التحكم (ألبوم جانيت جاكسون)

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Control" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغنية الأمريكية جانيت جاكسون ، صدر في 4 فبراير 1986 عن شركة A&M Records . أثمر تعاونها مع كاتبي الأغاني ومنتجي التسجيلات جيمي جام وتيري لويس عن صوت غير تقليدي: مزيج من موسيقى الريذم أند بلوز ، وغناء الراب ، والفانك ، والديسكو ، والإيقاعات الإلكترونية ، مما رسّخ مكانة جاكسون وجام ولويس كرواد في موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة . يُعدّ إيقاع السوينغ الثلاثي المميز المستخدم في الألبوم بمثابة مقدمة لنوع موسيقى "نيو جاك سوينغ" . شكّل الألبوم انطلاقة جاكسون التجارية، وساعدها على دخول سوق الموسيقى الشعبية ، وجعل من "Control" أحد أبرز ألبومات الثمانينيات والموسيقى المعاصرة .

بمواضيعها السيرية الذاتية، عكست معظم كلمات الألبوم سلسلة من التحولات في حياتها: فسخ زواجها مؤخرًا من المغني جيمس دي بارج ، وقطع علاقاتها التجارية مع والدها ومدير أعمالها جوزيف وبقية عائلة جاكسون ، وتعيين جون ماكلين، المدير التنفيذي في شركة A&M، مديرًا جديدًا لأعمالها، ثم تعرفها على جام ولويس. وقد أشاد النقاد بالألبوم باعتباره إنجازًا فنيًا وتعبيرًا شخصيًا عن تحقيق الذات. كما اعتُبر نموذجًا يحتذى به للعديد من الفنانات، ولا سيما النساء السود، في مسيرتهن المهنية.

بعد إصداره، أصبح ألبوم "Control" أول ألبوم لمايكل جاكسون يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات في الولايات المتحدة، كما وصلت خمس من أغانيه المنفردة التي صدرت تجاريًا - " What Have You Done for Me Lately " و" Nasty " و" When I Think of You " و" Control " و" Let's Wait Awhile " - إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة. وبهذا الإنجاز، أصبحت جاكسون أول فنانة تحقق خمس أغنيات من ألبوم واحد ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100؛ وأصبحت أغنية "When I Think of You" أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول. كما سجل ألبوم "Control" رقمًا قياسيًا لأطول فترة متواصلة لبقاء الأغاني المنفردة في قائمة هوت 100، حيث استمرت لمدة 65 أسبوعًا متتاليًا. وقد أبرزت مقاطع الفيديو الموسيقية التي تم إنتاجها للترويج لأغاني الألبوم مهاراتها في الرقص، وكانت بمثابة حافز لتطور التركيبة السكانية لقناة MTV . وبقي الألبوم على قائمة بيلبورد 200 لأكثر من عامين. حصل الألبوم على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباع أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

حصد ألبوم "Control" العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم في العام ، وفوز جام ولويس بجائزة أفضل منتج موسيقي (فئة غير كلاسيكية) عام 1987. وقد صنّفته الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات وقاعة مشاهير الروك أند رول ضمن قائمة أفضل 200 ألبوم على مر العصور، كما أُدرج في العديد من قوائم أفضل الألبومات في مختلف المجلات. وفي عام 2016، اختير الألبوم للعرض في المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية .

خلفية

كان جوزيف جاكسون، كبير عائلة جاكسون الموسيقية، معروفًا بإدارته لمسيرة أبنائه التسعة، ولا سيما مسيرة فرقة جاكسون 5 الناجحة . [ 4 ] بعد أن رتب عقد تسجيل مع شركة A&M عام 1982 لجانيت، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 15 عامًا، أشرف على إنتاج ألبومها الأول، جانيت جاكسون ، [ 5 ] وألبومها الثاني، دريم ستريت (1984)؛ الذي كتبه وأنتجه شقيقها مارلون وجيسي جونسون . [ 6 ] اشتهرت جانيت كممثلة تلفزيونية، وكانت مترددة في البداية في بدء مسيرتها الغنائية. قالت: "كنت قد انتهيت للتو من مسلسل تلفزيوني كرهته بشدة، وهو مسلسل الشهرة . لم أكن أرغب في تسجيل [الألبوم الأول، جانيت جاكسون ]. كنت أرغب في الالتحاق بالجامعة. لكنني فعلت ذلك من أجل والدي  ..." وأوضحت أنها كانت على خلاف دائم مع منتجيها. [ ٧ ] وسط صراعاتها المهنية، تمردت على رغبات عائلتها بالزواج من جيمس دي بارج، عضو فرقة دي بارج الموسيقية العائلية ، عام ١٩٨٤. لم توافق عائلة جاكسون على هذه العلاقة، مشيرةً إلى عدم نضج دي بارج وإدمانه للمخدرات. انفصلت جاكسون عن زوجها في يناير ١٩٨٥، وحصلت على بطلان الزواج في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٨ ]

بعد ذلك، أقالت جاكسون والدها من منصب مدير أعمالها، وعيّنت جون ماكلين، الذي كان آنذاك نائب الرئيس الأول للفنانين والذخيرة والمدير العام لشركة A&M Records. [ 9 ] وعلّقت على هذا القرار قائلةً: "أردتُ فقط الخروج من المنزل، والتحرر من سيطرة والدي، وكان هذا من أصعب الأمور التي اضطررتُ لفعلها، وهو إخباره أنني لا أرغب في العمل معه مجدداً." [ 7 ] استاء جوزيف جاكسون من جون ماكلين لما اعتبره محاولةً دنيئةً لسرقة مسيرة ابنته الفنية، مصرحاً: "لقد عملتُ بجد من أجل عائلتي. لكن المشكلة تكمن في محاولة الآخرين سرقة ما تبقى منّا. لقد رُسمت الأسس لجانيت جاكسون. وأي شخص يستغلّها الآن سيحصل على فرصةٍ مجانية." [ 10 ] ردّ ماكلين قائلاً: "أنا لا أحاول استغلال جانيت جاكسون أو سرقتها من والدها." [ 10 ] ثم عرّفها على ثنائي كتابة الأغاني/الإنتاج جيمس "جيمي جام" هاريس الثالث وتيري لويس، وهما زميلان سابقان لبرينس وعضوان سابقان في فرقة ذا تايم . [ 11 ]

التأليف والإنتاج

عندما وافق جام ولويس على إنتاج ألبوم جاكسون الثالث، كان هدفهما الأساسي هو جذب جمهور الأمريكيين من أصول أفريقية، مع تحقيق نجاح جماهيري واسع في قوائم موسيقى البوب. علّق جام في مقابلة مع مجلة رولينج ستون قائلاً : "أردنا إنتاج ألبوم يكون موجودًا في كل منزل أمريكي من أصول أفريقية  ... كنا نسعى لإنتاج ألبوم يُخلّد ذكرى الأمريكيين من أصول أفريقية على مرّ العصور." [ 4 ] قبل تعاونهما مع جاكسون، كان جام ولويس قد خططا لتسجيل ألبوم بأغانٍ كتباها لشارون براينت ، لكنها وجدت كلماتها وألحانها "صاخبة" للغاية. [ 12 ] قدّم الثنائي نفس التسجيلات إلى جاكسون، التي أبدت رأيها وحصلت على حقوق المشاركة في كتابة وإنتاج الألبوم. [ 12 ] يتذكر جام ولويس أنهما أمضيا الأسبوع الأول من تعاونهما مع جاكسون في التعرف عليها. أوضح لويس قائلاً: "لقد فهمنا شخصيتها. رأينا ما هي قادرة عليه، وما تريد قوله، وأين تريد أن تكون، وماذا تريد أن تكون. قمنا بتأليف بعض الأغاني التي تناسبها كما رأيناها، كما كشفت لنا عن نفسها. كان الأمر بهذه البساطة." [ 13 ]

