مدينة كوتاباتو

مدينة كوتاباتو كوتاواتو
مدينة مكونة من مكونات مستقلة
نسخ أخرى
•  جاوي	كوتوات
•  هوكين	ملاك
من الأعلى، اليسار واليمين: منظر جوي لمدينة كوتاباتو؛ قاعة مدينة كوتاباتو؛ نصب السلطان كودارات التذكاري؛ شارع سينسوات؛ قاعة مدينة كوتاباتو القديمة؛ مركز حكومة بانجسامورو
علَم ختم
شعار:  سيجاي كا كوتاباتو! (تألق كوتاباتو!)
النشيد: Awit ng Cotabato (ترنيمة كوتاباتو)
خريطة ماجوينداناو ديل نورتي مع إبراز مدينة كوتاباتو
خريطة الشارع المفتوحة
مدينة كوتاباتو الموقع داخل الفلبين
الإحداثيات: 7°13′N 124°15′E / 7.22°N 124.25°E / 7.22; 124.25
دولة	فيلبيني
منطقة	بانجسامورو
مقاطعة	ماجوينداناو ديل نورتي (جغرافيًا فقط)
يصرف	منطقة ماجوينداناو ديل نورتي الوحيدة ( مشتركة مع مدينة كوتاباتو )
مقرر	29 أكتوبر 1903 [1]
تأسست كعاصمة لسلطنة ماجوينداناو	1520
أعيد تأسيسها تحت الحكم الإسباني	30 أبريل 1861
المدينة	20 يونيو 1959
مدينة حضرية للغاية	22 ديسمبر 1979
تأسست بواسطة	أبو مامالو وأبو تابوناواي
القرى	37 (انظر القرى)
حكومة  [2]
• يكتب	سانجونيانج بانلونجسود
•  رئيس البلدية	محمد علي "بروس" د. ماتابالاو ( UBJP )
•  نائب رئيس البلدية	جوهري "بوتش" سي أبو ( SIAP )
•  ممثل	ستي شاهارا "ديمبل" آي مستورا ( PDP )
•  مجلس المدينة	أعضاء فلورانتي "بوبوي" إل فورمينتو هونين سي. أبو معروف أ. باساويران عبد الكريم عثمان جوادزوري أ. ميدتيمبانج الثاني كوسين س. طه جابال "جيجاي" جي. جياني الثالث هينجي مونتي د. علي باي ميريا ر. كانداو نوت ب. عثمان
•  الناخبين	120,221 ناخب
منطقة [3]
• المجموع	176.00 كم 2 (67.95 ميل مربع)
ارتفاع	102 متر (335 قدم)
أعلى ارتفاع	784 م (2,572 قدم)
أدنى ارتفاع	0 متر (0 قدم)
سكان  (تعداد 2020) [4]
• المجموع	325,079
• كثافة	1,800/كم 2 (4,800/ميل مربع)
•  الأسر	63,452
اسم شيطاني	كوتاباتينيو (مذكر) كوتاباتينيا (مؤنث) كوتاباتين
اقتصاد
•  فئة الدخل	الدرجة الأولى لدخل المدينة
•  معدل الفقر	31.3% (2021) [5]
•  ربح	1,158 مليون ₱ (2020)
•  أصول	2,848 مليون ₱ (2020)، 1,391 مليون ₱ (2012)، 1,509 مليون ₱ (2013)، 1,579 مليون ₱ (2014)، 1,861 مليون ₱ (2015)، 1,921 مليون ₱ (2016)، 1,920 مليون ₱ (2017)، 1,906 مليون ₱ (2018)، 2,808 مليون ₱ (2019)، 3,034 مليون ₱ (2021)، 3,613 مليون ₱ (2022)
•  النفقات	1,159 مليون ₱ (2020)
•  الإلتزامات	1,029 مليون ₱ (2020)
مقدم الخدمة
•  كهرباء	شركة كوتاباتو للكهرباء والضوء (CLPC)
• ماء	منطقة مترو كوتاباتو المائية (MCWD)
• الاتصالات السلكية واللاسلكية	شركة SMART Telecom، وشركة Globe، وشركة PLDT، وشركة DITO Telecom
• تلفزيون الكابل	SkyCable - شبكة تلفزيون الكابل Maguindanao وCotabato
المنطقة الزمنية	UTC+8 ( توقيت المحيط الهادئ )
الرمز البريدي	9600
باريس سان جيرمان	129804000
IDD  : رمز المنطقة	+63 (0)64
اللغات	ماجوينداناون سيبوانو التاغالوغية
موقع إلكتروني	www.cotabatocity.ph

مدينة كوتاباتو ، رسميًا مدينة كوتاباتو ( Maguindanaon : Kuta nu Kutawatu ، Jawi : كوت نو كوتوات ؛ السيبيونو : Dakbayan sa Cotabato ؛ الفلبينية : Lungsod ng Cotabato )، هي مدينة مكونة مستقلة في منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة ، الفلبين. . وفقًا لتعداد عام 2020، يبلغ عدد سكانها 325,079 نسمة، ^[4] مما يجعلها المدينة الأكثر سكانًا تحت صفة المدينة المكونة المستقلة.

كانت مدينة كوتاباتو في السابق جزءًا ومركزًا إقليميًا للمنطقة الثانية عشرة ، ولكن بسبب التصديق على قانون بانجسامورو العضوي ، أصبحت الآن جزءًا من بانجسامورو وتعمل كمركز إقليمي. وباعتبارها مدينة مكونة مستقلة، فهي لا تخضع للتنظيم من حكومة مقاطعة ماجوينداناو ديل نورتي حيث تقع جغرافيًا. كما تدرج هيئة الإحصاء الفلبينية مدينة كوتاباتو على أنها مستقلة إحصائيًا. ^[6] كانت عاصمة سلطنة ماجوينداناو .

تختلف مدينة كوتاباتو عن مقاطعة كوتاباتو ولا ينبغي الخلط بينها وبينها .

قبل وصول الهندوس والمسلمين، كانت المدينة عبارة عن مستنقع واسع وغابات مطيرة حيث عاشت العديد من المجموعات العرقية واللغوية. تطورت العمارة المحلية في ماجوينداناو خلال هذه الحقبة، والتي تضمنت التقنيات المعمارية لما لا يقل عن 10 مجموعات عرقية ولغوية. في وقت لاحق، وصل التجار الهندوس واعتنق سكان المنطقة ممارسة الهندوسية . يمكن رؤية مجموعة المعايير الأخلاقية وثقافة سكان ماجوينداناو الحاليين بسبب هذا التأثير الهندوسي. ^{[7] [8]}

بحلول عام 1515، وبعد تأسيس إسلامي ناجح في سولو، ذهب التجار المسلمون إلى ماجوينداناو وحولوا العديد من سكان ماجوينداناو إلى الإسلام . أما أولئك الذين لم يقبلوا وصول المسلمين فقد ذهبوا إلى أرض مرتفعة أو داخل الجزيرة وأصبحوا تيدوراي ، بالإضافة إلى مجموعات أخرى من اللوماد . خلال نفس العام، تأسست سلطنة ماجوينداناو رسميًا، وكانت توبوك عاصمتها الأولية. ومع ذلك، تم نقل مقعد السلطان في نهاية المطاف في عام 1711 إلى حوالي تامونتاكا، وهي بلدة داخل كوتاباتو الحديثة. في عام 1861، أنشأت إسبانيا في النهاية حامية في ماجوينداناو وأنشأت كوتا واتو، والتي أعيدت تسميتها في النهاية باسم كوتاباتو، كعاصمة جديدة لها. ^[9]

كانت الإمبراطورية الإسبانية قد هزمت سلطنة سولو في الحرب وأجبرتها على توقيع معاهدة سلام غير مواتية في عام 1851. ^[10] ومع فتح خليج مورو وخليج إيلانا الآن أمام حركة المرور الإسبانية نتيجة لانتصارهم على سولو موروس، مهد هذا الطريق للخطوات الأولى لغزو سلطنة ماجوينداناو بعد عدة سنوات. ولتحقيق هذه الغاية، شق المبشرون اليسوعيون الإسبان طريقهم بالفعل في وقت مبكر من عام 1859 في بولوك حيث حصلوا على عدة مئات من المتحولين، لكن المكان اعتُبر غير مناسب نظرًا لبيئته غير المثالية. ولذلك طلب حاكم منطقة مينداناو الإسبانية ومقره زامبوانجا من داتو أميرول، والد سلطان ماجوينداناو الحالي محمد ماكاكوا، إنشاء قاعدة عسكرية في القلعة الحجرية في كوتا واتو في ما يُعرف الآن ببرانجاي تامونتاكا، وأعطى داتو أميرول الموافقة. ثم استقر الإسبان في الحصن المذكور، ورفعوا العلم الإسباني هناك وأطلقوا عليه اسم كوتاباتو، وهو الشكل الإسباني لاسمه، في 30 أبريل 1861. ثم عقد الإسبان وزعماء المورو والسكان المحليون مؤتمرًا في وقت لاحق من نفس اليوم، والذي نص على أن سكان ماجوينداناو المحليين في كوتاباتو أصبحوا الآن رعايا للتاج الإسباني ولكن معتقداتهم الإسلامية ستُحترم. وهكذا، في 30 أبريل 1861، في سهول الفيضانات في تامونتاكا، وُلدت مدينة كوتاباتو رسميًا. ^{[11] [12]}

في عهد السلطان محمد ماكاكوا، الذي كان في ذلك الوقت تحت التبعية الإسبانية الكاملة على الرغم من كونه السلطان الاسمي لماجوينداناو ، تم بناء الطرق والأرصفة في كوتاباتو، وتحديدًا حيث يقع نهر تامونتاكا . تم قطع الغابات وتطهيرها من قبل المتحولين الكاثوليك الجدد من تامونتاكا لإفساح المجال لتوسيع المدينة التي تم إنشاؤها حديثًا. ^[13] في عام 1871، تم نقل عاصمة المنطقة العسكرية الإسبانية مينداناو من زامبوانجا إلى كوتاباتو، فقط ليتم نقلها مرة أخرى في العام التالي عندما دمر زلزال مدمر المدينة. ^[14]

بعد الإجلاء الإسباني في يناير 1899، قاد داتو بيانج شعب مورو في مذبحة للمجتمع المسيحي المتبقي، واستعبد أولئك الذين لم يقتلوهم. ^{[15] : 529–530} وصل الأمريكيون إلى مينداناو في عام 1900 بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1898. كانت مدينة كوتاباتو جزءًا من مقاطعة مورو ومقاطعة مينداناو وسولو من عام 1903 إلى عام 1920، عندما تأسست مقاطعة إمبراطورية كوتاباتو ، ^{[ متنازع عليها - ناقش ]} التي أشار إليها الأمريكيون باسم "مورولاند"، وكانت المدينة عاصمة لها، وكان داتو بيانج أول حاكم لها. ^[6]

تم فصل العديد من المدن عن مدينة كوتاباتو منذ عام 1913، وكانت بيكيت أول مدينة أسسها المستعمرون المسيحيون السيبويون. تم دمج دولاوان (الآن داتو بيانج، ماجوينداناو ) وميدساياب كبلديات منتظمة في عام 1936. في عام 1942، في بداية جبهة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية ، دخلت القوات الإمبراطورية اليابانية ما يُعرف الآن بمقاطعة ماجوينداناو. في عام 1945، تم تحرير ماجوينداناو من قبل قوات الكومنولث الفلبينية المتحالفة ووحدات حرب العصابات الماجينداناو المسلمة بعد هزيمة القوات الإمبراطورية اليابانية في معركة ماجوينداناو خلال الحرب العالمية الثانية. ^[6] في 18 أغسطس 1947، بعد عامين فقط من الحرب العالمية الثانية وعام واحد من التنصيب الرسمي لاستقلال الفلبين، تضاعف عدد المدن في مقاطعة كوتاباتو العملاقة بموجب الأمر التنفيذي رقم 82 الذي وقعه الرئيس مانويل روكساس ، وهي: كيداباوان ، وباغالونجان ، وبوايان ، وماربل ، وبارانج ، ونولينج ، ودينايج ، وسالامان ، وبولوان ، وكيامبا ، وكاباكان ، بإجمالي إحدى عشر (11) مدينة أضيفت إلى المدن الأربع السابقة؛ المدن التي تأسست حديثًا كابونتالان ، وبيكيت (تحويلها إلى بلدية منتظمة)، وجلان أضيفت في 30 سبتمبر 1949. وازداد عدد المدن التي تم إنشاؤها حديثًا في عدد مدن المقاطعة مع دخول المقاطعة النصف الثاني من القرن العشرين. ^[6]

تم تأسيس المدينة عندما وقع الرئيس كارلوس ب. جارسيا على القانون الجمهوري رقم 2364 في 20 يونيو 1959. وقد كتبه آنذاك السيناتور ساليبادا ك. بينداتون . ^[16] بموجب الميثاق المذكور، تم تقسيم المدينة سياسيًا إلى خمسة (5) بارانجايس وهي بوبلاسيون، وروزاري هايتس، وباغوا، وكالانغانان، وتامونتاكا. في عام 1989، تم تقسيم المقاطعات الحالية مما أدى إلى 32 منطقة أخرى، وفي الوقت الحاضر يوجد في المدينة 37 منطقة.

كانت المدينة جزءًا من مقاطعة كوتاباتو الأصلية وكانت عاصمتها من عام 1920 حتى عام 1967، بعد عام من انفصال جنوب كوتاباتو ؛ ومنذ ذلك الحين أصبحت المدينة المركز الإداري لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو عندما تم تقسيم ماجوينداناو في عام 1973.

في 22 ديسمبر 1979، أصبحت كوتاباتو، إلى جانب مانيلا ، ومدينة كيزون ، وكالوكان ، وباساي ، ومدينة باتانجاس ، وليبا ، ومدينة إيلويلو ، ومدن أخرى في البلاد، مدينة حضرية للغاية.

ومع ذلك، انفصلت المدينة إداريًا عن ماجوينداناو حيث انضمت مجددًا إلى سوكسكسارجن في تسعينيات القرن العشرين. والآن تعتبر العديد من المصادر المدينة جزءًا من مقاطعة كوتاباتو الحالية ، على الرغم من أنها لا تزال تعتبر جغرافيًا جزءًا من ماجوينداناو. ^[6]

قاومت المدينة تقليديًا الجهود المبذولة لإدراجها في المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي في مينداناو المسلمة على الرغم من كونها المركز الحكومي للمنطقة. وعلى الرغم من ذلك، صوت سكان المدينة لصالح إدراج منطقتهم في منطقة بانجسامورو المتمتعة بالحكم الذاتي الجديدة من خلال التصويت على التصديق على قانون بانجسامورو العضوي في استفتاء 21 يناير 2019. ^[17] أصبحت المدينة جزءًا قانونيًا من بانجسامورو بعد الاستفتاء، فضلاً عن كونها المركز الحكومي للمنطقة الجديدة. أصبحت جزءًا رسميًا من المنطقة بعد تسليمها رسميًا إلى حكومة منطقة بانجسامورو في 15 ديسمبر 2020. ^[18]

تقع مدينة كوتاباتو على بعد 698.9 ميلًا بحريًا (1294.4 كيلومترًا) تقريبًا من مانيلا ، عاصمة البلاد، ويحدها بلديات سلطان كودارات من الشمال - مع فصل نهر ريو غراندي دي مينداناو / بولانجي - وكابونتالان من الشرق، وداتو أودين سينسوات من الجنوب. تواجه المدينة خليج إيلانا ، وهو جزء من خليج مورو ، من الغرب.

تبلغ مساحة مدينة كوتاباتو 176.0 كيلومتر مربع (68.0 ميل مربع)، وتقع عند مصب نهر ريو غراندي دي مينداناو ونهر بولانجي . ^[19]

تتكون مدينة كوتاباتو من 27 منطقة حضرية مجمعة في منطقتين حضريتين رئيسيتين، منطقة وسط المدينة ومنطقة المدينة العليا.

منطقة وسط المدينة تضم منطقة وسط المدينة قريتي بوبلاسيون وباجوا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 150 ألف نسمة. وتقع تحت مستوى سطح البحر، وتواجه مخاطر الفيضانات المستمرة. وباعتبارها المركز المركزي لمدينة كوتاباتو للخدمات المصرفية والتجارة، فهي تستضيف أكثر من 20 بنكًا وأسواقًا رئيسية مثل ميجا ماركت وسيتي أركيد. بالإضافة إلى ذلك، توجد هنا مراكز تسوق ومحلات سوبر ماركت بارزة مثل ساوث سيز مول، وفرع بيور جولد الرئيسي، وسوني سوبر ستور، وسوبرآما (مع 3 فروع)، إلى جانب مول كيه سي سي القادم في كوتاباتو. تشمل المؤسسات التعليمية البارزة جامعة نوتردام، ومدرسة كوتاباتو سيتي سنترال بايلوت (أكبر مدرسة ابتدائية)، وSTI كوتاباتو، ونوتردام كوتاباتو.

منطقة المدينة العليا تقع منطقة المدينة العليا في المناطق المرتفعة من مدينة كوتاباتو، وتضم جميع قرى روزاري هايتس وهي موطن لقصر الشعب (قاعة المدينة). تعمل كمركز خدمة لمدينة كوتاباتو، وتضم وكالات الحكومة الإقليمية من كل من منطقة بانجسامورو والمنطقة 12. بالإضافة إلى ذلك، فهي موطن لمركز كوتاباتو الإقليمي والطبي، إلى جانب المرافق الطبية الأخرى. تشمل المؤسسات التعليمية في هذه المنطقة جامعة ولاية كوتاباتو، وجامعة نوتردام-RVM، وكلية AMA للكمبيوتر، بالإضافة إلى جامعة مينداناو المغلقة الآن. تشمل وجهات التسوق الرئيسية سيتي مول ومول النور وفييستا مال.

ومن بين المناطق الناشئة الأخرى برانغيز كالانجنان، حيث يقع الميناء البحري والمسجد الكبير. وتدور الصناعة الأساسية هنا حول تربية الأحياء المائية، مع مشاريع تطوير مقترحة لسوق عام ومحطة عامة. بالإضافة إلى ذلك، يجري بناء طريق ساحلي في هذه المنطقة. ومن المناطق المزدهرة الأخرى برانغيز تامونتاكا، المقرر إنشاء مطار دولي فيها. كما تعمل تامونتاكا كطريق تحويل شرقي لمدينة كوتاباتو.

تقع المدينة في الجزء الأدنى من ماجوينداناو ديل نورتي. تمتد مدينة كوتاباتو بقراها الـ 37 على منطقة ذات مناظر طبيعية مميزة من الأراضي المسطحة والمستوية إلى شبه المستوية والمنحدرة بلطف شديد إلى المتموجة بلطف إلى المنحدرة بشكل معتدل أو المتدحرجة. إنها في الأساس دلتا مكونة من نهرين كبيرين، نهر تامونتاكا ونهر ريو غراندي دي مينداناو. بشكل أساسي، 70٪ من إجمالي مساحة أراضيها تحت مستوى سطح البحر. لا يوجد سوى منطقتين مرتفعتين موجودتين في المدينة، تلة بي سي وتل تيماكو بارتفاع 90 و 150 قدمًا على التوالي. عند سفح تلة بي سي يوجد منتزه تانتوان ويستضيف أيضًا كهوف كوتانج باتو .

تتركز التجمعات السكنية والاستخدامات الحضرية الأخرى في الجزء الأوسط، بينما تتميز المناطق الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية بتجمعات مختلطة من الأراضي الزراعية. وتتقاطع المدينة مع الجداول والأنهار المتعرجة والمتشابكة مثل ماتامباي وبارانج وتيماكو وإستيروس وميواروي.

تخدم هذه المسطحات المائية كمصدر للمياه اللازمة للزراعة والصناعة والاستخدام المنزلي لبعض القرى الريفية. كما تعمل هذه الأنهار كمصدر طبيعي لتصريف نفايات المدينة.

وتنقسم مدينة كوتاباتو سياسيا إلى 37 منطقة . ^{[20] [21]} تتكون كل قرية من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

يوجد حاليًا 27 منطقة حضرية حسب تصنيف هيئة الإحصاء الفلبينية (مميزة بالخط العريض ).

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتميز مدينة كوتاباتو بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية ( Af ) مع طقس حار ورطب وممطر باستمرار على مدار العام. هناك موسم أكثر جفافًا من يناير إلى فبراير، ولكن على عكس غرب لوزون، لا يزال هطول الأمطار يزيد عن 80 مليمترًا أو 3 بوصات في كل شهر.

تعداد سكان مدينة كوتاباتو

سنة بوب. ±% سنويا 1903 1,103 —     1918 5,870 +11.79% 1939 10,166 +2.65% 1948 20,407 +8.05% 1960 37,499 +5.20% 1970 61,184 +5.01% 1975 67,097 +1.87% 1980 83,871 +4.56%	سنة بوب. ±% سنويا 1990 127,065 +4.24% 1995 146,779 +2.74% 2000 163,849 +2.39% 2007 259,153 +6.53% 2010 271,786 +1.75% 2015 299,438 +1.86% 2020 325,079 +1.63%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [24] [25] [26] [27]

غالبية سكان مدينة كوتاباتو هم من الماجويندانيون ، ويشكلون حوالي 50٪ من سكان المدينة. هناك مجموعات عرقية كبيرة من السيبيونو (14٪)، التاغالوغ (9.7٪)، الإيرانيون (7٪)، الهيليجينون (5.6٪)، بيسايا (2.7٪) والصينيون (2٪). ينتمي باقي السكان إلى عرقيات أخرى (مثل تاوسوغ ، وتيدوراي ، وإيلوكانو ، وماراناو ، والهند ). ^[28]

تُفهم لغة الماجينداناون على نطاق واسع ويتم التحدث بها في مدينة كوتاباتو، كونها اللغة الأم للماجينداناون ويمكن لبعض العرقيات الأخرى في المدينة أيضًا التحدث بها وفهمها. يتحدث سكان العرقيات المقابلة لغات داناو ذات الصلة وهي إيرانون وماراناو . كما يتم التحدث بلغات مورو الأخرى مثل تاوسوغ وساما ويكان في المدينة.

اللغة المشتركة الرئيسية هي التاغالوغية ، مما يجعل مدينة كوتاباتو "مدينة مينداناو الناطقة بالتاغالوغية". إنه المكان الوحيد خارج لوزون الذي يتحدث اللغة التاغالوغية في الغالب. يتم التحدث أيضًا في المدينة Soccsksargen Tagalog، وهي لهجة تاغالوغية مقرها مينداناو.

اللغة الإنجليزية، كلغة رسمية أخرى للبلاد، يتم التحدث بها وسماعها أيضًا في كثير من الأحيان في جميع أنحاء المدينة، وأحيانًا تكون مختلطة مع التاغالوغية (المعروفة باسم تاغليش ) أو مع أي من اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في المدينة.

كما يتحدث الأقليات المسيحية المختلفة في المدينة لغات تشافاكانو وإيلونجو وإيلوكانو وسيبوانو . ولتشافاكانو لهجتها الخاصة في المدينة والتي تسمى كوتاباتينو، ولكن تم استبدالها بالتاغالوغية كلغة مشتركة، مما أدى إلى تقليل عدد المتحدثين الأصليين بها .

غالبًا ما تُسمع اللغة العربية الفصحى في المساجد والمدارس الدينية باعتبارها اللغة المقدسة للإسلام .

وفقًا لتقرير هيئة الإحصاء الفلبينية (PSA) لعام 2015، فإن 76٪ من سكان مدينة كوتاباتو هم من أتباع الإسلام السني . ^[29] أتباع الإسلام هم في الغالب من ماجوينداناون وإيرانون وماراناو وتوسوغ . النسبة المتبقية تنتمي إلى معتقدات غير إسلامية مثل الكاثوليكية والبوذية والطوائف الأخرى.

تستضيف مدينة كوتاباتو أيضًا أكبر مسجد في الفلبين، وهو مسجد السلطان حاجي حسن البلقية الذي يتسع لحوالي 15000 مصلٍ. ^[30] وهي أيضًا مقر أبرشية كوتاباتو التي تخدم سكانها المسيحيين. ^[31] تستضيف المدينة أيضًا كنيسة الحبل بلا دنس التاريخية في تامونتاكا .

تقام أيضًا المهرجانات الدينية الأصلية في المدينة سنويًا مثل مهرجان شريف كابونسوان المخصص لشريف كابونجسوان ، وهو مبشر مسلم أدخل الإسلام إلى المنطقة. ^[32] يعتبر عيد الحبل بلا دنس ، منذ أن أصبحت العذراء مريم هي الحبل بلا دنس ، قديس المدينة من قبل سكانها الكاثوليك.

المسؤولون المنتخبون من 2022 إلى الوقت الحاضر: ^[33]

• عمدة:
  • بروس ديلا كروز ماتابالاو ( UBJP )
• نائب رئيس البلدية:
  • جوهري "بوتش" أبو ( UBJP )
• أعضاء مجلس المدينة:
  • بوبوي فورمينتو ( UBJP )
  • هونين أبو ( UBJP )
  • ماروب باساويران ( UBJP )
  • جاي جاي جياني ( NPC )
  • عبد الرحيم عثمان ( UBJP )
  • جويادزوري ميدتيمبانج II ( UBJP )
  • كوسين طه ( UBJP )
  • هينجي علي ( UBJP )
  • داندا جوانداي ( NPC )
  • عبد الله ليم ( NPC )

• جوستينو ماركيز - أول رئيس بلدية (1912-1914)
• خوسيه هيراس - رئيس البلدية الثاني (1913-1932)
• خوسيه س. ليم الأب - ثالث رئيس بلدية (1932-1937)

دستور الفلبين لعام 1935

• أوريليو كازانوفا (1937-1938) تم تعيينه
• أليخاندرو دوروتيو - أول عمدة منتخب في بلدية كوتاباتو بموجب دستور الفلبين لعام 1935، 1938-1941
• خوسيه إس ليم الأب هو ثاني رئيس بلدية منتخب (1941-1944)
• باسيفيكو جوتيريز - العمدة العسكري (1944-1945)
• داتو ماندو يو سينسوات - 1947-1951 (بلدية)؛ 1952-16 نوفمبر 1967 (مدينة)
• أندريس ألونسو (1946–v1950)
• تيودورو ف. جوليانو - 17 نوفمبر 1967 - 2 فبراير 1975؛ مارس 1980 - مارس 1984
• خوان جيه تي - 3 فبراير 1975 - 28 فبراير 1980؛ (فاز بالاحتجاج الانتخابي ضد تيودورو في جوليانو) 5 مارس 1984 - 30 مارس 1986
• لودوفيكو د. بادوي - 30 مارس 1986 - 2 ديسمبر 1987؛ مايو 1988 - 1992؛ 1992-1995؛ 1995-1998
• الضابط المسؤول
  • آرثر ب. بوينو - ديسمبر 1987–فبراير 1988
  • ليديا ميركادو - فبراير 1988–مايو 1988
• مسلمين سيما - يناير 1998 - 2001؛ 2001-2004؛ 2004-2007؛ 2007-2010
• روديل إم مانيارا (فاز من خلال الاحتجاج الانتخابي ضد مسلمين سيما) - يناير 2001 - مارس 2001
• جابال جياني جونيور - مايو 2010 - 30 يونيو 2013؛ 30 يونيو 2013 إلى 30 مايو 2016؛ 30 مايو 2016 - 22 سبتمبر 2016 (متوفى)
• سينثيا جياني صيادي - 22 سبتمبر 2016 - 13 مايو 2019 (قانون الخلافة)؛ 13 مايو 2019 – 30 يونيو 2022.

معدل الفقر في مدينة كوتاباتو

10 20 30 40 50 2000 36.10 2003 41.42 2006 34.41 2009 34.01 2012 44.28 2015 48.72 2018 42.01 2021 31.30 المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

تعد مدينة كوتاباتو بمثابة المركز التجاري والصناعي والمالي والتعليمي والرعاية الصحية والإقليمي لمنطقة بانجسامورو ووسط مينداناو. تقع المدينة في موقع استراتيجي في قلب مينداناو، وتتميز بروابط الطرق ووسائل النقل العام لجميع المدن الرئيسية في الجزيرة، بما في ذلك دافاو وكاجايان دي أورو ومدينة زامبوانجا وديبولوج وجنرال سانتوس.

في عام 2019، أعلنت حكومة المدينة عن استثمارات جديدة بلغت قيمتها نحو 1.2 مليار بيزو، مما أدى إلى إنشاء 1368 شركة جديدة. ساهم هذا النمو الاقتصادي القوي في إجمالي الدخل السنوي للمدينة البالغ 1.044 مليار بيزو لنفس العام. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، شهدت مدينة كوتاباتو معدل نمو سنوي متوسط ​​للدخل بلغ 10.51 في المائة. بالإضافة إلى ذلك، في عام 2019، تم الاعتراف بمدينة كوتاباتو باعتبارها ثاني أكثر مدينة تنافسية في مينداناو والمدينة الأكثر تنافسية في المنطقة 12 لمدة ثلاث سنوات متتالية بناءً على الترتيب السنوي لمؤشر تنافسية المدن والبلديات (CMCI).

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كوتاباتو في عام 2022 72,091,571,637.36 بيزو أو 221,766.35 نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي وهو ما يضاهي تونس . وتشير التقارير أيضًا إلى أن مدينة كوتاباتو تحتل المرتبة الثالثة في مينداناو من حيث أعلى الودائع المصرفية، بعد مدينة دافاو ومدينة كاجايان دي أورو.

تحتل مدينة كوتاباتو المرتبة الثالثة من حيث الودائع المصرفية في مينداناو، بإجمالي 88.66 مليار بيزو فلبيني اعتبارًا من 30 يونيو 2021، ^[42] ويُعزى ذلك إلى النشاط الاقتصادي القوي. وإدراكًا لأهمية المدينة، أنشأت Bangko Sentral ng Pilipinas فرعها المركزي في مينداناو داخل مدينة كوتاباتو.

تتميز المدينة بمزيج من مراكز التسوق المحلية والوطنية. تتنافس المؤسسات المحلية مثل Superama وSugni وMall of Alnor وSouthseas Mall مع تجار التجزئة الوطنيين مثل CityMall و Puregold وRobinsons Supermarket and Department Store وSM Savemore بالإضافة إلى Centro Department Store وMi Department Store وFiesta Shopping Center، والتي توجد في مواقع مختارة على مستوى البلاد. تتميز مدينة كوتاباتو بأنها واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في منطقة Soccsksargen. ^[43]

بدأ بناء مركز التسوق KCC في كوتاباتو بالكامل في 1 يوليو 2020. ويقع على طول زاوية شارع كيزون وشارع سينسوات، وتقدر تكلفة المشروع بنحو 11 مليار بيزو، ويبلغ ارتفاع المركز التجاري أربعة طوابق بإجمالي مساحة أرض تبلغ 11 هكتارًا؛ وفي المرحلة الثانية من البناء، يتم الانتهاء من فندق مكون من أحد عشر طابقًا مع مركز مؤتمرات، وربما يكون هذا المبنى عند اكتماله أطول مبنى في المنطقة الثانية عشرة . ^[44] كما أكدت شركة مراكز التسوق NCCC، وهي شركة مراكز تسوق مقرها دافاو، اهتمامها ببناء مركز تسوق داخل المدينة. ^[45]

تحتوي مدينة كوتاباتو على ما يقرب من 1700 هكتار من أحواض الأسماك التي يبلغ إنتاجها السنوي 500000 كجم من سرطان البحر والروبيان والأسماك اللبنية . ^{[46] [47] [48]}

بهدف أن تكون مركز الحلال في الفلبين، قامت حكومة المدينة ورجل الأعمال الماليزي ببناء مسلخ حلال من الدرجة AA في Baranggay Kalangan II في المدينة يخدم بشكل أساسي منطقة وسط مينداناو بأكملها، يولد مسلخ الحلال دخلاً إجماليًا قدره 4،642،135.00 بيزو في عام 2018. ^[49]

تحتوي المدينة على مصانع مختلفة لزيوت الطهي والقهوة ونشا الذرة والأغذية المصنعة والأثاث تعمل داخل المدينة.

في الآونة الأخيرة زاد عدد الفنادق والنزل والمساكن، وفي عام 2015 سجلت المدينة أعلى معدل نمو على الإطلاق في أعداد الوافدين السياح بنسبة 241.01%، وهو أعلى معدل في المنطقة 12، كما سجلت مدينة كوتاباتو معدل إشغال فنادق بنسبة 63.97%، وهي في المرتبة الأولى في المنطقة 12. ^[50]

• عيد الحبل بلا دنس - احتفال بقديسة المدينة من 1 إلى 8 ديسمبر، تشارك في الأنشطة في الغالب مدارس كاثوليكية مختلفة
• مهرجان شريف كابونسوان – يُحتفل بهذا المهرجان كل عام في الفترة من 15 إلى 19 ديسمبر، تكريمًا لشريف محمد كابونسوان، المبشر العربي من جوهور الذي زرع بذرة الإسلام في وسط مينداناو. في هذا الحدث، تُقدم عروض معينة مثل الرقصات. هناك أيضًا العديد من الأنشطة الترفيهية والرياضية. أبرز ما في هذا المهرجان هو عرض الرقص وسباق بانكا وإعادة تمثيل وصول شريف.
• يوم كوتاباتو (يوم كوتاباتو) – يُحتفل به كل عام في الفترة من 12 إلى 25 يونيو، وهو أكبر احتفال في كل مهرجانات المدينة. يُقام هذا المهرجان لإحياء ذكرى يوم ميثاق المدينة.
• مهرجان الأضواء - احتفال عيد الميلاد الذي تنظمه مدارس نوتردام في مدينة كوتاباتو، ويحتفل به كل شهر ديسمبر من العام.
• رمضان - باعتبارها ذات أغلبية مسلمة، فإن المدينة تحتفل بشهر رمضان المبارك، حيث تقوم كل من وحدة الحكومة المحلية في المدينة ومنطقة بانجسامورو بإقامة معرض رمضان الخاص بها وأنشطة مختلفة.
• مهرجان Layagan - هو مهرجان السرطانات الذي يقام وينظم في Barangay of Mother Kalanganan، ويقام هذا الحدث كل شهر ديسمبر، وتنتج Barangay Kalanganan مئات الأطنان من السرطانات سنويًا مما يجعلها عاصمة السرطانات في Soccsksargen.

• مسجد مدينة كوتاباتو الكبير : يعتبر أكبر مسجد في الفلبين، ويعرف أيضًا باسم مسجد السلطان حاجي حسن البلقية
• حديقة تانتاوان : معلم تاريخي في مدينة كوتاباتو يقع عند سفح تل بي سي حيث يُعتقد أن شريف كابونسوان رسى بقاربه في رحلته التبشيرية لغرس العقيدة الإسلامية في وسط مينداناو.
• كنيسة تامونتاكا : أقدم كنيسة في مدينة كوتاباتو بناها اليسوعيون في عام 1872
• ريو غراندي دي مينداناو : ثاني أكبر نظام نهري في الفلبين
• كهوف كوتاواتو : نظام الكهوف الوحيد في البلاد، والذي يقع داخل حدود مدينة فلبينية، يقع كهوف كوتاواتو عند سفح تل بيدرو كولينا.
• ممشى باي في مدينة كوتاباتو: تحول ساحل النهر إلى حديقة على ضفة النهر.

أصبحت مدينة كوتاباتو مركزًا محوريًا لربط خطوط النقل بالحافلات، حيث تربطها بالمدن الرئيسية في جميع أنحاء مينداناو. إلى الشرق، تمتد الطرق إلى مدينة دافاو ومدينة ديجوس ومقاطعة كوتاباتو. بالاتجاه جنوبًا، تتوفر اتصالات إلى مدينة جنرال سانتوس ومقاطعات جنوب كوتاباتو وسلطان كودارات. إلى الشمال، تصل الطرق إلى مقاطعة بوكيدنون ولاناو ديل سور (واو) ومدينة كاجايان دي أورو. بالإضافة إلى ذلك، أدت التطورات الأخيرة إلى توسيع الاتصال بالجانب الغربي من مينداناو، بما في ذلك مدن مثل ديبولوج وباغاديان وزامبوانجا.

علاوة على ذلك، ترتبط مدينة كوتاباتو بمقاطعات جزر باسيلان وتاوي-تاوي من خلال خدمات رو-رو، في حين توفر الخطوط الجوية الفلبينية الاتصال الجوي إلى تاوي-تاوي.

هواء

يمكن الوصول إلى الرحلات الجوية المتجهة إلى مدينة كوتاباتو عبر مطار كوتاباتو الذي يقع حاليًا في داتو أودين سينسوات، ماجوينداناو ديل نورتي ، وهي مدينة مجاورة للمدينة.

يتم توفير رحلات جوية مباشرة من وإلى مانيلا بواسطة الخطوط الجوية الفلبينية وسيبو باسيفيك، وفي 9 يونيو 2022، بدأت الرحلات الجوية المباشرة من كوتاباتو إلى تاوي-تاوي والعكس عبر الخطوط الجوية الفلبينية. ^[51]

أرض

تعد سيارات Toyota Townace المعدلة وSuzuki Multicab المعدلة من وسائل النقل المعتادة التي تجوب المدينة، بينما تتجول الدراجات ثلاثية العجلات فقط داخل منطقة وسط المدينة. كما تتوفر وسائل النقل ذات المحرك الواحد المعروفة باسم Habal-habal في بعض المواقع. كما توجد شركات سيارات أجرة تعمل داخل المدينة أو البلدية القريبة.

تتوفر خدمات النقل بالحافلات بين المدن من خلال شركات الحافلات المذكورة أدناه. كما توجد حافلات نقل مكوكية تعمل حاليًا في المدينة وتسافر إلى ليباك ، وكالامانسيج ، وماراوي ، وإيليجان ، وبارانج ، ونورث أوبي ، وكابونتالان ، وحتى إلى مدن مختلفة في بارم، وسوكاسارجين، وشبه جزيرة زامبوانجا، وشمال مينداناو، ومنطقة دافاو. ^[52]

شركات الحافلات العاملة في مدينة كوتاباتو:

• جولات هاسكي : مدينة كوتاباتو إلى جنرال سانتوس - وبالعكس عبر شريف أغواك وإيسولان وتاكورونج ومدينة كورونادال
• مينداناو ستار : مدينة كوتاباتو إلى مدينة دافاو - وبالعكس عبر بيجكاوايان، وليبونغان، وميدساياب، وبيكيت، وكاباكان، وماتالام، وكيداباوان، وماكيلالا، وديغوس
• العبور الريفي : مدينة كوتاباتو إلى محطة كاجايان دي أورو بولوا - وبالعكس عبر بيجكاوايان، وليبونغان، وألامادا، وبانيسيلان، وواو، وتالاكاغ،
• العبور الريفي : ديبولوج إلى جنرال سانتوس عبر مدينة باجاديان ومدينة كوتاباتو.
• النقل الريفي : من ديبولوج إلى مدينة كوتاباتو والعكس.
• النقل الريفي : من مدينة زامبوانجا إلى مدينة كوتاباتو والعكس.

يتم التعامل مع الطاقة بواسطة شركة كوتاباتو للضوء والطاقة ، وهي شركة خاصة مملوكة لأبويتيز الذي يحصل على موارد الطاقة من شركة الشبكة الوطنية للفلبين ( NGCP ). كما تقوم بتشغيل محركات طاقة احتياطية تعمل بالوقود لمعالجة حالات الطوارئ مثل انقطاع التيار الكهربائي وانقطاعه وتقلباته. ^[53]

منطقة مترو كوتاباتو المائية هي المورد الرئيسي للمياه في المدينة. لديها اتصال نشط من 29960. تقع مواردها في Barangay Dimapatoy، Datu Odin Sinsuat، Magindanao. ^[54]

يتم التعامل مع الاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة PLDT أو شركة الاتصالات الطويلة الفلبينية، و Smart Communications ، وGlobe Telecom ، و Dito Telcom . مزود خدمة الإنترنت في المدينة هو PLDT، وSmart، وGlobe، وDito. يتم التعامل مع خدمات الكابلات بواسطة شركة Cotabato Cable المحلية ^{[55] وشركة Cignal [56]} وSky Cable الوطنية .

مدينة كوتاباتو هي مركز الرعاية الصحية في وسط مينداناو، حيث تخدم كل من البر الرئيسي لمنطقة بانجسامورو ووسط مينداناو ، ويقع مستشفى سوكسسارجين الإقليمي في المدينة التي تسمى مركز كوتاباتو الإقليمي والطبي بسعة 600 سرير، وقد أصبح أكبر مستشفى في المنطقة 12 بأكملها. كما يوجد في مدينة كوتاباتو 8 مستشفيات خاصة أخرى. فيما يلي قائمة بالمستشفيات العاملة حاليًا في المدينة.

• مركز كوتاباتو الإقليمي والطبي - شارع سينسوات.
• مستشفى نوتردام – شارع سنسوات
• مستشفى أطباء بانجسامورو (المعروف سابقًا باسم مستشفى كوتاباتو الطبي المتخصص) - شارع كيزون
• مستشفى الأطباء المتحدون في مدينة كوتاباتو – شارع نوتردام
• مستشفى الدكتور بي أوكامبو – شارع دي مازنود
• عيادة ومستشفى أطباء كوتاباتو – شارع سنسوات
• مركز كوتاباتو لتربية المواليد ومؤسسة المستشفى العامة – خوسيه ليم الأب سانت.
• مركز كوتاباتو للطب والتشخيص - شارع الحاكم جوتيريز
• عيادة ومستشفى إيروس الطبي - طريق بوبونج، بارانجاي تامونتاكا
• عيادة الشهادة الطبية التشخيصية - شارع سوزا بارانجاي روزاري هايتس 13

الاختصارات: تلفزيون، تعديل تردد FM، تعديل سعة AM، ميجا هرتز - ميجا هرتز، قناة
^* تابعة، ^** تابعة، ^*** محطة فرعية/شركة فرعية

مالك	موقع	منصة	قناة	سنة التأسيس
مؤسسة إذاعة نوتردام [57]	كويزون افي كورنر سينسوات أفينيو، مدينة كوتاباتو	راديو وتلفزيون وصحيفة رقمية	DXMS Radyo Bida 882 كيلو هرتز Cotabato DXOL Happy FM 92.7 Cotabato Radyo Bida Teleradyo Ch 3 (Maguindanao Skycable) OMI TV YouTube The Mindanao Cross	1956
شبكة راديو مينداناو	تقع الاستوديوهات في Esteros، Brgy. يقع Rosary Heights X، Cotabato City and Transmitter في رقم 20 شارع كاندو، تامونتاكا II، مدينة كوتاباتو	راديو	DXMY 90.9 FM كوتاباتو	1971
شركة البث مانيلا	تلة بي سي، المنطقة 7، روزاري هايتس 1، مدينة كوتاباتو	راديو	DZRH على الصعيد الوطني 567 كيلو هرتز 95.9 راديو ناتين كوتاباتو	1992
راديو بومبو الفلبين	الشارع الخامس، زاوية دون إي سيرو، مدينة كوتاباتو	راديو	93.7 ستار اف ام كوتاباتو	1998
شركة البث الشرق الأقصى	مبنى الحياة متعدد الأغراض، رقم 1 شارع جيه روزاليس، RH-13، مدينة كوتاباتو	راديو	106.9 DXGR راديو جاندينجان	2021
iMinds Studio Philippines [58] إنتاج ABS-CBN Cotabato السابق	شارع جونزالو خافيير، مدينة كوتاباتو	رقمي	يوتيوب، فيسبوك	2020
شراكة شبكة بانجسامورو للوسائط المتعددة [59] مع مؤسسة البلاغ** في إطار شبكة البث الرئيسية [60]	طريق بوبونج، شارع بارانجاي داتو بالاباران، مدينة كوتاباتو	رقمي راديو	يوتيوب ، فيسبوك ، فويس اف ام 92.1 كوتاباتو	2017
شركة GMA Network Inc. [61]	مركز حكومة منطقة بانجسامورو، مجمع ORG، مدينة كوتاباتو	تلفزيون	GMA TV-12 Cotabato وGTV Channel 27	1987
شبكة تلفزيون الشعب [61]	شارع دون إي سيرو، مدينة كوتاباتو	تلفزيون	قناة بي تي في - الفصل 8 - كوتاباتو	1997
شركة بريجادا للإعلام الجماهيري [62]	شارع سينسوات، مدينة كوتاباتو	راديو رقمي	بريجادا نيوز FM 89.3 كوتاباتو بريجادا نيوز كوتاباتو فيسبوك	2014
بانديرا نيوز الفلبين [63]	مجمع جوليانو، شارع دون إي سيرو، مدينة كوتاباتو	الراديو والتلفزيون الرقمي	Radyo Bandera News FM 105.3 Cotabato Bandera News TV Cotabato Ch 4 (Maguindanao Skycable) Bandera News FM/TV YouTube/Facebook	2018
شركة سكاي كيبل	مبنى R. Rabago، شارع كويزون، مدينة كوتاباتو	كابل رقمي	فيسبوك	1996
مؤسسة الإعلام الجماعي الفلبينية	نوتردام – كلية RVM في كوتاباتو ، رقم 74 شارع سينسوات، مدينة كوتاباتو	راديو	87.9 راديو إجناسيا (FMR كوتاباتو)	2022

تعد مدينة كوتاباتو موطنًا لـ 18 كلية خاصة وجامعتين. وفقًا لتقرير صادر عن وزارة التعليم، بلغ إجمالي عدد المسجلين في التعليم العالي (الكليات والجامعات) في المدينة 14228 طالبًا خلال العام الدراسي 2017-2018. ومن بين مؤسسات التعليم العالي في وسط مينداناو، تبرز جامعة نوتردام (NDU). تعد جامعة نوتردام أول جامعة في نظام نوتردام في آسيا وقد تم الاعتراف بها كأفضل مدرسة للمحاسبة في مينداناو في عام 2018. كما احتلت المرتبة التاسعة من حيث أفضل المدارس أداءً في امتحان مجلس التمريض في مايو 2023، بنسبة نجاح 96.64٪، حيث نجح 115 من أصل 119 متقدمًا.

بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل كلية البوليتكنيك الحكومية بمدينة كوتاباتو إلى جامعة ولاية كوتاباتو بموجب القانون الجمهوري رقم 10585، لتصبح الجامعة الثانية في المدينة، حيث دخل التغيير حيز التنفيذ في أبريل 2021.

• جامعة نوتردام
• جامعة ولاية كوتاباتو - شارع سينسوات، مدينة كوتاباتو
• نوتردام – كلية RVM في كوتاباتو
• كلية سانت بنديكت، المحدودة ^[64]
• كلية الدكتور ب. أوكامبو، المحدودة ^[65]
• مدرسة الطيران الفنية في كوتاباتو ^[66]
• جامعة كوتاباتو ومعهد التكنولوجيا ^[67]
• أكاديمية التكنولوجيا في مينداناو
• كلية هيدستارت في كوتاباتو
• مستشفى نوتردام كلية سيينا كوتاباتو المحدودة
• كلية إس تي آي كوتاباتو
• جامعة AMA للكمبيوتر
• كلية كولاند لتكنولوجيا الأنظمة المحدودة
• كلية أنطونيو ر. باتشيكو
• كلية ديلا فيدا
• كليات كابيتولز مينداناو
• كلية شريف كابونسوان، وشركة
• كلية كوتاواتو دار السلام
• معهد التصميم بمساعدة الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات

• جامعة مينداناو - تقع في شارع بيشوب مونجو، مدينة كوتاباتو، ماجوينداناو
• كليات هارفارد الفلبينية - تقع في شارع كويزون، مدينة كوتاباتو الآن فندق إل مانويل وسيتي هاردوير
• جامعة جنوب مينداناو (حرم كوتاباتو)
• كليات مدينة كوتاباتو المركزية - تقع في شارع سينسوات، والتي تم نقلها الآن إلى كورونادال وتمت إعادة تسميتها بكلية ريجنسي بوليتكنيك

• أكاديمية سان فيسينتي (1990)

• أورلاندو كيفيدو – كاردينال الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، ورئيس أساقفة كوتاباتو
• نويل فيلونجكو - منسق رئيسي للجنة الوطنية لمكافحة الفقر
• إيماه دوماجاي - فنانة كوميدية مقيمة في دبي
• روميرو دونو - ملاكم محترف
• جاي جابونيتا - مدون، وناشط خيري، ومدافع عن وسائل الإعلام، ومنظم مجتمع عبر الإنترنت
• قوبلاي ميلان - فنان غزير الإنتاج
• بن فاراليس - مصمم أزياء، معروف بتصميماته المستوحاة من الملابس الإسلامية

مدينة كوتاباتو توأمة مع:

• مدينة دافاو
• ماليتا ^[68]
• ميدساياب ، كيداباوان ، جنرال سانتوس ، كورونادال ، تاكورونج ^[69]
• بانابو
• مدينة كيزون (منذ يونيو 1987) ^[70]
• تاجوم
• ناغا، كامارينز سور
• سلطان كودارات، ماجوينداناو ديل نورتي ^[71]
• بارانج، ماجوينداناو ديل نورتي

• جوهر باهرو , جوهر , ماليزيا ^[72]
• باندونج , جاوة الغربية , إندونيسيا ^[73]

• البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة كوتاباتو على OpenStreetMap
• الموقع الرسمي
• ملف كوتاباتو في مؤشر تنافسية المدن والبلديات التابع لوزارة التجارة والصناعة
• الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
• تفاصيل NSCB للرمز الجغرافي لمدينة كوتاباتو
• معلومات التعداد السكاني في الفلبين
• وزارة السياحة