روز باستور ستوكس

روز باستور ستوكس
يوجين في. ديبس ، ماكس إيستمان وروز باستور ستوكس في عام 1918.
وُلِدّ	روز هارييت ويسلاندر 18 يوليو 1879 أوغوستو ، الإمبراطورية الروسية ( بولندا الحالية )
مات	20 يونيو 1933 (1933-06-20)(53 سنة) فرانكفورت، ألمانيا
جنسية	امريكي
المهن	الكاتب ناشط عمالي مدافع عن تنظيم النسل
حزب سياسي	الحزب الاشتراكي الأمريكي (1905-1917) الحزب الشيوعي الأمريكي (1919-1933)
الزوجات	جيمس ستوكس ​ ​ ( متوفي عام  1905 ؛ متوفي عام  1925 ) جيروم اسحق رومان ​ ( ت.  1929 )

روز هارييت باستور ستوكس (ني ويسلاندر؛ 18 يوليو 1879 - 20 يونيو 1933) كانت ناشطة اشتراكية أمريكية وكاتبة ومدافعة عن تنظيم النسل ونسوية . كانت شخصية ذات شهرة عامة بعد زواجها عام 1905 من المليونير الأسقفي جي جي فيلبس ستوكس ، وهو عضو في مجتمع النخبة في نيويورك، والذي دعم المستوطنات في نيويورك. انضموا معًا إلى الحزب الاشتراكي . واصلت القس ستوكس نشاطها في السياسة العمالية وقضايا المرأة، بما في ذلك تعزيز الوصول إلى وسائل منع الحمل، والتي كانت مثيرة للجدل للغاية في ذلك الوقت.

في عام 1919، كانت القس ستوكس عضوًا مؤسسًا للحزب الشيوعي الأمريكي وساعدت في تطويره حتى ثلاثينيات القرن العشرين. بالإضافة إلى كتاباتها عن السياسة، كتبت الشعر والمسرحيات؛ أنتجت فرقة واشنطن سكوير بلايرز واحدة منها في عام 1916. بدأت في كتابة سيرتها الذاتية في عام 1924 ولكنها لم تكملها عند وفاتها؛ نُشرت في عام 1992.

ولدت روز هارييت فيسلاندر في عائلة يهودية أرثوذكسية في أوغوستو ، ^[1] في الإمبراطورية الروسية ( بولندا الحالية ) في 18 يوليو 1879، وهي ابنة جاكوب وهيندل (المعروفة لاحقًا باسم آنا) فيسلاندر. ^[2] كانت والدتها تحب رجلاً كاثوليكيًا، لكن والدها رفض السماح لها بالزواج منه. ^[2] انفصل والدا روز بعد ولادتها، وهاجر والدها إلى الولايات المتحدة . في عام 1882 عندما كانت روز في الثالثة من عمرها، هاجرت والدتها مع والديها وطفلها إلى لندن . هناك تزوجت آنا من إسرائيل باستور، الذي أعطى لقبه لابنته غير الشقيقة روز، وأنجبت ستة أطفال آخرين من آنا. عاشت الأسرة في إيست إند ، وهو حي للمهاجرين الفقراء. حضرت روز باستور الفصول الدراسية لبعض الوقت في مدرسة بيل لين المجانية ( كان إسرائيل زانجويل تلميذًا هناك ثم مدرسًا لاحقًا).

في عام 1891، عندما كانت باستور في الثانية عشرة من عمرها، هاجرت عائلتها إلى كليفلاند، أوهايو في الولايات المتحدة. في عام 1892، حصلت على وظيفة في مصنع سيجار في كليفلاند ، حيث عملت كصانعة سيجار لمدة أحد عشر عامًا تالية. وفقًا لمقال في صحيفة نيويورك تايمز عام 1910 ، ورد أن زوج والدتها توفي بعد بضع سنوات من وصول العائلة إلى كليفلاند. ساعدت باستور في إعالة أشقائها الستة ووالدتها. ^[3]

خلال هذا الوقت، اكتشفت باستور موهبتها في الكتابة. واستجابة لطلب من صحيفة ييديشيس تاجبلات ( أخبار يومية يهودية ) ^[4] للحصول على رسائل من العمال اليهود، قدمت رسالة. وعندما نُشرت، شُجِّعت على كتابة المزيد. وواصلت الصحيفة نشر رسائلها، التي عبرت فيها عن أفكارها حول الطبقة العاملة. وظفتها صحيفة جيويش ديلي نيوز ^[1] وانتقلت إلى نيويورك في عام 1903. وأصبحت كاتبة عمود في القسم باللغة الإنجليزية، حيث قدمت المشورة للفتيات الأخريات. كما كتبت مقالات ذات اهتمام إنساني. نُشرت الصحيفة في الغالب باللغة اليديشية . براتب 15 دولارًا في الأسبوع، بعد عامين، وفرت باستور ما يكفي لإحضار والدتها وإخوتها من كليفلاند إلى مدينة نيويورك. ^[3]

في يوليو 1903، تم تكليف باستور بمقابلة جيمس جراهام فيلبس ستوكس ، المعروف بين الأصدقاء باسم "جراهام"، وهو رجل أعمال بارز وثري من الطبقة العليا كان يدعم دار استيطان في الجانب الشرقي السفلي . وقد اكتسب اهتمام وسائل الإعلام بسبب مكانته الاجتماعية العالية وعمله الخيري للمحتاجين. ينحدر ستوكس من عائلات بارزة منذ التاريخ الاستعماري لنيو إنجلاند ، وكان رئيسًا للسكك الحديدية وشخصية بارزة في المجتمع الراقي. ^{[5] : 81} تخلى عن قصره في 299 شارع ماديسون ليكون أقرب إلى العمل الذي وجده أكثر إرضاءً، وهو العمل في المشاريع الاجتماعية. انتقل ستوكس إلى مستوطنة الجامعة في الجانب الشرقي السفلي ، والتي كانت تخدم جماهير المهاجرين الجدد من أوروبا. كانت بالقرب من صحيفة جيويش ديلي نيوز . أشادت باستور بمُثُل ستوكس في مقالتها.

وسرعان ما أصبحت باستور نشطة أيضًا في عمل تسوية الجامعة. وتعمقت صداقتها مع ستوكس، وفي أوائل عام 1905، أعلنا خطوبتهما. وتزوج الزوجان في 18 يوليو 1905 -عيد ميلادها السادس والعشرين- وانضما معًا إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي بعد ذلك بوقت قصير. ^[6] كانت ستوكس أسقفية، وكانت يهودية، لكن لم يمارس أي منهما ديانته، بل كرَّسا نفسيهما للاشتراكية. ^[5]

في سبتمبر 1905، ساعد جراهام فيلبس ستوكس، بالاشتراك مع أبتون سنكلير وجاك لندن وكلارنس دارو وفلورنس كيلي ، في تأسيس الجمعية الاشتراكية بين الكليات (ISS) لتشجيع الدراسة والمناقشة حول الاشتراكية في الكليات. وعلى مدار العقد التالي، ألقى جراهام وروز محاضرات متكررة حول الموضوعات الاشتراكية نيابة عن الجمعية الاشتراكية بين الكليات في حرم الجامعات الأمريكية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1909، بعد بضع سنوات من زواجهما، انتقل آل ستوكس إلى منزل في ويستبورت بولاية كونيتيكت ، حيث تم دمج روز في دائرة زوجها من الاشتراكيين الفكريين، بما في ذلك ويليام إنجليش والينج ، وآنا سترونسكي والينج ، وهيلين ستوكس. ^[7] واصل كل من جراهام وروز ستوكس أنشطتهما نيابة عن الحركة الاشتراكية. سافرت كثيرًا في جميع أنحاء البلاد للتحدث والمناقشة حول القضية وساعدت في الاعتصام والإضراب والتنظيم لأحداث معينة. كتبت بانتظام لصحيفة نيويورك كول . ^[3]

في عام 1909، شاركت القسيسة ستوكس في إضراب القمصان ، لإظهار الدعم لعمال الملابس البالغ عددهم 40 ألفًا في نيويورك. وقد جذبت انتباه وسائل الإعلام بسبب زواجها من جراهام فيلبس ستوكس، وجاء المراسلون لتغطية ظهورها في مقر الإضراب في قاعة كلينتون. وقالت: "مثالي هو أن نكون جميعًا مترابطين اقتصاديًا. لا ينبغي لنا أن نكون مستقلين مثل أصحاب الملايين، ولا عالة مثل العمال. مثالي هو أن نكون جميعًا مترابطين. وأنا لا أعمل في قضية خاسرة". ^[3]

في مايو ويونيو 1912، ساعدت القسيسة ستوكس في قيادة إضراب لعمال المطاعم والفنادق في مدينة نيويورك. وفي شتاء عام 1913، ساعدت عمال الملابس في نيويورك في "إضراب مرير" آخر. ^[8] بدأ جراهام في تكريس المزيد من الوقت للكتابة، لكن روز واصلت نشاطها. قامت بتوزيع معلومات حول تحديد النسل، ونظمت اجتماعات متكررة مع مارغريت سانجر وإيما جولدمان ، اللتين قادتا الجهود من أجل حصول النساء على تحديد النسل. ^[8]

كما واصلت الكتابة، وساهمت بالشعر في منشورات مثل The Masses و Independent و The Century Magazine . وخلال هذه الفترة كتبت أيضًا العديد من المسرحيات؛ تم إنتاج مسرحية The Woman Who Wouldn't (1916)، التي تدور حول زعيم عمالي، بواسطة Washington Square Players. ^{[8] [9]}

في عام 1917، ندد الاشتراكيون ببرنامج الحرب الأمريكي . لكن جراهام ستوكس انسحب من الحزب وانضم إلى الحرس الوطني لجيش نيويورك . ^[10] في البداية، تركت روز الاشتراكيين أيضًا، لأنها شعرت بخيبة أمل من الموقف الرسمي للحزب بشأن الحرب، وأيدت "التدخل النشط في المجهود الحربي". كانت تعتقد أن ألمانيا تشكل تهديدًا للدول الديمقراطية . بعد فترة وجيزة، انضمت مرة أخرى إلى الاشتراكيين، لأنها شككت فيما إذا كانت سياسات الرئيس وودرو ويلسون تعزز الديمقراطية الدولية. ^[7] أصبحت مرتبطة بالجناح اليساري للاشتراكيين. في عام 1919، كانت من بين مؤسسي الحزب الشيوعي الأمريكي. ^[7]

بدأت القسيسة ستوكس في السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث تحدثت وساهمت بمقالات في صحف مختلفة. في عام 1918، بعد نشر تعليقاتها بعد خطاب في مدينة كانساس سيتي بشكل غير صحيح، كتبت القسيسة ستوكس رسالة إلى محرر صحيفة كانساس سيتي ستار انتقدت فيها تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى . واتهمت الحكومة الأمريكية بالتحالف مع المستغلين. أدى الجدل حول الرسالة إلى توجيه اتهام فيدرالي لانتهاك قانون التجسس لعام 1917. تمت محاكمة القسيسة ستوكس وإدانتها في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . كانت هذه واحدة من عدة لوائح اتهام موجهة إلى النساء الناشطات خلال سنوات الحرب العالمية الأولى. هدد انتقادهن للحرب القوة الوطنية للأمهات الوطنيات. ^[7]

بعد الحكم عليها بالسجن لمدة 10 سنوات في سجن ولاية ميسوري، استأنفت القسيسة ستوكس ومحاميها سيمور ستيدمان من شيكاغو، إلينوي ، بنجاح أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة في سانت بول، مينيسوتا . وردًا على ذلك، اتجهت القسيسة ستوكس إلى اليسار في ميولها السياسية. وفي النهاية، رفضت الحكومة القضية المرفوعة ضدها في عام 1920. ألف القاضي والتر إتش سانبورن الرأي الذي ألغى القرار، مشيرًا إلى تحيز قاضي المقاطعة. وعلى الرغم من التوترات بسبب مواقفهما المختلفة بشأن الحرب العالمية الأولى، كانت العلاقات بين القسيسة ستوكس وزوجها ودية نسبيًا.

كانت غراهام تشعر بالحرج قبل الحرب العالمية الأولى بسبب نشاطها العلني المتعلق بتنظيم النسل، وهو ما لم يكن مقبولاً على نطاق واسع، وسياسات العمل. وكان بعض أفراد عائلته من بين المعارضين بشدة لسياساتها. ومع تزايد التوتر بينهما، رفع غراهام في عام 1925 عريضة طلاق في نياك، نيويورك ، على أساس "سوء سلوك زوجته". وفاز بحكم. وأصدر القس ستوكس بيانًا يندد بقوانين الطلاق في نيويورك، وقال إنها وزوجها عاشا "كأعداء ودودين" لبعض الوقت. وقالت إنها ستعتز بحريتها.

بحلول عام 1929، تزوجت القسيسة ستوكس مرة أخرى. وكان زوجها الثاني هو جيروم إسحاق رومان ، وهو مهاجر يهودي بولندي روسي ومعلم لغة كان أصغر منها بسبعة عشر عامًا. كان عضوًا نشطًا في الحزب الشيوعي وأصبح رئيسه الثقافي في نيويورك. غير اسمه لاحقًا إلى فيكتور جيريمي جيروم ، الملقب بـ VJ، وعمل محررًا لعقود من الزمان في الشؤون السياسية . عاش الزوجان في 215 Second Avenue في الجانب الشرقي السفلي. لكن القسيسة ستوكس احتفظت أيضًا بكوخها في ويستبورت، وكانت تعيش هناك كثيرًا. ^[9]

بعد الحرب العالمية الأولى، تركت القسيسة ستوكس الحزب الاشتراكي مرة أخرى؛ وفي عام 1919، أصبحت عضوًا مؤسسًا للحزب الشيوعي الأمريكي وساعدت في تطويره حتى ثلاثينيات القرن العشرين. وفي عام 1922، سافرت إلى موسكو كمندوبة أمريكية إلى المؤتمر الرابع للأممية الشيوعية (الكومنترن). وعملت هناك كمراسلة للجنة الزنوج الخاصة في المؤتمر واعتمدت الاسم المستعار "ساشا". ^[8] بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، انتُخبت ستوكس لعضوية اللجنة التنفيذية لحزب العمال الذي تم تشكيله حديثًا.

شاركت في الإضرابات وحضرت المحكمة لدعم الرجال والنساء الذين تم اعتقالهم بسبب الاعتصام و/أو التظاهر. قوبلت أنشطتها بمعارضة قوية مناهضة للشيوعية خلال أول خوف أحمر ، مثل حادثة عام 1919 في يونكرز، نيويورك، عندما غنت مجموعة من الرجال المحليين بقيادة القس فرانسيس تي براون بصوت عالٍ " الراية المرصعة بالنجوم " لطردها من المسرح في اجتماع للمجلس الشيوعي لأمريكا. ^[11] في عام 1929، ألقي القبض عليها بتهمة التظاهر أثناء إضراب عمال الملابس. ونظرًا لسنوات عملها مع نشطاء الجانب الشرقي السفلي، فقد أطلق عليها اسم "وردة الجيتو " . ^[12]

كانت المرأة الأكثر ذكرًا في الصحف الأمريكية من عام 1918 إلى عام 1921. ^[6]

تم تشخيص إصابة القسيسة ستوكس بسرطان الثدي في عام 1930. وفي عام 1933، ذهبت إلى ألمانيا لتلقي العلاج الإشعاعي. وفي أبريل 1933، جمع الأصدقاء أموالًا لتغطية نفقات المستشفى. دخلت القسيسة ستوكس المستشفى البلدي في فرانكفورت، ألمانيا ، في 15 أبريل، حيث أجريت لها عملية جراحية للسرطان على يد البروفيسور فيتو شميدن. أثناء العلاج، توفيت في المستشفى في 20 يونيو 1933، عن عمر يناهز 53 عامًا. تم حرق جثتها وإرسال رمادها إلى نيويورك، حيث أقيمت مراسم تذكارية في قاعة ويبستر. ^[7]

في وقت وفاتها، كانت القسيسة ستوكس تعمل على سيرتها الذاتية، والتي بدأت في كتابتها عام 1924. وقبل وفاتها، أرسلت العديد من الوثائق المتعلقة بكتاباتها إلى وكلائها في الولايات المتحدة. وطلبت من صديقها صمويل أورنيتز ، وهو أيضًا شيوعي وكاتب، إكمالها، وشاركته آرائها. ^[2]

تخلى أخيرًا عن العمل في عام 1937. ^[2] خلال الخمسينيات من القرن العشرين، كان من بين العشرة في هوليوود ، الذين تم إدراجهم في القائمة السوداء بعد رفضهم الإدلاء بشهادتهم أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب (HUAC) خلال عهد جوزيف مكارثي من الخوف الأحمر . ^[2]

نُشرت سيرتها الذاتية غير المكتملة بعد وفاتها في عام 1992. تحتفظ جامعة نيويورك بأوراق القس ستوكس ، حيث تُحفظ في مكتبة تاميمينت وأرشيف روبرت ف. فاغنر ، وفي جامعة ييل في نيو هافن بولاية كونيتيكت . يتوفر الكثير من هذه المواد أيضًا على ميكروفيلم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2020، نشر المؤلف آدم هوشيلد سيرة ذاتية لستوكس: سندريلا المتمردة: من الفقر إلى الثراء إلى الراديكالية، الرحلة الملحمية لروز باستور ستوكس . ^[6]

• فيلبس ستوكس، روز هـ (1981). "حالة المرأة العاملة، من وجهة نظر المرأة العاملة". في ماركوس، جاكوب ر (محرر). المرأة اليهودية الأمريكية؛ تاريخ وثائقي . دار النشر KTAV. ص. 538. ISBN 0-87068-752-2تم الاسترجاع بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
• أغاني العمل وقصائد أخرى ^{[ رابط معطل ]} ، تأليف موريس روزنفيلد . ترجمة روز باستور ستوكس بالتعاون مع هيلينا فرانك. بوسطن: ريتشارد جي بادجر، 1914.
• المرأة التي لم ترغب في ذلك نيويورك/لندن: أبناء جي بي بوتنام 1916، دراما.
• ستوكس، روز باستور (1992). شابيرو، هربرت؛ ستيرلينج، ديفيد ل. (المحررون). أنا أنتمي إلى الطبقة العاملة: السيرة الذاتية غير المكتملة لروز باستور ستوكس. أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 9780820313832تم الاسترجاع بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .

1. ^ خلال شهادتها في محاكمة التجسس في عام 1918، ورد أن ستوكس قالت إنها في سن 23 أصبحت محررة لصحيفة جيويش ديلي نيوز . ^[13] وقد أصدرت شركة ساراسون آند صن، ناشري صحيفة جيويش ديلي نيوز ، "إنكارًا قاطعًا لهذا البيان" ، على الرغم من أنهم لاحظوا أن ستوكس كتبت بالفعل لقسم اللغة الإنجليزية في الصحيفة. ^{[14] [15]}

• ج. لويس إنجدال، The Eye Opener (شيكاغو)، المجلد 9، العدد 26، الصفحة 4.
• باتريك رينشو، "وردة العالم: زواج باستور-ستوكس واليسار الأمريكي، 1905-1925"، تاريخ نيويورك ، المجلد 62، العدد 4 (أكتوبر 1981)، ص 415-438. في JSTOR
• ستانلي تاماركين، روز باستور ستوكس: صورة امرأة راديكالية، 1905-1919 ؛ أطروحة دكتوراه. جامعة ييل، 1983.
• آرثر زيبسر وبيرل زيبسر، النار والنعمة: حياة روز باستور ستوكس ، أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1989. ISBN 9780820311333 
• آدم هوشيلد، سندريلا المتمردة: من الفقر إلى الثراء إلى التطرف، الرحلة الملحمية لروز باستور ستوكس ، هوتون ميفلين هاركورت، 2020 ISBN 9781328866745 

• "روز باستور ستوكس تطلب العودة إلى صفوف الحزب الاشتراكي"، marxists.org؛ تاريخ الوصول 19 أبريل/نيسان 2014.
• "استشهاد روز القس ستوكس"؛ تاريخ الولوج 19 أبريل 2014.
• الملف الشخصي لروز باستور ستوكس، أرشيف الماركسيين على الإنترنت؛ تم استرجاعه في 28 يوليو 2010.
• روز باستور ستوكس، جزيرة كاريتاس، كونيتيكت، 1909، تصوير كلارنس إتش وايت ، في متحف الفن الحديث .
• أعمال روز باستور ستوكس في مشروع جوتنبرج
• أعمال روز باستور ستوكس أو أعمالها في أرشيف الإنترنت