الحبل المخملي

ألبوم "ذا فيلفيت روب" هو الألبوم الاستوديو السادس للمغنية الأمريكية جانيت جاكسون . صدر الألبوم في 7 أكتوبر 1997، من خلال شركة فيرجن ريكوردز . قبل إصداره، أعادت جاكسون التفاوض على عقدها مع فيرجن مقابل 80 مليون دولار أمريكي، مما جعله أكبر عقد تسجيل في التاريخ آنذاك.

بعد تعرضها لانهيار عاطفي ، بدأت جاكسون تعاني من اكتئاب مزمن. طورت ألبومها الجديد كألبوم مفاهيمي ، متخذةً التأمل الذاتي موضوعًا رئيسيًا له. عنوان الألبوم استعارة للحدود العاطفية، وتلميحًا لحاجة الفرد للشعور بالتميز. تتناول كلماته مواضيع مثل الاكتئاب، وتقدير الذات ، والتواصل الاجتماعي ، والعنف الأسري . كما يتضمن الألبوم مواضيع تتعلق بالجنس، بما في ذلك ممارسات السادية والمازوخية ، والميول الجنسية ، والعلاقات المثلية . بفضل محتواه الجنسي الصريح، عزز الألبوم صورة جاكسون العامة كرمز جنسي ، وكواحدة من أكثر المغنيات إثارةً في التسعينيات. كما ساهم تناوله للقضايا الاجتماعية المتعلقة بالميول الجنسية ومكافحة رهاب المثلية في ترسيخ مكانتها كرمز للمثليين ، وهو ما أهلها لنيل جائزة GLAAD الإعلامية للموسيقى المتميزة .

كتبت جاكسون الألبوم وأنتجته بالتعاون مع جيمي جام وتيري لويس ، وشارك في كتابته زوجها آنذاك رينيه إليزوندو جونيور . يضم الألبوم أيضاً عازفة الكمان البريطانية فانيسا ماي ومغني الراب الأمريكي كيو-تيب كفنانين مشاركين، بالإضافة إلى عينات من أغنية " Big Yellow Taxi " للمغنية وكاتبة الأغاني الكندية جوني ميتشل . يمزج الألبوم بين أنواع موسيقية متنوعة، منها آر أند بي ، والبوب ، والتريب هوب ، والفولك ، والجاز ، والروك ، والتكنو .

أصبح ألبوم "ذا فيلفيت روب" رابع ألبومات جاكسون على التوالي التي تتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما وصل إلى قمة قوائم الأغاني في الدنمارك، ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في أسواق رئيسية مثل أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباع ما يقدر بثمانية ملايين نسخة حول العالم. من بين الأغاني الست المنفردة التي صدرت من الألبوم، فازت أغنية " Got 'til It's Gone " بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي عام 1998 ، وحققت أغنية " Together Again " نجاحًا عالميًا باهرًا، بينما أصبحت أغنية " I Get Lonely " الأغنية الثامنة عشرة على التوالي لجاكسون التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح بذلك الفنانة الوحيدة في التاريخ التي تحقق هذا الإنجاز. حظيت جولة "ذا فيلفيت روب" ، التي أقيمت لدعم الألبوم، بإشادة نقدية واسعة لطابعها المسرحي، كما أثارت جدلًا واسعًا بسبب تصويرها للعنف المنزلي والعبودية .

خلفية

صدر أول ألبوم تجميعي لمايكل جاكسون، بعنوان "تصميم عقد: 1986-1996" ، عام 1995، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 1 ] أما أغنيتها الرئيسية " Runaway "، فكانت أول أغنية لفنانة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في قائمة هوت  100، حيث وصلت إلى المركز الثالث. [ 2 ] [ 3 ] حصل ألبوم "تصميم عقد: 1986-1996" على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباع عشرة ملايين نسخة حول العالم. [ 4 ] مثّل هذا الإصدار وفاء جاكسون بالتزاماتها التعاقدية مع شركة فيرجن ريكوردز. ونتيجة لذلك، دخلت جاكسون في منافسة شرسة بين شركات الإنتاج الموسيقي، بما في ذلك فيرجن، وبيرتلسمان، ودريم ووركس ، وسوني ميوزيك ، وتايم وارنر ، وشركة والت ديزني ، التي سعت للتعاقد معها بالاشتراك مع شركة بوليغرام . جددت في نهاية المطاف عقدها مع شركة فيرجن مقابل 80 مليون دولار، وهو أكبر عقد تسجيل في التاريخ آنذاك، وإنجاز حققته للمرة الثانية في مسيرتها الفنية. [ 5 ] [ 6 ] تجاوز هذا العقد عقودًا أخرى في صناعة التسجيلات آنذاك بلغت قيمتها 60 مليون دولار، والتي كانت غير مسبوقة آنذاك، وحصل عليها كل من مايكل جاكسون ومادونا. [ 7 ] [ 8 ]

الكتابة والتطوير

كانت لديّ طرقي الخاصة لإخفاء ألمي. كنت أضحك عندما لا يكون هناك ما يدعو للضحك، وأبتسم عندما لا يكون هناك ما يدعو للابتسام. كانت تلك طريقتي في مواجهة الحياة، أتظاهر بأن كل شيء على ما يرام. أعتقد أنني أتقنت ذلك لدرجة أنني بدأت أصدقه فعلاً. لقد خدعت نفسي. كان الهروب من الواقع وسيلتي لتجنب الشعور بألمي، أي شيء يُخدره.

جانيت تتحدث عن كبت الصدمات المختلفة التي تعرضت لها خلال فترة مراهقتها. [ 9 ]

خلال جولتها العالمية "جانيت" ، عانت جاكسون من انهيار عاطفي ، نابع من كراهية الذات، والإذلال الذي تعرضت له في طفولتها ، وإيذاء النفس ، وتشوّه صورة جسدها. [ 10 ] صرّحت قائلةً: "كنت حزينة للغاية، ومكتئبة جدًا. لم أكن أستطيع النهوض أحيانًا. كانت هناك أوقات شعرت فيها بيأس شديد وعجز، وشعرت وكأن الجدران تُطبق عليّ... وكأنني لا أستطيع الهروب". [ 11 ] [ 12 ] تساءلت عن مسارها المهني، وشعرت بضغط متطلبات صناعة الترفيه، قائلةً: "ينظر إليك الناس بشكل مختلف، وكأنك لستِ إنسانة". [ 13 ] ردّت آبي كيرس من قناة MTV قائلةً: "أنتِ تخلقين شخصية قد لا تكون أنتِ حقًا، لكنكِ خلقتِ هذه المرأة الخيالية، لذلك عندما يحين وقت العودة إلى العمل، يكون الأمر أشبه بـ'يجب أن أعود إلى ذلك العالم'". [ 9 ] أعربت جاكسون عن قلقها بشأن كيفية تصويرها لشخصية خيالية، وشعرت وكأنها لم تعد قادرة على تلبية رغباتها الخاصة. [ 14 ]

في تحليلها الذاتي، كشفت جاكسون عن تفاصيل جوهرية تتعلق بماضيها، قائلةً: "قد تحدث أمور معينة، فتتجاهلها ببساطة بدلًا من التوقف والتساؤل: لماذا أشعر هكذا؟ لماذا أتصرف بهذه الطريقة؟" [ 9 ] لقد كبتت جاكسون صدماتٍ مختلفة طوال فترة مراهقتها وبداية شبابها، مستخدمةً أساليب التهرب لمنع ظهور الأفكار. [9] كما تذكرت شعورها بعدم القبول والنبذ ​​بسبب لون بشرتها. [ 15 ] ظلت تطاردها باستمرار ذكرى معلمةٍ في المدرسة توبخها بشدة، مما أدى إلى انفجار زملائها في الفصل بالضحك. [ 16 ] "يا إلهي، يبدو الأمر سخيفًا للغاية. لكن كونك طفلًا يجعلك خائفًا جدًا... لم أتحدث عن ذلك أبدًا، لذلك بقي الأمر معي طوال تلك السنوات." شعرتُ بأنني لا أستحق، وأنني لستُ جيدة بما فيه الكفاية... ولا زلتُ أشعر بذلك تجاه نفسي أحيانًا"، هكذا صرّحت. [ 9 ] [ 16 ] في طفولتها، كانت تُخفف من ألمها بالتحدث إلى حيواناتها الأليفة، ثم لجأت لاحقًا إلى الإفراط في تناول الطعام كمُسكّن ، مما تسبب في تقلبات في وزنها. [ 16 ] قالت جاكسون: "بدأتُ أُدرك أنه كلما شعرتُ بألم شديد، كنتُ آكل، وهكذا كنتُ أهرب منه. لكنني كنتُ بذلك أخلق مشكلة أخرى في مكان آخر بدلًا من مُواجهة ذلك الألم". [ 9 ]

حاولت المصورة إيلين فون أونويرث ( في الصورة ) التقاط الألم العاطفي الذي يعانيه جاكسون من خلال صور الألبوم. [ 17 ]

أصيبت جاكسون باضطراب تشوه صورة الجسم كرد فعل للسخرية، حيث صرّحت قائلةً: "كنت أنظر في المرآة وأكره نفسي. كنت أجلس وأبكي. كان من الصعب عليّ أن أنظر إلى نفسي وأجد شيئًا يعجبني. ليس فقط من الناحية الجسدية، بل أي شيء جيد فيّ". [ 18 ] كما أنها كانت تؤذي نفسها، فتضرب رأسها بالحائط عندما تشعر بعدم جاذبيتها. [ 19 ] وعزت هشاشتها إلى زواجها المسيء من الفنان جيمس ديبارج عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 9 ] وتذكرت جاكسون قائلةً: "الأمر كله يتعلق بتدني احترام الذات. خاصةً الدخول في علاقة كهذه في سن مبكرة جدًا... شخص يقول لكِ أشياء مثل: "لن يرغب بكِ أحدٌ بعد الآن، يجب أن تكوني سعيدة هنا معي". [ 15 ] وفي محاولتها لتغيير سلوكه وإدمانه للمخدرات ، أوضحت قائلةً: "لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أنه لا يمكنك تغيير شخص". [ 20 ] عند استذكارها لطلاقها، كشفت قائلة: "وصلتُ إلى مرحلة قلتُ فيها لنفسي: 'أتعرفون ماذا؟ لا يهمني ما سيحدث'. كان عليّ أن أفعل ما أردتُ فعله، لكنني كنتُ خائفةً جدًا من فعله. وفي تلك اللحظة، لم أُبالِ إن تعرضتُ للضرب المبرح. مضيتُ قدمًا وفعلتُ ذلك. وتلقيتُ عقابًا شديدًا على ذلك. لكنني سعيدةٌ لأنني فعلتُ ذلك، وإلا فلا أعتقد أنني كنتُ سأكون هنا اليوم". [ 9 ]

تفاقمت كراهيتها لذاتها لتتحول إلى نوبات حادة من الشره المرضي وفقدان الشهية العصبي ، فظلت تكبت الأمر حتى سُئلت عنه. [ 18 ] قالت جاكسون: "يقول لي الناس: 'حسنًا، عليكِ أن تبدئي بتناول المزيد من الطعام. أنتِ نحيفة جدًا'. لكن عندما تنظرين في المرآة، ترين شيئًا مختلفًا تمامًا." [ 18 ] وتابعت: "لقد انحرفتُ كثيرًا في اتجاه واحد، ولم أتخيل يومًا أنني سأنحرف إلى هذا الحد في الاتجاه الآخر. كنتُ أفقد الوزن وأصبح أصغر حجمًا، ومع ذلك كنتُ أقول لنفسي إنني أستطيع أن أفقد المزيد." [ 18 ] ومع ذلك، رفضت الاستشارة المتخصصة، وكانت مترددة في الخضوع للفحص. [ 18 ] زارت طبيبًا نفسيًا لفترة وجيزة قبل أن تلتقي بمرشد روحي، ساعدها على التعافي عاطفيًا. روت جاكسون قائلةً: "ذهبنا إلى مكان روحاني للغاية في الصحراء... وهناك التقيت به، ذلك الرجل الذي يشبه راعي البقر. إنه في الخمسينيات من عمره، وهو مليء بالحكمة. رجل كبير في السنّ مرّ بتجارب كثيرة، وكان يعمل سابقًا في مجال الموسيقى، وإن كان على نطاق أصغر. حتى أنه فهم ذلك الجانب من حياتي". [ 10 ] [ 13 ] [ 21 ] كما بدأت باستخدام حقن القهوة الشرجية للتخلص من "الخلايا الحزينة"، مما أدى إلى تدقيق إعلامي. [ 16 ] [ 22 ] أدت هذه الصدمة إلى فترة وجيزة من التساؤلات الجنسية ، قائلةً: "هل أنا فضولية؟ أعتقد أن كل فتاة تساءلت عن ذلك". [ 18 ] لخصت جاكسون هذه التجارب في موضوع ألبومها، الذي استغرق تسجيله عامين. [ 10 ]

تسجيل

أنتجت جاكسون الألبوم بالتعاون مع جيمي جام وتيري لويس . بدأت مراحله الأولى بعد جولتها العالمية "جانيت"، حيث تم التسجيل بشكل متقطع على مدار عامين. [ 10 ] توقف العمل بسبب مشاكل مختلفة واجهتها جاكسون، بما في ذلك الاكتئاب ، واضطراب تشوه صورة الجسم ، وفقدان الشهية العصبي ، وكراهية الذات . [ 10 ] ونتيجة لذلك، ألغت جاكسون جلسات التسجيل بشكل مفاجئ، وبدت مضطربة باستمرار، كما علّق جام قائلاً: "كان هذا ألبومًا صعبًا عليها. كانت هناك أوقات لم تكن تحضر فيها إلى الاستوديو لخمسة أو ستة أيام متتالية". [ 23 ] [ 11 ]

عادت إلى الاستوديو في يناير 1997، وبدأت عملية تسجيل استمرت ستة أشهر ونصف. [ 23 ] تم تعديل إنتاج الألبوم ليتناسب مع كلمات جاكسون واقتراحاتها الصوتية، باستخدام تقنية مختلفة عن الجلسات السابقة. [ 24 ] في محاولة لدفع موسيقى البوب ​​في اتجاه بديل، وُصف الألبوم بأنه "انتصار للروح، وإعلان للفرح والشفاء ينبع من دراسة الماضي مع تنشيط الحاضر، [...] واستكشاف أسرار الجنسانية حتى في الوقت الذي يتناول فيه مشاكل التحيز". [ 25 ] وفي شرحها لمفهوم وكتابة ألبوم "الحبل المخملي "، صرحت بما يلي:

