روجر مارشال

روجر واين مارشال (مواليد 9 أغسطس 1960) سياسي وطبيب أمريكي، وضابط عسكري سابق، يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كانساس منذ عام 2021. وكان ممثلاً للدائرة الأولى في ولاية كانساس في الكونغرس الأمريكي من عام 2017 إلى عام 2021 ، وهي دائرة ريفية في معظمها تغطي أجزاءً واسعة من غرب وشمال كانساس. مارشال عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب مارشال، وهو طبيب توليد ، لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2016 بعد فوزه على شاغل المنصب تيم هولسكامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. وأُعيد انتخابه عام 2018. ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2020 ، وفاز في الانتخابات التمهيدية والعامّة للحزب الجمهوري. وهو يخوض الانتخابات مجدداً عام 2026 .

يشغل مارشال عضوية لجان الزراعة والتغذية والغابات ؛ والمالية ؛ والميزانية ؛ والصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية في مجلس الشيوخ . [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مارشال في إلدورادو، كانساس . [ 3 ] التحق بكلية بتلر المجتمعية [ 4 ] قبل التحاقه بجامعة ولاية كانساس ، حيث حصل على بكالوريوس العلوم في الكيمياء الحيوية وكان عضوًا في جمعية بيتا ثيتا باي . [ 5 ] [ 6 ] حصل على شهادة الطب من جامعة كانساس . أكمل فترة الإقامة في طب التوليد وأمراض النساء في مركز بايفرونت الطبي في سانت بطرسبرغ، فلوريدا . [ 7 ]

شغل مارشال منصب رئيس مجلس إدارة مستشفى جريت بيند الإقليمي ونائب رئيس بنك فارمرز آند تراست، كما شغل منصب حاكم منطقة في منظمة الروتاري الدولية . [ 8 ] [ 9 ] وخدم أيضًا سبع سنوات في احتياط الجيش الأمريكي ، ووصل إلى رتبة نقيب. [ 10 ]

مجلس النواب الأمريكي

حملة 2016

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2016
  مارشال
  •   50-60%
  •   60-70%
  هولسكامب
  •   50-60%
  •   60-70%
مارشال خلال الكونغرس الـ 115

ترشح مارشال ضد تيم هولسكامب، شاغل المنصب آنذاك، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة الأولى في ولاية كانساس بمجلس النواب الأمريكي . حظي مارشال بدعم العديد من الجماعات الزراعية في كانساس، التي استاءت من خسارة هولسكامب مقعده في لجنة الزراعة بمجلس النواب ، وهي المرة الأولى منذ قرن التي لا يوجد فيها أي مواطن من كانساس في تلك اللجنة. [ 11 ] خلال الانتخابات التمهيدية، بثّت حملة هولسكامب إعلانات تلفزيونية تنتقد مارشال بسبب مشادة كلامية مع أحد جيرانه عام 2008 على خلفية نزاع على أرض؛ حيث اتصل الجار برقم الطوارئ 911 متهمًا مارشال بمحاولة دهسه بسيارته. [ 12 ] في نهاية المطاف، أقرّ مارشال بأنه غير مذنب في جنحة القيادة المتهورة، وتمّ تسوية الدعوى المدنية التي رفعها الجار. [ 12 ]

في الثاني من أغسطس، فاز مارشال على هولسكامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 56% مقابل 44%. ولم يترشح أي ديمقراطي في هذه الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية. [ 13 ]

في الانتخابات العامة، فاز مارشال بسهولة، متغلبًا على المرشح المستقل آلان لابوليس والمرشح الليبرتاري كيري بيرت بنسبة 65.9% من الأصوات.

حظي مارشال بتأييد غرفة التجارة الأمريكية ، وجمعية كانساس للماشية، والرابطة الوطنية لمزارعي القمح ، ومكتب مزارع كانساس، وهو فرع من الاتحاد الأمريكي لمكاتب المزارع . [ 13 ] [ 14 ]

مثّل مارشال دائرة انتخابية لطالما لُقّبت بـ"الدائرة الكبرى الأولى" لأنها شملت كل أو جزء من 63 مقاطعة في وسط وغرب ولاية كانساس، أي أكثر من نصف مساحة الولاية. وكانت سابع أكبر دائرة انتخابية في البلاد لا تغطي ولاية بأكملها.

التعيين

أدى مارشال اليمين الدستورية لتولي منصبه في 3 يناير 2017. [ 15 ]

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019، كان مارشال ضمن مجموعة من 15 إلى 30 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب، بقيادة النائب مات غايتس ، اقتحموا جلسة الاستماع السرية للجنة الاستخبارات في المجلس . كان أعضاء اللجنة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي مجتمعين في منشأة معلومات حساسة (SCIF) للاستماع إلى شهادة نائبة مساعد وزير الدفاع لورا كوبر فيما يتعلق بتحقيق عزل دونالد ترامب . [ 16 ] وكان مارشال من بين مجموعة من الجمهوريين الذين تبعوا غايتس إلى قاعة الاستماع. [ 17 ] وصف مارشال تحقيق العزل بأنه "مهزلة"، وأكد أن "شعب كانساس سئم من جلسات الاستماع هذه المتعلقة بالعزل". [ 17 ]

مهام اللجان

مجلس الشيوخ الأمريكي

أدى مارشال اليمين الدستورية لتولي منصبه في 3 يناير 2021. [ 18 ]

انتخابات

2020

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2020
  مارشال
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%
  •   60-70%
  كوباخ
  •   30-40%
  •   40-50%
  هاميلتون
  •   30-40%
  •   40-50%
  •   50-60%

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلن مارشال استقالته من مقعده في مجلس النواب للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الذي سيُخلى برحيل بات روبرتس، العضو الحالي في المجلس لأربع دورات . [ 19 ] في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، واجه مارشال كريس كوباك ، وزير خارجية ولاية كانساس السابق المثير للجدل وحليف دونالد ترامب [ 20 ] والمعروف بآرائه اليمينية المتطرفة . [ 21 ] حثّ قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ، خشية أن يُهدد ترشيح كوباك أغلبيتهم في المجلس، [ 20 ] [ 21 ] ترامب على تأييد مارشال، إلا أن ترامب لم يفعل. [ 20 ] دعمت غرفة التجارة الأمريكية ومكتب مزارع كانساس والعديد من المنظمات المناهضة للإجهاض مارشال. [ 20 ] أطلقت اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ حملة واسعة النطاق للتواصل مع الناخبين ("عملية البراري المحروقة") نيابةً عن مارشال، حيث تواصلت مع 2.3 مليون ناخب بشكل فريد عبر الرسائل النصية والمكالمات الآلية في الأسبوع الذي سبق الانتخابات. [ 20 ]

أنفقت الحملات المنافسة والجماعات الخارجية ( لجان العمل السياسي ) ملايين الدولارات على الإعلانات الهجومية؛ وكان من المتوقع أن تكون الانتخابات التمهيدية متقاربة، لكن مارشال فاز في النهاية بفارق 14.2 نقطة مئوية بنسبة 40.3% من الأصوات، على الرغم من أن صاحب المركز الثاني (كوباخ) وصاحب المركز الثالث (السباك بوب هاميلتون من مدينة كانساس سيتي) حصلا مجتمعين على مجموع أصوات أعلى. [ 22 ] [ 23 ] فاز مارشال في جميع المقاطعات الواقعة غرب إمبوريا باستثناء مقاطعة واحدة. في مقاطعة سيدجويك، التي تضم ويتشيتا ، تغلب على كوباخ بنسبة 47% مقابل 26%. وخسر بأغلبية الأصوات في مقاطعة وايندوت ، التي تضم مدينة كانساس سيتي ، وبأغلبية نسبية في معظم مقاطعات شرق كانساس. [ 22 ] في الانتخابات العامة، هزم مارشال عضوة مجلس الشيوخ الديمقراطية باربرا بولير بنسبة 53% مقابل 42%، بينما حصل المرشح الليبرتاري جيسون باكلي على 5%. [ ٢٤ ] وبذلك، واصل مسيرة طويلة من أعضاء الكونغرس السابقين من الدائرة الأولى الكبرى الذين مثلوا ولاية كانساس لاحقًا في مجلس الشيوخ؛ ونظرًا لاتساع مساحتها، يُعتبر عضو الكونغرس عن هذه الدائرة شخصية سياسية على مستوى الولاية. وقد خلف روبرتس، الذي مثّل الدائرة الأولى من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٩٧؛ ومثّلها أيضًا جيري موران ، عضو مجلس الشيوخ الأقدم عن ولاية كانساس، من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠١١.

التعيين

في أكتوبر 2021، أفاد موقع Business Insider أن مارشال قد انتهك قانون وقف التداول بناءً على معلومات الكونغرس (STOCK Act) لعام 2012 ، وهو قانون فيدرالي للشفافية وتضارب المصالح، من خلال الكشف عن عمليات شراء أسهم متأخرة تصل إلى 17 شهرًا قام بها أحد أبنائه المعالين. [ 25 ]

اللجان

المواقف السياسية

صوّت مارشال بما يتماشى مع مواقف ترامب بنسبة 98% من الوقت. [ 27 ] [ 28 ]

إجهاض

يعارض مارشال الإجهاض ، بما في ذلك في حالات الاغتصاب وسفاح القربى. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2020، دعا إلى إلغاء قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد ، الذي قضى بعدم دستورية حظر الإجهاض. [ 29 ]

في عام ٢٠٢٢، وبعد فترة وجيزة من نقض المحكمة العليا لقرار رو ضد ويد في قضية دوبس ، أيد مارشال استثناءات من حظر الإجهاض تسمح بالإجهاض حفاظًا على حياة الأم. وخلال جلسة استماع في لجنة بمجلس الشيوخ، قال: "ستُعالج النساء اللواتي يعانين من الإجهاض التلقائي والحمل خارج الرحم في جميع الولايات دون استثناء. وستظل حياة الأم مصونة." [ ٣٢ ]

استخدم مارشال مهنته السابقة كطبيب توليد / أمراض نسائية كدليل على مصداقيته في تعبيره عن معارضته للإجهاض. [ 33 ] [ 34 ]

زراعة

في عام 2023، قدّم مارشال قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS)، الذي سعى إلى منع حكومات الولايات والحكومات المحلية من فرض معايير إنتاج على السلع الزراعية المباعة في التجارة بين الولايات. وجاء هذا القانون ردًا على اقتراح كاليفورنيا رقم 12 ، الذي وضع متطلبات لرعاية الحيوان فيما يخص لحم الخنزير ولحم العجل ومنتجات البيض المباعة في الولاية، بغض النظر عن منشئها. [ 35 ] جادل مارشال بأن هذه اللوائح تفرض أعباءً على المنتجين وتعطل التجارة بين الولايات. [ 36 ] وحذّر معارضو قانون EATS من أن التشريع قد يقوّض الجهود المبذولة لتنظيم سلامة الغذاء ورعاية الحيوان والصحة العامة والمعايير البيئية. [ 37 ] [ 38 ] وأصبح هذا المقترح نقطة خلاف رئيسية خلال المفاوضات حول قانون المزارع الأمريكي لعام 2023 ، ولكنه لم يُدرج في نهاية المطاف ضمن تمديد قانون المزارع. [ 39 ]

محاولة قلب نتائج انتخابات عام 2020

طعن مارشال في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، مدعيًا أن "حكامًا ووزراء ولايات ومحاكم ناشطة" في "عدة ولايات" قد تجاوزوا صلاحيات المجالس التشريعية لوضع قواعد التصويت. ولذلك، أعلن معارضته للتصديق على نتائج المجمع الانتخابي في 6 يناير 2021. كما دعا إلى تشكيل لجنة انتخابية للتحقيق في "نزاهة الاقتراع، ومحاسبة الولايات على الالتزام بالنظام الدستوري للمجمع الانتخابي الذي أثبت جدواه عبر الزمن". [ 40 ]

كان مارشال يشارك في عملية التصديق على نتائج المجمع الانتخابي عندما اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . وقد ألقى باللوم على "المشاغبين والمخربين والمتسللين" لتدميرهم "أي فرصة كانت لدينا لإجراء نقاش وحوار سلمي حول استعادة وضمان الثقة في هذه الانتخابات وجميع الانتخابات المستقبلية". كما دعا إلى "محاكمة المشاركين بأقصى عقوبة". [ 41 ]

بعد تأمين مبنى الكابيتول، انضم مارشال إلى مجلس الشيوخ لمواصلة التصويت على التصديق. أيّد مارشال الاعتراضات على أصوات ولايتي أريزونا وبنسلفانيا الانتخابية. رفض مجلس الشيوخ هذه الاعتراضات بأغلبية 93 صوتًا مقابل 6، و92 صوتًا مقابل 7 على التوالي. [ 42 ] ووصف قراره بالاعتراض على فرز الأصوات بأنه نابع من صميم قلبه. عقب التصويت على التصديق، أقرّ مارشال بأن جو بايدن سيصبح رئيسًا، وحثّ على انتقال سلمي للسلطة. [ 41 ]

نتيجةً لرفضه التصديق على فرز الأصوات، دعا الحزب الديمقراطي في كانساس إلى طرده من الكونغرس لعدم التزامه بقسمه الدستوري بدعم وحماية دستور الولايات المتحدة. [ 43 ] وكتبت هيئة تحرير صحيفة ماكفرسون سنتينل أن مارشال "يجب أن يخجل" من قراره بدعم مزاعم كاذبة بتزوير الانتخابات ومحاولته قلب نتائجها. [ 44 ]

في 28 مايو 2021، صوت مارشال ضد إنشاء لجنة مستقلة للتحقيق في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021. [ 45 ]

القنب

قال مارشال في عام 2017 عن الماريجوانا الطبية : "لست مقتنعاً بأنها مثبتة طبياً وأنها فكرة جيدة... أعتقد أن هناك طريقاً لذلك، لكنني لم أرَ بيانات علمية كافية لأقول إنها أمر جيد." [ 46 ]

جائحة كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19 ، روّج مارشال لنظريات مؤامرة تزعم زورًا أن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها كانت تبالغ في أعداد وفيات فيروس كورونا. وقد حذفت فيسبوك منشورات مارشال من منصتها لمخالفتها سياستها ضد "المعلومات المضللة الضارة". [ 47 ] ووصف مارشال حذف فيسبوك لمنشوراته بأنه "رقابة مؤسسية". [ 48 ] [ 49 ]

لا يُنكر مارشال فعالية الكمامات في الحد من انتشار فيروس كورونا، لكنه يُعارض فرض ارتدائها . [ 50 ] [ 51 ] وقد ظهر في فعاليات انتخابية داخلية دون كمامة أمام حشود لم تلتزم بالتباعد الاجتماعي . [ 52 ] [ 50 ] [ 53 ]

خلال فترة الجائحة، روّج مارشال للاستخدام الوقائي للهيدروكسي كلوروكين ، وهو دواء مضاد للملاريا روّج له ترامب، على الرغم من عدم ثبوت فعاليته كعلاج، وعلى الرغم من تحذيرات الحكومة من استخدامه خارج نطاق البحث العلمي أو المستشفيات. [ 54 ] وقال إنه استخدم الدواء بنفسه كإجراء وقائي ضد الفيروس. [ 54 ]