أُعيدت كتابة كلمات أغنية "What Have You Done for Me Lately"، التي كُتبت في الأصل لأحد ألبومات جام ولويس، لتُعبّر عن مشاعر جاكسون تجاه فسخ زواجها الأخير من جيمس دي بارج. [ 14 ] واختيرت الأغنية لتكون الأغنية الرئيسية لألبوم Control ، إذ رأى جام ولويس أنها تُجسّد نظرة جاكسون للحياة خير تجسيد. [ 14 ] أما أغنية "Nasty"، التي اعتبرتها جاكسون الأغنية الأكثر ابتكارًا في الألبوم، فقد استُلهمت من تجربتها مع التحرش في شوارع مينيابوليس من قِبل مجموعة من الرجال أمام الفندق الذي كانت تُقيم فيه أثناء تسجيل ألبوم Control . [ 14 ] وتذكرت قائلة: "لقد كانوا مُسيئين عاطفيًا، ومُهددين جنسيًا. وبدلًا من اللجوء إلى جيمي أو تيري طلبًا للحماية، دافعتُ عن نفسي. وواجهتهم. هكذا وُلدت أغنيات مثل "Nasty" و"What Have You Done for Me Lately"، من منطلق الدفاع عن النفس." [ 15 ] كتب جيمي جام وعزف التوزيع الموسيقي على لوحة المفاتيح، بينما عزف جاكسون المصاحبة. وغنى جاكسون وجام ولويس غناءً خلفيًا. [ 14 ] طوّر جام إيقاع السوينغ الثلاثي المميز للأغنية على لوحة مفاتيح إنسونيك ميراج . [ 14 ] تمحورت أغنية "لننتظر قليلًا" حول الجنس الآمن والامتناع عنه، وهو موضوع كان محل نقاش اجتماعي كبير في ذلك الوقت. علّق جام قائلًا إن كتّاب الأغاني عادةً ما يستلهمون كلمات أغانيهم من الأحداث الجارية، وأن جائحة الإيدز قد زادت الوعي بالأمراض المنقولة جنسيًا. وأضاف: "كانت فكرة الأغنية ('لننتظر قليلًا') من جانيت. إنها ليست شخصًا واعظًا. إنها لا تخبر الناس كيف يعيشون حياتهم. كل ما تفعله هو تقديم رأيها." [ 16 ]

على الرغم من أن جوزيف جاكسون طالب في البداية بتسجيل ألبوم ابنته الجديد في لوس أنجلوس ليتمكن من الإشراف عليها، إلا أن جام ولويس رفضا ذلك. [ 13 ] وأصرا على إنتاج الألبوم بالكامل في استوديو خاص بهما في مينيابوليس ، مينيسوتا، "بعيدًا عن بريق هوليوود ومشتتاتها وتدخلات الآباء المديرين". [ 13 ] صرّح جام قائلاً: "أصررنا على أن نضعها بين أيدينا. كان علينا أن نفعل ذلك في منطقتنا، دون حراس شخصيين، أو رحلات خاصة بالنجوم، أو أي من مساعدي جو جاكسون يتدخلون ويقدمون اقتراحات". [ 13 ] انتقلت جاكسون إلى مينيابوليس لتسجيل الألبوم في استوديوهات فلايت تايم، الاستوديو التابع لشركة فلايت تايم ريكوردز ، التي أسسها جيمي جام وتيري لويس. [ 17 ] "هناك مدفأة صغيرة كنت أجلس عليها عندما كنا نسجل ألبوم Control "، كما تذكرت جاكسون في عام 1993. [ 18 ] عمل جون ماكلين كمنتج تنفيذي. [ 19 ] [ 20 ]

كان جام ولويس العازفين الرئيسيين في التسجيل، حيث عزفا على آلات الإيقاع والبيانو والطبول، كما قدما غناءً مساندًا. [ 12 ] [ 20 ] رافق جاكسون جام ولويس على لوحة المفاتيح وشارك في تأليف التوزيعات الموسيقية. [ 12 ] [ 20 ] لاحظ ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن الألبوم كان مثالًا بارزًا على العلاقة المتطورة بين الموسيقيين والتكنولوجيا الحديثة، مصرحًا: "...  لقد غيرت التكنولوجيا شكل وحجم ونطاق وحتى معنى الموسيقى الشعبية  ... لم يتم إنتاج الألبوم بواسطة فرقة استوديو، كما هو الحال مع معظم ألبومات البوب ​​روك في الستينيات والسبعينيات، بل بواسطة المنتجين والمغني الذين قاموا ببرمجة أصوات الطبول ولوحة المفاتيح الآلية." [ 21 ] لم يوافق والد جاكسون على المواد والصورة الجديدة في ألبوم Control ، مدعيًا أنه لن يحقق مبيعات. [ ١٠ ] في مقالٍ رئيسي لمجلة سبين بعنوان "اللعنة عليكِ يا جانيت: معركة السيطرة على جانيت جاكسون"، نُقل عن جوزيف قوله: "إذا استمعت جانيت إليّ، فستصبح مشهورة مثل مايكل". [ ٢٢ ] تجاهلت هي وماكلين اعتراضاته. [ ١٠ ] وفي تعليقها على المنتج النهائي، صرّحت جاكسون: "إنه جريء، واثق من نفسه، وصريح للغاية. إنه يعبّر تمامًا عن شخصيتي ومشاعري. لقد سيطرت على حياتي. هذه المرة سأفعلها على طريقتي". [ ٢٣ ]

غلاف الألبوم

ابتكر مصور الأزياء والرسام توني فيرامونتيس غلاف الألبوم المميز وأغنيتي "ناستي" و"كنترول". قالت جاكسون عن فيرامونتيس: "كان مبدعًا للغاية، وأعتقد أن أعماله ستصبح أيقونية يومًا ما. لقد كان العمل معه ممتعًا للغاية. أفتقده." [ 24 ] يناقش المؤلف دين ريس مورغان في كتابه "جريئة، جميلة، وملعونة: عالم رسام الأزياء توني فيرامونتيس " كيف تحولت جاكسون "من نجمة طفلة سابقة إلى شخصية واثقة وعصرية في عالم الموضة، بشعرها الكثيف المميز وإطلالتها السوداء الكاملة. حتى ذلك الحين، كانت جاكسون أقرب إلى انعكاس للموضة منها إلى رائدة، وأقرب إلى التفسير منها إلى الابتكار. كان هذا الألبوم يدور حول جانيت وما أرادت أن تكون عليه." [ 24 ] كتب ألكسندر فيوري في صحيفة الإندبندنت : "العمل الفني الذي تم إنشاؤه مع رسام الثمانينيات توني فيرامونتيس لألبوم " كنترول" صمد أمام اختبار الزمن." [ 25 ]

الإصدار والترويج

جاكسون يؤدي مزيجًا من أغاني الألبوم المنفردة، " The Pleasure Principle " و " Control " و " What Have You Done for Me Lately "، خلال جولة Rock Witchu في عام 2008.

على الرغم من أن شركة A&M لم تُخطط لجولة حفلات موسيقية كاملة للترويج للألبوم، إلا أنها موّلت جولة ترويجية استمرت ثلاثة أسابيع في 13 مدينة أمريكية بعد إصداره. [ 26 ] بالإضافة إلى إصدار الألبوم الأصلي، صدر ألبوم ريمكس بعنوان Control: The Remixes في بعض الدول في نوفمبر 1987. [ 27 ] يُعتبر أسلوب جانيت جاكسون الغنائي أحد أهم عوامل نجاح الألبوم. يعلق المؤلف ديف مارش في كتابه The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made (1999) قائلاً: "لا شك أن جانيت كتبت كلمات أغانيها بنفسها، والتي انتقدت الرجال، وخاصةً من مثّلوا والدها وزوجها السابق بشكلٍ مُقنّع، وبأسلوبٍ أكثر حدةً مما كان ليجرؤ عليه كاتب أغاني ذكر. كان ألبوم Control ، الناتج عن ذلك، من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في الفترة 1986-1987، حيث حقق خمس أغنيات منفردة نجاحًا كبيرًا." [ 12 ]

أشار جيسوس غاربر، مدير التسويق والترويج للموسيقى السوداء في شركة A&M آنذاك، إلى أنه بالإضافة إلى الترويج المتقاطع بين قوائم أغاني الموسيقى السوداء وقوائم أغاني البوب، استُخدمت مقاطع الفيديو الموسيقية لإطلاق جاكسون نحو النجومية. [ 28 ] ويعزو إريك هندرسون من مجلة Slant الفضل إلى إصدار ألبوم Control باعتباره "ميلاد جانيت كنجمة الفيديو الموسيقي، حيث تم تحويل ستة من أصل تسع أغنيات إلى مقاطع فيديو شهيرة أعلنت فعليًا عن كونها ملكة رقصات الإنتاج." [ 29 ] وعلق هندرسون بأن قدرة جاكسون على الرقص، التي درّبتها عليها باولا عبدول التي كانت مغمورة آنذاك ، ساعدتها على دفعها أكثر نحو النجومية. [ 29 ] وصرح تشارلي مينور، نائب الرئيس الأول للترويج في شركة A&M آنذاك: "أكملت مقاطع الفيديو صورة جانيت جاكسون لدى الجمهور  ... فقد منحتها وجهًا ورقصًا وحضورًا مميزًا مع الأغاني، وهوية بصرية كنجمة روك أند رول." [ 28 ] علّق جوناثان كوهين من مجلة بيلبورد قائلاً: "كان صوت جاكسون الجذاب وفيديوهاته المصممة بشكل مذهل لا يُقاومان بالنسبة لقناة إم تي في ، وساعدا القناة على التطور من برامج موسيقى الروك إلى مزيج موسيقي أوسع وأكثر حيوية." [ 30 ] رُشِّح فيديو أغنية "Nasty" لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الخامس لعام 1987 ، وفاز بجائزة أفضل تصميم رقصات لباولا عبدول. [ 31 ]

الأداء التجاري

جاكسون تغني أغنية " لننتظر قليلاً " خلال جولتها العالمية "Unbreakable " في الفترة 2015-2016 .

