جاكسون المتعثرة بسبب "تضارب المواعيد"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  27. نتيجة المباراة في أمريكا الشمالية:
    • "بيلبورد" . 120 (41). 11 أكتوبر 2008. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
    • "بيلبورد" . 120 (42). 18 أكتوبر 2008. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
    • "بيلبورد" . 120 (45). 15 نوفمبر 2008. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
    • "بيلبورد" . 120 (47). 22 نوفمبر 2008. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
    • "بيلبورد" . 120 (48). 29 نوفمبر 2008. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  28. «لن يتم إعادة جدولة مواعيد جولة جانيت جاكسون؛ تتوفر إمكانية استرداد الأموال» . صحيفة بالم بيتش بوست . صحف كوكس. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  29. غالو، فيل (17 سبتمبر 2008). "جانيت جاكسون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  30. "جانيت جاكسون في جولة مع فرقة بيكسللاينز" . مجلة توتال برودكشن . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  31. "الموقع الرسمي لفينس فوستر" . تصميم إضاءة فينس فوستر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  32. "الموقع الرسمي لجون ليمون" . مهندس الصوت جون ليمون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  33. "جولة جانيت جاكسون الضخمة لعام 2008 من تنظيم دي 5 باورز" . موقع Broadcast Buyer . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  34. "شركة بايروتك للمؤثرات الخاصة تُبدع في حفل جانيت جاكسون" . شركة بايروتك للمؤثرات الخاصة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .