شاطئ روكاواي، كوينز
روكاواي بيتش حيٌّ يقع في شبه جزيرة روكاواي ضمن حي كوينز في مدينة نيويورك . يحده حي أرفيرن من الشرق وحديقة روكاواي من الغرب. سُمّي الحي نسبةً إلى شاطئ روكاواي وممشاه ، وهو أكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة، ويمتد من شارع الشاطئ الثالث إلى شارع الشاطئ 153 على المحيط الأطلسي . [ 2 ] بلغ عدد سكان الحي 13,000 نسمة عام 2010.وتشتهر أيضاً باسم "الريفييرا الأيرلندية" بسبب وجود عدد كبير من السكان الأمريكيين الأيرلنديين فيها .
شهدت روكاواي بيتش تطوراً كبيراً بعد الحرب العالمية الثانية كجزء من مشروع على مستوى المدينة للتخفيف من أزمة السكن. إلا أن بناء مبانٍ رخيصة وكثيفة بالقرب من المحيط المالح أدى إلى تحول روكاواي إلى مركز إيواء لأشد سكان المدينة احتياجاً. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
التطور المبكر

كانت منطقة روكاواي بيتش الحالية في السابق عبارة عن قريتين منفصلتين، هما هولاند وهاميلز . في عام ١٨٥٧، اشترى مايكل ب. هولاند أرضًا وأطلق عليها اسمه. بعد ذلك بوقت قصير، اشترى لويس هامل، وهو مهاجر من ألمانيا ، قطعة أرض تقع شرق هولاند. في عام ١٨٧٨، قرر التبرع بأجزاء من أرضه لشركة سكة حديد نيويورك، وودهافن، وروكاواي لبناء محطة قطار لشبه الجزيرة. أصبحت المنطقة المحيطة بها تُعرف مجتمعة باسم "هاميلز". في ١١ يونيو ١٨٩٧، اندمجت هامميلز مع هولاند، وتم تأسيسهما رسميًا باسم قرية روكاواي بيتش. [ ٥ ] بعد عام واحد، تم ضمها إلى مدينة نيويورك الكبرى ، وأصبحت جزءًا من حي كوينز المُنشأ حديثًا . مع ذلك، حاولت المنطقة، إلى جانب المجتمعات الشرقية في أرفيرن وفار روكاواي ، الانفصال عن المدينة عدة مرات. في عامي 1915 و 1917، تم تمرير مشروع قانون يوافق على الانفصال في المجلس التشريعي ولكن تم نقضه من قبل رئيس البلدية في ذلك الوقت، جون بوروي ميتشل . [ 6 ]


في أوائل القرن العشرين، فتحت محطة السكة الحديد الجديدة أبواب المنطقة وبقية شبه الجزيرة أمام شريحة واسعة من السكان. لم يعد الأثرياء يحتكرون شبه الجزيرة، إذ جذبت مدن الملاهي والمتاجر والفنادق والمنتجعات المتنوعة الناس من جميع أنحاء المدينة لقضاء يوم أو صيف كامل هناك. وقد طوّر جيمس إس. ريمسن وويليام وينرايت جزءًا كبيرًا من المنطقة . وفي تلك الحقبة، عُرفت باسم "ملعب نيويورك".
تم بناء مدينة ملاهي روكاواي الشهيرة، روكاواي بلايلاند ، عام 1901، وسرعان ما أصبحت وجهةً رئيسيةً لسكان المنطقة. ومع ازدياد شعبيتها، برزت مسألة آداب السباحة، وفي أوائل عام 1904، أصدر قائد شرطة نيويورك ، لويس كروشر، قواعدَ لمرتادي الشاطئ، حدّد فيها نوع ملابس السباحة المسموح بارتدائها، وأماكن التقاط الصور، ونصّت على منع النساء من مغادرة الشاطئ وهنّ يرتدين ملابس السباحة. [ 7 ]
كانت الحديقة رائعة في وقتها. ومن أشهر معالمها، قطار الملاهي "أتوم سماشر"، الذي ظهر في بداية فيلم "ذيس إز سينيراما" ، وهو فيلم من نوع ما قبل تقنية آيماكس ، عام 1952. [ 8 ] كما تم بناء مسبح أولمبي ومنطقة ألعاب بتكلفة مليون دولار داخل الحديقة الترفيهية؛ وقد خدمت هذه المرافق المجتمع لأكثر من ثمانين عامًا. [ 9 ]
تم بناء معبد إسرائيل اليهودي في عام 1921، وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2014. [ 10 ]
1930-1960
في ثلاثينيات القرن العشرين، تولى روبرت موسى منصب مفوض الحدائق في مدينة نيويورك ، وكانت مشاريع الطرق والنقل الواسعة التي أطلقها بمثابة فائدة وكارثة في آنٍ واحد للمنطقة. وبصفته مفوضًا، أمر موسى ببناء جسر مارين باركواي وجسر كروس باي التذكاري لقدامى المحاربين . وقد اكتمل بناء الجسرين في عامي 1937 و1939 على التوالي. بُني جسر مارين باركواي غربًا على شبه الجزيرة بين منتزه جاكوب ريس وبريزي بوينت، رابطًا المجتمعات المعزولة ببروكلين. أما جسر كروس باي، فقد امتد في وسط حي روكاواي بيتش. [ 11 ]
جعل الجسر الجديد من المنطقة بوابة شبه الجزيرة إلى كوينز، إذ وفّر الطريق المباشر الوحيد للسيارات إلى المنطقة. وبدأ بناء الجسرين في تحويل الحي وبقية شبه الجزيرة إلى منطقة سكنية أو مدينة سكنية أكثر ملاءمة على مدار العام ، حيث أصبح لدى السكان وسيلة تنقل أكثر سهولة من وإلى العمل. كما ساهم تحويل فرع خط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) في روكاواي بيتش إلى خط مترو روكاواي في زيادة عدد سكان روكاواي الدائمين.
رغم أن الهدف من الجسور كان تحسين منطقة روكاواي، إلا أن مشاريع موسى الأخرى أضرت بالمجتمع بشكل مباشر وغير مباشر. ومن هذه المشاريع الفاشلة مشروع بناء طريق شور فرونت باركواي في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. سعى موسى، رغبةً منه في ربط جزيرة ستاتن بمنطقة هامبتونز ، إلى إنشاء طريق سريع عبر شبه جزيرة روكاواي. تمثلت فكرته في ربط جسر مارين باركواي بجسر أتلانتيك بيتش ، الذي كان يربط شبه جزيرة روكاواي بمقاطعة ناسو . كما تضمنت الخطة امتدادًا في منتصف الطريق ليشمل جسر كروس باي. وقد خشي الكثيرون من أن يُلحق هذا المشروع الضخم ضررًا أكبر بشبه الجزيرة من نفعه، وأشاروا إلى تهجير السكان الذي حدث في جنوب برونكس بسبب مشروع بناء الطرق الذي نفذه موسى [ 12 ].
رغم أن موسى لم يُكمل بناء طريقه، إلا أنه ترك بصمته. فقد شُيّد جزء من الطريق المخطط له، والذي يمتد من الغرب إلى الشرق في منطقتي روكاواي بارك وروكاواي بيتش، وافتُتح عام ١٩٣٩. وقد قُسّمت المنازل حرفيًا إلى نصفين لبناء هذا الشارع ذي الأربعة مسارات. ولا تزال بعض هذه المنازل قائمة حتى اليوم. ويُعرف هذا الشارع، الذي لم يُكتمل بناؤه بعد، محليًا باسم "الطريق من اللا مكان إلى اللا مكان" لعدم وجود أي وصلات مهمة بينه وبين أي منطقة أو طريق سريع آخر. [ ١٣ ]

أثّر إنشاء روبرت موسى لمناطق ومرافق ترفيهية أخرى، مثل حوض أسماك نيويورك ومتنزه جونز بيتش الحكومي ، بشكل غير مباشر على الحيّ أيضاً. فقد اجتذبت هذه المرافق الترفيهية الحديثة السياح ورواد الشواطئ بعيداً عن شبه الجزيرة. ومع انخفاض عدد الزوار، أُغلقت الشركات والفنادق، وبحلول خمسينيات القرن الماضي، دخلت المنطقة في تدهور اقتصادي. وكان للتحوّل من منطقة سياحية صيفية إلى حيّ سكني دائم أثره السلبي. [ 14 ]
في محاولة لإحياء الحي، شيدت المدينة مساكن هاميل. كان مشروع الإسكان الاجتماعي هذا أحد مشاريع التجديد الحضري العديدة التي سيطرت على المنطقة ومعظم المناطق المجاورة لها شرقًا في النصف الثاني من القرن العشرين. اشترت هيئة الإسكان في مدينة نيويورك الأرض عام ١٩٥٢ على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد المرتفع. وفي عام ١٩٦٤، قررت الهيئة هدم المنطقة بأكملها وإعادة بنائها لتصبح على ما هي عليه اليوم. [ ١٤ ]

بالإضافة إلى مساكن هاميل، شُيّد مجمع دايتون بيتش بارك التعاوني، الذي يختلف عن مساكن هاميل كونه مشروعًا سكنيًا مستقلًا، على الجانب الجنوبي من المنطقة. وُضعت المباني المستطيلة، التي يتألف كل منها من ثلاثة عشر طابقًا، على مقربة من الشاطئ. اكتمل بناء المجمع بنهاية ستينيات القرن الماضي، إلى جانب مجمع شقق سيرفسايد بارك وأبراج دايتون الغربية، المشابهة لها في الشكل، في روكاواي بارك المجاورة. ولا تزال هذه المباني تُهيمن على أفق روكاواي بيتش حتى اليوم، إذ تقع بين شارع روكاواي بيتش بوليفارد شمالًا وشارع شور فرونت باركواي جنوبًا. [ 15 ]
تم بناء مبنى محكمة روكاواي في عام 1931؛ وقد كان بمثابة محكمة بلدية ومحكمة صلح محلية، وكان آخر استخدام له كمبنى مدني في عام 1962. [ 16 ] : 9 تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2014. [ 10 ]
أوائل القرن الحادي والعشرين
مع تزايد أعداد السكان الوافدين إلى المدينة، أصبحت منطقة روكاويز وجهةً للرحلات اليومية. وقد ورد ذكر المنطقة في عدد مجلة نيويورك الخاص بالسفر في ربيع عام 2007 كمكان لممارسة رياضة ركوب الأمواج والغوص لاستكشاف السفن الغارقة. [ 17 ]
بدأ سكان المناطق الأخرى يطلقون على الشاطئ اسم " ويليامزبرغ على روكاويز" لأن بعض راكبي الأمواج من حي بروكلين يقضون فصول الصيف بأكملها في روكاويز. [ 18 ]
تضررت المنطقة بشدة جراء إعصار ساندي في أواخر عام ٢٠١٢. بدأت عملية إعادة إعمار شاطئ روكاواي بالمرحلة الأولى، وهي عقد بقيمة ١٠ ملايين دولار أمريكي مُقدم من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لاستعادة ٦٠٠ ألف ياردة مكعبة (٤٦٠ ألف متر مكعب ) من الرمال على طول شاطئ روكاواي في أغسطس ٢٠١٣. وفي المرحلة الثانية، تم وضع ما يقرب من ٣.٥ مليون ياردة مكعبة (٢,٧٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) من الرمال في عام ٢٠١٤ بتكلفة تقارب ٣٧ مليون دولار أمريكي. وقد غطت الحكومة الفيدرالية تكاليف المرحلة الثانية من خلال قانون الإغاثة من إعصار ساندي . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
التركيبة السكانية
استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المنطقة المجمعة لبريزي بوينت / بيل هاربور /روكاواي بارك/ برود تشانيل 28,018 نسمة، بزيادة قدرها 1,307 نسمة (4.9%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 26,711 نسمة. وتغطي هذه الأحياء الأربعة مساحة 2,033.88 فدانًا (823.08 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 13.8 نسمة لكل فدان (8,800 نسمة/ ميل مربع) . [ 21 ]
كان التركيب العرقي للأحياء كالتالي: 78.3% (21,946) من البيض ، و7.5% (2,095) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (29) من السكان الأصليين لأمريكا ، و2.1% (595) من الآسيويين ، و0.0% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% (66) من أعراق أخرى ، و0.9% (259) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 10.8% (3,020) من السكان. [ 22 ]
تُعرف روكاواي بيتش باسم "الريفييرا الأيرلندية" نظرًا لوجود جالية أيرلندية أمريكية كبيرة فيها. [ 23 ] ويبلغ عدد سكانها أكثر من 13,000 نسمة، ما يجعلها ثالث أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان في شبه الجزيرة. [ 24 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، أفاد 25.4% من سكان الرمز البريدي 11693 بأن أصولهم أيرلندية، ما يجعل منطقة روكاواي بيتش ثاني أكثر المناطق ذات الأغلبية الأيرلندية في البلاد، بعد بوسطن ، الساحل الجنوبي لولاية ماساتشوستس ، حيث تتراوح نسبة سكانها من أصول أيرلندية، أو ذات أغلبية أيرلندية، بين 38 و40%. [ 25 ]
تعليم
تُشرف إدارة التعليم في مدينة نيويورك على حي روكاواي بيتش، شأنه شأن جميع أحياء المدينة . ويُلحق سكان روكاواي بيتش إما بالمدرسة الابتدائية PS 183، [ 26 ] أو المدرسة الإعدادية PS 225. [ 27 ] كما يضم الحي مدرستين ابتدائيتين كاثوليكيتين خاصتين: مدرسة سانت كاميلوس [ 28 ] ومدرسة سانت روز أوف ليما . [ 29 ]
يجب على جميع سكان مدينة نيويورك الراغبين في الالتحاق بمدرسة ثانوية حكومية تقديم طلب، لعدم وجود نظام تقسيم المناطق. ورغم عدم وجود مدرسة ثانوية داخل حدود المنطقة، إلا أن هناك أربع مدارس قريبة في المبنى نفسه، جميعها جزء من مجمع بيتش تشانل التعليمي .
مواصلات
تخدم حافلات النقل المحلية Q22 وQ35، وحافلات النقل السريع Q52/Q53 منطقة شاطئ روكاواي. كما توفر حافلات النقل السريع QM15 و QM16 و QM17 خدمة نقل سريعة من المنطقة إلى مانهاتن . [ 30 ]
تقع محطتا بيتش 90 ستريت وبيتش 98 ستريت في الحي ، وتخدمهما قطارات الخطين A و S.[ 31 ] يصل خط Q35 إلى محطة مترو فلاتبوش أفينيو - كلية بروكلين ( الخطان 2 و 5 ) في ميدوود، بروكلين ، بينما يربط خط Q53 SBS بمحطة مترو 61 ستريت - وودسايد ( الخطان7 و <7> ) ومحطة وودسايد LIRR في وودسايد . [ 30 ] في مايو 2017، بدأت عبّارات مدينة نيويورك خدمة النقل إلى روكاواي، حيث ترسو عند تقاطع شارع 108 وشارع بيتش تشانل درايف. وقد سهّل ذلك الوصول إلى روكاواي لمن يعملون في مانهاتن أو يرغبون في زيارة المنطقة من بروكلين أو مانهاتن. [ 32 ]
شخصيات بارزة
- سكيب كامبل (1948-2018)، مشرع في ولاية فلوريدا وعمدة مدينة كورال سبرينغز بولاية فلوريدا، ولد في روكاواي بيتش. [ 33 ]
- فيتو ج. كاستيلانو ، المساعد العام لولاية نيويورك [ 34 ]
- مايكل "إيز ذا ويز" مارتن (1958-2009)، أحد أبرز رسامي الجرافيتي في حركة الجرافيتي المبكرة في نيويورك. [ 35 ]
- آل ماكغواير (1928-2001)، مدرب كرة سلة جامعي ومذيع، نشأ في روكاواي بيتش [ 36 ]
- جوناثان موناغان (مواليد 1986)، فنان تشكيلي، ولد ونشأ في روكاواي بيتش [ 37 ]
- كتبت باتي سميث (مواليد 1946)، وهي شاعرة وموسيقية روك بانك، عن حياتها في روكاواي بيتش في مذكراتها التي صدرت عام 2015 بعنوان " قطار إم" . [ 38 ]
- اشترى أندرو فان وينجاردن (مواليد 1983)، المؤسس المشارك لفرقة الروك السيكيدلي MGMT ، منزلًا في روكاواي بيتش في عام 2012. [ 39 ]
- كيني فانس (مواليد 1943)، مغني وكاتب أغاني ومنتج. [ 40 ]
في الثقافة الشعبية
- تم تصوير فيلم "أيام الراديو" للمخرج وودي آلن ، وهو فيلم صدر عام 1987 يسلط الضوء على حياة عائلة من الطبقة العاملة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، في موقع تصوير في شاطئ روكاواي. [ 41 ]
- يستكشف الفيلم الوثائقي " هاواي الخاصة بنا" (Our Hawaii) للمخرجة كريسا شيمرلينغ، والذي صدر عام 2010، ثقافة ركوب الأمواج التي نشأت في شاطئ روكاواي بدءًا من أواخر الستينيات. [ 42 ] [ 43 ]
- تدور أحداث روايتي جيل أيزنشتات " من روكاواي" و "سويل" في عالم شاطئ روكاواي: تدور أحداث " من روكاواي " (1987) في ثقافة حراس الإنقاذ خلال ثمانينيات القرن العشرين، بينما تدور أحداث "سويل" (2017) على خلفية مأساة جولدن فينشر وتداعيات أحداث 11 سبتمبر. [ 44 ]
- يظهر شاطئ روكاواي بشكل بارز في أغنية "واقي الشمس" للفنان النيويوركي مات بوشيل
- في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي التلفزيوني " All In The Family" عام 1973 ، أخبرت إديث بانكر ابنتها غلوريا أنها عندما كانت مراهقة كانت ضحية لمحاولة اغتصاب أثناء زيارتها لشاطئ روكاواي.
- في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل "السيدة مايزل الرائعة" ، يُكشف أن سوزي مايرسون (التي تؤدي دورها أليكس بورستين ) وُلدت ونشأت في روكاويز، وهو ما أنقذها من التعرض للضرب على يد اثنين من البلطجية الذين يصادف أنهم من المنطقة نفسها. يدّعيان أنهما لم يقابلا قط فتاة من روكاويز في المدينة.
- في مسلسل أبناء الفوضى ، يقال إن شخصية فرانكي دايموندز "عملت كقوة ضاربة لعائلة غامبينو في روكاواي"؛ وفقًا لكلاي مورو .
- في كتاب "رامونا ووالدها" ، تلاحظ رامونا كيمبي في أفكارها أن أختها الكبرى، بيزوس كيمبي ، تكره بشدة أنواعًا معينة من الملابس، من بينها قميصها الذي يحمل صورة شاطئ روكاواي مطبوعة على مقدمته.
- " Rockaway Beach " هي أغنية صدرت عام 1977 لفرقة رامونز ، من ألبومهم "Rocket to Russia" . وكانت هذه الأغنية أعلى أغنية منفردة للفرقة في مسيرتها الفنية، حيث وصلت إلى المركز 66 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 45 ]
مراجع
- ↑ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "استرخِ هذا الصيف ... على شاطئ حضري"، صحيفة فانكوفر صن ، 2 يونيو 2007. "شاطئ روكاواي هو أكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة".
- ↑ ماهلر، جوناثان (4 ديسمبر 2012). "كيف أصبح الساحل مكانًا لإيواء الفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بين المحيط والمدينة، تحول روكاواي، نيويورك، بقلم لورانس كابلان، مطبعة جامعة كولومبيا، 2003
- ↑ نيويورك (ولاية). الهيئة التشريعية. مجلس الشيوخ (1 يناير 1913). وثائق مجلس شيوخ ولاية نيويورك . ص 9. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- ↑ "ذا روكاويز" . Rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
- ↑ "تعديل فتاة صيفية". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1904. ص 9.
- ↑ "المنتزهات الترفيهية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
- ↑ "روكاواي... مكان المياه المتلألئة"" الموجة " . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
- ١ ٢ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من ١٢/٠٩/٢٠١٣ إلى ١٢/١٣/٢٠١٣ . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ جسر كروس باي التذكاري لقدامى المحاربين، نظرة تاريخية عامة. مؤرشف في 14 أغسطس 2022، في Wayback Machine ، NUCRoads.com. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2006.
- ↑ "طريق سريع على شاطئ المحيط لمنطقة روكاواي" . NYCroads.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
- ↑ "طريق الشاطئ السريع ونتائجه" . صحيفة ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
- 1 2 ملعب هاميل مؤرشف في 29 سبتمبر 2006، في Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2006.
- ↑ "طريق الشاطئ السريع" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
- ↑ ""نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)"مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية . مؤرشف من الأصل (قاعدة بيانات قابلة للبحث) في 4 أبريل 2019. تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2015 .ملاحظة: يشمل ذلك سوزان لوسون (بدون تاريخ). "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: محكمة روكاواي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
- ↑ "رحلات الربيع: رحلات يومية"، مجلة نيويورك ، 23 أبريل 2007، ص 74
- ↑ مايكل إيدوف. "ويليامزبرغ في روكاويز" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
- ↑ «مشروع يضيف 600 ألف ياردة مكعبة من الرمال لمساعدة شاطئ روكاواي» . ماي فوكس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
- ↑ «في روكاويز، سيؤدي تدفق الرمال قريباً إلى رفع مستوى الشواطئ التي ضربها إعصار» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
- ↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يوليو 2016.
- ↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 16 يوليو 2016.
- ↑ "دليل شاطئي: أدلة مختصرة لخمسة أحياء ساحلية تستحق الزيارة" مؤرشف في 26 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا فيليدج فويس ، 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007. "شاطئ روكاواي ليس مجرد أغنية رامونز الشهيرة عام 1977. كان منتجعًا شاطئيًا شهيرًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكانت "الريفييرا الأيرلندية" وجهةً لعشاق الشمس من جميع أنحاء البلاد."
- ↑ "هراء التعداد السكاني" مؤرشف في 9 يوليو 2012، في موقع Wayback Machine ، The Wave ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012
- ↑ 11693 رمز المنطقة البريدية المكون من 5 أرقام - Ancestry. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2006.
- ↑ "مرحباً - مدرسة PS 183 د. ريتشارد ر. غرين - Q183" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 16 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
- ↑ "مدرسة PS 225 Seaside، Q225، حي كوينز، الرمز البريدي 11694" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
- ↑ "أكاديمية سانت كاميلوس الكاثوليكية - روكاويز وبرود تشانيل كوينز" . أكاديمية سانت كاميلوس الكاثوليكية . ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ "شاطئ روكاواي، كوينز" . أكاديمية سانت روز أوف ليما الكاثوليكية . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
- 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
- ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
- ↑ ماكجيهان، باتريك. "إلى سكان روكاويز، خدمة العبّارات الجديدة وعدٌ تمّ الوفاء به". مؤرشف في 7 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2017. تمّ الاطلاع عليه في 6 مايو 2021.
- ↑ «وفاة والتر "سكيب" كامبل، عمدة مقاطعة بروارد وعضو مجلس الشيوخ السابق، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة تامبا باي تايمز . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- ↑ "نعي اللواء فيتو جوزيف كاستيلانو" . Lohud.com . وايت بلينز، نيويورك: ذا جورنال نيوز . 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
- ↑ "اليوم في تاريخ الهيب هوب: مجلة ذا سورس تُحيي ذكرى أسطورة الغرافيتي إيز ذا ويز في عيد ميلاده - ذا سورس" . 10 نوفمبر 2020.
- ↑ شابيرو، ليونارد (27 يناير 2001). "شخصية ذات شخصية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
- ↑ "مقابلة مع جوناثان موناغان" . saic.edu . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ غرين، بينيلوبي. "باتي سميث، الناجية؛ في مذكراتها الجديدة، قطار إم، تُصالح رائدة موسيقى البانك أشباح ماضيها وتجد العزاء في منزل ريفي عمره قرن من الزمان في روكاواي." مؤرشف في 13 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "باتي سميث، الموسيقية والكاتبة، في فناء منزلها في روكاواي بيتش، كوينز."
- ↑ تقرير عن تحول روكاويز إلى منطقة هيبستر: فرقة MGMT تشتري منزلاً، وحديقة بيرة تلوح في الأفق. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، غوثاميست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012.
- ↑ ريريك، كريستي. "كيني فانس وفرقة بلانوتونز يُسعدون المعجبين بحفلٍ في بيتمان". مؤرشف في 14 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "كان مقيمًا في روكاواي بيتش في كوينز لمدة 38 عامًا، وقد دمر إعصار ساندي منزله بالكامل في أكتوبر الماضي."
- ↑ "IMDB: أيام الراديو" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
- ↑ "مؤسسة نيويورك للفنون" . nyfa.org . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
- ↑ "هاواي خاصتنا (فيديو 2010)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
- ^ جيف ، باتريشيا رايلي (1999). معبر ليلي: باتريشيا رايلي جيف: 9780440414537: Amazon.com: كتب . رقم ISBN 0440414539.
- ↑ رانداتزو، رايان. "سلسلة نيويورك: أغنية "روكاواي بيتش" لفرقة رامونز" ، NYSMusic، 5 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 6 سبتمبر 2023. "عندما كتبت فرقة رامونز أغنيتها المنفردة التي حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني (حيث وصلت إلى المركز 66 في قائمة بيلبورد هوت 100)، "روكاواي بيتش"، كانت محاولة لكتابة أغنية روك سيرف على غرار أغنيتي "سورفين يو إس إيه" أو "آي جيت أراوند"، لكن يبدو أن موسيقيي الروك الثقيل لم يتمكنوا من فعل أي شيء بدون أسلوبهم المميز."
روابط خارجية
- قرى سابقة في مدينة نيويورك
- أحياء في روكاواي، كوينز
- شواطئ كوينز، نيويورك
- مشاريع روبرت موسى
- الثقافة الأيرلندية الأمريكية في مدينة نيويورك
- الأحياء الأيرلندية الأمريكية