ظهر ألبوم "Control" لأول مرة في المركز 84 على قائمة بيلبورد 200 في 8 مارس 1986، وفي المركز 26 على قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/السود في 1 مارس 1986. وبعد عشرين أسبوعًا، تصدّر الألبوم قائمتي بيلبورد 200 وأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/السود، محققًا مبيعات بلغت 250,000 نسخة في أسبوع واحد، وهو رقم قياسي لألبوم فنانة منفردة. [ 32 ] [ 33 ] [ أ ] منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ألبوم "Control " شهادة ذهبية في أبريل 1986، وذلك لشحن 500,000 نسخة داخل الولايات المتحدة. [ 34 ] وبعد شهرين، في يونيو 1986، حصل الألبوم على شهادة بلاتينية من الرابطة نفسها، لشحن مليون  نسخة. [ 34 ] بعد ثلاث سنوات، حصل ألبوم Control على شهادة البلاتين خمس مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أكتوبر 1989. [ 34 ] وبحلول عام 1990، بيع من ألبوم Control خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة [ 35 ] ، واعتبارًا من ديسمبر 2009، بيع من الألبوم 496 ألف نسخة في الولايات المتحدة منذ عام 1991 وفقًا لبيانات Nielsen SoundScan، والتي لا تشمل الألبومات المباعة عبر نوادي مثل BMG Music، حيث بيع منها 883 ألف نسخة. [ 36 ] وبذلك، بلغ إجمالي مبيعاته في الولايات المتحدة أكثر من 6,379,000 نسخة [ 37 ]. ومنذ صدوره، بيع من ألبوم Control أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 1 ]

حققت أغنية "What Have You Done for Me Lately"، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم ، المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، والمركز الأول في قائمة هوت بلاك سينجلز. [ 38 ] [ ب ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 1990. [ 39 ] وقد قورنت الأغنية بشكل إيجابي بتسجيلات مماثلة تُعنى بتمكين المرأة، أصدرتها فنانات سوداوات، مثل " New Attitude " لباتي لابيل ، و" Better Be Good to Me " لتين تيرنر ، و" Sisters Are Doin' It for Themselves " لفرقة يوريثميكس وأريثا فرانكلين . وعلّقت أوبرا وينفري قائلة: "ما نراه في جميع مجالات الفنون والترفيه هو استيعاب النساء السوداوات لفكرة القوة والفخر الأسود  ... لقد بدأت النساء السوداوات بالاستماع إلى حدسهن، بدلاً من المجتمع أو حتى فكرة المجتمع الأسود عما يُفترض أن يكنّ عليه وما يمكن أن يكنّ عليه". [ 40 ] تفوقت أغنية "Nasty"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، على أغنية "What Have You Done for Me Lately" بمركز واحد، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة Hot 100 والمركز الأول في قائمة Hot Black Singles. [ 38 ] وحصلت على الشهادة الذهبية في نوفمبر 1990. [ 41 ] لاحظ الناقد جون بريم أن "كتّاب الأغاني قد جمعوا بذكاء بين إيقاعٍ يوحي بالفظاظة وتكرار كلمة "nasty" مع رسالة خفية مناهضة للفظاظة". [ 42 ]

وصلت أغنية "When I Think of You" إلى المركز الأول في قائمة Hot 100، لتصبح أول أغنية منفردة لمايكل جاكسون تتصدر القائمة، وحصلت على الشهادة الذهبية في نوفمبر 1990. [ 38 ] [ 43 ] أما أغنية "Control"، وهي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم وتحمل عنوانه، فقد وصلت إلى ذروتها في المركز الخامس في قائمة Hot 100 وفي المركز الأول في قائمة Hot Black Singles، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 1990. [ 38 ] [ 44 ] ووصلت أغنية "Let's Wait Awhile" إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100 والمركز الأول في قائمة Hot Black Singles. [ 38 ] وعلّق كلارنس بيج من صحيفة شيكاغو تريبيون بأسلوب مشابه لأغنية "Nasty"، قائلاً إن هذه الأغنية الرومانسية "تُخمد عواطف الحب في سن مبكرة قبل أن يتمادى". [ 45 ] على عكس الأغاني المنفردة السابقة، لم تصل أغنية "The Pleasure Principle" إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Hot 100، بل بلغت ذروتها في المركز الرابع عشر. ومع ذلك، أصبحت خامس أغنية منفردة لمايكل جاكسون تتصدر قائمة Hot Black Singles. [ 38 ] وصلت جميع أغاني الألبوم المنفردة، باستثناء "Let's Wait Awhile"، إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Billboard Club Play Singles . [ 38 ] [ ج ] لم تُصدر أغنية "Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" كأغنية منفردة تجارية في الولايات المتحدة. وبلغت ذروتها في المركز 59 في قائمة UK Singles Chart . [ 27 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 46 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب [ 47 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 48 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
لصق8.7/10 [ 50 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 51 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
توم هول – على الإنترنتب+ ( (تنويه شرفي بنجمة واحدة)) [ 52 ]

حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة النطاق فور صدوره. علّق روب هوربرغر من مجلة رولينغ ستون قائلاً إن جانيت جاكسون، صاحبة اللسان اللاذع، "أكثر اهتماماً بالهوية من قوائم التشغيل"، إذ يُعلن ألبوم "Control " أنها لم تعد الأخت الصغرى لعائلة جاكسون. [ 53 ] وكتب هوربرغر أن أغاني مثل "Nasty" و"What Have You Done for Me Lately" محت صورة "نجمة البوب ​​الصاعدة" التي ميزت ألبومي جاكسون الأولين، وأن " Control " ألبوم أفضل مما قدمته ديانا روس خلال خمس سنوات، ويضع جانيت في موقف مشابه لموقف دونا سمر الشابة - غير راغبة في قبول وضع "الجديدة" وتتخذ خطواتها الخاصة للارتقاء فوق ذلك. [ 53 ] وكتب ستيفن إيفوري من مجلة بيلبورد : "صوتياً، جاكسون أكثر جرأة من أي وقت مضى. في الواقع، إن عرضها للجرأة والحيوية أكثر استفزازاً" مقارنةً بأعمالها السابقة. [ 54 ] كتبت مجلة NME : "لقد قطعت جاكسون شوطًا طويلًا في التخلص من تجربة كونها ابنةً لعائلة جاكسون. إنها فنانة مستقلة بحد ذاتها." [ 55 ] وذكرت مجلة نيوزويك : "في عصر نجمات البوب ​​والسول ذوات الأصوات القوية  ... ألبومها الناجح الحالي متماسك، مفعم بالحيوية، قوي كالصخر، بديلٌ للأغاني العاطفية والتوزيعات الموسيقية الفخمة لباتي لابيل وويتني هيوستن ." [ 56 ] وفي صحيفة ذا فيليدج فويس ، سخر روبرت كريستغاو من ادعاءات جانيت بالاستقلالية، لكنه أشاد بإيقاعات جام ولويس ووصفها بأنها "الأكثر عمقًا على الإطلاق"، بينما وجد مساهمة جاكسون مسلية بما فيه الكفاية. [ 57 ] وكتبت الناقدة كوني جونسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "على الرغم من أنها لا تزال مراهقة، إلا أن موقف هذه المغنية جريء وناضج بشكل ملحوظ. لديها نوع من الثقة المتعجرفة التي تتخلل العديد من الأغاني، بالإضافة إلى القوة الموسيقية التي تدعمها." [ 58 ] لاحظ جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أن ألبوم Control يتأثر بشكل واضح ببرينس، واصفًا "إيقاع الألبوم، وخطوطه الصوتية المتقطعة - حتى المقدمة المنطوقة التي تبدأ بها الأمور" بأنها صوت مينيابوليس خالص ؛ وأضاف "لكن بينما يرتبط أسلوب برينس عادةً بالهتافات اللاهثة، فإن الآنسة جاكسون متحفظة بشكل مرح." [ 59 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والعشرين ، رُشِّح ألبوم "Control" لأربع جوائز: جائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل أغنية R&B عن أغنية "What Have You Done for Me Lately"، وجائزة أفضل أداء صوتي لمغنية R&B ، وجائزة أفضل منتج موسيقي غير كلاسيكي لجيمي جام وتيري لويس. وفاز جام ولويس بجائزة أفضل منتج موسيقي. [ 60 ] وحصد الألبوم رقماً قياسياً بلغ 12 ترشيحاً من جوائز الموسيقى الأمريكية ، فاز منها بأربع جوائز. [ 61 ] [ 62 ] كما فازت جاكسون بثلاث جوائز من جوائز سول ترين الموسيقية وست جوائز من جوائز بيلبورد الموسيقية . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

ظلت المراجعات اللاحقة إيجابية. جادل إريك هندرسون من مجلة سلانت بأن الاعتقاد الخاطئ بأن ألبوم Control هو الألبوم الأول لجاكسون لم يؤكد إلا أن الألبوم هو "البيان الأمثل عن تحقيق الذات الشخصية والفنية" الذي سعى إلى تحقيقه. [ 29 ] زعمت هندرسون أن النقاد الذين انتقدوا جاكسون بشدة بسبب صوتها الرقيق "أغفلوا بطريقة ما الأداء الصوتي المذهل الذي أطلقته في أغنية "Nasty"  ... أو أنهم تجاهلوا تمامًا مدى ملاءمة ترددها المرتعش لأغنية الامتناع عن الجنس "Let's Wait Awhile". [ 29 ] ومع ذلك، كتبت هندرسون أيضًا أن "صيغة جام-لويس لم تكن مضمونة النجاح تمامًا" حيث كانت أغنيتا "You Can Be Mine" و"Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" من بين الأغاني الأقل إثارة للإعجاب في الألبوم. [ 29 ] كتب ويليام رولمان من موقع AllMusic أن جاكسون "بدت كامرأة جريئة ومستقلة"، لكنه أكد أن القيمة الحقيقية للألبوم تكمن في مواهب الإنتاج لجيمي جام وتيري لويس. [ 66 ] في دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (2004)، قالت لورا سيناغرا إنه في ألبوم Control ، أتقن جام ولويس أسلوبهما الموسيقي الفانك المفعم بالحيوية واللحن الجذاب، بينما أضفى جاكسون على كل مقطوعة إحساسًا بالمصداقية والعمق، من خلال أداء صوتي تراوح بين الشوق والإغراء. [ 51 ] في عام 2020، صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم Control في المرتبة 111 ضمن قائمتها المُعاد إصدارها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور. [ 67 ]

الجوائز

منظمةدولةإشادةسنةمصدر
قوائم بيلبورد السنويةالولايات المتحدةأفضل فنان أسود، أفضل فنان أغاني منفردة سوداء، أفضل فنان أغاني رقص في النوادي، أفضل فنان مبيعات أغاني رقص، أفضل فنان أغاني بوب منفردة، أفضل فنان أغاني بوب منفردة، أنثى1986[ 65 ]
جوائز غراميالولايات المتحدةمنتج العام، موسيقى غير كلاسيكية1987[ 21 ]
جوائز الموسيقى الأمريكيةالولايات المتحدةأغنية السول/آر أند بي المفضلة (ناستي)، فنانة الفيديو المفضلة في موسيقى السول/آر أند بي1987[ 61 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةالولايات المتحدةأفضل فيديو موسيقي ("ماذا فعلتِ لي مؤخراً")، ألبوم العام، فئة الإناث ( Control )1987[ 63 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةالولايات المتحدةأفضل تصميم رقصات (ناستي)1987[ 31 ]
جوائز الموسيقى الأمريكيةالولايات المتحدةالفيديو المفضل لديّ من موسيقى السول/آر أند بي ("عندما أفكر بك")، الفيديو المفضل لديّ من موسيقى البوب/الروك ("عندما أفكر بك")1988[ 62 ]
جوائز سول ترين الموسيقيةالولايات المتحدةأفضل فيديو موسيقي ("التحكم")1988[ 64 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةالولايات المتحدةأفضل تصميم رقصات (مبدأ المتعة)1988[ 68 ]
رولينج ستونالولايات المتحدة"أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات بحسب مجلة رولينج ستون" (المرتبة 28)1989[ 69 ]
الاهتزازالولايات المتحدة"100 ألبوم أساسي في القرن العشرين" (بدون ترتيب)1999[ 70 ]
سؤالالمملكة المتحدة"100 امرأة هزت العالم" (المرتبة 72)2002[ 71 ]
مجلة سلانتالولايات المتحدة"موسيقى البوب ​​الحيوية: 50 ألبومًا أساسيًا في موسيقى البوب" (بدون تصنيف)2003[ 72 ]
"أفضل ألبومات الثمانينيات" (المرتبة 31)2012[ 73 ]
قاعة مشاهير الروك أند رولالولايات المتحدة"أفضل 200 ألبوم على مر العصور" (المرتبة 86)2007[ 74 ]
صحيفة الغارديانالمملكة المتحدة"ألف ألبوم يجب سماعها قبل الموت" (بدون ترتيب)2007[ 75 ]
الاهتزازالولايات المتحدة"الـ 51 الذين لا يزولون" (غير مصنف)2008[ 76 ]
يلفالولايات المتحدة"أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)" (المرتبة 234)2014[ 77 ]
لوحة إعلانيةالولايات المتحدة"أعظم ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب على مر العصور" (المرتبة 16)2017[ 78 ]
الإذاعة الوطنية العامةالولايات المتحدة"قلب الطاولة: أعظم 150 ألبومًا صنعتها النساء" (المرتبة 17)2017[ 79 ]
مذراةالولايات المتحدة"أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" (المرتبة الثامنة)2018[ 80 ]
Cleveland.comالولايات المتحدة"أعظم 80 ألبومًا في ثمانينيات القرن العشرين لأعضاء قاعة مشاهير الروك" (المرتبة التاسعة)2020[ 81 ]
رولينج ستونالولايات المتحدة" أعظم 500 ألبوم على مر العصور " (المرتبة 111)2020[ 82 ]
أبل ميوزكالولايات المتحدة" أفضل 100 ألبوم على Apple Music " (المرتبة 42)2024[ 83 ]

إرث

"يُعد ألبومها Control الصادر عام 1986 مهماً لتطور موسيقى الريذم أند بلوز لعدة أسباب. فقد ابتكر المنتجون الرئيسيون لألبوم Control ، جيمي جام وتيري لويس وجاكسون نفسها، صوتاً جديداً يمزج بين العناصر الإيقاعية لموسيقى الفانك والديسكو، إلى جانب جرعات كبيرة من آلات المزج الإلكترونية والإيقاع والمؤثرات الصوتية وحس موسيقى الراب."

— ريتشارد ج. ريباني، موسيقى البلوز الجديدة ، 2006 [ 84 ]

يُعتبر ألبوم "Control" على نطاق واسع نقطة تحول في مسيرة جاكسون الفنية، إذ رسّخ استقلالها وهيمنتها في عالم الموسيقى الشعبية. [ 4 ] في كتابه "ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول " (1996)، كتب المؤلف سيمون رينولدز أن "جانيت جاكسون أصبحت نجمة عالمية بفضل ألبومها " Control " الذي تميّز بنهجه النسوي الرقيق والمصمم ببراعة ". [ 85 ] وعلّقت مجلة "جيت" قائلةً إنه على الرغم من أن الإرث الموسيقي لعائلة جاكسون قد أتاح لها فرصة الوصول إلى جمهور عالمي، إلا أن ألبوم "Control" كان نقطة التحول التي "انطلقت عندها مسيرتها الفنية وأصبحت نجمة عالمية بكل معنى الكلمة. لقد أظهر ألبوم "Control " جانيت كشخصية تسيطر بشكل كامل ونهائي على حياتها". [ 86 ] كتب دينيس هانت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "في السابق، سجلت ألبومين بسيطين من موسيقى السول الموجهة للأطفال. إذا استمعت جيدًا إلى تلك الأغاني الموجهة للأطفال، ستجد مغنية ناضجة تكافح من أجل الظهور. [جيمي جام وتيري لويس] حررا جانيت جاكسون الحقيقية." [ 87 ]

من الناحية الغنائية، يُقال إن ألبوم جاكسون يحمل رسالة "نسوية ذات دوافع سياسية"، كما ذكرت ليلي غورين في كتابها "لقد قطعتِ شوطًا طويلًا يا عزيزتي: النساء والسياسة والثقافة الشعبية " (2009). [ 88 ] أما من الناحية الموسيقية، فبحسب ريكي فينسنت ، مؤلف كتاب "الفانك: الموسيقى والناس وإيقاع الواحد" (1996)، يُعتبر تعاون جام ولويس معها من أبرز محطات ثمانينيات القرن العشرين، إذ أعادوا تعريف موسيقى الرقص بمزجهم بين صوت شبابي وإيقاعات قوية. [ 89 ] وكما وثّق عالم الموسيقى ريتشارد ج. ريباني، مؤلف كتاب " موسيقى البلوز الجديدة: تغييرات في موسيقى الريذم أند بلوز، 1950-1999 " (2006)، يُعدّ ألبوم "كنترول" من أكثر الألبومات تأثيرًا في تاريخ موسيقى الريذم أند بلوز، وأول ألبوم يربط بين موسيقى الريذم أند بلوز وموسيقى الراب. أدى نجاح ألبومها في قوائم موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​إلى دمج العديد من السمات الأسلوبية لموسيقى الراب خلال السنوات القليلة التالية، واستمرت جانيت جاكسون في كونها إحدى رائدات هذا التطور. [ 84 ] علاوة على ذلك، يُنسب إلى أغنية "Nasty"، ثاني أغاني الألبوم، الفضل في التأثير على نوع موسيقى " نيو جاك سوينغ " ، الذي روج له تيدي رايلي . [ 84 ] [ 90 ] كتبت لورا سيناغرا في دليل ألبومات رولينج ستون الجديد أن الألبوم أثر على الموسيقى الشعبية بزخم هائل خاص به، بينما أشار إريك هندرسون من مجلة سلانت إلى أن ألبوم " Control " كان بمثابة آلة نجاح لا تقل عن ألبوم شقيقها " Thriller ". [ 29 ] [ 51 ] بالإضافة إلى ذلك، حقق ألبوم " Control " إنجازًا تاريخيًا في قائمة بيلبورد هوت 100، حيث سجل أطول فترة بقاء متواصلة لأغاني منفردة من ألبوم واحد على القائمة لمدة 65 أسبوعًا متتاليًا، محطمًا بذلك رقم شقيقها مايكل بأسبوع واحد؛ في حين بقيت أغاني ألبوم "Thriller" المنفردة على القائمة لمدة 64 أسبوعًا متتاليًا. [ 91 ] علّق ستيف مورس من صحيفة بوسطن غلوب قائلاً: "بكل المقاييس، كان عام 1986 عاماً استثنائياً للمغنيات السوداوات - بل الأفضل منذ عصر الديسكو قبل عقد من الزمن  ... لقد غزت الموسيقى السوداء قوائم الأغاني الشعبية بشكلٍ لافت، حيث حققت كل من ويتني هيوستن وباتي لابيل وجانيت جاكسون ألبوماتٍ في المركز الأول." [ 92 ]

كاتي بيري تؤدي أغنية " What Have You Done for Me Lately " خلال جولتها الغنائية "Witness: The Tour" في ماديسون سكوير جاردن

إضافةً إلى خروجها من عباءة عائلة جاكسون، رسّخ ألبوم "Control" مكانة جاكسون كإحدى أبرز الفنانات في الموسيقى الشعبية، منافسةً نجمة البوب ​​مادونا ، مع بدء النقاد في إدراك تأثيرهما على صناعة التسجيلات والفنانين الشباب. يوثّق كتاب "موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية، المجلد الثامن: الأنواع: أمريكا الشمالية " (2012) أن كلتا الفنانتين أعادتا تعريف موسيقى الهاوس ، مُقدّمتين إياها "كجزء من جمالية موسيقى البوب ​​العالمية". [ 93 ] وفيما يتعلق بتسويق الأغاني المنفردة، ذكر بول غرين من مجلة بيلبورد : "قبل 10 أو 20 عامًا، كان من الممكن أن يصدر من الألبوم أغنيتان منفردتان على الأكثر. أما الآن، فنحن في عصرٍ تُصدر فيه مادونا أغنيتها المنفردة الخامسة من ألبوم " True Blue" ، وجانيت جاكسون أغنيتها السادسة من ألبوم " Control ". [ 94 ] لاحقًا، أصبحت جاكسون أول فنانة تُنتج ست أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية على قائمة بيلبورد هوت 100 من ألبوم واحد. [ 95 ] كتب بول غرين، الكاتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، مقالًا بعنوان "تأثير مادونا وجانيت جاكسون"، نقل فيه عن دوغ بريتبارت، مدير أعمال ديبي جيبسون ، قوله: "أعادت مادونا عنصرًا لحنيًا قويًا إلى موسيقى البوب"، بينما أشارت ماغي مورفي، محررة مجلة "تين بيت "، إلى أن "جانيت جاكسون ربما تكون قد بدأت هذا الأمر أكثر من أي شخص آخر". [ 96 ] كتب أنتوني ديكورتيس، مؤلف كتاب "الحاضر: موسيقى الروك أند رول والثقافة " (1992)، أن "مادونا وجانيت جاكسون أنتجتا فيديوهات تستكشف النظرة الأنثوية "، ووصف فيديو جاكسون الموسيقي لأغنية "ناستي" بأنه نظرية نسوية في السينما تُفكك مفهوم المرأة كسلعة. [ 97 ] وثّقت لورا سيناغرا أنه في غضون عامين من إصدار ألبوم "كنترول "، " اتُهمت مجموعة جديدة من المغنيات (مثل بولا عبدول وكارين وايت ) بتقليد جانيت". [ 51 ] علّق أنتوني ديكورتيس من مجلة رولينج ستون قائلاً: " ألبوم Control - بمبيعاته التي بلغت خمسة أضعاف البلاتين وسلسلة أغانيه الناجحة - رسّخ مكانة جاكسون، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك عشرين عامًا، كواحد من أشهر فناني التسجيلات في العالم." [ 98 ] وصفت صحيفة الغارديان إصدار الألبوم بأنه أحد أهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب. [ 99 ]

بمناسبة الذكرى الثلاثين لإصدار الألبوم، كتب جوليان كيمبل من مجلة بيلبورد : "بالنظر إلى الماضي، يُعدّ ألبوم Control تطوريًا وثوريًا في آنٍ واحد. فباعتباره أول ألبوم لمايكل جاكسون يتصدر قائمة بيلبورد 200، فقد مثّل نقلة نوعية على الصعيدين المهني والشخصي. إذ استطاعت أن تنأى بنفسها عن تأثير عائلة جاكسون الكبيرة، لتقدم أحد أكثر المشاريع تأثيرًا في موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​المعاصرة. ولم تكن رحلة جاكسون الأولى مع المنتجين جيمي جام وتيري لويس في طليعة التقاء موسيقى الريذم أند بلوز والبوب ​​والهيب هوب فحسب، بل أثمرت أيضًا عن صوت موسيقي جديد." [ 100 ] كتبت مورغان واي إيفانز في موقع PopMatters : " يستحق ألبوم Control لجانيت جاكسون إعادة النظر فيه، وربما بجرأة، كواحد من أفضل ثلاثة أو أربعة ألبومات بوب في الثمانينيات... إنه بلا شك الألبوم الكامل الأكثر تماسكًا وقوة لأي فنانة بوب منفردة خلال معظم فترة الثمانينيات، بغض النظر عن بعض نجاحات كيت بوش الأكثر غرابة في ذلك العقد." [ 101 ] علّق كايل أندرسون من مجلة Entertainment Weekly : "عُرضت فيديوهات ألبوم Control على نطاق واسع على قناة MTV، وأثبتت جانيت نفسها على الفور كشخصية بوب مهيمنة، تُذكر في نفس سياق الحديث مع مادونا وشقيقها الأكبر مايكل." [ 102 ] أكدت ميغان غارفي من قناة MTV: "من الصعب المبالغة في أهمية ألبوم Control ، سواء من حيث المشهد الموسيقي، أو تطور الفيديو الموسيقي كوسيلة للترويج والتعبير، أو الأغاني النسوية التي تصدرت قوائم الأغاني." كما أشارت إلى أنه "من المهم ملاحظة أن أناشيد تحقيق الذات في ألبوم Control كانت تعبيرًا عن فخر المرأة السوداء. وقد أنتج الألبوم ستة فيديوهات رائعة، لعبت دورًا لا يُقدّر بثمن في التحول نحو موسيقى البوب ​​السوداء المرئية." [ 103 ] وكتب جيريك د. كينيدي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن تأثير جاكسون المستمر كان واضحًا في مسيرة ريهانا وبيونسيه وسيارا وإف كيه إيه تويغز وتيناشي، حيث "استلهمت جميعهن من نموذج جاكسون. وكل ذلك بدأ مع ألبوم Control ." [ 104 ] وفي عام 2016، أُضيف شريط كاسيت لألبوم Control إلى معرض "مفترق الطرق الموسيقية" في المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي ( NMAAHC).[ 105 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف جانيت جاكسون وجيمي جام وتيري لويس ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانالمنتج (المنتجون) المشارك (المشاركون)طول
1." يتحكم "جاكسون5:53
2." مقرف "جاكسون4:03
3." ماذا فعلت من أجلي مؤخراً ؟"جاكسون4:59
4."يمكنك أن تكون لي"
5:16
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج (المنتجون) المشارك (المشاركون)طول
5." مبدأ اللذة "مونتي موير
  • جاكسون
  • ستيف ويز
4:58
6." عندما أفكر فيك " جاكسون3:56
7."هو لا يعلم أنني على قيد الحياة"سبنسر برنارد
  • جاكسون
  • برنارد
3:30
8." لننتظر قليلاً "
  • هاريس
  • لويس
  • جاكسون
  • ميلاني أندروز
 4:37
9." من المضحك كيف يمر الوقت سريعاً (عندما تستمتع) " جاكسون4:29
الطول الإجمالي:41:48
الطبعة اليابانية الأولى
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
5."بداية جديدة"
  • رالف مكارثي
  • يوجي تورياما
الموسيقى الثلاثين4:19
6."مبدأ المتعة"  4:58
7."عندما أفكر فيك"  3:56
8."هو لا يعلم أنني على قيد الحياة"  3:30
9."لننتظر قليلاً"  4:37
10."من المضحك كيف يمر الوقت سريعاً (عندما تستمتع)"  4:29
الطول الإجمالي:46:07

الأفراد

  • جانيت جاكسون – غناء خلفي، أجراس، منتج مشارك، لوحات مفاتيح، غناء رئيسي، بيانو، منتج، توزيع إيقاعي، آلات توليف، توزيع صوتي
  • ميلاني أندروز – غناء خلفي، توزيع موسيقي
  • تروي أنتوني - ساكسفون
  • لايل بيكر – منسق المشروع
  • تشاك بيسون – الإخراج الفني
  • جيروم بنتون – غناء
  • سبنسر برنارد – منتج مشارك، غيتار، توزيع إيقاعي، سينثسيزر، توزيع صوتي
  • جيف بوشيز - غيتار
  • مارك كارديناس - آلات توليف الصوت
  • روجر دوماس – طبول، برمجة
  • ستيف هودج – مهندس مساعد، مهندس مزج وتسجيل
  • جيمي جام – مهندس مساعد، غناء خلفي، طبول، لوحات مفاتيح، إيقاع، بيانو، منتج، برمجة، توزيع إيقاعي، أخذ عينات، أجهزة توليف، توزيع صوتي، غناء
  • جيلي بين جونسون – منتج مشارك، عازف غيتار، عازف إيقاع، مغني
  • ليزا كيث – غناء خلفي، توزيع موسيقي
  • تيري لويس – مهندس مساعد، غناء خلفي، غيتار باس، طبول، غيتار، آلات إيقاعية، منتج، برمجة، مهندس تسجيل، توزيع إيقاعي، توزيع صوتي، غناء
  • جون ماكلين – المنتج التنفيذي
  • مونتي موير – مهندس مساعد، طبول، غيتار، منتج، برمجة، توزيع إيقاعي، آلات توليف، توزيع صوتي
  • ميلاني نيسن – الإخراج الفني والتصميم
  • أونيكولاس راثس – غيتار صوتي وغيتار ذو 12 وترًا
  • ديفيد ريفكين – مهندس التسجيل
  • جويندولين ترايلور - غناء خلفي
  • توني فيرامونتس - تصوير فوتوغرافي
  • هامي ويف – غناء خلفي
  • ستيف وايز – مهندس مساعد، منتج مشارك، مهندس مزج وتسجيل

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 133 ]بلاتينيوم100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 134 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 135 ]ذهب7500 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 136 ]بلاتينيوم324,000 [ 137 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 138 ]5× بلاتينيوم6,379,000 [ د ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—10,000,000 [ 139 ] [ 2 ] [ 3 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

^ أ:كان يُطلق على القائمة في الأصل اسم "أفضل ألبومات آر أند بي/السود"، وهي تُعرف الآن باسم "أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب". ^ ب:كان يُطلق عليها سابقًا اسم "قائمة الأغاني الفردية السوداء الرائجة"، وهي تُعرف الآن باسم "أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة". ^ ج:كان يُطلق عليها في الأصل اسم "أغاني النوادي الليلية"، وهي تُعرف الآن باسم "أغاني نوادي الرقص". ^ د:بحلول عام 1990،ألبوم "Control" 5 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 139 ] اعتبارًا من ديسمبر 2009، باع الألبوم 496,000 نسخة في الولايات المتحدة منذ عام 1991، وفقًا لبياناتNielsen SoundScan، والتي لا تشمل الألبومات المباعة من خلال نوادي مثلBMG Music Club، حيث باعت 883,000 نسخة. [ 36 ] إجمالاً، باع الألبوم أكثر من 6,379,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 37 ]        

مراجع

  1. 1 2 نورمنت، لين (أبريل 2008). "لا تسميها عودة" . إيبوني . شركة جونسون للنشر: 74–. ISSN 0012-9011 . 
  2. 1 2 تانينباوم، روب (6 أكتوبر 2015). "جانيت جاكسون تستعرض قوتها في ألبوم 'Unbreakable': مراجعة الألبوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  3. 1 2 "السيطرة على اللعبة" . قناة بلاك إنترتينمنت التلفزيونية . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  4. 1 2 3 غار، جيليان ج. (2002). إنها متمردة: تاريخ المرأة في موسيقى الروك أند رول . دار سيل للنشر. الصفحات 323-324 . ISBN  1-58005-078-6.
  5. ↑ "معدات وخدمات احترافية". بيلبورد . المجلد 94، العدد 19. 15 مايو 1982. ص 47.   
  6. ↑ بريم، جون (7 فبراير 1986). "جانيت جاكسون لا تزال تبحث عن هوية". ستار تريبيون . ص. 03.ج. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0744-5458 .  
  7. 1 2 ساوندرز، مايكل (3 أكتوبر 1996). "النجمات الثلاث: جانيت جاكسون تُحوّل تركيزها إلى الداخل". بوسطن غلوب . ص. د13. 
  8. ↑ سميث ، جيسي كارني (1996). نساء أمريكيات سوداوات بارزات . المجلد 2. غيل . ص 324. ISBN   978-0-8103-9177-2.
  9. ↑ إدموند الابن، أ. (1987). "جون ماكلين يصنع مشاريع ربحية ذهبية". بلاك إنتربرايز . 18 : 54. ISSN 0006-4165 . 
  10. 1 2 3 4 تارابوريللي، راندي (27 مايو 1987). "جانيت جاكسون تسيطر على ألبومها الأخير". صن سنتينل . ص. 1.هـ. ISSN 0744-5458 .  
  11. ↑ غولدبيرغ، مايكل (23 أبريل 1987). "جام ولويس يسيطران" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 مارش، ديف (1999). جوهر موسيقى الروك والسول: أعظم 1001 أغنية منفردة على الإطلاق . دار نشر دا كابو. ص 492. ISBN  0-306-80901-X.
  13. 1 2 3 4 هانت، دينيس (25 يناير 1987). "هاريس ولويس، رجلان يسيطران تمامًا"". لوس أنجلوس تايمز . ص  81. ISSN 0458-3035 . 
  14. 1 2 3 4 5 هالستيد، كريج؛ كريج هالستيد؛ كريس كادمان (2003). جاكسونز نمبر وانز . مؤلفون على الإنترنت. ص 126. ISBN  0-7552-0098-5.
  15. ↑ ريتز، ديفيد (16 سبتمبر 1993). "الشفاء الجنسي". رولينج ستون (665): 38. ISSN 0035-791X . 
  16. ↑ جونسون، بلما (21 يونيو 1967). "لا مجال للمزاح في موسيقى البوب: الجنس الآمن هو أغنية اليوم". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 39. 
  17. ↑ كيمبل، جوليان (4 فبراير 2016). "تذكر ألبوم 'Control' بعد 30 عامًا: كيف رسّخ ألبوم جانيت جاكسون الثالث مكانتها كأيقونة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  18. ↑ مجلة Q ، يونيو 1993
  19. ↑ غريغوري، آندي (2002). موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية: 2002. روتليدج. ص 253. ISBN  1-85743-161-8.
  20. 1 2 3 "التحكم > الاعتمادات" . AllMusic . 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  21. 1 2 هولدن، ستيفن (12 أبريل 1987). "كيف أصبحت موسيقى الروك أكثر آلية / منذ أواخر الخمسينيات، تحولت الأصوات المصنعة إلى إيقاعات آلية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 39. 
  22. ↑ غولدشتاين، باتريك (21 ديسمبر 1986). "بوب آي". لوس أنجلوس تايمز . ص 85. 
  23. ↑ زيكاس، ريتا (9 مايو 1986). "جانيت جاكسون تسيطر على جولتها لكن الإرهاب يُخربها". صحيفة تورنتو ستار . ص. د. 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 .  
  24. 1 2 ريس-مورغان، دين. جريء، جميل، وملعون: عالم رسام الأزياء توني فيرامونتيس في ثمانينيات القرن العشرين ، لندن: دار لورانس كينغ للنشر المحدودة، 2013 ISBN 978-1-78067-3073، الصفحات 140-141.
  25. ↑ فيوري، ألكسندر (13 مارس 2018). "ألكسندر فيوري: لطالما كنت مهووسًا بـ Rhythm Nation - مقالات - أزياء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  26. ↑ "سر نجاح جانيت جاكسون" . بيلبورد . 16 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  27. 1 2 وارويك، نيل1؛ جون كوتنر، توني براون (2004). الكتاب الكامل للمخططات البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 547، 548. ISBN  978-1-84449-058-5.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. 1 2 بيسمان، جيم (16 أغسطس 1986). "سر نجاح جانيت: 'السيطرة'"". Billboard . المجلد  98، العدد  33. الصفحات  3، 75. ISSN 0006-2510 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 هندرسون، إريك (30 أكتوبر 2003). "مراجعة: جانيت جاكسون، كونترول" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  30. ↑ كوهين، جوناثان (15 ديسمبر 1999). "مقال بيلبورد: جانيت جاكسون: لا تزال مسيطرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  31. 1 2 "فيديو أغنية "Sledgehammer" لبيتر غابرييل يهيمن على جوائز إم تي في". هيوستن كرونيكل . 13 سبتمبر 1987. ص 11. ISSN 1074-7109 .  
  32. ↑ جانيت جاكسون . مجلة سبين. يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  33. ↑ "أفضل ألبومات السود" . بيلبورد . 8 مارس 1986. ص 66. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 . 
  34. 1 2 3 "Control" . ذهب وبلاتين . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 1986. ص 25. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 . 
  35. ↑ "عام جانيت جاكسون" . جيت . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  36. ١ ٢ "آمال جانيت جاكسون في مستقبل جديد مع شركة التسجيلات القديمة، إيه آند إم ريكوردز" . ديلي نيوز . نيويورك. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  37. 1 2 "اسأل بيلبورد: الحياة بعد مناقشة نجمات الغناء" . بيلبورد . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 "جانيت جاكسون > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة" . AllMusic. 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ "ماذا فعلت لي مؤخرًا؟" . ذهبية وبلاتينية . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. ١٢ نوفمبر ١٩٩٠. ص ٢٥. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٧ يونيو ٢٠٠٨ . 
  40. ↑ إنفوسينو، ديفينا (10 أغسطس 1986). "النساء السود يحصلن على الاحترام". صحيفة سان دييغو يونيون . ص. هـ.1. 
  41. ↑ "ناستي" . ذهب وبلاتين . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 13 نوفمبر 1990. ص 25. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 . 
  42. ↑ بريم، جون (21 فبراير 1986). "ثلاث فرق موسيقية من مدينتي التوأم تضع ألبوماتها ضمن أفضل عشرة ألبومات". صحيفة ستار تريبيون . ص 4.ج. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0744-5458 .  
  43. ↑ "عندما أفكر بك" . ذهبية وبلاتينية . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. ١٢ نوفمبر ١٩٩٠. ص ٢٥. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٧ يونيو ٢٠٠٨ . 
  44. ↑ "Control" . ذهب وبلاتين . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 12 نوفمبر 1990. ص 25. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 . 
  45. ↑ بيج، كلارنس (17 يونيو 1987). "موسيقى الروك متناغمة مع العصر، وتدعو الآن إلى ضبط النفس". شيكاغو تريبيون . ص 19. ISSN 1085-6706 .  
  46. ↑ ثورستون، جيسون. "Control – Janet Jackson" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  47. ↑ كريستغاو، روبرت (1990). "جانيت جاكسون: كونترول" . دليل كريستغاو للأغاني: الثمانينيات . دار بانثيون للنشر . ص 205. ISBN  0-679-73015-Xأُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  48. ↑ لاركين، كولين (2011). "جاكسون، جانيت". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ص 303. ISBN   978-0-85712-595-8.
  49. ↑ بيتريديس، أليكسيس (25 يوليو 2019). "مراجعة لإعادة إصدار ألبومات جانيت جاكسون - دليل على أن أكثر من جاكسون واحدة حكمت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  50. ↑ ميتشل، مات (25 مايو 2024). "كبسولة زمنية: جانيت جاكسون، كونترول" . بيست . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  51. 1 2 3 4 سيناغرا، لورا (2004). "جانيت جاكسون" . في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 411-412 . ISBN   0-7432-0169-8أُرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  52. ↑ هول، توم. "قائمة الدرجات: جانيت جاكسون" . توم هول - على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  53. 1 2 هويربرغر، روب (24 أبريل 1986). "جانيت جاكسون: كونترول: مراجعات موسيقية: رولينغ ستون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ إيفوري، ستيفن (22 فبراير 1986). "ريذم أند بلوز". بيلبورد . المجلد 98، العدد 8. ص 52. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  55. ↑ هيلبورن، روبرت (11 يناير 1987). "النقاد البريطانيون يوجهون آذانهم نحو أمريكا". لوس أنجلوس تايمز . ص 65. ISSN 0458-3035 .  
  56. ↑ "المغنية جانيت جاكسون". نيوزويك . المجلد 108، العدد 3. 21 يوليو 1986. ص 61. ISSN 0028-9604 .    
  57. ↑ كريستغاو، روبرت (1 يوليو 1986). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ جونسون، كوني (23 فبراير 1986). "جاكسون جايف". لوس أنجلوس تايمز . ص 78. ISSN 0458-3035 .  
  59. ↑ باريلز، جون (25 أبريل 1986). "دليل موسيقى البوب ​​والجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج. 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .  
  60. ↑ هارينغتون، ريتشارد (24 فبراير 1986). "دليل جوائز غرامي؛ اختيار أسطوانات الليلة: تقرير خبير". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج. 01. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 .  
  61. 1 2 سميث، كاثلين (26 يناير 1987). "جوائز الموسيقى الأمريكية الليلة لتكريم بريسلي بعد وفاته". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 7.د. 
  62. 1 2 "ترافيس يتصدر قائمة الفائزين بجوائز الموسيقى". هيوستن كرونيكل . 26 يناير 1988. ص 1. ISSN 1074-7109 .  
  63. 1 2 هارينغتون، ريتشارد (24 مارس 1987). "جوائز سول ترين الراقية؛ جانيت جاكسون، وفرقة ران-دي إم سي من بين الفائزين". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج. 02. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 .  
  64. 1 2 كامبل، ليزا (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب . كتب براندن. ص 194. ISBN  978-0-8283-1957-7.
  65. 1 2 بريم، جون (2 ديسمبر 1986). "ظهور العديد من الأعمال الموسيقية لسكان مينيسوتا على قوائم بيلبورد السنوية". ستار تريبيون . ص 5.ج. ISSN 0744-5458 .  
  66. ↑ رولمان، ويليام. "Control – Janet Jackson" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  67. ↑ "رولينغ ستون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  68. ↑ جوزيف، جاستن (8 أغسطس 2012). "ريترو سنتريك: جانيت جاكسون - 'مبدأ المتعة'"" . Centric . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات" . رولينج ستون . 16 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  70. ↑ "100 ألبوم أساسي في القرن العشرين". مجلة فايب . 1 ديسمبر 1999. ص 157. 
  71. ↑ " مجلة كيو - قوائم" . كيو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  72. ↑ "موسيقى البوب ​​الحيوية: 50 ألبوم بوب أساسي" . مجلة سلانت . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  73. ↑ "أفضل ألبومات الثمانينيات" . مجلة سلانت . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  74. ↑ "أفضل 200 ألبوم على مر العصور" . قاعة مشاهير الروك أند رول (الولايات المتحدة). 7 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  75. ↑ "ألف ألبوم يجب الاستماع إليها قبل الموت" . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  76. ↑ "الخمسون الذين لا يبهتون". مجلة فايب . المجلد 16، العدد 9. 1 سبتمبر 2008. ص 106. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 .    
  77. ↑ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)" . مجلة سبين . 11 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  78. ↑ «أعظم ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب على مر العصور» . بيلبورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  79. ↑ "قلب الطاولة: أعظم 150 ألبومًا من صنع النساء" . NPR . 24 يوليو 2017. ص 14. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 . 
  80. ↑ "أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  81. ↑ «أعظم 80 ألبومًا في ثمانينيات القرن العشرين لأعضاء قاعة مشاهير الروك» . صحيفة ذا بلين ديلر . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  82. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ بروكينغتون، أريانا (21 مايو 2024). "أفضل 10 ألبومات على Apple Music على مر العصور تضم بيونسيه وفرقة البيتلز. اطلع على القائمة الكاملة" . اليوم . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  84. ريباني ، ريتشارد ج . ( 2006 ). موسيقى البلوز الجديدة: تغيرات في موسيقى الريذم أند بلوز، 1950-1999 . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 130-132 . ISBN  1-57806-862-2.
  85. ↑ سيمون رينولدز ( 1996). ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول . مطبعة جامعة هارفارد. ص 297. ISBN  978-0-674-80273-5.
  86. ↑ «جانيت جاكسون تحصل على أعلى جائزة في جوائز الموسيقى الأمريكية تقديرًا لمسيرتها الفنية المتميزة». مجلة جيت . المجلد 99، العدد 7. 29 يناير 2001. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 .    
  87. ↑ دينيس هانت (25 يناير 1987). "هاريس ولويس - رجلان يسيطران بقوة". لوس أنجلوس تايمز . ص 81. ISSN 0458-3035 .  
  88. ↑ غورين، ليلي (2009). لقد قطعتِ شوطًا طويلًا يا عزيزتي: المرأة والسياسة والثقافة الشعبية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 61. ISBN  978-0-8131-2544-2.
  89. ↑ فينسنت ، ريكي؛ جورج كلينتون (1996). الفانك: الموسيقى، والناس، وإيقاع الواحد . ماكميلان. ص 284. ISBN  0-312-13499-1.
  90. ↑ ستيريو ويليامز (20 يونيو 2018). "صيف نيو جاك: في يونيو 1988، أعلن بوبي براون وتيدي رايلي وفرقة نيو إديشن عن ظهور جيل جديد من موسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  91. ↑ بول غرين (16 مايو 1987)، Chart Beat (ملف PDF) ، بيلبورد، صفحة 6، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2019 
  92. ↑ ستيف مورس (28 ديسمبر 1986). "بوب". بوسطن غلوب . ص. أ.36. ISSN 0743-1791 .  
  93. ↑ جون شيبرد، ديفيد هورن (2012). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية، المجلد 8: الأنواع: أمريكا الشمالية . دار نشر A&C Black. ص 353. ISBN  978-1-4411-6078-2.
  94. ↑ "منتجو التسجيلات يراهنون على الأغاني الجانبية" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  95. ↑ تراست، غاري (10 سبتمبر 2009). "أبرز أغاني الخميس: ويتني هيوستن، ماريا كاري، بيلي هوليداي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  96. ↑ غرين، بول (1 ديسمبر 1987). "المراهقون يُسمعون أصواتهم: تيفاني، 16 عامًا، ليست "وحيدة الآن" في عالم موسيقى البوب، حيث تستغل صناعة التسجيلات الفنانين الشباب". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. ISSN 0458-3035 .  
  97. ↑ ديكورتيس، أنتوني (1992). الزمن الحاضر: موسيقى الروك أند رول والثقافة . مطبعة جامعة ديوك. ص 257. ISBN  978-0-8223-1265-9.
  98. ↑ أنتوني ديكورتيس (22 فبراير 1990). "جانيت جاكسون: حرة أخيرًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  99. ↑ غاريث غروندي (13 يونيو 2011). "50 حدثًا رئيسيًا في تاريخ موسيقى آر أند بي والهيب هوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  100. ↑ جوليان كيمبل (4 فبراير 2016). "استذكار ألبوم 'Control' بعد 30 عامًا: كيف رسّخ ألبوم جانيت جاكسون الثالث مكانتها كأيقونة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ "متعة مبدئية: ألبوم جانيت جاكسون 'Control' في عامه الثلاثين لا يزال يحظى بالاحترام" . PopMatters . ١٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
  102. ↑ "ألبوم جانيت جاكسون 'ريثم نيشن 1814': لا يزال يرقص ويحلم بعد 25 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . أندرسون، كايل. 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  103. ↑ ميغان غارفي (4 فبراير 2016). "حول 30 عامًا من ألبوم جانيت جاكسون Control" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  104. ↑ جيريك د. كينيدي (4 فبراير 2016). "ألبوم جانيت جاكسون 'Control' في عامه الثلاثين: نظرة إلى الوراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  105. ↑ روجر كاتلين (22 سبتمبر 2016). "المعرض الجديد عن الموسيقى السوداء قد يُنافس المتاحف الأخرى بقوة" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  106. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. الصفحات 150-151 . ISBN   0-646-11917-6.
  107. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0742 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  108. ^ “ Dutchcharts.nl – جانيت جاكسون – التحكم ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  109. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  110. ↑ " Offiziellecharts.de – Janet Jackson – Control " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019.
  111. ↑ " أفضل ٥٠ ألبومًا من أوريكون: ٤ أكتوبر ١٩٨٩ " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل .
  112. ^ “ Charts.nz – جانيت جاكسون – التحكم ”. هونغ مدين.
  113. ↑ "ألبومات نجمات جنوب أفريقيا" . جيو سيتيز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  114. ^ “ swedishcharts.com – جانيت جاكسون – التحكم ”. هونغ مدين.
  115. ^ “ Swischarts.com – جانيت جاكسون – التحكم ”. هونغ مدين.
  116. ↑ " أغاني وألبومات جانيت جاكسون | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي .
  117. ↑ " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد .
  118. ↑ " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد .
  119. ↑ "أفضل 100 ألبوم وطني لعام 1986". تقرير كينت الموسيقي (650). 29 ديسمبر 1986.
  120. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  121. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية 1986" . Dutchcharts.nl. 23 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  122. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي (أفضل 100 ألبوم لعام 1986)" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 3 (51/52): 35. 27 ديسمبر 1986. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  123. ↑ "قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في نهاية عام 1986" . Nztop40.co.nz. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  124. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : 24 يونيو 2016" . أرشيف مخططات بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 . 
  125. ↑ "ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1986" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  126. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1987" . مجلة RPM . المجلد 47، العدد 12. مكتبة وأرشيف كندا . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .  
  127. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1987" . Dutchcharts.nl. 28 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  128. ↑ "قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987 - الألبومات" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. صفحة 35. OCLC 29800226. الصفحة 37 في أرشيف PDF. مؤرشف (PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  129. ↑ "مخططات غالوب لنهاية عام 1987 - الألبومات" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 23 يناير 1988. ص 37. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  130. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : 23 يونيو 2016" . أرشيف مخططات بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 . 
  131. ↑ "ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1987" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  132. ↑ "الأعظم على مر العصور - قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  133. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - جانيت جاكسون - كونترول" . موسيقى كندا .
  134. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – جانيت جاكسون – التحكم” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .أدخل عنصر التحكم في مربع "Artiest of title". حدد 1988 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  135. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - جانيت جاكسون - كونترول" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  136. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جانيت جاكسون - كونترول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Control Janet Jackson" في حقل "البحث:".  
  137. ↑ كوبسي، روب (26 يوليو 2019). "الكشف عن قائمة جانيت جاكسون الرسمية لأفضل 10 ألبومات" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  138. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - جانيت جاكسون - كونترول" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  139. 1 2 هارينغتون، ريتشارد (22 مارس 1990). "ذخيرة جانيت جاكسون الحية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023.

للمزيد من القراءة

  • كورنويل، جين. جانيت جاكسون . كارلتون بوكس، 2002. ISBN 1-84222-464-6