بيئة

يرفض مارشال الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ ، قائلاً: "لست متأكدًا من وجود تغير مناخي أصلاً". [ 55 ] [ 27 ] وقد انتقد وكالة حماية البيئة ويؤيد تقليص صلاحياتها. [ 30 ] يدعم مارشال المعيار الفيدرالي للوقود المتجدد ، الذي يشترط مزج الإيثانول المصنوع من الذرة مع البنزين . [ 56 ] كما أيد قرار ترامب بسحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس للمناخ . [ 55 ]

جرائم الكراهية

كان مارشال واحداً من ستة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ صوتوا ضد توسيع قانون جرائم الكراهية المتعلقة بكوفيد-19، والذي كان سيسمح لوزارة العدل الأمريكية بمراجعة جرائم الكراهية المرتبطة بكوفيد-19 وإنشاء قاعدة بيانات إلكترونية. [ 57 ] [ 58 ]

الرعاية الصحية

يؤيد مارشال إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضًا باسم "أوباما كير"). [ 59 ] وقد صوّت لصالح قانون الرعاية الصحية الأمريكي لعام 2017 ، الذي كان من شأنه إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة واستبداله. [ 60 ] وفي عام 2020، واصل حملته الانتخابية لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة واستبداله. [ 61 ]

يعارض مارشال توسيع برنامج ميديكيد في كانساس. [ 61 ] ويقول إنه "يقيس النجاح بعدد الأشخاص القادرين على مغادرة برنامج ميديكيد والالتحاق بسوق التأمين الخاص". [ 59 ] وفي معرض شرحه لمعارضته لتوسيع برنامج ميديكيد ، قال مارشال في مقابلة أجريت معه في مارس 2017 إن بعض الناس "لا يريدون الرعاية الصحية". وقد لاقت تصريحاته انتقادات؛ إذ قال مارشال إنها أُخرجت من سياقها، واستشهد بعمله كطبيب في عيادة مجانية لتنظيم الأسرة، والتي قال إنها العيادة الوحيدة في المنطقة التي تقبل برنامج ميديكيد. [ 59 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 61 ]

اقتصاد

يدعم مارشال، الذي يمثل ولاية ريفية، الدعم الزراعي ، مثل التأمين الفيدرالي على المحاصيل . وقد أكسبه دعمه للدعم تأييد مكتب مزارع كانساس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2016. [ 64 ] [ 65 ]

في ديسمبر 2017، صوت مارشال لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 66 ]

كان مارشال من بين 31 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 بشكل نهائي . [ 67 ]

أيد مارشال سياسة التعريفات الجمركية التي انتهجتها إدارة ترامب الثانية . [ 68 ] [ 69 ]

السياسة الخارجية

استناداً إلى مبدأ " أمريكا أولاً "، يفضل مارشال عموماً سياسة خارجية انعزالية وغير خيرية، مع استثناءات لإسرائيل . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

أثناء خدمته في مجلس النواب، كان مارشال من بين 60 جمهوريًا صوتوا ضد إدانة قرار ترامب بسحب القوات من سوريا . [ 74 ]

في عام 2022، عارض مارشال تقديم مساعدات خارجية لأوكرانيا [ 70 ]. وفي أبريل 2024، كان من بين 18 عضوًا فقط في مجلس الشيوخ الأمريكي (معظمهم من الجمهوريين) الذين صوتوا ضد المساعدات التي طال أمدها والبالغة 95.3 مليار دولار لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان ، والتي كانت محل جدل طويل ، وضد تشريع يسمح بحظر تطبيق تيك توك . [ 75 ] [ 71 ] حاول إقناع مجلس الشيوخ بتقديم المساعدات لإسرائيل وحدها، معارضًا بشدة تقديم المساعدات لأوكرانيا. [ 71 ] [ 72 ] وعارض مجددًا تقديم المساعدات لأوكرانيا في أوائل عام 2025. [ 73 ] وفي جميع هذه المناسبات الثلاث، أصر على أن تكون أولوية الإنفاق في الشؤون الخارجية هي "أمن الحدود". [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

عندما بدأ الرئيس دونالد ترامب وزميله إيلون ماسك ، في أوائل عام 2025، بتفكيك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (وكالة المعونة الخارجية الأمريكية الرئيسية) - وبرنامج الغذاء من أجل السلام الفيدرالي المرتبط بها والذي يبلغ من العمر 70 عامًا والذي نشأ في ولاية كانساس ، والذي يطعم الناس في البلدان الفقيرة حول العالم (بشكل كبير من المنتجات الزراعية المشتراة من كانساس) - شجع مارشال على وقف المساعدات الخارجية. [ 76 ]

زعم مارشال وجود "احتيال وإساءة استخدام كبيرين" في البرنامج، وشكا من أن أمريكا "تُستغل بلا مبالاة"، وقال إنه تحدث مع ماسك (وزميله فيفيك راماسوامي ) حول "مشاكل في برنامج الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية"، واشتكى من أن الولايات المتحدة لم تعد "تستخدمه لصالحها". [ 76 ]