"غناء هذه الأغاني يعني نبش آلام دفنتها منذ زمن بعيد. كان الأمر صعبًا ومربكًا في بعض الأحيان، لكن كان عليّ فعله. لقد كنت أدفن الألم طوال حياتي. إنه أشبه بركل التراب تحت السجادة. في مرحلة ما، يتراكم التراب لدرجة أنك تبدأ بالاختناق. حسنًا، لقد كنت أختنق. كان علاجي يكمن في كتابة هذه الأغاني. ثم كان عليّ أن أجد الشجاعة لأغنيها وإلا سأعاني من العواقب - حالة دائمة من الكآبة ." [ 26 ]

الموسيقى والكلمات

يتألف ألبوم "الحبل المخملي" من ست عشرة أغنية وسبعة فواصل موسيقية، ويُجرّب فيه أنواعًا موسيقية مختلفة ومواضيع أكثر قتامة. [ 25 ] وقد مزج الألبوم بين موسيقى البوب ​​والآر أند بي مع أنواع موسيقية متنوعة، بما في ذلك موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية والتكنو . [ 27 ] وقد صرّح جاكسون قائلاً:

"كلنا مررنا بسياراتنا أمام حفلات افتتاح الأفلام أو النوادي الليلية، ورأينا الحبل الذي يفصل بين من يُسمح لهم بالدخول ومن لا يُسمح لهم. حسنًا، هناك أيضًا حبل مخملي بداخلنا، يحجب عن الآخرين معرفة مشاعرنا. في " الحبل المخملي" ، أحاول الكشف عن هذه المشاعر واستكشافها. أدعوكم للدخول إلى عالمي المخملي. لديّ حاجة للشعور بالتميز، وكذلك أنتم. نتشارك حاجة ملحة للانتماء. خلال حياتي، عشتُ على جانبي الحبل. في بعض الأحيان، وخاصة خلال طفولتي، شعرتُ بالوحدة والعزلة. في بعض الأحيان شعرتُ بسوء الفهم. أوقات كنتُ أركض فيها إلى الفناء الخلفي لأبوح لكلابنا. من خلالها، شعرتُ وكأنني أتحدث إلى الله. لكن لم يسمع أحد تلك المشاعر. بقيت مدفونة في ماضيّ. لكن الحقيقة يجب أن تظهر، وبالنسبة لي، تتخذ الحقيقة شكل أغنية." [ 28 ]

وصفت جاكسون هذا الإصدار بأنه أكثر أعمالها شخصية، والذي تطور على مدار حياتها. وأوضحت قائلة: "لم أتعمق قط في آلام الماضي، ولم أحاول فهمها والتغلب عليها. لقد كانت رحلة تجنبتها، لكن كان عليّ الآن مواجهتها." [ 25 ] وأضاف روبرت هيلبورن : "وجدت جاكسون رمزًا عالميًا تستخدمه في استكشاف قضايا انعدام الأمان وتقدير الذات. ففي مرحلة ما، يجد كل شخص نفسه في الجانب الخاطئ من الحاجز، مستبعدًا بسبب العرق أو الوضع الاجتماعي أو العمر أو أي نوع آخر من التمييز." [ 29 ] واعتبرت جاكسون النجاح التجاري أمرًا ثانويًا، [ 24 ] معلقةً: "كنت بحاجة إلى التعبير عن هويتي وما تعلمته. لقد اكتشفت حقيقتي... إذا كان ذلك يلهم من يستمعون إلى هذا الألبوم لفعل الشيء نفسه، فأنا أفضل ذلك على أن يكون الألبوم الأكثر مبيعًا في العالم." [ 30 ]

المواضيع

حظي الألبوم باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب مواضيعه الصريحة واستكشافه للمثلية الجنسية، والذي وُصف بأنه "أطروحة في دراسات المثليين". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] حظرت السلطات القانونية في سنغافورة الألبوم بسبب كلماته التي تدعم المثلية الجنسية. [ 36 ] تتحدث أغنية "Free Xone" عن العلاقات المثلية، حيث تحتج جاكسون على التمييز. [ 31 ] تستذكر أغنية " Together Again " صديقًا رحل بسبب الإيدز . [ 34 ] تشير أغنيتها " Tonight's the Night "، وهي نسخة معدلة من أغنية رود ستيوارت ، إلى فقدانها عذريتها مع امرأة أخرى، كما تلمح إلى ازدواجية الميول الجنسية. [ 35 ] دفع الاهتمام الإعلامي ستيوارت إلى الإعلان "هذه أغنية أصلية من تأليف جانيت جاكسون" عند أدائها في الحفلات. [ 37 ] ردًا على الانتقادات، قالت جاكسون: "لديّ الكثير من الأصدقاء المثليين، رجالًا ونساءً، ولهذا السبب فعلت ذلك. كنت أعرف أن الناس سيقولون إنني مثلية، ولم أهتم". [ 18 ] كما صرّحت قائلةً: "لقد تعرّضتُ لانتقادات لاذعة بسبب ذلك... وقد انزعجت مني بعض الجماعات الدينية بسبب بعض الأغاني في الألبوم، لكن هذا لن يمنعني من كتابة ما أشعر به في داخلي." [ 38 ] انتشرت تقارير إعلامية بعد إصدار الألبوم تفيد بتورط جاكسون في علاقات حميمة مع الراقصتين تينا لاندون وشاونيت هيرد، إلا أنها نفتها. [ 39 ]

اعتُبرت أغنية "What About" الأكثر إثارةً للدهشة في الألبوم، حيث تُواجه فيها جاكسون العنف المنزلي بعنف. [ 40 ] صرّحت جاكسون قائلةً: "أعتقد أنه من المهم أن يعرف الآخرون أن بعض الأمور التي قد تكون مررت بها في حياتك، وأنهم ليسوا وحدهم، وأنك تتفهم ما يمرون به، وأنهم قادرون على تجاوزها". [ 41 ] أدرجها جويل ليانز ضمن "الموسيقى التصويرية الجديدة للوعي الاجتماعي"، وكتب: "هنا، تُقدّم جانيت أفضل ما لديها: تُظهر سلوكًا خجولًا وهادئًا قبل أن تُطلق العنان لصوتٍ واثقٍ وقويّ لأولئك الذين يخشون التحدث علنًا عن وضعٍ يُؤرّق ملايين النساء". [ 42 ] ربطت العديد من التقارير الإعلامية موضوع الأغنية بخيانة الرئيس بيل كلينتون لهيلاري كلينتون مع مونيكا لوينسكي . [ 37 ] أوضحت جاكسون أن الأغنية تتحدث عن تجربتها الشخصية، قائلةً: "الرئيس كلينتون؟ لقد قال لي الناس ذلك. يقولون: 'هذه أغنيته'"، مُقارنةً الموقف بأغنيتها "هذه المرة" التي نُسبت بشكل غير دقيق إلى أو جيه سيمبسون ونيكول براون سيمبسون بسبب موضوعها. [ 37 ]

تعرض انتقال جاكسون إلى المحتوى الإباحي المتقدم لانتقادات، رغم دفاعها عن أعمالها. [ 43 ] أشاد جيه دي كونسيدين بتركيز جاكسون على الجماع "كما لو كان حقيقة من حقائق الحياة"، مشيرًا إلى اهتمامها "بالجانب العاطفي للجنس، وليس بالفعل نفسه". [ 34 ]

الأغاني

في أغنية "Twisted Elegance"، تتحدث جاكسون على أنغام البيانو والضوضاء البيضاء . تناولت الأغنية "السياسات العاطفية والجنسية للعلاقات"، وقيود الاكتئاب ، وتدني تقدير الذات ، والعنف المنزلي ، والمثلية الجنسية ، والإيدز ، والسادية والمازوخية . [ 27 ] [ 46 ] ثم تنتقل إلى الأغنية الرئيسية، متدرجةً من موسيقى إلكترونية سريعة إلى بنية تكنو متوسطة الإيقاع . [ 47 ] وتتضمن الأغنية لحن " Tubular Bells " من فيلم " The Exorcist "، حيث تشرح جاكسون "حبلاً مخملياً بداخلنا، يمنع الآخرين من معرفة مشاعرنا"، وتختتم بعزف منفرد على الكمان من فانيسا ماي . [ 28 ] أما أغنية "You" فتتضمن " موسيقى الفانك العميقة " وموسيقى تريب هوب ، حيث تُغير جاكسون صوتها في طبقة صوتية منخفضة خلال تحدٍّ للتأمل الذاتي. [ 40 ] [ 48 ] أغنية " Got 'til It's Gone " هي أغنية آر أند بي ، بوب بديل ، وتريب هوب ، بمشاركة مغني الراب كيو-تيب ، وعينات من أغنية " Big Yellow Taxi " للمغنية الشعبية جوني ميتشل . [ 49 ] تتحدث جاكسون عن الضعف والندم في حالة من "الاكتئاب والتعافي". [ 40 ] يتكون المقطع الموسيقي "Speakerphone" من جاكسون وهي تبدأ في ممارسة العادة السرية قبل مكالمة هاتفية مع زوجة أخيها السابقة ليزا ماري بريسلي ، التي كانت لا تزال على علاقة عاطفية مع شقيق جاكسون مايكل جاكسون في ذلك الوقت على الرغم من طلاقهما. [ 50 ] أغنية "My Need" هي أغنية هيب هوب متوسطة الإيقاع تتناول الهوس بالذات والشهوة الجامحة. [ 51 ] يصور المقطع الموسيقي "Fasten Your Seatbelts" جاكسون وراقصاتها وهن يقلدن بيت ديفيس في فيلمي What Ever Happened to Baby Jane? و All About Eve . تجمع أغنية " Go Deep " بين موسيقى البوب ​​الراقصة وموسيقى الجي-فونك ، وتُؤدى بأسلوب أنثوي رقيق. [ 40 ] [ 52 ]

تجمع أغنية "Free Xone" بين موسيقى الفانك الصاخبة وموسيقى الدرام أند بيس ، المستمدة من تقنيات الخدش، وأخذ العينات، والراب العذب، وإيقاعات البريك بيت، واللمسات الإلكترونية. [ 53 ] [ 54 ] وصفها جاكسون بأنها "تتحدث عن رهاب المثلية والألم الذي يسببه". [ 31 ] أما أغنية " Together Again " فهي أغنية هاوس سريعة الإيقاع وبوب راقص، وتُعتبر "تأملاً عصرياً لما بعد الديسكو في جمال الرقص والنعمة الأبدية للترابط الرومانسي". [ 55 ] يُظهر مقطع "Online" جاكسون وهو يكتب قبل سماع صوت اتصال الإنترنت عبر خط الهاتف . أما أغنية "Empty" فهي أغنية إلكترونية هادئة تتضمن موسيقى تريب هوب، مدفوعة بإيقاع "متوتر وهادئ". [ 53 ] [ 54 ] تتحدث كلماتها عن الفراغ الذي يشعر به المرء من خلال علاقات الشبكات الاجتماعية ، متعاطفة مع أولئك الذين يبحثون عن القبول عبر الإنترنت. [ 45 ] وتتناول أغنية "What About" تجارب جاكسون مع العنف المنزلي . [ 41 ] على أنغام غيتارات الفلامنكو ، تستذكر جاكسون عرض زواج من حبيب سابق قبل أن تنتقل فجأة إلى موسيقى الروك الصاخبة خلال الكورس. [ 54 ] أغنية " Every Time " هي أغنية بيانو هادئة توثق خوف جاكسون من الحب، وتستكشف جانبًا قلقًا من الرومانسية. [ 56 ]

تُلمّح أغنية " الليلة هي الليلة " إلى الترقب الجنسي، مُشيرةً إلى لقاء مثلي واحتمالية علاقة ثلاثية في نهايتها. [ 18 ] صرّحت جاكسون قائلةً: "حاولت شركة الإنتاج إقناعي بالعدول عن ذلك لأنها مُوجّهة لفتاة. أنا أحب الأغنية كما هي، وهي تعكس واقع الكثيرين." [ 57 ] تُثير أغنية " أشعر بالوحدة " إحساسًا حسيًا مُفعمًا بالرغبة، حيث تتحدث جاكسون عن الهجر على خلفية موسيقية بسيطة. [ 58 ] تُوحي أغنية "حرق الحبل" بالعبودية والسادية والمازوخية ، حيث تطلب جاكسون أن تُقيّد وتُمتع بشمع الشموع. وقد وُصفت بأنها "أول أغنية آر أند بي تريب هوب بالاد، مُعدّلة بإيقاع جاز هادئ وخلفية موسيقية بسيطة تعتمد على صوت الباس." [ 54 ] اعتبرتها جاكسون "أداة ناعمة للمتعة المُطوّلة"، قائلةً: "يمكن أن يكون التعبير عن الخيالات الجنسية جميلًا إذا وُجدت الثقة والحب والتفاهم." [ 18 ] [ 59 ] أغنية "Anything" هي أغنية عاطفية تستحضر "أبعادًا محمومة" من الرضا. [ 40 ]

في أغنية "Special" الهادئة على البيانو، تخاطب جاكسون طفلتها الداخلية، ناشرةً رسالة مفادها أن "الألم ليس دائمًا"، بل يتحول. تقول جاكسون: "إن العودة إلى تلك الطفلة، ومنحها ما ربما افتقدته - طمأنينة الحب المُغذي والمُتقبل، الحب الذي يُؤكد لها أنها مميزة - عمل شاق. قد يكون الأمر مُخيفًا، ولكن كما تقول الأغنية، علينا التعامل مع الماضي لنعيش الحاضر بكل حرية وإتقان." [ 60 ] أما أغنية "Can't Be Stopped" فتتحدث عن معاناة الشباب، والتعصب ، والوحدة العرقية ، "موجهة إلى الشباب المُحبطين أو المُعرضين للتمييز... أريدهم أن يعلموا أن قوتهم الداخلية أقوى من القوى المُعارضة لهم." [ 61 ]

التغليف والعنوان

استُخدم عنوان "الحبل المخملي" كاستعارة للحاجز العاطفي الذي يمنع الآخرين من الكشف عن أفكارهم الدفينة، وذلك بالمقارنة مع الحبل المخملي المستخدم في عروض الأفلام الأولى وحفلات توزيع الجوائز، والذي يمنع دخول المتفرجين. [ 28 ] كما استُخدم كاستعارة للحواجز التي تفصل بين طبقات المجتمع المختلفة. [ 62 ] وقد استند العمل إلى أحداث مختلفة خلال فترة مراهقتها وبداية شبابها، والتي عادت للظهور بعد محاولات الهروب منها. [ 15 ]

صُوِّر غلاف الألبوم بواسطة إيلين فون أونويرث ، مع صور إضافية لماريو تستينو . [ 17 ] يظهر الغلاف جاكسون وهي تُخفض رأسها على خلفية قرمزية، رمزًا للندم. [ 63 ] اسم "جانيت" منقوش بشكل خفيف على هيئة مربعات منقطة . صرّحت جاكسون قائلةً: "الصورة التي استخدمناها على الغلاف تُظهرني أنظر إلى الأسفل، وهذا ما كان يدور حوله الألبوم، التأمل في الذات". [ 17 ] اعتبرت قناة MTV News الغلاف أيقونيًا ومؤثرًا على العديد من الفنانين. [ 64 ] يُظهر الغلاف الداخلي ثقوب جاكسون ووشومها، بالإضافة إلى يديها المقيدتين وملابسها المصنوعة من اللاتكس، ما يُشير إلى نزعة جنسية معينة . [ 65 ] اكتسبت صورة معينة لجاكسون وهي ترتدي زيًا من اللاتكس مع ثقب حلمة صدرها يطل من خلال فتحة، شهرةً واسعةً بسبب طبيعتها الصريحة. [ 14 ] تُظهر الصورة أيضًا جاكسون وهي تغرز في جسدها أداة حادة . [ 14 ] [ 65 ]

عند إصدار ألبومها، كشفت جاكسون عن صورة أكثر جرأة، مُتباهيةً بشعرها الأحمر المصبوغ بالحناء ووشوم على رقبتها ومعصمها وقدمها وظهرها وأسفل فخذها؛ كما قامت بثقب حلمة ثديها وحاجز أنفها وشفرتيها . [ 66 ] اعتُبر هذا التحول مُخاطرةً بالعزلة، على الرغم من أنها حظيت بالإشادة باعتبارها "بارعةً في مُفاجأة جمهورها وصدمه". [ 66 ] استخدمت جاكسون شكلاً مُختلفاً من رمز سانكوفا الأكان في جميع أعمالها الفنية وصورها؛ مُمثلةً شعار "لا يُمكنك المُضي قُدماً إلى المُستقبل حتى تتعلم من ماضيك". [ 67 ] وشمّت الرمز على معصمها. صرّح فنان الوشم الخاص بجاكسون لاحقاً: "يأتي إليّ الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم للحصول على شيء له علاقة بوشوم جانيت المُقدسة... إنها مصدر إلهام للكثيرين، وعندما يرون شيئاً على جانيت يُساعدها على أن تكون قوية، فإنهم يُريدون تلك القوة أيضاً". [ 68 ]

الإصدار والترويج

جاكسون يؤدي عرضاً خلال جولة "فيلفيت روب"

قبل إصدار الألبوم، أفادت مجلة بيلبورد بتنظيم حملة تسويقية واسعة النطاق للترويج له. وصرحت نانسي بيري، نائبة الرئيس التنفيذي آنذاك لمجموعة فيرجن ميوزيك العالمية، بأن حملة الترويج لألبوم "ذا فيلفيت روب " كانت الأضخم للشركة حتى ذلك الحين، ورغم أن شركة التسجيلات كانت تخطط لإيصال ألبوم جاكسون الجديد إلى أكبر شريحة من المستهلكين، إلا أنها لم ترغب في أن تكون الحملة متطفلة للغاية. [ 69 ] ولإدارة حقوق نشر موسيقى جانيت جاكسون، تأسست شركة بلاك دول. [ 69 ] شهد المشهد الموسيقي تغيرات منذ آخر إصدار لجاكسون، حيث سيطرت موسيقى آر أند بي بنكهة الهيب هوب على الموسيقى السائدة. ومع ذلك، كان مسؤولو فيرجن لا يزالون واثقين من نجاح الأغنية المنفردة "Got 'til It's Gone". واختارت شركة التسجيلات أسلوبًا ترويجيًا أكثر ملاءمة للأجواء الحضرية، باستخدام اللوحات الإعلانية والمساحات في محطات المترو، بالإضافة إلى الإعلانات التلفزيونية. [ 69 ]

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Got 'til It's Gone" لأول مرة خلال حفل افتتاح جوائز إم تي في الموسيقية في 4 سبتمبر 1997، حيث قدم جاكسون جائزةً لمارك رومانيك . [ 69 ] في اليوم السابق، أُقيم حفل استماع للألبوم في مدينة نيويورك في قاعة كلاود روم ذات الطراز المعماري آرت ديكو في مبنى كرايسلر ، والتي أُعيد افتتاحها خصيصًا لهذا الحدث بعد 65 عامًا. [ 70 ] من بين الفنانين الحاضرين: مارلين مانسون ، وبيك ، وبيلي كورغان ، وشيريل كرو ، وميريديث بروكس ، وديدي ، ونعومي كامبل ، ومايكل دوغلاس ، وليزا ماري بريسلي . [ 71 ] في 9 سبتمبر، أُقيم حفل إطلاق الألبوم في استوديوهات سوني بيكتشرز في كولفر سيتي، كاليفورنيا. [ 72 ] في منتصف سبتمبر، سافر جاكسون إلى أوروبا للترويج للألبوم. [ 69 ] غنّت أغنية "Got 'til It's Gone" في برنامج " Top of the Pops " على قناة BBC One وفي مهرجان "Graines de Star" في فرنسا. [ 73 ] [ 74 ] عند عودتها إلى الولايات المتحدة لإصدار الألبوم، أُجريت معها مقابلة في برنامج "The Oprah Winfrey Show "، حيث غنّت أغنيتي "Got 'til It's Gone" و"Together Again". [ 75 ]

كان استخدام الإنترنت أحد الأساليب الجديدة للترويج للألبوم. فبالتعاون مع قناة MTV ، أُقيمت دردشة مباشرة مع المغنية. [ 69 ] بُثّت هذه الفعالية عبر برنامج MTV Live في 6 أكتوبر 1997، أي قبل يوم من إصدار الألبوم. [ 76 ] وفي اليوم التالي، وقّعت نسخًا من الألبوم في حفل توقيع أُقيم في متجر فيرجن ميغاستور بمدينة نيويورك. [ 77 ] كما روّجت جاكسون للألبوم في أوقيانوسيا وآسيا، حيث قدّمت عروضًا في برنامج Hey Hey It's Saturday في أستراليا وبرنامج Hey! Hey! Hey! Music Champ في اليابان. [ 78 ] [ 79 ] وعند عودتها إلى جولتها الترويجية في أوروبا، قدّمت أغنية "Got 'til It's Gone" في البرامج التلفزيونية الفرنسية Les Années Tubes ، [ 80 ] وHit Machine إلى جانب أغنية "Together Again"، [ 81 ] وعلى التلفزيون الإسباني في برنامج Música Sí . [ ٨٢ ] كما غنّت على التلفزيون الإسباني في برنامجي "موسيقى سي" و "تورون إي... كوينتا نويفا " . [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] في يناير، افتتحت جاكسون حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، حيث قدّمت ريمكس الدي جي بريمير لأغنية "معًا مجددًا". [ ٨٥ ] وقدّمت أغنيتها المنفردة التالية " أشعر بالوحدة " في حفل توزيع جوائز سول ترين ، مع أداء صوتي لها في برنامج روزي أودونيل . وقدّمت جاكسون أداءً مثيرًا للجدل لأغنية "ماذا عن" في حفل توزيع جوائز في إتش ١ للأزياء، حيث عرضت مشاهد من العنف المنزلي. [ ٨٦ ] كما أجرت جاكسون العديد من المقابلات مع عدة منشورات، من بينها مجلات بيبول ، وفايبر ، وفوج ، وإيبوني ، ورولينج ستون . [ ٦٩ ]

في 7 أكتوبر 2022، وبعد مرور 25 عامًا بالضبط على إصدار الألبوم، صدرت نسخة فاخرة رقميًا، أضافت أغنيتي "Accept Me" (الوجه الثاني لأغنيتي "You" و"Every Time") و"God's Stepchild" (الأغنية اليابانية الإضافية)، بالإضافة إلى أغنية "Can't Be Stopped" كأغنية مستقلة بدلًا من كونها مخفية. كما تتضمن النسخة "مكونًا" ثانيًا يضم 13 ريمكس. [ 87 ]

رحلة

"حفلات جانيت هي النسخة الشعبية من فيلم صيفي ضخم، بكل ما يحمله المصطلح من انفجارات ومؤثرات خاصة وعاطفية زائفة وظهور مفاتن غير مبررة والتركيز على الاستعراض على حساب التماسك."

نيكولاس باربر من صحيفة الإندبندنت [ 88 ]

انطلقت جاكسون في جولة "الحبل المخملي" ، زارت خلالها أوروبا وأمريكا الشمالية واليابان ونيوزيلندا وأفريقيا وأستراليا. واعتمدت الجولة على موضوع سيرتها الذاتية المستوحى من عناصر مسرح برودواي . [ 89 ] صرّحت قائلةً: "بالنسبة لي، التواجد على خشبة المسرح هو فنّ الترفيه. أعلم أن هناك من يصعدون إلى المسرح ويقدّمون عرضًا موسيقيًا فقط، لكنني لطالما أردتُ شيئًا مميزًا". [ 90 ] وأضافت: "كنتُ أعرف كيف أريد أن يبدو الجميع، وخاصةً في الفقرة الافتتاحية. كنتُ أعرف ما أريد أن يرتديه الجميع. لقد تخيّلتُ كل شيء". [ 91 ] ومن بين الجولات الأولى التي استخدمت تقنية LED ، صرّح مارك فيشر : "أرادت جاكسون أن يكون هناك مشهد لفتح كتاب ثم تخرج منه هي. لذا قمتُ بدمج الكتاب ببراعة في شاشة الفيديو". [ 89 ]

أشاد النقاد ببراعة جاكسون في الأداء، كما أثنوا على العروض المسرحية والألعاب النارية . [ 92 ] اعتبر روبرت هيلبورن أن الجولة ساعدت جاكسون على "الحصول أخيرًا على التقدير الذي تستحقه كفنانة"، ووصفها بأنها "الحفل الذي لا يُفوَّت لهذا العام". [ 90 ] [ 93 ] أثارت الجولة جدلًا واسعًا بسبب تناولها للجنس وتصويرها للعنف المنزلي، لا سيما في أداء أغنيتي "Rope Burn" و"What About". [ 91 ] كما لفتت إعلاناتها، التي صوّرت جاكسون بزيّ شفاف يظهر فيه ثقب حلمة صدرها وجزء من البيكيني، انتباه وسائل الإعلام. رفضت العديد من المطبوعات نشر الإعلان، بينما تسببت لوحات إعلانية تحمل الصورة في حوادث مرورية في أوروبا. [ 94 ] حظي بث الجولة على قناة HBO بأكثر من 15 مليون مشاهد، متجاوزًا بذلك نسب مشاهدة جميع الشبكات الأربع الرئيسية. [ 95 ] وفازت بجائزة إيمي عن "الإخراج الفني المتميز/التصوير/الفيديو لبرنامج خاص". أصبح الحفل الختامي في ملعب ألوها في هاواي الحفلَ الأكثر حضورًا في تاريخ الملعب. [ 96 ] وذُكر أن الجولة حظيت بحضور عالمي بلغ عشرة ملايين شخص. [ 96 ] وتبرع جاكسون بجزء من مبيعات الجولة لمنظمة "أميريكاز بروميس" ، وهي منظمة أسسها كولن باول لمساعدة الشباب المهمشين. [ 97 ]

العزاب

وصلت أغنية " Got 'til It's Gone " إلى المركز 36 في قائمة Hot 100 Airplay ، والمركز 12 في قائمة Rhythmic Top 40 ، والمركز 3 في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Airplay . [ 98 ] [ 99 ] لم تكن مؤهلة للدخول في قائمة Billboard Hot 100 لعدم إصدار أغنية منفردة تجارية منها. عالميًا، وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في الدنمارك ونيوزيلندا، والمراكز العشرة الأولى في أستراليا وهولندا والسويد والمملكة المتحدة، والمراكز العشرين الأولى في العديد من الدول. أما أغنية " Together Again " فقد تصدرت قائمة Billboard Hot 100، وبقيت فيها لمدة قياسية بلغت 46 أسبوعًا. [ 100 ] وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 101 ] كما وصلت إلى المركزين الأول والثاني في بلجيكا وهولندا وكندا وفرنسا وألمانيا وسويسرا، والمراكز الخمسة الأولى في أستراليا والدنمارك ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. [ 102 ] تُعدّ أغنية "Together Again" من بين أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على مستوى العالم في التاريخ، وهي الأغنية الفردية الأكثر مبيعًا لها حتى الآن، حيث تجاوزت مبيعاتها ستة ملايين نسخة. [ 103 ]

وصلت أغنية " I Get Lonely " إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز الأول في قائمة مبيعات أغاني الرقص الأكثر مبيعًا وقائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر مبيعًا ، والمركز الخامس في المملكة المتحدة، والمركز الرابع عشر في قائمة هوت 100 الأوروبية . [ 100 ] وسجلت رقمًا قياسيًا كأغنيتها الثامنة عشرة على التوالي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هوت 100، ولم يتجاوزها في ذلك سوى إلفيس بريسلي وفرقة البيتلز . [ 104 ] صدرت أغنية " Every Time " في اليابان في 25 مارس 1998، [ 105 ] وتم إصدارها عالميًا في وقت لاحق من العام نفسه؛ ووصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في هولندا ونيوزيلندا. [ 106 ] [ 107 ] لم تكن أغنية " Go Deep " مؤهلة للدخول في قائمة بيلبورد هوت 100، على الرغم من أنها وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة أغاني البوب ، والمركز الثامن في قائمة أفضل 40 أغنية إيقاعية ، والمركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأكثر تشغيلًا في النوادي . [ 108 ] [ 109 ] أثر نجاح أغنيتي التعاون " Luv Me, Luv Me " و" What's It Gonna Be?! " على أداء الأغنيتين الأخيرتين. كانت أغنية " You " أغنية ترويجية في المملكة المتحدة، ولم تكن مؤهلة للدخول في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. كان من المقرر في البداية إصدار أغنية "What About"، بينما حظيت نسخة معدلة من الأغنية الرئيسية ببث تجريبي محدود. [ 110 ] في أبريل 2012، دخلت أغنية "Rope Burn" قائمة غاون الرقمية الكورية . [ 111 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
شيكاغو تريبيوننجمنجمنصف نجمة[ 112 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 34 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنصف نجمة[ 113 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 114 ]
مذراة9.4/10 [ 115 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 116 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 117 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 118 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنجم[ 119 ]
صوت القريةA− [ 120 ]

عند صدوره، تلقى ألبوم "ذا فيلفيت روب" ردود فعل متباينة من نقاد الموسيقى . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] فبينما أشاد به الكثيرون باعتباره إعادة ابتكار جريئة لفن جاكسون، انتقده آخرون لكونه خروجًا كبيرًا عن أعمالها السابقة. [ 122 ] ورغم اتفاق النقاد على تنوع صوت الألبوم، [ 124 ] إلا أن مواضيعه المفاهيمية المعقدة كانت موضع تساؤل متكرر. [ 125 ]

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد جون باريلز الألبوم بأنه "أكثر ألبوماتها جرأةً وإتقانًا وتميزًا"، مشيرًا إلى أن الأغاني "تتحول مع مرور الوقت، متنقلةً بسلاسة بين الإيقاعات المتقاطعة الحادة والكورس الغني". [ 40 ] واعتبره غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون "موسيقى تصويرية لجلسة علاج نفسي"، بينما أشادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بمحتواه؛ إذ تناول "الجوانب الاجتماعية والعاطفية والجنسية للعلاقات، ممزوجًا ألحان البوب ​​الحالمة والنابضة بالحياة وإيقاعات آر أند بي المتعرجة بلمسات آسرة من موسيقى الجاز والفولك والتكنو". [ 21 ] [ 27 ] وأضافت إليسا غاردنر: "تندمج الإيماءات الاستفزازية في نهاية المطاف مع الهدف الأوسع للألبوم، وهو تشجيع علاقات أكثر انفتاحًا وتحررًا من جميع الأنواع... مع هذه اللحن الجذاب والإيقاعات الرائعة، لا ينبغي لأحد أن يشكك في مكانة جاكسون". [ 53 ] وصفت قناة MTV News الألبوم بأنه "خطوة مثيرة للاهتمام في اتجاه جديد" و"رحلة طويلة، وغريبة أحيانًا، إلى عالم جاكسون الحسي". [ 54 ] وصفته مجلة Slant بأنه "تحفة فنية غنية ومظلمة"، توضح أنه "لا شيء أكثر إثارة من العُري العاطفي". [ 118 ] لاحظ روبرت كريستغاو إيقاع صوت جاكسون، واحتفاظها "بقدرتها السحرية على التظاهر بالسرور". [ 126 ] ذكر كيث هاريس أنه "غاص في أعماق التأمل الذاتي بنتائج مثيرة للاهتمام". [ 127 ]

في مراجعته لألبومها في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، أشاد فينس أليتي بـ"مشهدها الصوتي الإلكتروني المفعم بالحيوية"، كاشفًا عن "عملية إعادة بناء نفسية". [ 128 ] وأضاف أليتي: "إنها تجمع بين حساسية موسيقى البوب ​​الخالصة والطموح والضعف والغرابة والذكاء الاستثنائي. إنها - بتعبيرها المختصر - مميزة". ومع ذلك، اعتُبر "التحكم الانعزالي" لجاكسون هو المادة "الأكثر إثارة" في الألبوم. [ 128 ] لاحظت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " موضوع الألبوم الذي يتناول "علاقات الكمبيوتر بالعبودية الجنسية وازدواجية الميول الجنسية"، ووجدت أن الحب هو الموضوع الأكثر انتشارًا. [ 34 ] لاحظ روجر كاتلين من صحيفة "ذا كورانت " أن هالة الألبوم "تمحو رسائلها السياسية الصاخبة أحيانًا أو محاولتها الصدمة بالجنس"، مضيفًا: "يتألق الألبوم بالحسية والانفتاح والتعطش لمغامرات جديدة، موسيقيًا وغير ذلك". [ 129 ] [ 130 ] وصفها لين ريغي من صحيفة "ذا مورنينغ كول" بأنها "آسرة، إذ تناولت فيها تقريبًا كل مشكلة اجتماعية وشخصية يمكن تخيلها، مع ترك مساحة للغرابة والمرح". [ 131 ] وذكرت جين دارك من "سيتي بيجز " أنها "تتجاوز التصنيفات الفنية"، مما يجعل جاكسون "في نوع موسيقي خاص بها". وأشارت دارك إلى "مزيج من الإثارة الجنسية الإلكترونية، والإيجابية المثلية، والقيود الخفيفة"، واعتبرت إنتاجها "مثيرًا للغاية... نغمات إلكترونية مجردة تأتي وتذهب بهجوم حاد وتلاشٍ أكثر حدة، تظهر من فراغات فارغة وتختفي فيها". كما حظيت "حلاوة جاكسون المعيبة" بالإشادة؛ وخلصت إلى القول: "إنها المبدأ الذي ينظم الضجيج، والجسيم الذي تصبح الأغاني حوله متألقة". [ 132 ] وأشادت صحيفة "يو إس إيه توداي " باستخدامها "إيقاعات أكثر حدة ومشاعر أكثر عفوية". [ 119 ]

أثار طول ألبوم "ذا فيلفيت روب" انتقادات من بعض نقاد الموسيقى. ففي مراجعة متباينة أقل حماسًا، لاحظ موقع "أول ميوزيك" أن جانيت "أكثر نضجًا وجرأةً في تجاربها الجنسية"؛ إلا أن كاتبها ادعى أن "أفضل اللحظات تتلاشى في غياهب النسيان"، وأن "هناك لحظات جيدة في "ذا فيلفيت روب" ، ولكن مع طول مدته [...] يصعب التحلي بالصبر للعثور عليها". [ 133 ] وفي مراجعة استعادية، ذكرت " بي بي سي ميوزيك " أنه "طويل جدًا. تشعر وكأنك قد كرست جزءًا كبيرًا من حياتك له في نهايته، وهو نتاج مؤسف لعصر الأقراص المدمجة ورغبته الجامحة في ملء كل ثانية من كل قرص". ومع ذلك، حظي الألبوم بمراجعة إيجابية بشكل عام، حيث وصفه كاتبها بأنه "ناضج وتجريبي... ربما يكون أعظم ألبوم تريب هوب مفقود من التسعينيات". [ 134 ]

في أكتوبر 2022، قام موقع Pitchfork بمراجعة النسخة الفاخرة من الألبوم وحصل على تقييم 9.4 من 10. [ 135 ]

الجوائز

حصلت جاكسون على جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية ، ورُشّحت لجائزة "أفضل فنانة بوب" في حفل توزيع جوائز بيلبورد ، كما رُشّحت أغنية "I Get Lonely" لجائزة غرامي ، ورُشّحت أغنية "Together Again" لجائزة إم تي في للموسيقى المصورة . وعلى الصعيد الدولي، رُشّحت جاكسون لجائزة "أفضل فنانة عالمية" في حفل توزيع جوائز بريت ، وفازت بجائزتي "أفضل فنانة أجنبية" و"أفضل ألبوم أجنبي" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الدنماركية ، وجائزة "أفضل فنانة عالمية" في حفل توزيع جوائز هيت النرويجية، وجائزة "أفضل فنانة" في حفل توزيع جوائز إم تي في للموسيقى الأوروبية ، وجائزة "أفضل فنانة عالمية" لثلاث سنوات متتالية في حفل توزيع جوائز تي إم إف . كما مُنحت جاكسون جائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهماتها المتميزة في موسيقى البوب ​​من قِبل الأمير ألبرت في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية . [ 136 ] وقدّمت لها مايا أنجيلو جائزة لينا هورن للإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز ليدي سول ترين . ومنحتها جمعية الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي (APLA) جائزة تقديرًا لمشاركتها في منظمات مكافحة الإيدز ، كما حصلت على جائزة GLAAD عن "الموسيقى المتميزة". صنّفتها قناة VH1 ضمن قائمة "أكثر 16 نجمة مثلية إثارة في هوليوود" بسبب محتوى الألبوم الذي يحمل إيحاءات مثلية. [ 137 ] لاحقًا، أُدرج ألبوم "ذا فيلفيت روب" ضمن قائمة مجلة رولينج ستون " أعظم 500 ألبوم على مر العصور".

قائمة الجوائز التي حصدها فيلم The Velvet Rope
جائزةالعمل المرشحنتيجة
مشروع الإيدز في لوس أنجلوسجائزة الالتزام بالحياة [ 138 ]فاز
جوائز الموسيقى الأمريكيةالفنانة المفضلة في موسيقى الريذم أند بلوز [ 139 ]فاز
جوائز بيلبوردأفضل فنانة في قائمة أفضل 100 أغنية منفردة [ 140 ]رشّح
أفضل فناني البوب ​​[ 141 ]رشّح
أفضل 142 فنانًا في قائمة بيلبورد 200 لأفضل الألبوماترشّح
أفضل فنان رقص/نوادي لهذا العام [ 143 ]رشّح
أفضل فنانة في موسيقى الريذم أند بلوز [ 140 ]فاز
أفضل أغنية منفردة في قائمة أغاني R&B الأكثر بثاً  - "أشعر بالوحدة" [ 144 ]رشّح
جوائز بلوكباسترالفنانة المفضلة في موسيقى الريذم أند بلوز [ 145 ]فاز
الفنانة المفضلةرشّح
جوائز بي إم آي بوبالأغنية الأكثر استماعاً  : "معاً مرة أخرى"فاز
الأغنية الأكثر استماعاً  – "أشعر بالوحدة"فاز
جوائز بريتأفضل لاعبة دولية [ 146 ]رشّح
جوائز القناة الخامسةأفضل فنانة عالمية [ 147 ]فاز
معقدأفضل 100 ألبوم يتم بثها على Spotify  – رقم 34 (2012) [ 148 ]غير متوفر
جوائز الموسيقى الدنماركيةأفضل ألبوم أجنبيفاز
أفضل فنان أجنبيفاز
أفضل أغنية أجنبية منفردة - "Got 'til It's Gone"رشّح
جوائز إيكوأفضل فنانة أنثى [ 149 ]رشّح
جوائز GLAADموسيقى رائعة: الحبل المخملي [ 150 ]فاز
جوائز غراميأفضل فيديو موسيقي قصير  – "Got 'til It's Gone" [ 151 ]فاز
أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، أنثى  - "أشعر بالوحدة" [ 152 ]رشّح
صحيفة لوس أنجلوس تايمزأعلى الموسيقيين تحقيقاً للأرباح في عام 1998  – المركز العاشر [ 153 ]غير متوفر
جوائز الأغاني النرويجيةأفضل فنانة عالمية [ 154 ]فاز
جوائز ليدي سول ترينأفضل ألبوم لهذا العام [ 155 ]رشّح
جائزة لينا هورن للإنجاز مدى الحياة [ 70 ]فاز
أفضل أغنية منفردة - "أشعر بالوحدة"رشّح
أفضل فيديو موسيقي - "أشعر بالوحدة"رشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل أنثى [ 156 ]رشّح
جوائز إم تي في على الإنترنتأفضل ألبوم لهذا العامفاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فيديو رقص  – "معًا مرة أخرى" [ 157 ]رشّح
جوائز MVPAفيديو العام  - "Got 'til It's Gone" [ 158 ]رشّح
فيديو موسيقى البوب ​​لهذا العام  - "Got 'til It's Gone" [ 158 ]فاز
أفضل إخراج فني  - "Got 'til It's Gone" [ 158 ]فاز
مذراةأفضل 150 ألبومًا في التسعينيات [ 159 ]7
رابطة خريجي سبيلمانجائزة التكريم [ 160 ]فاز
جوائز مجلة الأداءفرقة العامفاز
رولينج ستون500 أعظم ألبوم على مر العصور  (2003) [ 161 ]#256
500 أعظم ألبوم على مر العصور  (2012) [ 162 ]259
أعظم 500 ألبوم على مر العصور  (2020) [ 163 ]#318
جوائز سول ترينألبوم العام، فئة الإناث [ 164 ]رشّح
جوائز TMFأفضل مغنية عالمية  – 1997 [ 165 ]فاز
أفضل مغنية عالمية  – 1998 [ 165 ]فاز
أفضل مغنية عالمية  – 1999 [ 165 ]فاز
أفضل عرض حيرشّح
جوائز الموضة من VH1أكثر فيديو موسيقي أناقة  - "Got 'til It's Gone" [ 166 ]فاز
جوائز اختيار المشاهدين من قناة VH1أكثر فيديو موسيقي إثارة لهذا العام  - "أشعر بالوحدة" [ 167 ]رشّح
الاهتزاز50 ألبومًا يجب أن يمتلكها كل شاب في العشرينات من عمره  – رقم 11 (2012) [ 168 ]غير متوفر
جوائز الموسيقى العالميةجائزة الإنجاز مدى الحياة للمساهمات المتميزة في موسيقى البوب ​​[ 136 ]فاز

الأداء التجاري

تصدر ألبوم "ذا فيلفيت روب" قائمة بيلبورد 200 ، محققًا مبيعات بلغت 202,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 169 ] [ 170 ] ثم تراجع إلى المركز الثاني في أسبوعه الثاني. [ 171 ] [ 172 ] وباع الألبوم أربعة ملايين نسخة عالميًا خلال الأشهر الأولى من إصداره، [ 173 ] و1.6 مليون نسخة في الولايات المتحدة عام 1998. [ 174 ] وفي 11 نوفمبر، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية والبلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ما يشير إلى بيع مليون وحدة. [ 175 ] وحصل على الشهادة البلاتينية المزدوجة في العام التالي، والبلاتينية الثلاثية في 15 يناير 1999. [ 175 ] كما بيع منه 420,000 نسخة إضافية عبر نادي بي إم جي الموسيقي . [ 176 ] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، فقد بيع من الألبوم 3,229,000 نسخة محليًا اعتبارًا من مارس 2009. [ 177 ]

على الصعيد الدولي، حقق الألبوم مراكز متقدمة ضمن أفضل خمسة ألبومات في العديد من الدول، بما في ذلك أستراليا، [ 178 ] وفرنسا، [ 178 ] والنرويج، [ 178 ] والسويد، [ 178 ] ووصل إلى المركز السادس في المملكة المتحدة. [ 179 ] وفي ألمانيا، دخل الألبوم قوائم المبيعات في المركز الخامس وبقي فيها لمدة 46 أسبوعًا. [ 180 ] وفي اليابان، دخل ضمن أفضل عشرة ألبومات، حيث بيع منه 34,910 نسخة في أسبوعه الأول. [ 181 ] وفي أستراليا، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 182 ] وحصل على شهادة البلاتين الثلاثي في ​​كندا، وشهادة البلاتين في اليابان وأوروبا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة؛ كما حصل على شهادة ذهبية في بلجيكا وألمانيا والدنمارك والسويد وتايوان. [ 183 ] ​​وباع ألبوم "الحبل المخملي" ما يقدر بثمانية ملايين نسخة حول العالم. [ 184 ]

إرث

إن قدرة جانيت على تقديم رسائل ضرورية وهادفة بسلاسة عبر موسيقى الرقص الكلاسيكية أسطورية. لقد أثبتت أن الفنانين ليسوا مضطرين للصراخ لإيصال رسالتهم، فهناك حل وسط. وهنا، أتقنت مزيجها الاستفزازي والشخصي والمناسب.

سانت هيرون يتحدث عن إرث الألبوم. [ 44 ]

أشادت مجلة بيلبورد بالألبوم ووصفته بأنه "أكثر أعمالها شخصية وحميمية حتى الآن"، إذ يتناول "العنف المنزلي والإيدز ورهاب المثلية الجنسية من خلال أغانيها الأكثر صراحةً جنسيًا على الإطلاق". [ 22 ] صرّحت جاكسون قائلةً: "كان ذلك بمثابة مفترق طرق بالنسبة لي: مشاركة ما كنت أمر به شخصيًا وكيف شعرت حيال ما كان يحدث في العالم". [ 185 ] وصفت كايرا فيليبس من شبكة سي إن إن الألبوم بأنه "صعب وحميم للغاية"، إذ يستكشف "الجانب المظلم من شخصية جاكسون، وانهيارها العاطفي، والسر الذي صدم العالم". [ 186 ] وفيما يتعلق بمحتواه، قالت جاكسون: "أنا متأكدة من أنه أثار استياء الكثير من الناس، لكن هذا ما كنت أشعر به، وأردت الكتابة عنه، ففعلت". [ 11 ] صرّحت جاكسون لاحقًا:

" يمثل كتاب " الحبل المخملي" ذروة حياتي وقاعها في آنٍ واحد. على الصعيد الشخصي، كان قاعًا، لأنني كنت أعاني من الاكتئاب. لقد كان وقتًا عصيبًا بالنسبة لي. وفي الوقت نفسه، كان ذروة حياتي، لأنني تغلبت على الاكتئاب بالحديث عن مفترق الطرق الذي كنت أقف فيه. عادت إلى السطح أمور كثيرة كنت قد كبتها: ذكريات من طفولتي، وأمور من كل مكان. كنت في حالة من الهلع وأنا أحاول معرفة مصدر كل ذلك وكيفية التعامل معه. كان بإمكاني أن أسلك طريقًا خاطئًا وأحاول الهروب منه بالشراب والمخدرات. لكن الشراب والمخدرات لم يستهويني أبدًا. أردت أن يتوقف كل شيء. ساعدني الحديث عن الأمر وكتابة عمل تأملي مثل "الحبل المخملي" على تحقيق ذلك." [ 185 ]

اعتبر ريام دومبال من موقع Pitchfork هذا الألبوم رائدًا في مجال ألبومات البوب ​​"المظلمة" و/أو "الناضجة " ، قائلاً: "أصبح الألبوم المتمرد الآن ضرورةً في مرحلة البلوغ". [ 187 ] وصفته مجلة City Pages بأنه "جوهرة" استشرفت "جميع الاتجاهات الإيقاعية تقريبًا في العقد: إيقاع تيمبالاند المتقطع، وموسيقى الهاوس السريعة، ومقاطع التكنو القوية". [ 188 ] وأُشير إلى ابتكاره في دمج "لمسات الجاز والفولك والتكنو الجذابة" مع موسيقى تريب هوب والبوب ​​المعاصر. [ 53 ] كما لاحظت قناة MTV News "عددًا من التحولات الأسلوبية التي قد لا تتوقعها أبدًا من نجمة مشهورة كهذه". [ 54 ] وعلى وجه الخصوص، أُشيد بأغنية "Empty" لموضوعها الذي يتناول العلاقات عبر الشبكات الاجتماعية ، والذي اعتُبر تنبؤًا بالتكنولوجيا اللاحقة. [ 44 ]

أدرجت إيف بارلو من مجلة NME هذا الألبوم ضمن سبعة ألبومات تُعتبر "مثالية من البداية إلى النهاية"، قائلةً: "كانت جاكسون قد بدأت بالفعل في توسيع آفاق موسيقى البوب ​​ذات المحتوى الجنسي الصريح، لكن ألبوم The Velvet Rope هو الذي رسّخ مكانتها كصوت حرّ وليبرالي للتجريب". وُصِف مزيجه من موسيقى " الإلكترو الجديدة " وموسيقى تريب هوب بأنه "يندمج بسلاسة"؛ كما اعتُبِرَ محتواه الغنائي متجاوزًا "أحكام المجتمع المسبقة"، متحررًا من "صورة الفتاة الأمريكية المحبوبة في الألبومات السابقة". [ 189 ] وكتبت شاين لي، مؤلفة كتاب " الثوار الإيروتيكيون: النساء السود، والجنسانية، والثقافة الشعبية " (2010)، أن هذا الألبوم وسابقه "رسّخا مكانتها كواحدة من أكثر المغنيات إثارةً للغرائز في التسعينيات". [ 190 ] وصرحت جيسيكا سكولنيك من مجلة Vice قائلةً: "أنا من جيل مادونا، وجيل جانيت... كان ألبوم The Velvet Rope علامة فارقة بكل معنى الكلمة، وفي منتصف الثلاثينيات من عمري، يزداد أهميةً بالنسبة لي". [ 191 ] ذكرت صحيفة تيليجرام آند جازيت : "تُثبت جاكسون مرة أخرى أنها قادرة على منافسة أي من نجمات البوب ​​الخفيفات ذوات المبيعات الضخمة، بل وتتفوق عليهن". [ 192 ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أصبح الألبوم "أكثر ترقبًا" من أعمال مايكل جاكسون ، مما أخرجها "نهائيًا من الظل". [ 193 ] [ 194 ] وصفه سال سينكيماني بأنه "أغنى أعمال جانيت حتى الآن"، بينما أشاد به برانون سميث لكشفه "عن معركتها مع الاكتئاب، ورؤيته لها وهي تواصل تمكين نفسها من خلال ألمها". [ 86 ] [ 195 ]

تأثير

أشارت نيكول شيرزينغر إلى هذا الألبوم كمصدر إلهام لألبومها الثاني "Big Fat Lie" . [ 196 ] وقد قورن ألبوم ريهانا " Rated R" بإنتاجه و"طابعه السيري الصريح"؛ كما شُبّهت أغنية " Te Amo " بأغنية جاكسون " Tonight's the Night ". [ 197 ] واعتُبرت "الخطافات الإلكترونية الجذابة" و"الجرأة اللاذعة" في أغنية ريهانا "Talk that Talk" بمثابة "إعادة تدوير لأغاني جانيت جاكسون في حقبة ألبوم Velvet Rope ". [ 198 ] وأشار موقع About.com إلى أن ألبوم باتريك ستامب " Soul Punk " يتضمن "الأساليب الموسيقية" للألبوم. [ 199 ] كما اعتُبر غلاف ألبوم آشر " 8701 " مستوحى من صوره. [ 64 ] [ 200 ] واعتبرت المغنية الفرنسية بيو بيو أيضًا هذا الألبوم مصدر إلهام رئيسي لها. [ 201 ]

استلهمت المغنية وكاتبة الأغاني ميليسا فيريك أغنيتها "Drive" من هذا الألبوم. [ 202 ]

ذكر درو ميلارد من مجلة فايس أن الألبوم "يتنبأ دون قصد بمعظم الاتجاهات الرائجة في موسيقى الإندي المعاصرة "، قائلاً: " هجوم دام-فنك على لوحة المفاتيح؟ أغنية " Go Deep " فعلتها. أغنية " Together Again " هي في الأساس الأغنية التي كانت فرقة ديسكلوجر تسعى إليها طوال هذا الوقت، وكان توم كريل مستعدًا لمصارعة تمساح بيديه العاريتين ليُبدع أغنية جميلة ومؤثرة مثل "Empty". [ 203 ] تشير مجلة How to Dress Well إلى "تنوعها المتناقض" كمصدر إلهام لألبوم Total Loss ، قائلةً: "لقد ضربت مثالًا رائعًا في الثقة بالنفس، واتباع الحدس أينما يأخذك... لقد صنعت تحفة فنية مترامية الأطراف بأغنية من كل نوع موسيقي، وقد نجح الأمر." [ 204 ] [ 205 ] تحمل البضائع التي تُباع في حفلات ويل اقتباسًا من أغنية "Memory". [ 206 ] استخدمت فرقة الروك المستقلة ويت الألبوم كمرجع لألبومها الثاني Hope and كما استلهم آدمز أساليب إنتاجه في أغنيته المنفردة "Don't I Hold You". [ 207 ] وصفت مغنية الفولك روك ميليسا فيريك الألبوم بأنه "ألبوم ضخم" ألهم أغنيتها "Drive"، قائلةً: "كانت جانيت جاكسون تُصدر أصواتًا جنسية في ذلك الألبوم، ولا أستطيع حتى وصفها. [...] قلت لنفسي: "هذا لا يُصدق. جانيت جاكسون جريئة جدًا لفعل هذا. هذا مذهل." [ 202 ] اعتبرت كاسي رامون من فرقة فيفيان غيرلز ومغني الفولك سيث غليير الألبوم بمثابة سيرة ذاتية مهمة. [ 208 ] [ 209 ] صرّحت المغنية السويدية بياتريس إيلي بأنه "حدد ملامح سنوات مراهقتها". [ 210 ] اعتبرت حركة الفن الحديث أن ألبوم فيونا آبل " When the Pawn..." متأثرًا بالألبوم. [ 211 ] شُبّهت أغنية "Water Me" لـ FKA Twigs وأغنية "Unravel" لـ Laura Welsh بالألبوم، واعتُبرتا بمثابة استحضار لأعمال جاكسون الأكثر هدوءًا في أكثر لحظاتها رقةً. [ 212 ] [ 213 ] ويُعتقد أن أغنية "Bank Head" لـ Kingdom، التي تُشارك فيها Kelela ، قد تأثرت بأغنية "Empty".[ 214 ] بينما كيليلاوشُبّهت أغنية "Want It" لتينك بـ"أكثر الأغاني غير الملحن روعةً" في الألبوم. [ 215 ] واعتُبرت أغنية "Str8 Outta Mumbai" للمغني البريطاني جاي بول مزيجًا بين "موسيقى البوب ​​البوليوودية الكلاسيكية " و" موسيقى جانيت في حقبة ألبوم Velvet Rope ". [ 214 ]

كما مهّد ذلك الطريق أمام الفنانين المشهورين لإدراج مواضيع أكثر قتامة في موسيقاهم، مستلهمين ذلك من حياتهم الشخصية، ومن أبرز الأمثلة على ذلك ألبوما بيونسيه " بيونسيه" و "ليمونيد" ، بالإضافة إلى ألبومي ريهانا " ريتد آر" و "أنتي" . [ 216 ] [ 217 ]

شُبّه ألبوم " Thursday " لـ The Weeknd بمحاولة لتقديم نسخة ذكورية من الألبوم. [ 218 ] كما حظي ألبوم "Talk a Good Game " لـ Kelly Rowland بمقارنات بسبب موضوعه الجريء وإنتاجه. [ 219 ] تأثرت أغنية Rowland المنفردة " Dirty Laundry " بأغنية "What About"، بينما استُلهمت أغنية " Gone " التي شارك فيها Wiz Khalifa من أغنية "Got 'til It's Gone". [ 220 ] [ 221 ] استُلهمت أغنية " I'm Good at Being Bad " لفرقة TLC من إنتاج ومحتوى أغنية Jackson "What About". [ 222 ] تمت مقارنة ألبوم Solange القصير "True EP " من حيث إنتاج Dev Hynes . [ 223 ] كما شُبّهت أغنية " Losing You " المنفردة بأغنية "Together Again" بسبب موضوعها الحزين ضمن أغنية راقصة "مُبهجة". [ 224 ] واعتُبرت أغنية "Clockwork" لـ Illangelo أيضًا مُستوحاة من الألبوم. [ 225 ] في موسيقى الهيب هوب ، شُبّهت فرقة " ذا إنترنت " التابعة لفرقة " أود فيوتشر " بجانيت ويت باركر في ألبوم " فيلفيت روب " لأغنيتها المنفردة " كوكايين ". [ 226 ] كما شُبّه ألبوم " 808s & Heartbreak" لكانييه ويست بهذا الألبوم. [ 227 ] وقارن جاي زي أغنيته " ديسمبر 4th " بأغنية "Got 'til It's Gone" في مذكراته " Decoded " . [ 228 ] استخدم جو بودن عينة من الأغنية الرئيسية في أغنيته "Velvet Rope". [ 229 ] في موسيقى الجاز، غنى بوني جيمس وجين دنلاب أغاني منفردة من الألبوم ، بينما غنى بول تايلور الأغنية الرئيسية، وويل داونينج أغنية "Anything" . [ 230 ] [ 231 ] يُعتقد أن الألبوم قد أثر في تطور موسيقى آر أند بي البديلة ، المرتبطة بفنانين مثل فرانك أوشن ، وميغيل ، وسيزا، وغيرهم.[ 232 ] [ 216 ]

استوحى عالم النفس آلان داونز عنوان كتابه " غضب المخمل " من ألبوم جاكسون ومحتواه الذي يتناول المثلية الجنسية، موضحًا "كيفية التغلب على صدمة كون المرء مثليًا في عالمٍ يغلب عليه التوجه الجنسي المغاير". [ 233 ] واختارت الناشطة المتحولة جنسيًا جانيت موك اسمها تيمنًا بمايكل جاكسون ومواضيع الألبوم المتعلقة بالتوجه الجنسي، [ 234 ] قائلةً: "كانت صريحةً وجريئةً للغاية. كانت تتحدث عن ميولها الجنسية المتغيرة، وعن الوصول إلى ما هو متاح، وعن النخبوية التي تُفرض على من يدخل، ومن يُمنع. كانت تتحدث عن العنف المنزلي. كل هذه الأمور في هذا الألبوم... أذهلتني. لم أصدق أن أحدهم يتحدث عن كل هذه القضايا التي تُشابه حياتي". [ 235 ] وأشارت الممثلة الكوميدية ساندرا برنارد إلى أغنية "مكبر الصوت" خلال مونولوج في عرضها " ما زلت هنا... اللعنة! ". [ 236 ] كما تم ذكر الألبوم في حلقة "فاميلي غاي" بعنوان " والوينر هو... " [ 237 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف جانيت جاكسون ، وجيمس هاريس الثالث ، وتيري لويس ، ورينيه إليزوندو جونيور ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

النسخة القياسية (قرص مضغوط)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."فاصل موسيقي - أناقة ملتوية" 0:41
2."الحبل المخملي" (بمشاركة فانيسا ماي )4:55
3." أنت "4:42
4." Got 'til It's Gone " (بمشاركة كيو-تيب ، وعينات من أغنية جوني ميتشل " Big Yellow Taxi ").
4:01
5."فاصل موسيقي - مكبر الصوت" 0:54
6."حاجتي"
3:44
7."فاصل موسيقي - اربطوا أحزمة الأمان" 0:19
8." تعمق " 4:42
9."إكس بوكس ​​ون مجاناً"
  • جاكسون
  • هاريس
  • لويس
  • إليزوندو
  • جيمس براون
  • بيلي بوتير
  • آرتشي بيل
  • مايكل هيبورن
4:57
10."فاصل موسيقي - ذاكرة" 0:04
11." معًا من جديد " 5:01
12."فاصل - عبر الإنترنت" 0:19
13."فارغ" 4:32
14."فاصل موسيقي – كامل" 0:12
15."ماذا عن" 4:24
16." في كل مرة " 4:17
17." الليلة هي الليلة "رود ستيوارت5:07
18." أشعر بالوحدة " 5:17
19."حرق الحبل" 4:15
20."أي شئ" 4:54
21."فاصل موسيقي - حزين" 0:10
22."خاص" (يتضمن مسارًا مخفيًا [ ملاحظة 1 ] ) 7:55
الطول الإجمالي:75:11
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانطول
22."خاص"3:21
23."ابن الله بالتبني" (يتضمن مسارًا مخفيًا [ ملاحظة 2 ] )7:55
النسخة الفاخرة لعام 2022 (المكون 1) [ 238 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
22."خاص" 3:21
23."لا يمكن إيقافه" 4:13
24."اقبلني"
  • جاكسون
  • هاريس
  • لويس
4:07
25."ابن الله بالتبني" 3:30
إصدار خاص / نسخة رقمية فاخرة (قرص إضافي) [ 239 ]
لا.عنوانمُعيد (مُعيدون) التوزيع الموسيقيطول
1."Got 'til It's Gone" (إيقاعات إضافية من أرماند فان هيلدن)أرماند فان هيلدن5:05
2."معًا مرة أخرى" (مزيج توني همفريز المعدّل بحجم 12 بوصة)توني همفريز9:57
3."أشعر بالوحدة" (ريمكس جانيت ضد جيسون - ذا كلوب)جيسون نيفينز8:10
4."Go Deep" (نسخة ديسكو عميقة صوتية)أساتذة في العمل8:12
5."في كل مرة" (ريمكس ديسكو من Jam & Lewis)جيمي جام وتيري لويس4:10
النسخة الفاخرة لعام 2022 (المكون 2) [ 238 ]
لا.عنوانمُعيد (مُعيدون) التوزيع الموسيقيطول
1."أشعر بالوحدة" (ريمكس تي إن تي) (بمشاركة بلاك ستريت )تيدي رايلي4:18
2."Got Til It's Gone" (Ummah Jay Dee's Revenge Mix) (بمشاركة Q-Tip و Joni Mitchell)الأمة3:46
3."Go Deep" (ريمكس تيمبالاند/ميسي) (بمشاركة ميسي إليوت )تيمبالاند5:34
4."معًا مرة أخرى" (ريمكس جيمي جام ديبر)جيمي جام4:52
5."في كل مرة" (ريمكس ديسكو من Jam & Lewis)جيمي جام وتيري لويس4:10
6."أشعر بالوحدة" (ريمكس Jam & Lewis Feel My Bass)جيمي جام وتيري لويس5:19
7."Got Til' It's Gone" (Def Club Mix)ديفيد موراليس وفرانكي ناكلز10:56
8."معًا مرة أخرى" (ريمكس نادي توني موران 12 بوصة)توني موران11:03
9."Go Deep" (Masters at Work Thunder Mix)أساتذة في العمل9:06
10."معًا مرة أخرى" (نسخة توني همفريز كلوب ميكس)توني همفريز10:00
11."أشعر بالوحدة" (ريمكس جانيت ضد جيسون - ذا كلوب)جيسون نيفينز8:10
12."Go Deep" (نسخة ماسترز آت وورك الصوتية من موسيقى الديسكو العميقة)أساتذة في العمل8:12
13."Got Til' It's Gone" (إيقاعات إضافية من أرماند فان هيلدن)أرماند فان هيلدن5:08

نماذج من الاعتمادات

ملحوظات
  1. يتضمن "Special" مسارًا مخفيًا بعنوان "Can't Be Stopped" يبدأ عند الدقيقة 3:42.
  2. يتضمن ألبوم "God's Stepchild" مقطعًا خفيًا بعنوان "Can't Be Stopped" يبدأ عند الدقيقة 3:42.

الأفراد

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . [ 240 ]

الموسيقيون

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 301 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 302 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 303 ]3× بلاتينيوم300,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 304 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 305 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا150,000 [ 306 ]
اليابان ( RIAJ ) [ 307 ]بلاتينيوم200,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 308 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 309 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 310 ]بلاتينيوم50,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 311 ]بلاتينيوم100,000 ^
السويد ( GLF ) [ 312 ]ذهب40,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 313 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 314 ]بلاتينيوم367,000 [ 315 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 316 ]3× بلاتينيوم3,649,000 [ 317 ] [ 318 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 319 ]بلاتينيوم1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم8,000,000 [ 184 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "تصميم عقد: 1986-1996 - جانيت جاكسون" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  2. فريد، برونسون (16 سبتمبر 1995)، "جانيت جاكسون فعلتها مرة أخرى" ، بيلبورد ، ص 96 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 
  3. تصميم عقد 1986/1996 > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة ، Allmusic، 2006، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 20 يوليو 2008
  4. لاثويل، ديفيد. "جانيت جاكسون في أوج تألقها - كوير سايتد" . queersighted.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  5. فيليبس، تشاك (12 يناير 1996). "جانيت جاكسون تُصدر ألبومًا جديدًا: صفقة بقيمة 80 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  6. فارلي، كريستوفر جون؛ ثيغبن، ديفيد إي؛ ريسنر، جيفري (29 يناير 1996)، "الأعمال: هل يستحقون كل هذه الأموال؟ عقد جانيت جاكسون القياسي البالغ 80 مليون دولار قد يُطلق موجة جديدة من الصفقات الضخمة في موسيقى البوب"، مجلة تايم ، ص 54 
  7. لم يُطلق عليه اسم "الجائزة الكبرى" عبثًا. بعد الكثير من التكهنات، أبرمت جانيت جاكسون، البالغة من العمر 29 عامًا، صفقة مع شركة فيرجن ريكوردز لأربعة ألبومات بقيمة 80 مليون دولار، مما جعلها الفنانة الأعلى أجرًا في صناعة الموسيقى (متفوقةً على شقيقها مايكل ومادونا، اللذين حصل كل منهما على صفقة بقيمة 60 مليون دولار في أوائل التسعينيات). ديفيدسون، كيسي (26 يناير 1996)، "أخبار وملاحظات"، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، ص 15 
  8. وقّعت فرقة الروك REM لاحقًا عقد تسجيل بقيمة 80 مليون دولار مع شركة Warner Bros. Records في أغسطس 1996؛ وقارنت مصادر صفقة الفرقة بعقد جاكسون، لكنها ذكرت أنها ربحت 70 مليون دولار. "REM توقع صفقة بقيمة 80 مليون دولار"، نيوزداي ، 26 أغسطس 1996
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 راندولف، لورا ب. (ديسمبر 1997). "جانيت". إيبوني . المجلد 53، العدد 2. ص 158. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .    
  10. 1 2 3 4 5 بوند، ستيف (يناير 1998). "جانيت جاكسون". الولايات المتحدة : 81. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1529-7497 . 
  11. 1 2 3 "7 مايو 2001 - EW Mobile" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 7 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  12. "جانيت تتحدث عن الاكتئاب مع مجلة نيوزويك"" أخبار إم تي في . 11 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014. "
  13. 1 2 سميث، دانييل (نوفمبر 1997). "عودة جانيت" . مجلة فايب . ص 84. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .  
  14. 1 2 3 كولون، سوزان (أكتوبر 1998). "مرحباً بكم في كوكب جانيت". جين (10): 88.
  15. 1 2 3 ماكليلان، جيم (ديسمبر 1997). "البقاء على قيد الحياة". أرينا . العدد 74. ص 85. ISSN 1039-1010 .   
  16. 1 2 3 4 "إيقاع البلوز" . نيوزويك . 16 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  17. 1 2 3 شوناور، ديفيد (سبتمبر - أكتوبر 2004). "مقابلة مع جانيت جاكسون" . مجلة أمريكان فوتو . ص 49. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1046-8986 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .  
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فاربر، جيم (11 أكتوبر 1998). "جانيت جاكسون، صاحبة ألبوم 'Velvet' الحقيقي، تتحدث بصراحة عن ألبومها الجديد، وميولها الجنسية، وأقاربها المشهورين" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  19. "GossipBites – جانيت جاكسون 'كانت تضرب رأسها بالحائط لأنها كانت تشعر بالقبح'"" برنامج توداي شو . موقع Entertainment.ie. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014. "
  20. كريبس، ديفيد (ديسمبر 1997). "جانيت أنزيبد". ذا فيس (11): 122. ISSN 0263-1210 . 
  21. 1 2 كوت، جريج (26 أبريل 2001). "جانيت جاكسون أكثر سعادة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  22. 1 2 هيوي، ستيف. "جانيت جاكسون - سيرة ذاتية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  23. ١ ٢ نوريس، جون. "جانيت جاكسون تناقش معنى أغنية "الحبل المخملي"، الجزء الأول" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٣ .
  24. 1 2 ريتشارد، هارينغتون (9 يوليو 1998). "المخمل المسحوق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  25. ١ ٢ ٣ "الحبل المخملي" . نادي معجبي جانيت الرسمي. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  26. ريتز، ديفيد (1 أكتوبر 1998). "الجنس والحزن وانتصار جانيت جاكسون" . رولينج ستون . العدد 796. ISSN 0035-791X . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .  
  27. 1 2 3 غاردنر، إليسا (20 نوفمبر 1997). "أنتم تُعدّون قوائمكم، ونحن أعددنا قوائمنا: أفكارٌ لا حصر لها للهدايا - حتى لأولئك الذين يصعب إرضاؤهم. من إلتون إلى بويز إلى سيلين إلى ديلان، إنه سوقٌ مزدهرٌ للألبومات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 . 
  28. 1 2 3 "حبل مخملي" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  29. هيلبورن، روبرت (22 أغسطس 1998). "التحرر من العقد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  30. غراف، غاري (30 يوليو 1998). "جانيت جاكسون في موقف حرج". رولينغ ستون .
  31. 1 2 3 "فري إكس ون" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  32. "ماذا عن" ؟ نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  33. بروميس، خوسيه ف. (24 فبراير 1998). "أشعر بالوحدة [ 5 أغاني ] - جانيت جاكسون - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز - AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  34. 1 2 3 4 5 كونسيدين، جيه دي (10 أكتوبر 1997). "الحبل المخملي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  35. 1 2 والترز، باري (25 نوفمبر 1997). "المحامي - كتب جوجل" . المحامي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  36. "موسيقى - سنغافورة تُبقي على حظر جانيت جاكسون" . بي بي سي المملكة المتحدة . 5 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  37. 1 2 3 بيلي، راسل (5 ديسمبر 1998). "جانيت جاكسون - مع خالص تحياتي، جانيت - الحياة والأناقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  38. "مقابلة حصرية مع جانيت جاكسون مع نيو ناو نكست! - نيو نوكس نكست نيو ناو نكست" . قناة لوغو تي في . ١٨ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  39. "المشاهير يستجيبون لإشارات 'الإلهام' - صحيفة نيويورك ديلي نيوز" . ديلي نيوز . نيويورك. 22 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ باريلز، جون (٧ أكتوبر ١٩٩٧). "أقراص البوب ​​المدمجة؛ الحب قد يصبح معقدًا (مؤلم!)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  41. 1 2 لودر، كورت (10 أكتوبر 1997). "جانيت جاكسون تتحدث عن أغانيها غير المألوفة - إم تي في" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  42. ليانز، جويل (17 يناير 2011). "الموسيقى التصويرية الجديدة للوعي الاجتماعي" . سول ترين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  43. كاتز، لاري (23 ديسمبر 1997). "سي إن إن - جانيت جاكسون تُظهر مشاعرها في أغنية 'الحبل المخملي' - 23 ديسمبر 1997" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  44. 1 2 3 هاردي، ألكسندر. "إعادة النظر: ألبوم جانيت جاكسون 'الحبل المخملي' - سانت هيرون" . سانت هيرون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  45. 1 2 "فارغ" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  46. سينكيماني، سال (11 نوفمبر 2006). "موسيقى ما بعد إعصار كاترينا... وشخصية منسحبة من برنامج أمريكان آيدول" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  47. وونغ، فلورا-ين (2013). "الألم والنشوة - مجلة ديزد" . ديزد ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  48. "أنتِ" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  49. "Got 'Til It's Gone" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  50. "ليزا ماري بريسلي تتحدث بصراحة عن مايكل جاكسون - Oprah.com" . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  51. "حاجتي" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  52. "Go Deep" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  53. 1 2 3 4 غاردنر، إليسا (5 أكتوبر 1997). "في هذه الأيام، جانيت هي الإثارة : جانيت جاكسون، "الحبل المخملي" فيرجن، * * * *" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 . 
  54. 1 2 3 4 5 6 كوفمان، جيل (2 أكتوبر 1997). "جانيت جاكسون تُجري تجارب على ألبومها الجديد - إم تي في" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  55. "معًا من جديد" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  56. "في كل مرة" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  57. «جانيت تسخر من مخاوف المثلية الجنسية بأغنية Tonight's The Night» . كونتاكت ميوزيك . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  58. "أشعر بالوحدة" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  59. "حرق الحبل" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  60. "خاص" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  61. "لا يمكن إيقافها" . نادي معجبي جانيت الرسمي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  62. ماكهيو، كاثرين (1 يناير 1999). "معًا من جديد" . تصميم مباشر عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  63. بيرنشتاين، جوناثان (20 أكتوبر 1997). "جانيت جاكسون تتصرف بوقاحة على الحبل المخملي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  64. 1 2 كوفمان، جيل (27 أكتوبر 2009). "ريهانا تُعبّر عن جدّيتها في غلاف ألبومها Rated R" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  65. ١ ٢ "جانيت جاكسون تتفوق على أدائها في مباراة السوبر بول بألبومها الجديد" . صحيفة أوغستا كرونيكل . ٢٥ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٤ .
  66. ١ ٢ "جانيت جاكسون تعود بألبوم ناجح وإطلالة جديدة" . مجلة جيت . نوفمبر ١٩٩٧. ص ٦٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٢١-٥٩٩٦ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .  
  67. "حبل مخملي - هل تعلم؟" . نادي معجبي جانيت الرسمي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  68. مودي، شيلا (20 مايو 2008). "مدونة ثقافة وشم الزولو!" . سان فرانسيسكو غيت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  69. 1 2 3 4 5 6 7 "جانيت جاكسون من فرقة فيرجن تتخذ منحىً معاصراً مع أغنية 'الحبل المخملي'"" . بيلبورد . 6 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014. "
  70. 1 2 "جانيت جاكسون تخرج من عزلتها لحضور حفل أغنية "الحبل" . إي!. 4 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  71. هوبان، فيبي (7 سبتمبر 1997). "خلف الحواجز المخملية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  72. «حضرت روبين حفل إطلاق ألبوم جانيت جاكسون "The Velvet Rope" في استوديوهات سوني بيكتشرز في 9 سبتمبر 1997 في كولفر سيتي، كاليفورنيا» . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  73. "من التسعينيات - جانيت جاكسون - Got Til It's Gone" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  74. "جانيت جاكسون - "Got 'til It's Gone" على Graines de star". Graines de star (بالفرنسية). 24 سبتمبر 1997. M6 .
  75. "جانيت في برنامج أوبرا" . نادي معجبي الآنسة جانيت جاكسون الرسمي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  76. "جانيت ستشارك بشكل تفاعلي في برنامج 'MTV Live'"" . أخبار إم تي في . 3 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  77. مايفيلد، جيف (25 أكتوبر 1997). "بين الرصاصات" . بيلبورد . ص 100. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .  
  78. "جانيت جاكسون - "Got 'til It's Gone" في برنامج Hey Hey It's Saturday". برنامج Hey Hey It's Saturday . 8 نوفمبر 1997. قناة Nine Network .
  79. "جانيت جاكسون - "Got 'til It's Gone" في برنامج Hey! Hey! Hey! Music Champ". برنامج Hey! Hey! Hey! Music Champ (باللغة اليابانية). 16 نوفمبر 1997. تلفزيون فوجي .
  80. ^ “جانيت جاكسون – “حصلت على سمسم لقد ذهب” على أنابيب Les Années”. أنابيب Les Années (بالفرنسية). 25 نوفمبر 1997. TF1 .
  81. "جانيت جاكسون - أغنيتا "Got 'til It's Gone" و"Together Again" على منصة Hit Machine". Hit Machine (بالفرنسية). 14 ديسمبر 1997. M6 .
  82. ^ “التلفزيون والراديو”. El Periódico de Catalunya (بالإسبانية): 62. 13 ديسمبر 1997. ISSN 1139-1979 . 
  83. ^ “التلفزيون والراديو”. الدوري في كاتالونيا : 62. 13 ديسمبر 1997. ISSN 1139-1979 . 
  84. "ABC (مدريد) – 31/12/1997، ص 126 – ABC.es Hemeroteca" . hemeroteca.abc.es . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  85. "افتتاح مذهل" . مجلة جيت . 16 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  86. 1 2 سميث، برانون (19 مارس 2014). "مُفعمة بالحيوية والروح النسوية: نظرة إلى الوراء على أغنية جانيت جاكسون "Control""" . إيبوني . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  87. إنتربرايزز، يونيفرسال ميوزيك. "جانيت جاكسون تُصدر ألبوم "ذا فيلفيت روب: النسخة الفاخرة" في 7 أكتوبر 2022" . www.prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  88. باربر، نيكولاس (7 يونيو 1998). "موسيقى الروك: جانيت جاكسون تضيع في دائرة الضوء". صحيفة الإندبندنت . ص 6. 
  89. 1 2 ماكهيو، كاثرين (1 يناير 1999). "معًا من جديد - محتوى [ المصطلح الأساسي ] من مجلة لايف ديزاين" . مجلة لايف ديزاين . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  90. 1 2 هيلبورن، روبرت (11 سبتمبر 1998). "اللمسة المخملية: جانيت تُظهر جانبًا أكثر رقة - صن سنتينل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  91. 1 2 ستيفنسون، جين (5 مايو 1998). "زورق - جام! - أكشن جاكسون" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  92. مون، توم (24 يوليو 1998). "عرض جانيت جاكسون يصل إلى مركز إي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  93. "في جولتها الغنائية، تدعو جانيت معجبيها إلى داخل عالمها الخاص"، مجلة جيت ، المجلد 94، العدد 15، صفحة 56، 7 سبتمبر 1998   
  94. "إطلالة جانيت الجريئة تُثير ضجة في الداخل والخارج" . إم تي في. 4 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. "حفل جانيت: الحبل المخملي" الحصري المباشر على قناة HBO . ١٤ أكتوبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٠٨ .
  96. 1 2 إسمي إنفانتي ني (15 فبراير 2002). "راقص من مواليد هاواي يجعل جانيت تتحرك على إيقاعه" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  97. كيم مكافوي، "HBO تستغل الموسيقى على أكمل وجه"، البث والكابل ، المجلد 128، العدد 36، ص 30   
  98. "Got 'til It's Gone – Hot 100 Airplay" . بيلبورد . 1997. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
  99. "Got 'til It's Gone – Hot R&B/Hip-Hop Airplay" . بيلبورد . 1997. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  100. 1 2 "الحبل المخملي > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة" . AllMusic . 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  101. "معًا من جديد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 9 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  102. "danishcharts.dk – Janet Jackson – Together Again" . danishcharts.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  103. للمعلومات > معًا من جديد . تقرير التوقعات لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . يوليو 2010. ص 30. ISBN  9789291738595أُرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  104. "أشعر بالوحدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 9 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  105. "エブリタイム | جانيت (ジャネット・ジャクソン)" [ في كل مرة | جانيت (جانيت جاكسون) ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  106. جانيت، كريفينج. "كريفينج جانيت - تاريخ الأغاني - ذا فيلفيت روب (1997)" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  107. "أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 51 - 1998" . راديو 538 (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  108. "Go Deep – Hot 100 Airplay" . بيلبورد . 1997. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
  109. "Go Deep – Hot R&B/Hip-Hop Airplay" . بيلبورد . 1997. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  110. "جانيت جاكسون - فيلفيت روب (قرص مضغوط)" . ديسكوجز . 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  111. "؟؟؟ ??? - مخطط تحميل غاون" . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 . 
  112. ^ كوت ، جريج (5 أكتوبر 1997). ""Velvet Rope": انسَ الكلمات، وركّز على الإيقاعات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  113. أوديل، مايكل (10 أكتوبر 1997). "مجنون بك". صحيفة الغارديان .
  114. غاردنر، إليسا (5 أكتوبر 1997). "في هذه الأيام، جانيت هي الإثارة: جانيت جاكسون، عذراء أغنية "الحبل المخملي"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  115. جوزويك، ريتش (15 أكتوبر 2022). "مراجعة ألبوم جانيت جاكسون: ذا فيلفيت روب (النسخة الفاخرة)" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  116. هاردي، إرنست (30 أكتوبر 1997). "الحبل المخملي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  117. سيناغرا، لورا (2004). "جانيت جاكسون" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 411-412 . ISBN   0-7432-0169-8أُرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  118. 1 2 هندرسون، إريك (23 نوفمبر 2006). "جانيت جاكسون: الحبل المخملي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
  119. 1 2 جونز، ستيف (7 أكتوبر 1997). "رفع مستوى الأداء - والتحليق عالياً" . يو إس إيه توداي . بروكويست 408753033. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 . 
  120. كريستغاو، روبرت (4 نوفمبر 1997). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  121. ^ هارفيلا ، روب (3 أغسطس 2022). "«ستون أغنية تُجسّد روح التسعينيات: التنفيس عن المشاعر في حلبة الرقص مع جانيت جاكسون» . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
  122. 1 2 ويليامز، تود "ستيريو" (7 أكتوبر 2017). ""الحبل المخملي" في عامه العشرين: كيف حررت جانيت نفسها بالتقييد" . ذا بومبوكس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  123. دوزير، أيانا (8 سبتمبر 2020). "لماذا كتبتُ عن ألبوم جانيت جاكسون "الحبل المخملي"" . 33 1/3 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026. لم يحقق ألبوم "الحبل المخملي" نجاحًا تجاريًا باهرًا ولا استحسانًا نقديًا عند إصداره .
  124. جاكسون، بنما (4 أكتوبر 2017). "ألبوم جانيت جاكسون "الحبل المخملي" يبلغ من العمر 20 عامًا. ولا يزال رائعًا للغاية" . ذا روت . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  125. لويس، أليسون (18 أغسطس 2022). "أغنية جانيت جاكسون 'الحبل المخملي' تُظهر أن الحميمية خالدة" . UDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  126. كريستغاو، روبرت (4 نوفمبر 1997). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  127. هاريس، كيث (4 يوليو 2001). "جاكسون الفاتنة" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  128. 1 2 أليتي، فينس (28 أكتوبر 1997). "الصلصة الخاصة". ذا فيليدج فويس .
  129. كاتلين، روجر (5 أكتوبر 1997). "رسالة جاكسون المألوفة، بأسلوب جديد" . صحيفة ذا كورانت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  130. كاتلين، روجر (1 يناير 1998). "عامٌ سيطر عليه قطاع الموسيقى" . صحيفة ذا كورانت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  131. ريغي، لين (27 ديسمبر 1997). "1997... عام موسيقى البوب... الأفضل" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  132. دارك، جين (29 أكتوبر 1997). "جانيتاليا" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
  133. إيرلوين، ستيفن توماس . "الحبل المخملي - جانيت جاكسون" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  134. إيزليا، داريل. "جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  135. جوزويك، ريتش (15 أكتوبر 2022). "مراجعة ألبوم جانيت جاكسون: ذا فيلفيت روب (النسخة الفاخرة)" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  136. ١ ٢ "تكريم جانيت جاكسون في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في موناكو؛ وويل سميث يحصد أربع جوائز" . جيت . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  137. "أكثر 16 نجمة مثلية إثارة في هوليوود - أخبار المشاهير والترفيه" . VH1 . 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  138. "جانيت جاكسون - إم تي في" . إم تي في . 14 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  139. "روك أون ذا نت: جوائز الموسيقى الأمريكية السادسة والعشرون (أقيمت عام 1999)" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  140. 1 2 "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  141. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  142. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  143. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  144. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 26 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  145. "جوليا وويل يحصدان جوائز بلوكباستر" . إي!. 11 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  146. جوائز بريت لعام 1998
  147. "جوائز قناة [ v ] الموسيقية لعام 1998" . ووهو! بلانيت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  148. "جانيت جاكسون، ذا فيلفيت روب (1997) - أفضل 100 ألبوم متوفر على سبوتيفاي حاليًا" . كومبلكس . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  149. "أخبار" . تكريم ساني لجانيت. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  150. "شير تتصدر حفل توزيع جوائز GLAAD السنوي التاسع" . إي!. 20 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  151. "جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير - جوائز غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير" . الجوائز والعروض. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  152. "بيلبورد - أرشيف الإنترنت" . بيلبورد . 27 فبراير 1999. ص 83. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 . 
  153. "أفضل 10: المركز الأول من نصيب غارث بروكس: في النهاية، بروكس هو البطل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  154. "26-31 أغسطس: هذا الأسبوع في تاريخ السود" . موقع بلاك أمريكا الإلكتروني . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  155. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 15 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  156. "المرشحون" . Findarticles.com. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  157. "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة 1998" . الجوائز والعروض. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  158. 1 2 3 "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 28 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  159. "أفضل 150 ألبومًا في التسعينيات" ، بيتشفورك ، 28 سبتمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2022
  160. «رابطة خريجات ​​كلية سبيلمان تستضيف حفل توزيع جوائز الأخوات السنوي الثامن عشر» . لوس أنجلوس سنتينل . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  161. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور (2003)" . جينيوس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  162. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: جانيت جاكسون، 'الحبل المخملي'"" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014. "
  163. "جانيت جاكسون، 'الحبل المخملي'"" . رولينج ستون . 1997. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  164. "باف دادي يحصد معظم ترشيحات برنامج سول ترين" . إي!. 29 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  165. ١ ٢ ٣ "الجوائز والإنجازات" . تكريم ساني لجانيت. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  166. "بيلبورد - أرشيف الإنترنت" . بيلبورد . 7 نوفمبر 1998. ص 105. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 . 
  167. "بيلبورد - كتب جوجل" . بيلبورد . 6 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  168. "القائمة الكبرى: ٥٠ ألبومًا يجب أن يمتلكها كل شاب في العشرينات من عمره" . مجلة فايب . ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  169. "الحبل المخملي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  170. "موسيقى البوب؛ * ألبومات البوب؛ ألبوم جانيت جاكسون الجديد يتفوق على موسيقى فيلم "Gang Related"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  171. "ألبومات الموسيقى، أفضل 200 ألبوم، وقوائم ألبومات الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  172. "ألبومات البوب؛ وفاة جون دنفر تحفز مبيعات ألبوماته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  173. «بيع أكثر من 4 ملايين نسخة حول العالم حتى الآن» . بيلبورد . 3 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  174. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . مجلة بيلبورد للاتصالات . المجلد 111، العدد 5. 30 يناير 1999. صفحة 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .    
  175. 1 2 "شهادة الحبل المخملي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  176. "Mi2N: شانيا، باكستريت، بريتني، إميمن، وجانيت يتصدرون قائمة الأكثر مبيعًا على الإطلاق" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى . 18 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  177. تراست، غاري (4 سبتمبر 2009). "اسأل بيلبورد: الحياة بعد مناقشة نجمات الغناء" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  178. 1 2 3 4 Hung Medien. "جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب - قوائم الأغاني العالمية" . Ultratop 50. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  179. "جانيت جاكسون" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  180. "ألبومات نهاية العام - 1993" (بالألمانية). موقع Chart Surfer. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  181. " 1997 ؟ 10 ؟؟ 3 ؟؟؟؟؟؟؟ ...
  182. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  183. "Salgstroféer" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  184. 1 2 تورنر ويليامز، جيلاني (3 أكتوبر 2022). ""ألبوم The Velvet Rope يحتفل بمرور 25 عامًا: ألبوم جانيت جاكسون الأكثر شخصية أعاد تشكيل موسيقى الريذم أند بلوز إلى الأبد" . BET . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  185. 1 2 "أسئلة وأجوبة: جانيت جاكسون لا تزال مسيطرة" . بيلبورد . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  186. "نصوص مكتوبة" . سي إن إن . 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  187. "ريهانا: تصنيف R - مراجعات الألبوم" . بيتشفورك . 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  188. "قوة العشرة" . صفحات المدينة . 29 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  189. بارلو، إيف (20 أكتوبر 2013). "ما هي الألبومات المثالية من البداية إلى النهاية؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  190. لي، شاين (2010)، ثوار الإثارة: النساء السود، والجنسانية، والثقافة الشعبية ، معاهد الحكومة، ص 12-16 ، ISBN  978-0-7618-5228-5
  191. سكولنيك، جيسيكا (29 أغسطس/آب 2013). "را! را! ريبليكا: الميول الجنسية لدى الشابات وآلة موسيقى البوب ​​- نويزي" . فايس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2014 .
  192. سيمون، كريج س. (30 نوفمبر 1997). "جانيت جاكسون لا تتهاون في الحديث عن أغنية "الحبل المخملي""". Telegram & Gazette .
  193. جوزويك، ريتش (أغسطس 2001). "أفضل الرهانات" . مجلة إنديانابوليس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  194. "آخر عرض سينمائي لتوباك - الصفحة 2" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  195. سينكيماني، سال (14 نوفمبر 2009). "جانيت جاكسون: الأغاني رقم واحد - مراجعة موسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  196. كورنر، لويس (21 يونيو 2014). "مقابلة مع نيكول شيرزينغر: 'لقد ألغيت خمسة ألبومات كاملة' - مقابلة موسيقية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  197. هندرسون، إريك (22 نوفمبر 2009). "ريهانا: تصنيف R - مراجعة موسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  198. جونز، بريستون (29 نوفمبر 2011). "مراجعة ألبوم: ألبوم ريهانا 'Talk That Talk' لا يُبرز موهبتها الكبيرة" . صحيفة ستار تيليجرام . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  199. نورمان، بن. "مراجعة ألبوم باتريك ستامب - 'سول بانك'" . About.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  200. سينكيماني، سال (4 أغسطس 2001). "أشر: 8701 - مراجعة موسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  201. "فتاة الأسبوع: بيو بيو" . مجلة نيوتن . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  202. 1 2 "ميليسا فيريك لا تزال هنا: مقابلة أوتوسترادل - أوتوسترادل" . أوتوسترادل . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  203. ميلارد، درو (22 نوفمبر 2013). "مزيد من الإساءة: الأسبوع المنتهي في 22/11 مع ساندونر : نويزي" . فايس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 . 
  204. "مقابلات: كيف ترتدي ملابس أنيقة - مقالات مميزة" . فيتزموريس، لاري . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  205. "تأثير أغنية جانيت جاكسون "الحبل المخملي" على ألبوم "من هو هاو تو دريس ويل؟" - كومبلكس" . ديب، إريك . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  206. "مقابلة حصرية: كيف ترتدي ملابس أنيقة" . ووردن، جيسون . سبيك فوليومز ميديا. 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  207. شوماخر-راسموسن، إريك (14 أكتوبر 1999). "فرقة الروك والجيتار ويت تكشف عن جزء من نفسها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  208. "فيفيان غيرلز - كول باك" . موسيقى بولغز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  209. "سيث غليير يبذل قصارى جهده من خلال موسيقاه" . مجلة نيو ميوزيك ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  210. "OTW #498: بياتريس إيلي" . كلاش ميوزيك . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  211. جونسون، مايلز (3 أكتوبر 2011). "عندما يصطدم الجندي بالصراعات، يفكر كملك - مجلة آرت نوفو - لذا فنحن في الأساس مجلة أدبية مصورة لفن البوب" . آرت نوفو . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  212. باتان، كاري (1 أغسطس 2013). "صعود: إف كيه إيه تويغز - مقالات مميزة" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  213. آصاف، كاثرين سانت (21 فبراير 2013). "لورا ويلش: "فك الشفرة" - مسارات - بيتشفورك " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  214. 1 2 "أفضل 100 أغنية لعام 2013" . بيتشفورك ميديا . 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  215. "مراجعات NME Onrepeat - 20 أغنية يجب أن تسمعها هذا الأسبوع (5/7/2014)" . NME . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  216. ١ ٢ "كتاب الأغاني: كيف غيّرت جرأة جانيت جاكسون وبراعتها الإبداعية مشهد موسيقى البوب" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  217. ألين، ماثيو (7 أكتوبر 2022). "أناقة ملتوية: أغنية جانيت جاكسون 'الحبل المخملي' نموذج لنجمات البوب ​​السوداوات لاحتضان الجانب المظلم" . ذا غريو . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  218. رو، أنطونيو (11 مايو 2014). "ذا ويكند - الخميس - خط الملاءمة الأمثل" . خط الملاءمة الأمثل . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  219. ماكفيرسون، أليكس (27 يونيو 2013). "كيلي رولاند: الكلام الجيد - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  220. "كيلي رولاند تتعمق في فيديو أغنية 'Dirty Laundry'" . ZOMGTalk . 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  221. دانيلز، فيليسيا (17 يونيو 2013). "حديث في العمل: كيلي رولاند، فاريل، وهارموني سامويلز يتحدثون عن لعبة جيدة" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  222. "إرنست إل سيويل الرابع - بدون توصيل، وخام - أغنية "ماذا عن..." لجانيت جاكسون كانت مصدر إلهام أغنية "أنا جيد في أن أكون سيئًا" لفرقة TLC"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  223. "Solange – True – Recensione – SENTIREASCOLTARE" . Sentireascoltare.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  224. "أفضل 50 أغنية لعام 2012 بحسب موقع زومغ توك!" . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  225. "إيلانجيلو بمشاركة فلو فينيستر - كلوك وورك - ألفيتيود" . Alfitude.com. ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. إيلان، بريا (7 نوفمبر 2011). "مراجعات أغاني NME - الإنترنت - 'كوكايين' - NME " . مراجعات أغاني NME - الإنترنت - 'كوكايين'أُرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  227. ماكفيرسون، أليكس (1 ديسمبر 2009). "ريهانا: مصنفة للكبار فقط". حقيقة .
  228. "التحقق من صحة تصريحات جاي زي: عشر حالات لا يكشف فيها تحليلها القصة كاملة" . مجلة فالتشر . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٣ .
  229. "جو بودن - كلمات أغنية Velvet Rope Freestyle - راب جينيوس" . راب جينيوس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  230. "Undercover – Paul Taylor – Songs, Reviews, Credits, Awards – AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  231. "ملاحظات عن موسيقى الجاز (من منشورات يورك)" . منشورات يورك . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  232. دي جي لوي الرابع عشر (16 يونيو 2015). "هل تستطيع جانيت تحقيق نجاح؟" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  233. "غضب المخمل - مراجعة كتاب - قضايا المثليين" . هومورازي ميديا . Homorazzi.com. 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  234. "نصوص مكتوبة" . سي إن إن . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  235. "مايتي ريال: جانيت موك - مترو ويكلي - الصفحة 4" . مترو ويكلي . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  236. "مراجعة من موقع CurtainUp: ما زلت هنا... اللعنة!"" . رفع الستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  237. "نصوص مسلسل فاميلي غاي" . FamilyGuyScripts.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  238. 1 2 بوب، ريترو (5 أكتوبر 2022). "جانيت جاكسون تحتفل بمرور 25 عامًا على ألبوم 'ذا فيلفيت روب' بإعادة إصدار فاخرة" . ريترو بوب . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  239. "Tidal – Janet Jackson – The Velvet Rope (Deluxe Edition)" . Tidal. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  240. حقوق النشر: The Velvet Rope . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010.
  241. " Australiancharts.com – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  242. " Australiancharts.at – Janet Jackson – The Velvet Rope " (بالألمانية). Hung Medien.
  243. " Ultratop.be – Janet Jackson – The Velvet Rope " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  244. " Ultratop.be – Janet Jackson – The Velvet Rope " (بالفرنسية). Hung Medien.
  245. " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  246. "أفضل 10 ألبومات موسيقى آر أند بي" . صحيفة ذا غازيت . 16 أكتوبر 1998. ص 43 عبر موقع Newspapers.com . 
  247. "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 6. 7 فبراير 1998. صفحة 59. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .   
  248. " Dutchcharts.nl – Janet Jackson – The Velvet Rope " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  249. "أشهر أغاني العالم - الجزء الثاني" . بيلبورد . 1 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  250. ^ جانيت: الحبل المخملي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  251. " Lescharts.com – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  252. " Offiziellecharts.de – Janet Jackson – The Velvet Rope " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  253. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 46. 15 نوفمبر 1997. ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .   
  254. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1998. 11. hét " (باللغة المجرية). محش .
  255. ^ "Ísland -plotur og diskar- (DV Tonlist 3 أبريل 1998 صفحة 32)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  256. " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 52، 1997 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل .
  257. "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 5. 31 يناير 1998. صفحة 66. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 عبر كتب جوجل.   
  258. ^ "جانيت (ジャネット・ジャクソン)のランキング情報" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  259. " Charts.nz – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  260. " Norwegiancharts.com – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  261. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/10/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  262. "أشهر أغاني العالم - إسبانيا" . بيلبورد . 14 مارس 1998. ص 69. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 . 
  263. " Swedishcharts.com – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  264. " Swisscharts.com – Janet Jackson – The Velvet Rope ". Hung Medien.
  265. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 12/10/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016.
  266. " قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 12/10/1997 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company .
  267. " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد .
  268. " تاريخ جانيت جاكسون في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023.
  269. "ألبومات موسيقى الجاز الهادئة/NAC". راديو آند ريكوردز . 4 ديسمبر 1998. ص 106. بروكويست 1017319477 .  
  270. "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 1997" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  271. "التقارير السنوية لعام 1997" (بالفرنسية). ألترا توب. هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  272. "ألبومات: أفضل 100 ألبوم لعام 1997" . مجلة جام!. مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2001. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2023 .
  273. "ألبومات آر أند بي: أفضل 25 ألبومًا لعام 1997" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2002. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2025 .
  274. "TOP20.dk © 1997" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  275. "أفضل 100 ألبوم في يورو تشارت لعام 1997" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  276. ^ "ألبومات 1997 من InfoDisc" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2018 .
  277. "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK للترفيه (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  278. "ألبوم العام 1997" (باللغة النرويجية). VG. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  279. "أفضل 40 ألبومًا في عام 1997" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  280. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  281. "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1997" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  282. لوحة الإعلانات . نيلسن بزنس ميديا. 3 يناير 1998. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010. الحبل المخملي . 
  283. "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1997" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  284. "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 1998" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  285. ^ “Jaaroverzichten 1998” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2011 .
  286. "التقارير السنوية لعام 1998" (بالفرنسية). ألترا توب. هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  287. "تقرير نهاية عام 1998 من مجلة RPM" . RPM . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  288. "ألبومات: أفضل 200 ألبوم في نهاية العام" . مجلة جام!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  289. "أفضل 100 أغنية في نهاية العام من موسيقى آر أند بي" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  290. "TOP20.dk © 1998" . Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  291. "Jaaroverzichten – Album 1998" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  292. " قائمة يورو تشارت لأفضل 100 ألبوم لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 19 ديسمبر 1998. ص 8. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .  
  293. "أفضل ألبومات السنة" . SNEP . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  294. "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  295. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  296. "أفضل 40 ألبوم شتاء 1998" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  297. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1998” (في المانيا). مخططات الموسيقى السويسرية. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2011 .
  298. "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 1998" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  299. "عام 1998 في الموسيقى" . مجلة بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .   
  300. "بيلبورد" . ١٣ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل.
  301. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1998" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  302. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 1998" . التراتوب . هونغ مدين. 
  303. "شهادات الألبومات الكندية - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" . موسيقى كندا .
  304. "شهادات الألبومات الفرنسية - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" (بالفرنسية). SNEP .
  305. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جانيت جاكسون؛ الحبل المخملي )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  306. ^ فيجيز ، ماريو لوزاتو (17 أبريل 1998). "جانيت جاكسون: ماتشي مثير، منفرد موسيقي . " كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية): 17. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيلول (سبتمبر) 2017 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 . جانيت ونجمة منذ عدة سنوات، لكنها لم تصل إلى بلدنا، وقد بيع الألبوم الأخير منفردًا بـ 150 مليون نسخة.
  307. "شهادات الألبومات اليابانية - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .حدد 1997年10月في القائمة المنسدلة
  308. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – جانيت جاكسون – الحبل المخملي” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل اسم "الحبل المخملي" في خانة "فنان العنوان". اختر عام 1998 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  309. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  310. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  311. ^ “Solo Exitos 1959–2002 Ano Ano: Certificados 1996–1999” (PDF) . Solo Exitos 1959-2002 آنو آنو. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 5 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  312. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  313. "جوائز 1998" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  314. "شهادات الألبومات البريطانية - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Velvet Rope Janet Jackson" في حقل "البحث:".  
  315. كوبسي، روب (26 يوليو 2019). "الكشف عن قائمة جانيت جاكسون الرسمية لأفضل 10 ألبومات" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  316. "شهادات الألبومات الأمريكية - جانيت جاكسون - ذا فيلفيت روب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  317. "اسأل بيلبورد: الحياة بعد مناقشة نجمات الغناء" . بيلبورد . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  318. "شانيا، باكستريت، بريتني، إميلي وجانيت يتصدرن قائمة أكثر الفنانين مبيعًا على مر العصور" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  319. "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 1998" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .
  • صفحة معلومات "الحبل المخملي" على موقع نادي معجبي جانيت الرسمي
  • أرشيف الحبل المخملي على موقع Janet-Jackson.com