في أبريل 2026، صوّت مارشال ضد قرار صلاحيات الحرب الذي كان يهدف إلى وقف الحرب على إيران عام 2026 إلى حين تفويض الكونغرس لها. [ 77 ] وفيما يتعلق بالأثر الاقتصادي للحرب ، قال: "أنا آسف لارتفاع أسعار الوقود، لكن المساعدة قادمة، وأمنكم القومي، نعم، أهم من مصالحكم الشخصية". [ 78 ]

الهجرة

أيد مارشال الأمر التنفيذي رقم 13769 الصادر عن ترامب ، والذي منع مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة من دخول الولايات المتحدة. [ 79 ] وهو يدعم مشروع قانون للهجرة يتيح مسارًا للحصول على الجنسية للأشخاص الذين لا يقيمون في الولايات المتحدة بشكل قانوني. [ 56 ] [ 80 ]

أصر مارشال على أن تكون أولوية الإنفاق في الشؤون الخارجية الأمريكية هي "أمن الحدود". [ 72 ] [ 73 ]

الحياة الشخصية

عاش مارشال في غريت بيند، كانساس ، حيث مارس الطب كطبيب توليد وأمراض نسائية ، وقد أشرف، بحسب إحصائه، على ولادة أكثر من 5000 طفل. [ 33 ] [ 34 ] [ 81 ] وله أربعة أبناء من زوجته لينا. [ 82 ]

في 31 يناير 2018، كان مارشال أحد ركاب قطار مستأجر تابع لشركة أمتراك، والذي كان متورطًا في حادث تصادم القطارات الذي وقع في كروزيت، بولاية فرجينيا عام 2018. وقدّم الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي للمصابين. [ 83 ] [ 84 ]

مارشال بروتستانتي غير طائفي . [ 85 ]

يمتلك مارشال منزلًا لقضاء العطلات في ساراسوتا، فلوريدا ، تبلغ قيمته 1.2  مليون دولار. [ 86 ]

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية كانساس، 2016

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروجر مارشال58,80856.5%
جمهوريتيم هولسكامب (المرشح الحالي)45,31543.5%
المجموع104,123100%
الانتخابات العامة
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروجر مارشال166,05166.2%
مستقلآلان لابوليس66,21826.4%
ليبرتاريكيري بيرت184157.4%
المجموع250,684100%

الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية كانساس، 2018

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروجر مارشال (شاغل المنصب)64,84378.7%
جمهورينيك رينكر17,59321.3%
المجموع82,436100%
الانتخابات العامة
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروجر مارشال (شاغل المنصب)153,08268.1%
ديمقراطيآلان لابوليس71,55831.9%
المجموع224,640100%
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، كانساس 2020
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريروجر مارشال157,91439.41%
جمهوريكريس كوباك102,90325.68%
جمهوريبوب هاميلتون73,49218.34%
جمهوريديف ليندستروم253826.33%
جمهوريستيف روبرتس146013.64%
جمهوريبرايان ماتلوك63851.59%
جمهوريلانس بيرلاند61181.53%
جمهوريجون ميلر41071.02%
جمهوريديريك إليس39320.98%
جمهوريغابرييل روبلز35780.89%
جمهوريجون بيرمان23020.57%
إجمالي الأصوات400,714100.0%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كانساس، 2020 [ 87 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريروجر مارشال727,96253.22%+0.07%
ديمقراطيباربرا بولير571,53041.79%غير متوفر
ليبرتاريجيسون باكلي68,2634.99%+0.67%
إجمالي الأصوات1,367,755100.0%
الجمهوريين

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مارشال، روجر واين" . congress.gov. 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  2. "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  3. مكتب روجر مارشال (28 مايو 2015). "مارشال يعلن ترشحه عن الحزب الجمهوري" . M.mcphersonsentinel.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .
  4. جيفين، جون. "النائب روجر مارشال، خريج مدرسة إيست هيلز الثانوية، يناقش قضايا مع الطلاب في معرض المستقبل" . صحيفة بتلر كاونتي تايمز غازيت . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2018 .
  5. " بيتا ثيتا باي - جامعة ولاية كانساس - النشرة الإخبارية لربيع 2020" . www.epageflip.net
  6. "بناء علاقات قوية: عضو الكونجرس الأمريكي الدكتور روجر مارشال '84 يتحدث عن فترة انضمامه إلى بيتا ثيتا باي" . epageflip.net . 2020.
  7. « مارشال يقول إنه يترشح للكونغرس» . www.gbtribune.com
  8. «تعيين أحد سكان غريت بيند حاكماً لمنطقة الروتاري» . صحيفة هايز ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  9. «انتخاب روجر مارشال نائباً لرئيس مجلس إدارة بنك المزارعين» . www.gbtribune.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  10. هوغ، ديل (2 أغسطس 2016). "مارشال يفوز بشكل مفاجئ" . صحيفة غريت بيند تريبيون.
  11. تيت، كورتيس (22 يوليو 2016). "عضو الكونغرس المثير للجدل من ولاية كانساس يشعر بضغط المنافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . مكتب ماكلاتشي في واشنطن .
  12. 1 2 "مكالمة 911 التي ظهرت في إعلان حملة هولسكامب الانتخابية أدت إلى إقرار مارشال بالذنب في جنحة عام 2008" ، هاتشينسون نيوز ، ماري كلاركين، 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020.
  13. 1 2 روبرتسون، جو (2 أغسطس 2016). "إقصاء تيم هيلسكامب، مرشح حزب الشاي، على يد منافسه روجر مارشال في انتخابات الكونغرس في كانساس" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
  14. فريق التحرير (2 أغسطس 2016). "روجر مارشال يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كانساس ضد شاغل المنصب من حركة حزب الشاي" . صحيفة الغارديان .
  15. «بيان صحفي رسمي من السيناتور روجر مارشال: النائب مارشال يؤدي اليمين الدستورية - من موقع ليجيستورم» . www.legistorm.com . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2021 .
  16. النائبان مو بروكس وبرادلي بيرن في طليعة هجوم الحزب الجمهوري على غرفة العزل ، AL.com ، بول جاتيس، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  17. 1 2 "الأمر برمته خدعة." الجمهوريون في كانساس وميسوري يقتحمون تحقيق العزل ، صحيفة كانساس سيتي ستار ، بقلم برايان لوري، 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020.
  18. "مارشال يؤدي اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كانساس" .
  19. بروفك، جولي غريس (7 سبتمبر 2019). "النائب روجر مارشال يطلق حملته للترشح لمجلس شيوخ ولاية كانساس" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  20. 1 2 3 4 5 أستيد دبليو هيرندون وكاتي جلوك، كريس كوباك يخسر الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كانساس، مما يخفف من مخاوف الجمهوريين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 2020.
  21. 1 2 ناثانيال راكيتش وجيفري سكيلي، ما تحتاج إلى معرفته حول انتخابات اليوم في كانساس وميشيغان وميسوري ، فايف ثيرتي إيت (4 أغسطس 2020).
  22. 1 2 ستكون الجغرافيا والمال عاملين حاسمين في تنافس مارشال وبوليير على مقعد مجلس الشيوخ في كانساس ، ويتشيتا إيجل ، برايان لوري وجوناثان شورمان، 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020.
  23. أركين، جيمس؛ موتنيك، آلي (4 أغسطس 2020). "كوباخ يخسر الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كانساس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  24. لوري، برايان (3 نوفمبر 2020). "روجر مارشال يهزم بولير في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي بفضل قوة أصوات المناطق الريفية" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  25. ليفينثال، ديف (5 أكتوبر 2021). "السيناتور الجمهوري روجر مارشال من ولاية كانساس هو أحدث عضو في الكونغرس ينتهك قانون تضارب المصالح والشفافية في معاملات الأسهم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  26. "العضوية | لجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي" . www.finance.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  27. 1 2 غوستين، جورجينا (16 سبتمبر/أيلول 2020). "انتخابات مجلس الشيوخ 2020: في كانساس، يضغط ديمقراطي متشدد في مجال المناخ على جمهوري متشكك في المناخ" . أخبار المناخ الداخلية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2020 .
  28. ماكلين ، جيم؛ كانون، سكوت (26 مايو 2020). "مرشحو الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في كانساس يتناقشون حول من هو الأنسب للعمل مع ترامب" . إذاعة هاي بلينز العامة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  29. ١ ٢ "روجر مارشال يقول إنه يجب إلغاء قضية رو ضد ويد" . www.cbs19news.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. 1 2 سونيفي بريدوم، النائبة المعادية للمثليين في ولاية كانساس، لن تعود إلى الكونغرس ، صحيفة ذا أدفوكيت (3 أغسطس 2016).
  31. كورتيس تيت، النائب تيم هيلسكامب من حزب الشاي يتجه نحو الهزيمة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كانساس ، ماكلاتشي دي سي (2 أغسطس 2016).
  32. «لا يوجد أطباء نسائية وتوليد مؤيدون لحقوق الإجهاض في الكونغرس. هؤلاء المرشحون يأملون في تغيير ذلك»، ٢٢ يونيو ٢٠٢٤، شبكة إن بي سي نيوز ، تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٥
  33. 1 2 مارشال، روجر: "رأي: اتخذت ولاية كانساس خيارًا محزنًا بشأن الإجهاض. لكن عملنا من أجل الأمهات والأطفال مستمر"، 4 أغسطس 2022، يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  34. 1 2 مارشال، روجر: "السيناتور الأمريكي روجر مارشال يدعم تعديل "قيّم كليهما"، 21 يوليو 2022، هاتشينسون بوست ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  35. ماكوفيتش، آن (5 يونيو 2025). "جهود في الكونغرس تسعى لإلغاء قانون رعاية حيوانات المزارع في كاليفورنيا - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .
  36. «السيناتور مارشال يعلن عن تقديم قانون EATS لضمان استقلالية الولاية في الممارسات الزراعية» . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023.
  37. فلين، دان (27 يوليو/تموز 2023). "دراسة جديدة تقول إن قانون EATS قد يُلحق ضرراً بالغاً، بما في ذلك سلامة الغذاء" . أخبار سلامة الغذاء . تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2025 .
  38. ويليامز، مارلينا (7 أغسطس 2023). "ثمانية قوانين رئيسية مهددة من قانون EATS" . سينتينت ميديا . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  39. هيلد، ليزا (9 أغسطس 2023). "قد يُعيد قانون المزارع هذا تشكيل النظام الغذائي. إليكم 10 مقترحات في قلب المعركة" . سيفيل إيتس . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  40. ويليامز، كاري (7 يناير 2021). "السيناتوران هاولي ومارشال يشددان معارضتهما لنظام التصويت في المجمع الانتخابي" . KSHB . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  41. 1 2 ديكسون، هايلي (8 يناير 2021). "مارشال: يجب أن يكون انتقال السلطة سلميًا إلى الرئيس المنتخب بايدن" . صحيفة ميركوري . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  42. "تصويت النداء الاسمي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  43. موتر، سارة؛ برويلز، جاريد (8 يناير 2021). "ديمقراطيو ولاية كانساس يطالبون بطرد السيناتور مارشال، وأعضاء الكونغرس، والحزب الجمهوري يصف ذلك بأنه عمل غير أمريكي" . WIBW . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  44. «أربعة من القادة المنتخبين في كانساس يضعون طموحاتهم الشخصية فوق مصلحة بلادهم في الطعن في نظام المجمع الانتخابي» . ماكفرسون سنتينل . 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  45. ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة التحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  46. ديانجيلا ماكدوجالد (28 فبراير 2017). "النائب مارشال "غير مقتنع" بالماريجوانا الطبية" . جانكشن سيتي بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017.
  47. آندي تسوباسا فيلد (2 سبتمبر 2020). "مرشح مجلس الشيوخ مارشال ينتقد "رقابة" فيروس فيسبوك"" . وكالة أسوشيتد برس الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  48. تيد، جيسون؛ ليفلر، ديون (1 سبتمبر/أيلول 2020). "فيسبوك يحذف منشور روجر مارشال حول بيانات وفيات فيروس كورونا الصادرة عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، بحسب ما أفاد به عضو الكونغرس" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  49. أشواندن، كريستي (20 أكتوبر 2020). "دحض الادعاء الكاذب بأن أعداد وفيات كوفيد-19 مبالغ فيها" . scientificamerican.com . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  50. ١ ٢ هانا، جون (٢٩ أغسطس ٢٠٢٠). "طبيبان من كانساس، لكنهما يختلفان في وجهات نظرهما حول كوفيد-١٩ في سباق مجلس الشيوخ" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. اكتظت قاعة حفلات في مطعم صغير بمنطقة مدينة كانساس سيتي بجمهور النائب الأمريكي روجر مارشال، الذي بلغ حوالي ٤٠ شخصًا . لم يرتدِ أحد كمامة خلال كلمته التي ألقاها وقت الغداء حول فيروس كورونا. ... وقد حضر النائب عددًا من الفعاليات على الأقل لم تُراعَ فيها إرشادات ارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي.
  51. «كانساس ستفرض ارتداء الكمامات في الأماكن العامة على مستوى الولاية ابتداءً من يوم الجمعة» . KCUR. 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  52. ليف فاشر، سباق مجلس الشيوخ في كانساس بين طبيبين يمهد الطريق لانتخابات تركز بشكل كبير على السياسة الصحية - وعلى كوفيد-19 ، ستات نيوز (9 سبتمبر 2020): "انتقدت السلطات مرارًا وتكرارًا عضو الكونجرس لظهوره في فعاليات حملته الانتخابية الداخلية دون ارتداء كمامة، في تحدٍ لأوامر الصحة المحلية. وقد استحق مارشال توبيخًا شديدًا من هيئة تحرير صحيفة كانساس سيتي ستار، وذلك في إحدى فعالياته في مقاطعة وايندوت بضواحي المدينة، حيث ظهر بوجه مكشوف داخل غرفة مع عشرات الناخبين الذين لم يرتدوا كمامات."
  53. انخفضت حالات الإصابة في كانساس بعد صدور أمر ارتداء الكمامات على مستوى الولاية، وفقًا للبيانات ، صحيفة ويتشيتا إيجل (16 أغسطس 2020): "هذا الصيف، ظهر مرشحا الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ، روجر مارشال وكريس كوباخ، بانتظام في الفعاليات العامة بدون كمامة".
  54. ١ ٢ "النائب عن ولاية كانساس، روجر مارشال، 'مرتاح' لأن ترامب يتناول دواءً خطيرًا لعلاج كوفيد-19، ويفعل الشيء نفسه" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ٢٠٢٠.
  55. 1 2 "مارشال غير مقتنع بتغير المناخ" . قناة KSN-TV . 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  56. 1 2 كورتيس تيت، عضو الكونغرس المثير للجدل من ولاية كانساس، يشعر بضغط كبير في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، ماكلاتشي دي سي (22 يوليو 2016).
  57. روجرز، أليكس (14 أبريل 2021). "مجلس الشيوخ يقر مشروع قانون لمكافحة تصاعد جرائم الكراهية ضد الآسيويين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  58. "بشأن إنهاء المناقشة بشأن اقتراح المضي قدماً (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن اقتراح المضي قدماً في مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 937)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  59. ليف فاشر ( 3 مارس 2017). "قبل شهرين، كان هذا الطبيب يُجري عمليات الولادة. والآن هو في قلب معركة أوباماكير" . ستات عبر بوسطن غلوب ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  60. "النتائج النهائية للتصويت رقم 256" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  61. ١ ٢ ٣ "تركز انتخابات مجلس الشيوخ في كانساس بشكل كبير على السياسة الصحية وجائحة كوفيد-١٩" . STAT . ٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  62. برايان لوري (5 مايو 2017). "عضو في الكونغرس يقول إن الفقراء لا يريدون الرعاية الصحية، وردود الفعل العنيفة تبدأ" . صحيفة ميامي هيرالد . غريت بيند، كانساس . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2017 .
  63. جوناثان تشايت (3 مارس 2017). "عضو جمهوري في الكونغرس: إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية لأن الفقراء لا يريدون أن يكونوا أصحاء" . نيويورك .
  64. جاستن وينجرتر، مكتب مزارع كانساس يؤيد روجر مارشال على حساب النائب تيم هيلسكامب: دعم مكتب مزارع كانساس جدير بالملاحظة في الدائرة الريفية الأولى، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال (8 يوليو 2016). مؤرشف في 8 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine
  65. دانييل بيرنشتاين، مشرعة من ولاية كانساس عارضت قانون المزارع تواجه ردود فعل عنيفة ، بلومبرج نيوز (19 يوليو 2016).
  66. المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  67. فولي، أريس (1 يونيو 2023). "هؤلاء هم أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد مشروع قانون رفع سقف الدين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  68. باد، جافين (3 مارس 2025). "السيناتور روجر مارشال: المزارعون 'الوطنيون' سيدعمون الرسوم الجمركية رغم الألم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  69. «السيناتور روجر مارشال: الأسواق تبالغ في رد فعلها على الرسوم الجمركية» . KWCH . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  70. 1 2 3 "مكونيل يتصدى للجناح الانعزالي في الحزب الجمهوري في معركة المساعدات لأوكرانيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025
  71. 1 2 3 4 "موران ومارشال يختلفان بشأن مساعدات بقيمة 95 مليار دولار لأوكرانيا وإسرائيل وافق عليها الكونغرس"، 24 أبريل 2024، صحيفة كانساس ريفلكتور ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025
  72. 1 2 3 4 "السيناتور مارشال يصدر بيانًا بشأن مشروع قانون المساعدات الخارجية"، 23 أبريل 2024، الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الخاص بروجر مارشال، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  73. 1 2 3 4 "السيناتور مارشال ينتقد حزمة المساعدات الخارجية التي تُرسل شيكًا على بياض آخر إلى أوكرانيا، في جلسة مجلس الشيوخ"، 23 فبراير 2024، الموقع الرسمي لروجر مارشال في مجلس الشيوخ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  74. "النتائج النهائية للتصويت رقم 560" . house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  75. "كيف صوّت مجلس الشيوخ على المساعدات الخارجية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان"، 23 أبريل 2024، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  76. 1 2 "هل يُنهي ترامب وإيلون ماسك إرثًا في كانساس بإغلاق برنامج الغذاء من أجل السلام التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية؟" ، 2 فبراير 2025، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025
  77. هيلمان، مات (16 أبريل 2026). "السيناتور روجر مارشال من ولاية كانساس يشرح التصويت، ويحث على التحلي بالصبر بعد رفض مجلس الشيوخ ذي الأغلبية الجمهورية قرار صلاحيات الحرب" . KWCH . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  78. هارفيل، جاك (16 أبريل 2026). "سيناتور من كانساس يدعو إلى التوقف عن التذمر من أسعار البنزين. الانتقادات تتزايد" . صحيفة ويتشيتا إيجل . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2026 .
  79. بليك، آرون (31 يناير 2017). "إحصاء الأصوات: إليكم موقف الجمهوريين من حظر السفر المثير للجدل الذي فرضه ترامب" . صحيفة واشنطن بوست .
  80. جاستن وينجرتير، المرشح المنافس للكونغرس روجر مارشال يدعم مسارات للمهاجرين، ومنح مجمعة لاستبدال قانون الرعاية الصحية الميسرة ، توبيكا كابيتال جورنال (16 يوليو 2015).
  81. «الطبيب مارشال يُطيح بالنائبة الأمريكية هولسكامب في الانتخابات التمهيدية في كانساس» . Newscenter1.tv. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  82. ماري كلاركين. "مارشال يعلن ترشحه لمجلس الشيوخ" . برات تريبيون . برات، كانساس . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  83. KWCH. "الدكتور روجر مارشال يُجري الإنعاش القلبي الرئوي لمريض حادث قطار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  84. "مجلس شيوخ ولاية كانساس (جمهوري)" . مقر ديسيجن ديسك . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  85. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  86. دانيال ديروشيرز؛ جوناثان شورمان. "روجر مارشال يتخذ من كوخ في كانساس مسكناً له. وقد قادته رحلاته الرسمية إلى منزل في فلوريدا تبلغ قيمته 1.2 مليون دولار " . www.kansascity.com
  87. "الانتخابات العامة لعام 2020 - إجمالي الأصوات الرسمية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كانساس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .