أول موجة من الخوف الأحمر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت الموجة الأولى من الخوف من الشيوعية فترةً في أوائل القرن العشرين في تاريخ الولايات المتحدة، تميزت بخوف واسع النطاق من حركات اليسار المتطرف ، بما في ذلك البلشفية والفوضوية ، وذلك بسبب أحداث حقيقية ومتخيلة؛ شملت الأحداث الحقيقية ثورة أكتوبر الروسية عام 1917 ، والثورة الألمانية 1918-1919 ، وتفجيرات الفوضويين في الولايات المتحدة عام 1919. وفي ذروتها عامي 1919-1920، غذّت المخاوف بشأن آثار التحريض السياسي الراديكالي في المجتمع الأمريكي ، والانتشار المزعوم للاشتراكية والشيوعية والفوضوية في الحركة العمالية الأمريكية، شعوراً عاماً بالقلق.

تعود جذور هذا الخوف إلى النزعة القومية المتطرفة التي سادت الحرب العالمية الأولى، وكذلك إلى الثورة الروسية. فمع نهاية الحرب، وبعد ثورة أكتوبر، رأت السلطات الأمريكية خطر الثورة الشيوعية في تحركات الحركة العمالية المنظمة ، بما في ذلك حالات متباينة كالإضراب العام في سياتل وإضراب شرطة بوسطن ، ثم في حملة التفجيرات التي شنتها جماعات فوضوية على قادة سياسيين ورجال أعمال. وقد تفاقم هذا الخوف، الذي غذته الاضطرابات العمالية وتفجيرات الفوضويين، ثم تصاعد بفعل حملات بالمر في عهد الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون لقمع المنظمات الراديكالية، وتميز بخطاب مبالغ فيه، وعمليات تفتيش ومصادرة غير قانونية ، واعتقالات واحتجازات تعسفية ، وترحيل مئات المشتبه بانتمائهم إلى جماعات راديكالية وفوضوية. إضافة إلى ذلك، اعتبرت الحركة القومية المتنامية المناهضة للهجرة بين الأمريكيين تزايد الهجرة من جنوب وشرق أوروبا تهديدًا للاستقرار السياسي والاجتماعي الأمريكي.

أصبحت البلشفية وخطر ثورة مستوحاة من الشيوعية في الولايات المتحدة التفسيرَ الأبرز للتحديات التي تواجه النظام الاجتماعي ، حتى بالنسبة لأحداث غير مترابطة إلى حد كبير، مثل حوادث العنف العرقي خلال الصيف الأحمر عام ١٩١٩. واستُخدم الخوف من التطرف لتبرير قمع حرية التعبير من خلال منع رفع أعلام وشعارات معينة. وفي أبريل ١٩٢٠، بلغت المخاوف ذروتها عندما حثّ إدغار هوفر الأمة على الاستعداد لانتفاضة دموية في عيد العمال . استعدت الشرطة والميليشيات للأسوأ، لكن عيد العمال مرّ بسلام. وسرعان ما انقلب الرأي العام والمحاكم ضد بالمر، مما وضع حدًا لغاراته وبداية موجة الخوف الأحمر الأولى.

الأصول

رداً على أعمال اليسار التخريبية والمتشددة في الولايات المتحدة، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون التجسس عام 1917، وقانون التحريض على الفتنة عام 1918 ، وقانون الهجرة عام 1918. جَرَّمَ قانون التجسس التدخل في عمليات الجيش أو نجاحه، وحظر قانون التحريض على الفتنة على الأمريكيين استخدام "لغة غير موالية أو بذيئة أو مسيئة أو مهينة" بحق حكومة الولايات المتحدة أو علمها أو قواتها المسلحة أثناء الحرب. [ 2 ] واستهدف قانون الهجرة لعام 1918 الفوضويين بالاسم، واستُخدم لترحيل إيما غولدمان وألكسندر بيركمان ولويجي غالياني ، من بين آخرين. [ 3 ]

تسلسل الأحداث

إضراب سياتل العام

عناوين الصحف التي أعلنت عن الإضراب العام في سياتل عام 1919 ، وهو أول إضراب عام في البلاد

في 21 يناير 1919، أضرب 35 ألف عامل في أحواض بناء السفن في سياتل للمطالبة بزيادة الأجور. وناشدوا مجلس العمل المركزي في سياتل للحصول على دعم النقابات الأخرى، فوجدوا حماسًا واسعًا. وفي غضون أسبوعين، انضمت أكثر من 100 نقابة محلية إلى دعوة في 3 فبراير للإضراب العام الذي يبدأ صباح 6 فبراير. [ 4 ] شلّ المضربون، البالغ عددهم 60 ألفًا، الأنشطة الاعتيادية في المدينة، مثل خدمة الترام والمدارس والتجارة، بينما حافظت لجنة الإضراب العام على النظام وقدمت الخدمات الأساسية، مثل جمع القمامة وتوزيع الحليب. [ 5 ]

حتى قبل بدء الإضراب، حاولت الصحافة إقناع النقابات بإعادة النظر. ويعود ذلك جزئيًا إلى خوفها من بعض خطابات العمال، مثل افتتاحية إحدى صحف العمال التي أعلنت: "إننا نخوض أكبر خطوة قام بها العمال في هذا البلد على الإطلاق  ... إننا نبدأ طريقًا لا أحد يعلم إلى أين يقودنا!" [ 6 ] ورأت الصحف اليومية في الإضراب العام ظاهرة دخيلة: "هذه أمريكا - وليست روسيا"، هكذا قالت إحداها عند إدانتها للإضراب العام. [ 7 ] وتوقع سكان سياتل غير المضربين أسوأ السيناريوهات، فقاموا بتخزين الطعام. وباعت متاجر الأدوات المنزلية مخزونها من الأسلحة. [ 8 ]

أعلن عمدة سياتل، أولي هانسون، عن نشر 1500 شرطي و1500 جندي فيدرالي لقمع أي اضطرابات. وأشرف شخصيًا على انتشارهم في جميع أنحاء المدينة. [ 9 ] وقال: "لقد حان الوقت لسكان سياتل لإظهار روحهم الأمريكية  ... لن يحكم الفوضويون في هذه المدينة شؤونها". [ 9 ] ووعد باستخدامهم لاستبدال العمال المضربين، لكنه لم ينفذ تهديده. [ 10 ]

في غضون ذلك، أدركت القيادة الوطنية لاتحاد العمل الأمريكي (AFL) والقادة الدوليون لبعض فروع سياتل المحلية مدى التحريض الذي أحدثه الإضراب العام في نظر الرأي العام الأمريكي والطبقة الوسطى في سياتل. وقد جعلت ردود الفعل الإعلامية والسياسية الإضراب العام غير قابل للاستمرار، وخافوا من أن تفقد حركة العمال في سياتل المكاسب التي حققتها خلال الحرب إذا استمر. [ 11 ] وصفت الصحافة الوطنية الإضراب العام بأنه "ماركسي" و"حركة ثورية تستهدف الحكومة القائمة". [ 12 ] وقالت صحيفة شيكاغو تريبيون : " إنها مجرد خطوة متوسطة من بتروغراد إلى سياتل". [ 13 ]

في وقت مبكر من 8 فبراير، بدأت بعض النقابات بالعودة إلى العمل بناءً على طلب قادتها. وعاد بعض العمال إلى العمل بشكل فردي، ربما خوفًا من فقدان وظائفهم إذا نفذ رئيس البلدية تهديداته، أو كرد فعل على ضغوط الحياة في ظل الإضراب العام. [ 14 ] أوصت اللجنة التنفيذية للجنة الإضراب العام في البداية بإنهاء الإضراب في 8 فبراير، لكنها خسرت التصويت. وأخيرًا، في 10 فبراير، صوتت لجنة الإضراب العام على إنهاء الإضراب في اليوم التالي. [ 15 ] واستمر الإضراب الأصلي في أحواض بناء السفن. [ 16 ]

رغم فشل الإضراب العام لأن قيادة العمال اعتبرته تكتيكًا خاطئًا منذ البداية، إلا أن العمدة هانسون نسب لنفسه الفضل في إنهاء الإضراب الذي استمر خمسة أيام، وأشادت به الصحافة. ​​استقال بعد بضعة أشهر، وجال البلاد يُلقي محاضرات حول مخاطر "البلشفية الداخلية". وقد ربح 38 ألف دولار في سبعة أشهر، أي خمسة أضعاف راتبه السنوي كعمدة. [ 17 ] ونشر كتيبًا بعنوان "الأمريكية في مواجهة البلشفية" . [ 18 ]

لجنة أوفرمان

أعضاء مجلس الشيوخ يشرحون معنى البلشفية في أمريكا.
مقالة صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 1919 [ 19 ]

كانت لجنة أوفرمان لجنة فرعية خاصة مؤلفة من خمسة أعضاء تابعة للجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي، برئاسة لي سلاتر أوفرمان، الديمقراطي عن ولاية كارولاينا الشمالية . كُلفت اللجنة في البداية بالتحقيق في أعمال التخريب الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى، ثم مُددت ولايتها في 4 فبراير 1919، بعد يوم واحد فقط من إعلان الإضراب العام في سياتل، لدراسة "أي جهود تُبذل لنشر مبادئ أي حزب يمارس أو يدعي ممارسة أي سلطة في روسيا" و"أي محاولة للتحريض على قلب نظام الحكم في هذا البلد". [ 20 ] وقد أسفرت جلسات الاستماع التي عقدتها اللجنة بشأن الدعاية البلشفية، في الفترة من 11 فبراير إلى 10 مارس 1919، عن صورة مقلقة للبلشفية باعتبارها تهديدًا وشيكًا للحكومة الأمريكية والقيم الأمريكية. [ 21 ] وصدر التقرير النهائي للجنة في يونيو 1919.

أدلى أرشيبالد إي. ستيفنسون ، وهو محامٍ من نيويورك تربطه صلات بوزارة العدل ، ربما بصفته "جاسوسًا متطوعًا"، [ 22 ] بشهادته في 22 يناير 1919، خلال المرحلة الألمانية من عمل اللجنة الفرعية. وأوضح أن النشاط المناهض للحرب والتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى، والذي وصفه بأنه نشاط مؤيد لألمانيا، قد تحول الآن إلى دعاية "تنمي التعاطف مع الحركة البلشفية". [ 23 ] فقد صدّر عدو أمريكا في زمن الحرب، رغم هزيمته، أيديولوجية تحكم روسيا الآن وتهدد أمريكا من جديد. "الحركة البلشفية فرع من الاشتراكية الثورية الألمانية. نشأت في فلسفة ماركس ، وكان قادتها ألمانًا". [ 24 ] واستشهد بجهود جون ريد الدعائية ، وقدم أمثلة عديدة من الصحافة الأجنبية. وأخبر أعضاء مجلس الشيوخ: "لقد وجدنا أموالًا تدخل هذا البلد من روسيا". [ 25 ]

أبدى أعضاء مجلس الشيوخ اهتمامًا خاصًا بكيفية توحيد البلشفية للعديد من العناصر المتباينة على اليسار، بما في ذلك الفوضويون والاشتراكيون من مختلف المشارب، [ 26 ] "موفرةً بذلك منصة مشتركة لجميع هذه الجماعات الراديكالية". [ 27 ] وردّ السيناتور كنوت نيلسون ، الجمهوري عن ولاية مينيسوتا، بتوسيع نطاق البلشفية ليشمل شريحة أكبر من الرأي السياسي، قائلاً: "إذن فقد قدموا خدمة جليلة لمختلف فئات التقدميين والإصلاحيين الموجودين لدينا هنا في هذا البلد". [ 27 ] ووصف شهود آخرون أهوال الثورة في روسيا وعواقب ثورة مماثلة في الولايات المتحدة: فرض الإلحاد ، ومصادرة الصحف، والاعتداءات على البنوك، وإلغاء قطاع التأمين. واستمع أعضاء مجلس الشيوخ إلى آراء متباينة حول وضع المرأة في روسيا، بما في ذلك مزاعم بأن المرأة أصبحت ملكًا للدولة. [ 28 ]

استمتعت الصحافة بالتحقيق والتقرير النهائي، واصفةً الروس بـ"القتلة والمجانين"، و"الحثالة البشرية"، و"مجانين الجريمة"، و"الوحوش". [ 29 ] أما الشهادات المتفرقة لبعض من نظروا إلى الثورة البلشفية بإيجابية، فقد افتقرت إلى قوة انتقادات منتقديها. وجاء في أحد العناوين الرئيسية المطولة في فبراير: [ 30 ]

كشف آر إي سيمونز حقيقة البلشفية؛ عميل سابق في وزارة التجارة الأمريكية في روسيا يختتم روايته أمام أعضاء مجلس الشيوخ. مراسيم رسمية تكشف عن "تأميم" النساء ، وتكشف عن مستويات الإهانة التي يتعرضن لها على يد الشيوعيين. الألمان يجنون الأرباح من الفوضى ، حيث تُغلق المصانع والمعامل وتُباع آلاتها لهم بأبخس الأثمان.

عند صدور التقرير النهائي، نشرت الصحف مقالات مثيرة بعناوين رئيسية مكتوبة بأحرف كبيرة: "خطر أحمر هنا"، و"خطة لثورة دموية"، و"نريد إسقاط حكومة واشنطن". [ 31 ]

تفجيرات الفوضويين

وقعت عدة تفجيرات قام بها فوضويون في عام 1919.

قنابل البريد في أبريل 1919

منزل المدعي العام أ. ميتشل بالمر متضرر من جراء تفجير

في أواخر أبريل 1919، أُرسلت حوالي 36 قنبلة مفخخة بالبريد إلى شخصيات سياسية بارزة، من بينهم المدعي العام للولايات المتحدة، وقضاة، ورجال أعمال (بمن فيهم جون د. روكفلر )، [ 32 ] وعميل ميداني من مكتب التحقيقات، آر دبليو فينش، الذي كان يُجري تحقيقًا في منظمة الجاليانيين . [ 33 ] [ 34 ]

أُرسلت القنابل في طرود متطابقة، ووُضِعَ توقيت وصولها في عيد العمال، وهو يوم الاحتفال بالعمال المنظمين والطبقة العاملة. [ 35 ] لم تصل بعض الطرود لعدم كفاية الطوابع البريدية. [ 36 ] وصلت قنبلة كانت مُوجَّهة إلى عمدة سياتل، أولي هانسون ، الذي عارض الإضراب العام في سياتل، قبل الموعد المُحدد، لكنها لم تنفجر كما كان مُخططًا لها. أبلغت شرطة سياتل بدورها مكتب البريد وأجهزة الشرطة الأخرى. في 29 أبريل، انفجر طرد مُرسَل إلى السيناتور الأمريكي توماس دبليو هاردويك من ولاية جورجيا، أحد مُؤيدي قانون استبعاد الفوضويين ، مما أسفر عن إصابة زوجته ومدبرة منزله. في 30 أبريل، تعرَّف موظف بريد في مدينة نيويورك على ستة عشر طردًا من خلال غلافها، وأوقف عملية تسليمها. كما تم استعادة اثنتي عشرة قنبلة أخرى قبل وصولها إلى أهدافها.

قنابل يونيو 1919

في يونيو/حزيران 1919، انفجرت ثماني قنابل، أكبر بكثير من تلك التي أُرسلت بالبريد في أبريل/نيسان، بشكل متزامن تقريبًا في عدة مدن أمريكية. كان يُعتقد أن هذه القنابل الجديدة تحتوي على ما يصل إلى 25 رطلاً من الديناميت، [ 37 ] [ 38 ] وكانت جميعها مغلفة أو معبأة بقطع معدنية ثقيلة مصممة لتكون بمثابة شظايا. [ 39 ] جميع الأهداف المقصودة كانت قد شاركت بطريقة أو بأخرى في التحقيق مع المتطرفين الفوضويين أو معارضتهم. إلى جانب المدعي العام بالمر، الذي استُهدف للمرة الثانية، شمل الضحايا المستهدفون ممثلًا في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس وصانع حرير من نيوجيرسي. ومن بين القتلى حارس ليلي من مدينة نيويورك، ويليام بوينر، [ 37 ] [ 38 ] [ 40 ] وأحد منفذي التفجيرات، كارلو فالدينوتشي ، وهو متطرف جالياني لقي حتفه بطريقة مروعة عندما انفجرت القنبلة التي زرعها في منزل المدعي العام بالمر في وجهه. [ 41 ] على الرغم من عدم إصابتهم بجروح خطيرة، فقد شعر المدعي العام بالمر وعائلته بصدمة شديدة جراء الانفجار، ودُمر منزلهم إلى حد كبير. [ 42 ]

وُزِّعت جميع القنابل مع منشورات وردية اللون تحمل عنوان "كلمات واضحة"، تتهم الضحايا المستهدفين بشن حرب طبقية، وتعد قائلة: "سندمر لنخلص العالم من مؤسساتكم الاستبدادية". [ 43 ] تتبعت الشرطة ومكتب التحقيقات المنشور إلى مطبعة يملكها الفوضوي أندريا سالسيدو ، لكنهما لم يحصلا على أدلة كافية للمقاضاة. ربطت أدلة من وفاة فالدونوتشي، ومكونات القنابل، وروايات المشاركين، لاحقًا كلا الهجومين بالقنابل بجماعة الغاليان. [ 44 ] على الرغم من ترحيل بعض الغاليان أو مغادرتهم البلاد طواعية، استمرت هجمات الأعضاء المتبقين حتى عام 1932. [ 45 ]

عيد العمال 1919

كانت الحركة العمالية الأمريكية تحتفل بعيد العمال منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، ولم تشهد أيًا من أعمال العنف التي رافقت أحداث ذلك اليوم في أوروبا. [ 46 ] في الأول من مايو/أيار عام 1919، نظم اليسار مظاهرات حاشدة، وواجهت المسيرات السلمية عادةً أعمال عنف في بوسطن ونيويورك وكليفلاند . في بوسطن، حاولت الشرطة إيقاف مسيرة لعدم حصولها على تصريح. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك ، تقاتل الطرفان للسيطرة على الأعلام الحمراء للاشتراكيين. أُصيب شرطي برصاصة وتوفي متأثرًا بجراحه، وتوفي ضابط آخر بنوبة قلبية. [ 47 ] أُلقي القبض على ويليام سيديس . وفي وقت لاحق، هاجم حشدٌ مقر الاشتراكيين. ألقت الشرطة القبض على 116 شخصًا، جميعهم من الاشتراكيين. وقدمت صحف كل طرف دعمًا غير نقدي لصحفها في اليوم التالي. [ 46 ] في نيويورك، أحرق جنود يرتدون الزي العسكري مطبوعات في دار الشعب الروسي، وأجبروا المهاجرين على غناء النشيد الوطني الأمريكي . [ 48 ]

شهدت مدينة كليفلاند بولاية أوهايو أسوأ أعمال العنف. إذ خطط يساريون يحتجون على سجن يوجين ف. ديبس ويدعمون حملة تشارلز روثنبرغ ، المرشح الاشتراكي لمنصب رئيس البلدية، للتظاهر في وسط المدينة. حاولت مجموعة من عمال "قرض النصر" ، وهي منظمة قومية يبيع أعضاؤها سندات الحرب ويعتبرون أنفسهم ما زالوا في حالة حرب ضد جميع أشكال معاداة أمريكا، منع بعض المتظاهرين، ما أدى إلى اندلاع اشتباكات عنيفة . اقتحم حشد غاضب مقر روثنبرغ. استعادت الشرطة الخيالة وشاحنات الجيش والدبابات النظام. لقي شخصان مصرعهما، وأصيب أربعون آخرون، واعتُقل 106 أشخاص. [ 49 ] أشارت الصحف المحلية إلى أن ثمانية فقط من المعتقلين وُلدوا في الولايات المتحدة. سارعت حكومة المدينة إلى سن قوانين لتقييد المسيرات ورفع الأعلام الحمراء. [ 50 ]

مع قلة الاعتراضات، ألقت الصحف باللوم على مسيرات عيد العمال في استفزاز رد فعل القوميين. ورأت صحيفة "سولت ليك سيتي تريبيون " أن لا أحد يملك الحق في التظاهر، وقالت: "لقد تمادى التعبير عن حرية الرأي إلى حد أصبح فيه تهديدًا لا رادعًا". [ 51 ] إلا أن قلة من الناس اعتقدوا أن المسيرات غير ضارة وأن حماس المتظاهرين سيتلاشى من تلقاء نفسه إذا لم يتعرضوا لأي مضايقات. [ 52 ]

أعمال شغب عرقية

شهدت أكثر من عشرين منطقة أمريكية، معظمها مناطق حضرية أو مراكز صناعية، أعمال عنف عنصرية خلال صيف وأوائل خريف عام ١٩١٩. وعلى عكس أعمال الشغب العنصرية السابقة في تاريخ الولايات المتحدة ، كانت أعمال شغب عام ١٩١٩ من أوائل تلك التي رد فيها السود بمقاومة هجمات البيض. فُرض الأحكام العرفية في تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، [ ٥٣ ] حيث قاد رجال من البحرية الأمريكية أعمال شغب عنصرية في ١٠ مايو. وأُصيب خمسة رجال بيض وثمانية عشر رجلاً أسود في أعمال الشغب. وخلص تحقيق رسمي إلى أن أربعة بحارة أمريكيين ومدني واحد - جميعهم من البيض - كانوا مسؤولين عن اندلاع العنف. [ ٥٤ ] وفي ٣ يوليو، تعرضت فرقة الفرسان العاشرة التابعة للجيش الأمريكي ، وهي وحدة منفصلة من الأمريكيين الأفارقة تأسست عام ١٨٦٦، لهجوم من قبل الشرطة المحلية في بيسبي، بولاية أريزونا . [ ٥٥ ] ووقعت اثنتان من أكثر الحوادث عنفًا في واشنطن العاصمة وشيكاغو . في واشنطن العاصمة، ردّ رجال بيض، كثير منهم يرتدون زيًا عسكريًا، على شائعة اعتقال رجل أسود بتهمة الاغتصاب، بأربعة أيام من أعمال عنف جماعية، وأعمال شغب، وضرب عشوائي لأشخاص سود في الشوارع. وعندما رفضت الشرطة التدخل، قاوم السكان السود. وعندما انتهى العنف، كان عشرة من البيض قد لقوا حتفهم، بينهم ضابطا شرطة، وخمسة من السود. وبلغ عدد ضحايا الهجمات نحو 150 شخصًا. [ 56 ] بدأت أعمال الشغب في شيكاغو في 27 يوليو/تموز. كانت شواطئ شيكاغو على طول بحيرة ميشيغان مفصولة عنصريًا عمليًا، إن لم يكن قانونيًا. رُجم شاب أسود دخل المنطقة المخصصة عادةً للبيض بالحجارة حتى غرق. وردّ السود بعنف عندما رفضت الشرطة اتخاذ أي إجراء. استمر العنف بين الغوغاء والعصابات 13 يومًا. وبلغ عدد القتلى 38 شخصًا، من بينهم 23 أسود و15 أبيض. وبلغ عدد المصابين 537 جريحًا، وتشرّدت ألف عائلة سوداء. [ 57 ] وأُفيد عن مقتل نحو 50 شخصًا. كانت الأرقام غير الرسمية أعلى بكثير. فقد دمرت عصابات الغوغاء مئات المنازل والمتاجر، معظمها مملوكة للسود، في الجانب الجنوبي من المدينة ، وتم استدعاء قوة من الميليشيا قوامها عدة آلاف لاستعادة النظام. [ 53 ]

في منتصف الصيف، وفي خضمّ أعمال الشغب في شيكاغو، صرّح "مسؤول فيدرالي" لصحيفة نيويورك تايمز بأنّ العنف نجم عن "تحريضٍ يضمّ منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) والبلشفية وأسوأ سمات الحركات الراديكالية المتطرفة الأخرى". ودعم هذا الادعاء بنسخٍ من منشوراتٍ زنجية تدعو إلى التحالف مع الجماعات اليسارية، وتُشيد بالنظام السوفيتي، وتُقارن بين شجاعة الاشتراكي المسجون يوجين ف. ديبس و"خطاب الصبيان" الذي يتبنّاه الزعماء السود التقليديون. وصفت صحيفة التايمز هذه المنشورات بأنها "شريرة وممولة تمويلاً جيداً على ما يبدو"، وذكرت "بعض الفصائل من العناصر الاشتراكية الراديكالية"، ونشرت الخبر تحت عنوان: "الشيوعيون يحاولون تحريض السود على الثورة". [ 58 ]

في منتصف أكتوبر، زودت مصادر حكومية صحيفة نيويورك تايمز مجدداً بأدلة على دعاية بلشفية تستهدف المجتمعات السوداء في أمريكا، والتي "توازى مع التحريض الجاري في المراكز الصناعية الشمالية والغربية، حيث يوجد العديد من العمال الأجانب". وشملت وسائل هذه الدعاية حول "مبادئ لينين وتروتسكي" الصحف والمجلات و"ما يسمى بمنظمات تحسين أوضاع السود ". وقارنت اقتباسات من هذه المنشورات بين العنف الأخير في شيكاغو وواشنطن العاصمة، و"روسيا السوفيتية، وهي دولة سوّت فيها عشرات الأعراق واللغات خلافاتها المتعددة ووجدت أرضية مشتركة، دولة لم تعد تضطهد المستعمرات، دولة نُفي منها حبل المشنقة، ويسود فيها التسامح العرقي والسلام". ونقلت صحيفة نيويورك تايمز دعوة من إحدى المنشورات إلى تشكيل نقابات: "يجب على السود تشكيل نقابات لعمال القطن. يعرف الرأسماليون البيض في الجنوب أن السود قادرون على إخضاع الجنوب الأبيض. لذا، انطلقوا". [ 59 ]

الإضرابات

إضراب شرطة بوسطن

بدأ الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) بمنح تراخيص لنقابات الشرطة في يونيو 1919 استجابةً لضغوط من جماعات محلية، وفي غضون خمسة أشهر فقط، اعترف بنقابات شرطة تابعة له في 37 مدينة. [ 60 ] وفي 9 سبتمبر 1919، أضربت شرطة بوسطن للمطالبة بالاعتراف بنقابتها وتحسين الأجور وظروف العمل. [ 61 ] ونفى مفوض الشرطة إدوين أبتون كورتيس أي حق لضباط الشرطة في تشكيل نقابة، فضلًا عن نقابة تابعة لمنظمة أكبر مثل الاتحاد الأمريكي للعمل. وخلال الإضراب، شهدت بوسطن ليلتين من الفوضى حتى تمكن آلاف من أفراد الحرس الوطني، بدعم من متطوعين، من استعادة النظام، وإن كان ذلك قد تسبب في سقوط عدد من القتلى. ونظر الجمهور، الذي غذته تقارير صحفية مثيرة وتعليقات سياسية مبالغ فيها، إلى الإضراب بقلق مبالغ فيه، إذ لم تتجاوز الأضرار المادية في نهاية المطاف 35 ألف دولار. [ 62 ]

لم يعد البلشفية في الولايات المتحدة مجرد شبح. ففوضى بوسطن تكشف عن جوهرها المشؤوم.

صحيفة فيلادلفيا العامة

وُصِف المضربون بـ"المنشقين" و"عملاء لينين". [ 63 ] ونظرت صحيفة "فيلادلفيا بابليك ليدجر " إلى أحداث العنف في بوسطن بنفس نظرة العديد من أحداث عام 1919 الأخرى: "لم تعد البلشفية في الولايات المتحدة مجرد شبح. بوسطن في حالة فوضى تكشف عن جوهرها المشؤوم". [ 64 ] ووصف الرئيس وودرو ويلسون ، متحدثًا من مونتانا، الإضراب بأنه "جريمة ضد الحضارة" تركت المدينة "تحت رحمة جيش من البلطجية". [ 65 ] وتزامن توقيت الإضراب مع إظهار نقابة الشرطة في أسوأ صورة. ففي 10 سبتمبر، وهو أول يوم كامل للإضراب، أقيم أيضًا موكب ضخم في مدينة نيويورك احتفالًا بعودة الجنرال جون ج. بيرشينغ ، بطل القوات الاستكشافية الأمريكية . [ 66 ]

تضمن تقرير من واشنطن العاصمة هذا العنوان: "أعضاء مجلس الشيوخ يعتقدون أن محاولة لفرض النظام السوفيتي على الحكومة قد بدأت". [ 67 ] رأى السيناتور هنري كابوت لودج في الإضراب مخاطر الحركة العمالية الوطنية: "إذا نجح الاتحاد الأمريكي للعمل في السيطرة على الشرطة في بوسطن، فسوف ينتشر ذلك في جميع أنحاء البلاد، وسنكون على مسافة قريبة من الحكم السوفيتي بواسطة النقابات العمالية". [ 68 ] عارضت صحيفة " أوهايو ستيت جورنال " أي تعاطف مع المضربين: "عندما يضرب شرطي، يجب منعه ليس فقط من استئناف عمله، بل من المواطنة أيضًا. لقد ارتكب ذنبًا لا يُغتفر؛ لقد فقد جميع حقوقه". [ 69 ]

أدرك صموئيل غومبرز، من اتحاد العمل الأمريكي، أن الإضراب يضر بسمعة العمال في نظر الرأي العام، ونصح المضربين بالعودة إلى العمل. إلا أن مفوض الشرطة ظل مصراً على موقفه ورفض إعادة توظيف رجال الشرطة المضربين. وقد أيده حاكم ولاية ماساتشوستس، كالفين كوليدج ، الذي أكسبه توبيخه لغومبرز شهرةً واسعةً على مستوى البلاد. اشتهر كوليدج بقلة كلامه، وقد عبّر عن موقفه المناهض للنقابات ببساطة: "لا يوجد حق في الإضراب ضد السلامة العامة، في أي مكان، وفي أي وقت". [ 70 ]

شكّل الإضراب انتكاسة أخرى للعمال، فسحب الاتحاد الأمريكي للعمل اعترافه بنقابات الشرطة على الفور. وفاز كوليدج بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لعام 1920، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقفه خلال إضراب شرطة بوسطن.

إضرابات دفع الإيجار في مدينة نيويورك 1918-1920

إضراب الإيجار في ويليامزبرغ، نُشر في 14 سبتمبر 1919

في أعقاب نقص المساكن والفحم الناجم عن التعبئة للحرب العالمية الأولى، اندلعت موجة من إضرابات الإيجار في جميع أنحاء مدينة نيويورك وجيرسي سيتي بين عامي 1918 و1920. وبينما لا يزال من غير الواضح عدد المستأجرين المشاركين تحديداً، فقد شارك ما لا يقل عن عشرات الآلاف، وربما مئات الآلاف منهم. [ 71 ]

رداً على الإضرابات، التي اتسمت بشدة بحملة الخوف من الشيوعية، شاع استخدام الخطابات التي تتهم قادة المستأجرين بالانتماء إلى البلاشفة، والتعليقات التي تزعم الخوف من اندلاع انتفاضة شعبية عارمة، من قبل المسؤولين السياسيين آنذاك. كما ساد القمع الحكومي؛ ومن الأمثلة على ذلك مداهمات بالمر ومداهمات لجنة لوسك . وشهدت تلك الفترة أيضاً خطاباً معادياً للسامية. [ 72 ] [ 71 ] [ 73 ]

في عام 1920، طُرد الأعضاء الاشتراكيون الخمسة من مجلس ولاية نيويورك بتصويت 140 صوتًا مقابل 6، جزئيًا ردًا على دعمهم للإضرابات. [ 74 ] : 52، 65-66 [ 75 ]

مع نهاية موجة الإضرابات، تم إقرار أول قوانين الإيجار في البلاد، مما أدى إلى تغيير جذري في علاقات المستأجرين بالملاك. إلا أن الجماعات الأكثر راديكالية من المستأجرين تم القضاء عليها إلى حد كبير من خلال المداهمات أو تضاءلت تدريجياً نتيجة للقوانين الجديدة التي عالجت الأزمة. [ 76 ] [ 77 ]

إضراب عمال الصلب عام 1919

"الخروج من الدخان"، صحيفة نيويورك وورلد ، 11 أكتوبر 1919

على الرغم من معارضة قيادة الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) للإضراب في صناعة الصلب، إلا أن 98% من أعضاء نقابتهم صوتوا لصالح الإضراب الذي بدأ في 22 سبتمبر 1919. وقد أدى ذلك إلى إغلاق نصف صناعة الصلب، بما في ذلك جميع المصانع تقريبًا في بويبلو، كولورادو ؛ وشيكاغو، إلينوي ؛ وويلينغ، فرجينيا الغربية ؛ وجونستاون، بنسلفانيا ؛ وكليفلاند، أوهايو ؛ ولاكاوانا، نيويورك ؛ ويونغستاون، أوهايو . [ 78 ]

سرعان ما حوّل أصحاب المصانع الرأي العام ضد اتحاد العمل الأمريكي (AFL). ومع بدء الإضراب، نشروا معلومات تكشف ماضي ويليام ز. فوستر، الرئيس المشارك للجنة الوطنية للاتحاد، الراديكالي كعضو في منظمة عمال العالم الصناعيين (Wobbly) ونقابي ، وزعموا أن هذا دليل على أن إضراب عمال الصلب كان من تدبير متطرفين وثوريين. استغلت شركات الصلب المخاوف القومية بالإشارة إلى أن عددًا كبيرًا من عمال الصلب كانوا مهاجرين. وسرعان ما انقلب الرأي العام ضد العمال المضربين. دعمت سلطات الولاية والسلطات المحلية شركات الصلب، فمنعت التجمعات الجماهيرية، وأمرت الشرطة بمهاجمة المتظاهرين، وسجنت الآلاف. بعد اشتباك كاسري الإضراب والشرطة مع النقابيين في غاري، إنديانا ، سيطر الجيش الأمريكي على المدينة في 6 أكتوبر 1919، وأُعلن الأحكام العرفية . غادر أفراد الحرس الوطني غاري بعد سيطرة القوات الفيدرالية، ووجهوا غضبهم نحو المضربين في ميناء إنديانا القريب، إنديانا . [ 79 ]

لجأت شركات الصلب أيضاً إلى كسر الإضرابات ونشر الشائعات لإضعاف معنويات المضربين. فقد استقدمت ما بين 30,000 و40,000 عامل من أصول أفريقية ومكسيكية للعمل في المصانع. كما نشر جواسيس الشركة شائعات مفادها أن الإضراب قد انتهى في أماكن أخرى، واستشهدوا بمصانع الصلب العاملة كدليل على هزيمة الإضراب. [ 80 ]

أجرى الكونغرس تحقيقًا خاصًا به، ركز على التأثير الراديكالي على النشاط النقابي. وفي هذا السياق، اقترح السيناتور الأمريكي كينيث ماكيلار ، عضو لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في الإضراب، تحويل إحدى جزر الفلبين إلى مستعمرة عقابية يُرحّل إليها المدانون بمحاولة قلب نظام الحكم. [ 81 ]

انهارت مصانع شيكاغو في نهاية أكتوبر. وبحلول نهاية نوفمبر، عاد العمال إلى وظائفهم في غاري وجونستاون ويونغستاون وويلينغ. وانهار الإضراب في 8 يناير 1920، على الرغم من استمراره في مناطق معزولة مثل بويبلو ولاكاوانا. [ 82 ]

إضراب عمال المناجم عام 1919

أعلن اتحاد عمال المناجم المتحدين ، بقيادة جون ل. لويس، إضرابًا في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1919. [ 83 ] وكانوا قد وافقوا على اتفاقية أجور سارية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى، وسعوا الآن إلى استعادة بعض مكاسب صناعتهم خلال الحرب. استند المدعي العام أ. ميتشل بالمر إلى قانون ليفر ، وهو إجراء صدر في زمن الحرب يُجرّم التدخل في إنتاج أو نقل السلع الأساسية. لم يُستخدم هذا القانون، الذي كان يهدف إلى معاقبة الاحتكار والاستغلال، ضد أي نقابة عمالية من قبل. وبفضل ثقته في الدعم السياسي الموحد والتأييد الشعبي شبه الكامل، حصل بالمر على أمر قضائي في 31 أكتوبر/تشرين الأول [ 84 ] ، وانطلق 400 ألف عامل من عمال المناجم في إضراب في اليوم التالي. [ 85 ] وادعى أن الرئيس أذن بهذا الإجراء، بعد اجتماع مع الرئيس المريض بشدة بحضور طبيبه. [ 86 ] كما أكد بالمر أن مجلس الوزراء بأكمله أيد طلبه للحصول على أمر قضائي. أثار ذلك غضب وزير العمل ويلسون الذي عارض خطة بالمر وأيّد وجهة نظر غومبرز بشأن وعود الرئيس عندما كان القانون قيد الدراسة. ولم يُردم الخلاف بين المدعي العام ووزير العمل، مما ترتبت عليه عواقب في العام التالي عندما أحبطت وزارة العمل محاولات بالمر لترحيل المتطرفين . [ 87 ]

احتج صموئيل غومبرز ، رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل ، على تقديم الرئيس ويلسون وأعضاء حكومته ضمانات عند إقرار القانون بأنه لن يُستخدم لمنع إضرابات النقابات العمالية. وقدّم غومبرز سردًا مفصلاً لمفاوضاته مع ممثلي الإدارة، ولا سيما وزير العمل ويليام ب. ويلسون . كما جادل بأن انتهاء الأعمال العدائية، حتى في غياب معاهدة موقعة، كان ينبغي أن يُبطل أي محاولات لإنفاذ أحكام القانون. [ 88 ] ومع ذلك، حاول التوسط بين بالمر ولويس، لكنه وصف الأمر القضائي بعد عدة أيام بأنه "استبدادي لدرجة تُذهل العقل البشري". [ 89 ] وشوّه أصحاب مناجم الفحم سمعة المضربين باتهامات مفادها أن لينين وتروتسكي أمرا بالإضراب وموّلاه، ورددت بعض الصحف هذا الكلام. [ 90 ] واستخدم آخرون كلمات مثل "انتفاضة" و"ثورة بلشفية". [ 90 ] في نهاية المطاف، سحب لويس دعوته للإضراب، بعد أن واجه اتهامات جنائية وتأثر بحملة الدعاية، على الرغم من تجاهل العديد من المضربين لموقفه. [ 91 ] ومع استمرار الإضراب لأسبوعه الثالث، بدأت إمدادات الفحم بالتناقص، وتصاعدت المطالبات الشعبية باتخاذ الحكومة إجراءات أكثر حزمًا. وتم التوصل إلى الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر. [ 92 ]

غارات بالمر

اعتقال رجال في مداهمات أثناء انتظارهم جلسات الاستماع الخاصة بالترحيل في جزيرة إليس، 13 يناير 1920

على الرغم من محاولتي اغتياله في أبريل ويونيو 1919، تحرك المدعي العام أ. ميتشل بالمر ببطء لإيجاد طريقة لمهاجمة مصدر العنف. فشلت مداهمة أولية في يوليو 1919 ضد جماعة فوضوية صغيرة في بوفالو عندما رفض قاضٍ فيدرالي قضيته. [ 93 ] في أغسطس، أنشأ قسم الاستخبارات العامة داخل وزارة العدل، وعيّن ج. إدغار هوفر ، خريج كلية الحقوق حديثًا، رئيسًا له. [ 94 ] درس هوفر سجلات الاعتقال، وسجلات اشتراكات الصحف الراديكالية، وسجلات عضوية الأحزاب، ليُعدّ قوائم بالمقيمين الأجانب تمهيدًا لترحيلهم. في 17 أكتوبر 1919، بعد عام واحد فقط من توسيع قانون الهجرة لعام 1918 تعريف الأجانب الذين يمكن ترحيلهم، طالب مجلس الشيوخ الأمريكي بالمر بتفسير تقاعسه عن التحرك ضد الراديكاليين. [ 95 ]

شنّ بالمر حملته ضد التطرف بحملتين أمنيتين عُرفتا باسم " مداهمات بالمر" في نوفمبر 1919 ويناير 1920. وقام عملاء فيدراليون، بدعم من الشرطة المحلية، باعتقال مجموعات كبيرة من المشتبه بانتمائهم إلى جماعات متطرفة، غالباً بناءً على انتمائهم إلى جماعة سياسية وليس على أفعالهم. وساهم المخبرون السريون وعمليات التنصت غير القانونية (المُصرّح بها بموجب قانون التحريض ) في تحديد هوية آلاف المشتبه بانتمائهم إلى اليسار والتطرف، تمهيداً لاعتقالهم.

لم يحدّ من عدد عمليات الترحيل إلى 556 إلا رفض معظم القضايا من قبل القائم بأعمال وزير العمل الأمريكي، لويس فريلاند بوست. وخوفًا من العنف والتطرف والثورة، أيّد الشعب الأمريكي هذه المداهمات. في المقابل، احتجّ المدافعون عن الحريات المدنية واليسار الراديكالي والباحثون القانونيون. وأكد مسؤولو وزارة العمل، ولا سيما بوست، على سيادة القانون في معارضتهم لحملة بالمر المناهضة للتطرف. وواجه بوست تهديدًا من الكونغرس بعزله أو توبيخه. ونجح في الدفاع عن تصرفاته خلال شهادته أمام لجنة القواعد بمجلس النواب على مدى يومين في يونيو 1919، ولم يُتخذ أي إجراء ضده. وأدلى بالمر بشهادته أمام اللجنة نفسها، أيضًا لمدة يومين، وأصرّ على المداهمات والاعتقالات وبرنامج الترحيل. وأشادت معظم وسائل الإعلام بعمل بوست في وزارة العمل، بينما أُلقي اللوم في الجوانب السلبية للمداهمات على بالمر، وليس على الرئيس ويلسون. [ 96 ]

عمليات الترحيل

السفينة السوفيتية "آرك" تغادر ميناء نيويورك
نص التعليق الأصلي: "السفينة السوفيتية، ناقلة الجيش الأمريكي بوفورد، تحمل 249 من "الشيوعيين" الروس كهدية عيد الميلاد الأمريكية إلى لينين [ كذا ] وتروتسكي [ كذا ] ".

في 21 ديسمبر/كانون الأول 1919، غادرت السفينة " بوفورد "، التي أطلقت عليها الصحافة لقب "الفلك السوفيتي"، ميناء نيويورك وعلى متنها 249 شخصًا تم ترحيلهم. من بين هؤلاء، كان 199 قد اعتُقلوا في غارات بالمر التي شُنّت في نوفمبر/تشرين الثاني ، ورُحِّل 184 منهم بسبب انتمائهم إلى اتحاد العمال الروس ، وهي جماعة فوضوية كانت هدفًا رئيسيًا لتلك الغارات. أما الآخرون الذين كانوا على متن السفينة، بمن فيهم الزعيمان الراديكاليان المعروفان إيما غولدمان وألكسندر بيركمان ، فلم يُقبض عليهم في غارات بالمر. كانت غولدمان قد أُدينت عام 1893 بتهمة "التحريض على الشغب" واعتُقلت في مناسبات أخرى عديدة. أما بيركمان، فقد قضى 14 عامًا في السجن لمحاولته قتل الصناعي هنري كلاي فريك عام 1892. وقد أُدين كلاهما عام 1917 بتهمة عرقلة التجنيد العسكري. [ 97 ] كان بعضٌ من الـ249 شخصًا يساريين أو فوضويين، أو على الأقل يندرجون ضمن التعريف القانوني للفوضوية، لأنهم "اعتقدوا أنه لا توجد حكومة أفضل للمجتمع البشري من أي نوع من الحكومات". [ 98 ] وتراوحت معتقداتهم بين الثوريين العنيفين والمدافعين عن السلام واللاعنف. بينما انتمى آخرون إلى منظمات راديكالية، لكنهم أنكروا معرفتهم بالأهداف السياسية لتلك المنظمات، وانضموا إليها للاستفادة من البرامج التعليمية والفرص الاجتماعية. [ 99 ]

استخدمت وزارة الحرب الأمريكية السفينة بوفورد كسفينة نقل خلال الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب العالمية الأولى ، وأعارتها لوزارة العمل عام ١٩١٩ لمهمة ترحيل. [ ١٠٠ ] وقد قامت "فرقة قوية من مشاة البحرية" قوامها ٥٨ جنديًا وأربعة ضباط بالرحلة، ووُزعت مسدسات على الطاقم. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] كانت وجهتها النهائية مجهولة، إذ أبحرت بأوامر سرية. حتى أن القبطان لم يعلم وجهتها النهائية إلا أثناء وجودها في ميناء كيل لإجراء الإصلاحات، نظرًا لصعوبة ترتيب وزارة الخارجية الأمريكية لإنزالها في لاتفيا . ورغم اختيار فنلندا ، إلا أنها لم تكن خيارًا بديهيًا، إذ كانت فنلندا وروسيا في حالة حرب. [ ١٠٣ ]

سمحت شهرة غولدمان وبيركمان كمحرضين مدانين مناهضين للحرب للصحافة والجمهور بتخيّل أن جميع المرحّلين ينتمون إلى خلفيات متشابهة. وصفتهم صحيفة نيويورك تايمز جميعًا بـ"الشيوعيين الروس". [ 104 ] وقد أيدت معظم وسائل الإعلام هذا الوصف بحماس. كتبت صحيفة كليفلاند بلين ديلر : "يُؤمل ويُتوقع أن تحذو سفن أخرى، أكبر حجمًا وأكثر اتساعًا، تحمل شحنات مماثلة، حذوها". [ 105 ] وقالت صحيفة نيويورك إيفنينغ ميل : "كما كان إبحار الفلك الذي بناه نوح بمثابة عهدٍ بالحفاظ على الجنس البشري، فإن إبحار فلك الاتحاد السوفيتي هو عهدٌ بالحفاظ على أمريكا". [ 106 ] ألّفت غولدمان لاحقًا كتابًا عن تجاربها بعد ترحيلها إلى روسيا، بعنوان " خيبة أملي في روسيا" .

معسكرات الاعتقال

بحسب ما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز ، وافق بعض الشيوعيين على الترحيل بينما تم وضع آخرين في معسكر اعتقال في كامب أبتون في نيويورك في انتظار جلسات الاستماع الخاصة بالترحيل. [ 107 ]

طرد الاشتراكيين من جمعية نيويورك

أعضاء الجمعية الاشتراكيون الخمسة الذين أوقفتهم الهيئة التشريعية لولاية نيويورك في يناير 1920

في السابع من يناير عام ١٩٢٠، وخلال الجلسة الأولى لمجلس ولاية نيويورك ، هاجم رئيس المجلس، ثاديوس سي. سويت ، الأعضاء الاشتراكيين الخمسة في المجلس، مصرحًا بأنهم "انتُخبوا على أساس برنامج معادٍ تمامًا لمصالح ولاية نيويورك والولايات المتحدة". وقال سويت إن الحزب الاشتراكي "ليس حزبًا سياسيًا حقيقيًا"، بل هو بالأحرى "منظمة عضوية تقبل في صفوفها الأجانب، وأجانب الدول المعادية، والقاصرين". وأضاف أن الحزب دعم الثوار في ألمانيا والنمسا والمجر ، وتواطأ مع أحزاب اشتراكية دولية مقربة من الأممية الشيوعية . [ ١٠٨ ] وقد علّق المجلس عضوية الأعضاء الخمسة بتصويت ١٤٠ صوتًا مقابل ٦، مع تأييد ديمقراطي واحد فقط للاشتراكيين.

أسفرت محاكمة في الجمعية، استمرت من 20 يناير إلى 11 مارس، عن توصية بطرد الخمسة، وصوّتت الجمعية بأغلبية ساحقة لصالح الطرد في 1 أبريل 1920. [ 108 ] وكان الطرد جزئيًا ردًا على دعمهم ومشاركتهم في موجة إضرابات الإيجار التي شهدتها مدينة نيويورك . [ 74 ] : 52، 65-66 [ 75 ]

كانت معارضة إجراءات الجمعية واسعة النطاق وتجاوزت الانتماءات الحزبية. فمنذ بداية العملية، دافع الحاكم الجمهوري السابق، وقاضي المحكمة العليا، والمرشح الرئاسي تشارلز إيفانز هيوز، عن الأعضاء الاشتراكيين قائلاً: "لا شيء  ... يُعد خطأً أخطر في هذا الوقت الحرج من حرمان الاشتراكيين أو الراديكاليين من فرصهم في النقاش السلمي، وبالتالي إقناعهم بأن الشيوعيين على حق وأن العنف والثورة هما الوسيلتان الوحيدتان المتاحتان لهم." [ 109 ] وندد الحاكم الديمقراطي آل سميث بعمليات الطرد قائلاً: "إن التخلي عن أسلوب الحكم التمثيلي يؤدي إلى أفعال المتطرفين أنفسهم الذين ندينهم، ويساهم في زيادة عدد أعداء الحكم الحر المنظم." [ 110 ] كما قاد هيوز مجموعة من كبار المحامين في نيويورك في احتجاج قالوا فيه: "لقد تجاوزنا في التطور السياسي المرحلة التي يُسمح فيها بمطاردة الهرطقة." [ 111 ]

التغطية

تغطية صحفية

صورة ممسوحة ضوئيًا للصفحة الأولى من إحدى الصحف. تظهر كلمة "Leger"، وهي جزء من العنوان، في الأعلى. أما باقي النص، بقدر ما هو مقروء في هذه الصورة، فهو كالتالي: "الكتاب المقدس الأحمر" يدعو إلى العنف / "الحق هو القوة" هو النص الأساسي للعقائد الواردة في دليل الثوار العالميين / ضبط دعاية بلشفية / [اسم الكاتب غير مقروء] / بوسطن، 26 أكتوبر - صادر ضباط استخبارات الجيش هنا منشورات ومطبوعات أخرى تابعة لمنظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) تحتوي على قواعد وتعليمات لحرق المباني وإطلاق النار من أماكن مخفية. وقد اكتشفت السلطات العسكرية هذه المطبوعات "الحمراء". وتشن وزارة الحرب حملة منظمة ضد دعاة البلاشفة والفوضويين ومنظمة عمال العالم الصناعيين (IWW). / بقلم بول دبليو أكرمان / مراسل صحيفة بابليك ليدجر
"الكتاب المقدس الأحمر " ، وهو نسخة معدلة من "بروتوكولات حكماء صهيون" ، نُشر في صحيفة "ببليك ليدجر " في فيلادلفيا، بتاريخ 27 أكتوبر 1919، بقلم كارل دبليو أكرمان.

عززت الصحف الأمريكية باستمرار آراء قرائها المؤيدة لأمريكا، وعرضت موقفاً سلبياً تجاه الاتحاد السوفيتي والشيوعية. وقدّمت تهديداً بنشوب صراع وشيك مع الاتحاد السوفيتي، مبررةً ذلك بتعارضه مع المثل والأهداف الأمريكية. [ 112 ]

بالإضافة إلى ذلك، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقارير إيجابية عن الاتحاد السوفيتي، حظيت باهتمام أقل من الجمهور مقارنةً بتقاريرها العدائية. لكن هذا لم ينطبق عندما توافقت المصالح السوفيتية مع المصالح الأمريكية. وقد قيل إنه نتيجةً لذلك، مالت صحيفة التايمز إلى استخدام عناوين مبالغ فيها، وكلمات مُنمّقة، ومصادر مشكوك في مصداقيتها لخلق صورة سلبية عن السوفييت والشيوعية. وكان هذا الميل واضحًا في تغطيتها، حيث اتسمت بالانحياز الشديد لأمريكا والأسلوب المسرحي. [ 112 ]

أدت موجة الخوف من الشيوعية إلى انتشار " بروتوكولات حكماء صهيون" في الغرب . يُزعم أن ضابطًا في الجيش الروسي أحضر النص إلى الولايات المتحدة عام ١٩١٧، وترجمته إلى الإنجليزية ناتالي دي بوغوري (المساعدة الشخصية لهاريس أ. هوتون ، ضابط في وزارة الحرب ) في يونيو ١٩١٨، [ ١١٣ ] وسرعان ما قام المغترب الروسي الأبيض بوريس براسول بتوزيعه في الأوساط الحكومية الأمريكية، وتحديدًا الدبلوماسية والعسكرية، في شكل مطبوع، [ ١١٤ ] كما نُشر عام ١٩١٩ في صحيفة " ببليك ليدجر" على شكل سلسلتين من المقالات الصحفية. ولكن استُبدلت جميع الإشارات إلى "اليهود" بالإشارات إلى "البلاشفة" في تحقيق استقصائي للصحفي كارل دبليو أكرمان ، الذي أصبح فيما بعد عميدًا مرموقًا لكلية الصحافة بجامعة كولومبيا . بعد ذلك بوقت قصير، تم اقتباسه كسلسلة " اليهودي العالمي " في صحيفة "ديربورن إندبندنت " ، مما رسخ أسطورة البلشفية اليهودية . [ 115 ] [ 116 ]

فيلم

عكست صناعة السينما الأمريكية واستغلت كل جوانب افتتان الجمهور بالبلشفية وخوفه منها. جسّد فيلم "اللعنة الألمانية في روسيا" التحريض الألماني على ثورة أكتوبر الروسية . [ 117 ] وكان تأميم النساء في الاتحاد السوفيتي محورًا أساسيًا في حبكة فيلم "القمر الجديد" ، حيث تُعتبر النساء بين سن 23 و32 ملكًا للدولة، وبطلة الفيلم، نورما تالمادج ، أميرة روسية تتنكر في زي فلاحة خلال الثورة الروسية. [ 118 ] وبالمثل، في فيلم "العالم وامرأته" من بطولة جيرالدين فارار ، تصبح ابنة مهندس أمريكي يعمل في روسيا نجمة أوبرا، وتضطر إلى صدّ محاولات "تأميمها". [ 119 ]

اتخذت عدة أفلام من اضطرابات العمل مسرحًا لأحداثها، حيث يكافح بطل وبطلة أمريكيان مثاليان للتغلب على محرضين يساريين متلاعبين. [ 120 ] [ 121 ] يروي فيلم "ساعات خطرة " قصة محاولة روسية للتغلغل في الصناعة الأمريكية. [ 122 ] جون كينغ، خريج جامعي، متعاطف مع اليسار بشكل عام. ثم تقع صوفيا غيرني، وهي محرضة، في غرامه عاطفيًا وسياسيًا. رئيسها هو البلشفي بوريس بلوتشي، الذي يحلم بـ"زرع بذور الإرهاب القرمزية في الأراضي الأمريكية". [ 123 ] توجه صوفيا وبوريس اهتمامهما إلى أحواض بناء السفن في ويستون، التي تديرها ماي، حبيبة جون منذ الطفولة. لدى العمال مظالم مشروعة، لكن البلاشفة يسعون للتلاعب بالوضع. إنهم "العنصر الخطير الذي يتبع العمال كما يتبع الحثالة والغيلان جيشًا". [ 123 ] عندما يهددون ماي، يمر جون بلحظة إدراك مفاجئة ويتخلى عن العقيدة الثورية. [ 124 ]

اعترض أحد النقاد في مجلة Picture Play على مزيج المعتقدات والاستراتيجيات الراديكالية في الفيلم قائلاً: "أرجوكم، أرجوكم، ابحثوا عن معنى كلمتي "بولشفي" و"سوفيتي". لا تعني أي منهما " فوضوي " أو "وغد" أو "قاتل" - حقاً لا تعني ذلك!" [ 125 ]

استخدمت بعض الأفلام البلاشفة لمجرد الترفيه الكوميدي، حيث يظهرون وهم يُغوون بسهولة (كما في فيلم "المرأة المثالية ") [ 126 ] أو يُسكرون بسهولة ( كما في فيلم " ساعد نفسك "). [ 127 ] في فيلم "بولشفيك"، تتفوق أمريكية تُدعى لوتا نيرف على تروتسكي. وقد ألقى عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ، كلايتون ر. لوسك، كلمة في العرض الأول للفيلم في نيويورك في أكتوبر 1919. [ 128 ] بينما استخدمت أفلام أخرى سمة أو أخرى من سمات الفلسفة الراديكالية كنقطة محورية في الحبكة: العنف الأناركي (كما في فيلم " السؤال المشتعل ")، [ 129 ] والاغتيال والولاء للراية الحمراء (كما في فيلم " البركان ")، [ 130 ] والرؤية الطوباوية (كما في فيلم " البلشفية في المحاكمة "). [ 131 ]

وصفت الإعلانات الترويجية لفيلم "البلشفية في قفص الاتهام " بأنه "الفيلم الأكثر ملاءمةً للوقت الراهن على الإطلاق"، وحظي الفيلم بتقييمات إيجابية. فقد وصفته مجلة "فوتوبلاي " بأنه "فيلم قوي، متماسك الحبكة، يحمل في طياته سخرية لاذعة وصادقة بلا شك" . [ 132 ] وكحيلة ترويجية، اقترحت مجلة "موفينج بيكتشر وورلد" في عددها الصادر بتاريخ 15 أبريل 1919، تنظيم مظاهرة رمزية للمتطرفين، وذلك بتعليق أعلام حمراء في أنحاء المدينة، ثم اقتحامها من قبل ممثلين يرتدون زيًا عسكريًا لتمزيقها. وكان من المفترض أن يقوم المروج بعد ذلك بتوزيع منشورات على الحشود المرتبكة والفضولية لطمأنتهم بأن فيلم " البلشفية في قفص الاتهام " يتخذ موقفًا ضد البلشفية، وأنهم "لن يكتفوا بالتنظيف فحسب، بل سيجنون أرباحًا من أعمالهم المستقبلية". [ 133 ] وعندما لفتت هذه الحيلة الدعائية انتباه وزير العمل الأمريكي ويليام ب. ويلسون ، أعرب عن استيائه للصحافة قائلًا: "تقترح هذه المجلة، من خلال أساليب إعلانية خادعة، تحريض كل مجتمع في الولايات المتحدة على مظاهرات صاخبة بهدف تحقيق أرباح لصناعة السينما". كان يأمل في حظر الأفلام التي تتناول البلشفية والاشتراكية. [ 134 ] [ 135 ]

تشريع

في عام ١٩١٩، سنّت ولاية كانساس قانونًا بعنوان "قانون يتعلق بعلم أو راية البلشفية أو الفوضى أو الاشتراكية الراديكالية" في محاولة لمعاقبة رفع أكثر رموز التطرف شيوعًا، وهو العلم الأحمر . وكانت ولايتا ماساتشوستس (١٩١٣) ورود آيلاند (١٩١٤) فقط قد سنّتا قوانين مماثلة بشأن "العلم الأحمر" قبل ذلك. وبحلول عام ١٩٢٠، انضمت إليهما ٢٤ ولاية أخرى. [ ١٣٦ ] حظرت بعض الولايات ألوانًا معينة (الأحمر أو الأسود)، أو تعبيرات معينة ("تشير إلى عدم الولاء أو الإيمان بالفوضى" أو "معاداة الحكومة الأمريكية القائمة")، أو سياقات معينة ("لإسقاط الحكومة عن طريق إضراب عام")، أو شعارات ("علم أو شعار أو علامة"). [ ١٣٧ ] سخرت مجلة ييل للقانون من قانون ولاية كونيتيكت ضد الرموز "المصممة  لتحريض الناس على الفوضى"، متوقعةً تطبيقه في مباراة كرة القدم التالية بين هارفارد وييل. [ 136 ] استثنت ولاية أوهايو أعلام الجامعات، بينما استثنت ولاية ويسكونسن المتاحف التاريخية. [ 138 ] سمحت ولاية مينيسوتا برفع الأعلام الحمراء للتحذير على خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة. [ 139 ] حددت قوانين العلم الأحمر معايير وطنية، ونظمت العرض الصحيح للعلم الأمريكي: فوق جميع الأعلام الأخرى، وقبل جميع الرايات الأخرى في أي موكب، أو رفعه فقط مع أعلام الولايات أو أعلام الدول الصديقة. [ 140 ] شملت العقوبة عمومًا غرامات تتراوح بين 1000 و5000 دولار أمريكي، وأحكامًا بالسجن من 5 إلى 10 سنوات، وأحيانًا أكثر. [ 141 ]

على المستوى الفيدرالي، حظر قانون التجسس لعام 1917 وتعديلاته في قانون التحريض لعام 1918 التدخل في المجهود الحربي، بما في ذلك العديد من أشكال التعبير عن الرأي. ومع توقف العمل بهذا التشريع بنهاية الحرب العالمية الأولى ، شنّ المدعي العام أ. ميتشل بالمر ، بدعم من الرئيس ويلسون، [ 142 ] حملةً عامةً لصالح نسخة سلمية من قانون التحريض، لكن دون جدوى. [ 143 ] [ 144 ] أرسل بالمر تعميمًا يشرح فيه دوافعه إلى رؤساء تحرير الصحف في يناير 1919، مشيرًا إلى خطورة الصحافة الأجنبية ومحاولات المتطرفين لإثارة الاضطرابات في المجتمعات الأمريكية الأفريقية. [ 145 ] في مرحلة ما، كان لدى الكونغرس أكثر من 70 صيغة مقترحة وتعديلات لمشروع قانون كهذا، [ 146 ] لكنه لم يتخذ أي إجراء بشأن هذا المقترح المثير للجدل خلال عام 1920، عام الحملة الانتخابية. [ 147 ]

دعا بالمر كل ولاية إلى سنّ نسختها الخاصة من قانون التحريض على الفتنة. [ 143 ] كان لدى ست ولايات قوانين من هذا القبيل قبل عام 1919، وكانت تهدف عادةً إلى مكافحة التخريب، لكن 20 ولاية أخرى أضافتها في عامي 1919 و1920. تُعرف هذه القوانين عادةً باسم "قوانين مناهضة النقابات"، وقد تباينت في صياغتها، لكنها عمومًا جرّمت "تدمير الحكومة المنظمة" بطريقة أو بأخرى، بما في ذلك "التوقف العام عن العمل"، أي من خلال إضراب عام. [ 148 ] كان لدى العديد من المدن نسخها الخاصة من هذه القوانين، بما في ذلك 20 مدينة في ولاية واشنطن وحدها. [ 149 ]

زوال

عيد العمال 1920

رسم كاريكاتوري سياسي من صحيفة " ميمفيس كوميرشال أبيل " يصور "فوضوياً أوروبياً" على وشك قتل تمثال الحرية .

في وزارة العدل التابعة للمدعي العام بالمر، أصبح قسم الاستخبارات العامة (GID) برئاسة ج. إدغار هوفر مستودعًا للمعلومات حول المتطرفين في أمريكا. فقد تسلل إلى العديد من المنظمات، وبعد مداهمات نوفمبر 1919 ويناير 1920، استجوب آلاف المعتقلين وراجع صناديق من المنشورات والسجلات المصادرة. ورغم أن عملاء قسم الاستخبارات العامة كانوا يدركون وجود فجوة بين ما وعد به المتطرفون في خطاباتهم وما كانوا قادرين على تحقيقه، إلا أنهم أبلغوا بالمر بوجود أدلة على خطط لمحاولة قلب نظام الحكم الأمريكي في الأول من مايو 1920. [ 150 ]

بدعم من بالمر، حذر هوفر الأمة من توقع الأسوأ: اغتيالات وتفجيرات وإضرابات عامة. أصدر بالمر تحذيره الخاص في 29 أبريل 1920، مدعيًا امتلاكه "قائمة بأسماء رجال مُستهدفين" [ 151 ] ، وقال إن المتطرفين المحليين "على اتصال وتنسيق مباشرين" مع نظرائهم الأوروبيين الذين خططوا لاضطرابات في نفس اليوم هناك. تصدرت تصريحاته عناوين الصحف: "بالمر: إرهاب المتطرفين" و"انتفاضة على مستوى البلاد يوم السبت". جهزت السلطات المحلية قوات الشرطة، وحشدت بعض الولايات ميليشياتها. عملت قوة شرطة مدينة نيويورك، التي تضم 11 ألف رجل، لمدة 32 ساعة متواصلة. نصبّت شرطة بوسطن رشاشات على السيارات ونشرتها في أنحاء المدينة. [ 152 ]

انقضى التاريخ دون أي حادث. وكان رد فعل الصحف شبه موحد في سخريته من بالمر و"هلوساته". وصفه كلارنس دارو بأنه "ذعر عيد العمال". [ 153 ] طالبت صحيفة روكي ماونتن نيوز المدعي العام بالكف عن إطلاق تحذيراته: "لن نتمكن من العمل أبدًا إذا استمرينا في التخبط خوفًا من البلشفي الملتحي". [ 154 ] قيّمت صحيفة بوسطن أمريكان المدعي العام في 4 مايو: [ 155 ]

الجميع يسخر من "ثورة" أ. ميتشل بالمر في عيد العمال. صحيح أن السخرية موجهة إلى أ. ميتشل بالمر نفسه، لكن الأمر ليس مزحة تمامًا. مشهد وزير يتجول محاطًا بحراس مسلحين خوفًا من فزاعة صنعها بنفسه، مشهدٌ مؤسف، حتى وإن كان يثير سخرية الأمريكيين. بالطبع، لم تنجح "الثورة" المزعومة. لم يتوقع أحدٌ عاقلٌ نجاحها. ومع ذلك، ورغم السخرية العامة، يشعر الناس باشمئزاز شديد من هذه الحملات الرسمية للتخويف من الشيوعية. فهي تُكلّف دافعي الضرائب آلاف الدولارات التي تُنفق على حشد الجنود والشرطة ودفع رواتب ومصاريف عملاء السيد بالمر. كما أنها تُساهم في ترهيب رؤوس الأموال وإضعاف معنويات الشركات، وتجعل الرجال والنساء الخائفين متوترين وقلقين.

عزز إحراج بالمر موقف لويس فريلاند بوست المعارض لمداهمات بالمر عندما أدلى بشهادته أمام لجنة الكونغرس في 7-8 مايو. [ 156 ]

ينهار

بمجرد أن ثبت زيف تحذيرات بالمر من محاولة انقلاب في عيد العمال للإطاحة بالحكومة، خفت حدة الهستيريا المعادية للبلاشفة بسرعة. [ 157 ] وفي شهادته أمام الكونغرس في 7-8 مايو، دافع لويس فريلاند بوست بنجاح عن إطلاق سراحه لمئات المعتقلين في مداهمات بالمر، ما أدى إلى توقف محاولات عزله أو توبيخه. [ 158 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أيد اثنا عشر محامياً بارزاً، من بينهم فيليكس فرانكفورتر وروسكو باوند، تقريراً يدين وزارة العدل بقيادة بالمر بسبب "الأعمال غير القانونية التي ارتكبها أولئك المكلفون بأعلى واجبات إنفاذ القوانين"، بما في ذلك الإيقاع بالضحايا، ووحشية الشرطة، والاحتجاز المطوّل بمعزل عن العالم الخارجي، وانتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة في المحكمة. [ 159 ]

في يونيو، أمر قاضي المحكمة الفيدرالية في ماساتشوستس، جورج دبليو أندرسون، بالإفراج عن عشرين أجنبيًا موقوفًا، منهيًا بذلك فعليًا إمكانية شنّ مداهمات إضافية. [ 160 ] ووجدت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور المحافظة نفسها عاجزة عن دعم بالمر بعد الآن، فكتبت في 25 يونيو 1920: "ما بدا وكأنه إفراط في التطرف  ... قوبل بالتأكيد  ... بإفراط في القمع." [ 161 ] وأعرب قادة الصناعة عن مشاعر مماثلة، بمن فيهم تشارلز إم شواب من شركة بيثليم ستيل ، الذي اعتقد أن أنشطة بالمر خلقت متطرفين أكثر مما قمعت، وتي كولمان دو بونت الذي وصف عمل وزارة العدل بأنه دليل على "هستيريا شيوعية خالصة". [ 162 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي في يوليو، لم تُتح لبالمر أي فرصة للفوز بترشيح الحزب. [ 163 ] فاز كوليدج، المعروف بمعارضته لحق الشرطة في الإضراب، بمقعد على قائمة الحزب الجمهوري، لكن مرشح الحزب والفائز في انتخابات عام 1920 كان عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو، وارن جي. هاردينغ . وقد تغيّر موقفه تمامًا في منتصف أغسطس. كتب أحد المحاورين أن "فكيه انطبقا تقريبًا" عندما قال: "لقد قيل الكثير عن البلشفية في أمريكا. صحيح أن هناك أعداء للحكومة داخل حدودنا. ومع ذلك، أعتقد أن عددهم قد تم تضخيمه بشكل كبير. العامل الأمريكي ليس بلشفيًا؛ كما أن صاحب العمل الأمريكي ليس مستبدًا." [ 164 ]

عندما انفجرت قنبلة أخرى زرعها فوضويون في وول ستريت في سبتمبر 1920 ، كان رد فعل الصحف متحفظًا نسبيًا. [ 165 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز : " قد تنفجر المزيد من القنابل، وقد تُزهق أرواح أخرى. لكن هذه ليست سوى مخاطر حرب  ... يجب مواجهتها بهدوء". إذا كان الفوضويون يسعون إلى بث الخوف في نفوس الناس، "فبالحفاظ على هدوئنا وثباتنا نبدأ هزيمتهم". [ 166 ]

ومع ذلك، كانت الآثار اللاحقة للخوف الأحمر الأول عاملاً رئيسياً في إقرار قانون الهجرة لعام 1924. [ 167 ] [ 168 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ بوردن، تيموثي ج. (2015). "الحركة العمالية، 1920-1934" . في نيس، إيمانويل (محرر). موسوعة الحركات الاجتماعية الأمريكية . روتليدج. ص  559. ISBN 9781317471899... كانت الآثار على الحركة العمالية مدمرة ... [بالمر ] أنجز الكثير مما سعى إليه أصحاب العمل في فترة ما بعد الحرب مباشرة ... تم سجن أو ترحيل العديد من مسؤولي العمل؛ وتم القضاء على العديد من النقابات الصناعية.   
  2. ↑ قوانين الولايات المتحدة، قانون التجسس لعام 1917 (قانون 15 يونيو 1917)، الفصل 30، الباب الأول، المادة 3، 40 Stat. 219، المعدل بموجب قانون 16 مايو 1918، الفصل 75، 40 Stat. 553-54، المعاد سنه بموجب قانون 3 مارس 1921، الفصل 136، 41 Stat. 1359، (مُقنّن في 18 USC §2388)؛ قوانين الولايات المتحدة، قانون التحريض لعام 1918 ، (تعديلات 1918 على المادة 3 من قانون التجسس لعام 1917)، قانون 16 مايو 1918، الفصل 75، 40 Stat. 553-54، (تم إلغاؤها بموجب قانون 3 مارس 1921، الفصل 136، 41 Stat. 1359)
  3. ↑ آن هاغيدورن، سلام متوحش: الأمل والخوف في أمريكا، 1919 (نيويورك: سيمون وشوستر، 2007)، الصفحات 184-185، 218-222
  4. ^ موراي، 58-60؛ بريشر، 121
  5. ^ هاجيدورن، 87؛ بريشر ، 122-124
  6. ↑ بريشر، 124-125
  7. ↑ موراي، 60-61
  8. ↑ موراي، 60-62
  9. 1 2 موراي، 63
  10. ↑ بريشر، 126-127
  11. ^ بريشر، 127-28؛ موراي، 64
  12. ↑ موراي، 65
  13. ↑ موراي 65
  14. ↑ فونر، 75
  15. ↑ فونر، 75-76
  16. ↑ بريشر، 128
  17. ↑ موراي، 65-66؛ هاغيدورن، 180
  18. ↑ فونر، 77 حاشية؛ نوغل، 102-103؛ أولي هانسون، الأمريكية في مواجهة البلشفية (غاردن سيتي، نيويورك، 1920)، الأمريكية في مواجهة البلشفية ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011
  19. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يشرحون معنى البلشفية في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1919. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  20. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 6؛ هاغيدورن، 55؛ موراي، 94؛ "مجلس الشيوخ يأمر بالتحقيق مع الشيوعيين هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1919. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  21. ^ جوميز فرنانديز ، إيفا (يوليو 2025). "“البلاشفة في صعود!”. الرسوم الكاريكاتورية السياسية والسينما كوسيلة أيديولوجية لنشر الذعر الأحمر الأول " . Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social "Disertaciones"، 18(2 .
  22. ↑ هاغيدورن، 54، 58
  23. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 12-14؛ باورز، 20
  24. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 14؛ لوينثال، 49
  25. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 19، 29
  26. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 14-18
  27. 1 2 الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 34
  28. ↑ الكونغرس الأمريكي، الدعاية البلشفية ، 475
  29. ↑ موراي، 97
  30. ↑ "كشف البلشفية بقلم آر إي سيمونز" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1919. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  31. ↑ موراي، 98
  32. ↑ "إرسال قنابل قاتلة إلى 36 من قادة الولايات المتحدة" مؤرشف في 27 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون ، 1 مايو 1919
  33. ↑ كان الغاليانيون فوضويين راديكاليين ومحبين للويجي غالياني الذين دعوا إلى العمل المباشر ، أي التفجير والاغتيال، ضد الرأسماليين وممثلي الحكومة.
  34. ↑ أفريتش، بول، ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية ، مطبعة جامعة برينستون (1991)، ص 147: إن إدراج آر دبليو فينش، وهو عميل منخفض الرتبة في مكتب الاستخبارات تم تكليفه باستجواب والتحقيق في الحركة الغاليانية واستجوب غاليانيين آخرين حول تحركات أعضائها، قد بدد أي شك في هوية المفجرين.
  35. ↑ أفريتش، بول، ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية ، مطبعة جامعة برينستون (1991)، ص 142
  36. ↑ أفريتش، بول، ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية ، ص 141
  37. 1 2 "المتآمر هنا أخفى أثره بمهارة؛ ضحيته كان حارسًا ليليًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يونيو 1919
  38. 1 2 "تدمير منزل القاضي نوت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 1919
  39. ↑ "20 رطلاً من الديناميت في قنبلة استخدمت في نيويورك"، صحيفة واشنطن بوست ، 4 يونيو 1919
  40. ↑ «عائلة الحارس تعتقد أن بوينر كان شهيدًا في سبيل الواجب» . نيويورك تريبيون . 4 يونيو 1919. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 . 
  41. ↑ أفريتش، بول، أصوات فوضوية: تاريخ شفوي للفوضوية في أمريكا (دار نشر AK، 2005) ISBN 1-904859-27-5، ISBN 978-1-904859-27-7، ص 496
  42. ↑ أفريتش، ص 153
  43. ↑ أفريتش، 149
  44. ↑ أفريتش، بول، ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية ، مطبعة جامعة برينستون (1991)، ص 168-183
  45. ↑ أفريتش، بول، أصوات فوضوية: تاريخ شفوي للفوضوية في أمريكا (دار نشر AK، 2005) ISBN 1-904859-27-5، ISBN 978-1-904859-27-7، الصفحات 132، 501
  46. 1 2 موراي، 74
  47. ↑ «الشرطي أدولف ف. باترمان» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ هاغيدورن، 185-186؛ موراي، 75
  49. ↑ موراي، 76
  50. ↑ هاغيدورن، 185-186؛ موراي 75
  51. ↑ هاغيدورن، 185-186
  52. ↑ موراي، 77
  53. 1 2 "من أجل اتخاذ إجراءات بشأن خطر الشغب العرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1919. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .تتضمن هذه المقالة الصحفية عدة فقرات من التحليل التحريري متبوعة بتقرير الدكتور هاينز، "ملخص في عدة نقاط".
  54. ↑ والتر سي. روكر، جيمس ن. أبتون. موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . المجلد 1. 2007، الصفحات 92-93.
  55. ↑ روكر، والتر سي. وأبتون، جيمس ن. موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية (2007)، 554.
  56. ↑ أكرمان، 60-62.
  57. ↑ "أحداث شغب شيكاغو العرقية عام 1919" مؤرشفة بتاريخ 20 نوفمبر 2011 في موقع Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2010.
  58. ↑ «الشيوعيون يحاولون تحريض السود على الثورة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1919. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  59. ↑ «الشيوعيون يعملون بين السود» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٠ .
  60. ↑ فونر، 93؛ سلاتر 243
  61. ↑ هاغيدورن، 351-353
  62. ↑ فونر، 96
  63. ↑ موراي، 126
  64. ^ موراي، 129؛ فونر، 96-97
  65. ↑ بيتروزا، 99
  66. ↑ هاغيدورن، 351-352
  67. ↑ موراي، 130
  68. ↑ فونر، 97
  69. ↑ موراي، 132
  70. ↑ بيتروزا، 100؛ فونر، 100. انظر أيضًا "حاكم ولاية ماساتشوستس المتشدد" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  71. 1 2 فوغلسون، روبرت مايكل (2013). حروب الإيجار الكبرى: نيويورك، 1917-1929 . نيو هيفن (كونيتيكت): مطبعة جامعة ييل. doi : 10.12987/yale/9780300191721.001.0001 . ISBN 978-0-300-19172-1.
  72. ↑ لوسون، رونالد (1 يناير 1986). "الفصل 2: ​​منظمات المستأجرين في مدينة نيويورك وأزمة الإسكان بعد الحرب العالمية الأولى". حركة المستأجرين في مدينة نيويورك، 1904-1984 . أرشيف الإنترنت. نيو برونزويك، نيوجيرسي : مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 51-89 . ISBN   978-0-8135-1203-7.
  73. ↑ داي، جاريد ن. (1999). قلاع المدن: مساكن الأبراج السكنية ونشاط الملاك في مدينة نيويورك، 1890-1943 . تاريخ كولومبيا للحياة الحضرية. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11402-8.
  74. 1 2 لوسون، رونالد (1 يناير 1986). "الفصل 2: ​​منظمات المستأجرين في مدينة نيويورك وأزمة الإسكان بعد الحرب العالمية الأولى". حركة المستأجرين في مدينة نيويورك، 1904-1984 . أرشيف الإنترنت. نيو برونزويك، نيوجيرسي : مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 51-89 . ISBN   978-0-8135-1203-7.
  75. 1 2 "المماطلة الديمقراطية تؤجل التصويت على طرد الاشتراكيين في نقاش حاد في الجمعية - أغلبية تؤيد الطرد - "أخرجوهم!"، يهتف رجل واحد في الجمعية - روزفلت في المعارضة - أدلر أيضاً يؤكد أن التهم الموجهة ضد الحزب الاشتراكي لم تثبت - غالباً ما تشهد القاعة ضجة - الأقلية تفوز في معركتها ضد رئيس المجلس لإنقاذ الحاكم من مأزق الجلسة الاستثنائية" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . 1 أبريل 1920. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 . 
  76. ↑ لوسون، رونالد (1 يناير 1986). "الفصل 2: ​​منظمات المستأجرين في مدينة نيويورك وأزمة الإسكان بعد الحرب العالمية الأولى". حركة المستأجرين في مدينة نيويورك، 1904-1984 . أرشيف الإنترنت. نيو برونزويك، نيوجيرسي : مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 51-89 . ISBN   978-0-8135-1203-7.
  77. ↑ داي، جاريد ن. (1999). قلاع المدن: مساكن الأبراج السكنية ونشاط الملاك في مدينة نيويورك، 1890-1943 . تاريخ كولومبيا للحياة الحضرية. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11402-8.
  78. ↑ برودي، 233-244
  79. ↑ رايباك، 287؛ برودي، 244-253؛ دوبوفسكي ودولز، 220
  80. ↑ رايباك، 287؛ دوبوفسكي ودولز، 220-221؛ برودي، 254-255
  81. ↑ «مشروع قانون ينص على إنشاء مستعمرة عقابية في الفلبين للفوضويين» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1919. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  82. ↑ برودي، 258-262
  83. ↑ كوبن، 176-178
  84. ↑ «بالمر سيُنفذ القانون» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  85. ↑ كوبن، 178-179
  86. ↑ كوبن، 178-179. حول دور الرئيس، انظر أيضًا كينيث د. أكرمان، الشاب ج. إدغار: هوفر، والخوف الأحمر، والاعتداء على الحريات المدنية (نيويورك: كارول وغراف، 2007)، 100
  87. ↑ جوزيفوس دانيلز، عصر ويلسون: سنوات الحرب وما بعدها، 1917-1923 (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1946)، 546-47
  88. ↑ "جومبرز يكرر اتهامه بطلب أمر قضائي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  89. ↑ كوبن، 179-180
  90. 1 2 موراي، 155
  91. ↑ كوبن، 181
  92. ↑ كوبن، 181-183؛ "عمال المناجم يتفقون أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  93. ↑ بيتروسكا، 146-147
  94. ↑ بيتروسكا، 146
  95. ↑ كوبن، 176
  96. ↑ دومينيك كانديلورو، "لويس ف. بوست والخوف الأحمر لعام 1920". مقدمة: مجلة الأرشيف الوطني 2.1 (1979): 41-55.
  97. ↑ بوست، 12-16، 19-20
  98. ↑ بوست، 14-16
  99. ↑ ماكورميك، 158-163؛ جيروم ديفيس، المهاجر الروسي (نيويورك: ماكميلان، 1922)، 114 وما بعدها، 164 وما بعدها؛ كيت هولاداي كلاغهورن ، يوم المهاجر في المحكمة (نيويورك: هاربر آند براذرز، 1923)، 367، 371-373. يفصّل لويس فريلاند بوست قضية بيتر بيانكي، الذي كان على دراية تامة بالمبادئ الثورية لاتحاد العمال الروس وملتزمًا بها، ولكن كما هو الحال مع معظم أعضاء تلك المنظمة من بين المرحّلين، اعتقد بوست أنه "من المحتمل جدًا أنهم كانوا يجهلون تمامًا البنود المرفوضة" في بيانات المنظمة التي شكّلت الأساس القانوني لترحيلهم. بوست، 22-24.
  100. ↑ المنشور، 3
  101. ↑ "«سفينة نوح تحمل 300 جندي أحمر تبحر باكراً اليوم متجهةً إلى ميناء لم يُكشف عن اسمه» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1919. مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2010 .
  102. ↑ المنشور، 4
  103. ↑ بوست، 3، 10-11
  104. ↑ «مئات من الشيوعيين على متن سفينة سوفيتية تبحر قريباً إلى أوروبا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٠ .
  105. ↑ موراي، 208-209
  106. ↑ موراي، 208
  107. ↑ «بدء إجراءات ترحيل الشيوعيين؛ نصف أول عشرين شخصًا تم استدعاؤهم إلى جزيرة إليس يوافقون على العودة إلى روسيا. جميع الوافدين الجدد الذين تم إيواؤهم بشكل مريح سيتم إرسالهم إلى معسكر اعتقال في كامب أبتون - تم إطلاق سراح فتاة واحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1920. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  108. 1 2 والدمان، 2-7
  109. ↑ «هيوز يدعم حقوق الاشتراكيين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  110. ↑ «سويت يدافع عن إجراءات الجمعية. سميث يهاجم الجمعية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يناير ١٩٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  111. ↑ كوبر، 329-330. انظر أيضًا "نقابة المحامين تدعم الاشتراكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1920. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  112. 1 2 كريسبرغ، مارتن. "الأخبار السوفيتية في صحيفة نيويورك تايمز ". مجلة الرأي العام الفصلية ، المجلد 10. (شتاء 1946-1947): 540-564. JSTOR. 23 أكتوبر 2014.
  113. ↑ بالدوين، ن. هنري فورد واليهود. الإنتاج الضخم للكراهية . بابليك أفير (2001)، ص 82. ISBN 1891620525.
  114. ↑ والاس، م. المحور الأمريكي: هنري فورد، تشارلز ليندبيرغ، وصعود الرايخ الثالث . مطبعة سانت مارتن (2003)، ص 60. ISBN 0312290225.
  115. ↑ توتشيك، نيك (2015). الكارهون والمحرضون والطامحون للديكتاتورية: معاداة السامية واليمين المتطرف في المملكة المتحدة . روتليدج. ISBN 978-1317525875أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ سينجرمان، روبرت (1980). "المسيرة الأمريكية لبروتوكولات حكماء صهيون". التاريخ اليهودي الأمريكي . 71 : 48-78 .
  117. ↑ هانسون، 317
  118. ↑ هاغيدورن، 179؛ هانسون، 657
  119. ↑ هانسون، 1069
  120. ↑ الرجال الفاضلون ، هانسون، 990؛ الوجه عند نافذتك ، هانسون، 257؛ قنوات مجهولة ، هانسون، 963-964
  121. ↑ في تحول مثير للاهتمام لعناصر الحبكة المعتادة، في فيلم "ذئاب الشارع"، يُحرض مُستغلو وول ستريت على إضراب بلشفي للقضاء على منافسهم، بطل الفيلم. (هانسون، 1052-1053)
  122. ↑ كان عنوانها المبدئي هو "الأمريكية (ضد البلشفية)" ، هانسون، 187، وهو عنوان كتيب من تأليف أولي هانسون ، عمدة سياتل الذي ادعى أنه كسر الإضراب العام في سياتل عام 1919.
  123. 1 2 براونلو، 263
  124. ↑ براونلو، 263؛ هانسون، 187
  125. ↑ براونلو، 264
  126. ↑ هانسون، 711
  127. ↑ هانسون، 386
  128. ↑ هانسون، 110
  129. ↑ هانسون، 112
  130. ↑ هانسون، 994. عُرض الفيلم عرضًا خاصًا للمسؤولين الحكوميين والقادة السياسيين في نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة في 4 يوليو 1919 قبل عدة أسابيع من إصداره.
  131. ↑ هانسون، 86
  132. ↑ هاغيدورن، 178
  133. ↑ هاغيدورن، 175، 180
  134. ↑ هاغيدورن، 180
  135. ↑ ومن الأفلام الأخرى: When Doctors Disagree ، هانسون، 1017؛ The Great Shadow ، هانسون، 351؛ وفيلمان لم تنجُ نسخ منهما: Everybody's Business ، هانسون، 249، و Give and Take ، هانسون، 333.
  136. 1 2 فرانكلين، 292
  137. ^ فرانكلين، 292-93؛ نوغل، 107؛ نيليس، 3
  138. ↑ فرانكلين، 293
  139. ↑ نيليس، 3
  140. ↑ فرانكلين، 291
  141. ↑ فرانكلين، 294. حول قوانين العلم الأحمر بشكل عام، انظر تشافي، 180 وما بعدها.
  142. ↑ كينيدي، 87
  143. 1 2 تشافي، 195
  144. ↑ "بالمر يدعو إلى قانون صارم" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  145. ↑ تشافي، 195-196
  146. ↑ تشافي، 197
  147. ↑ نيليس، 2
  148. ↑ فرانكلين، 294-296؛ تشيف، 187 وما بعدها. الدراسة المرجعية لهذا الموضوع هي إلبريدج فوستر داول، تاريخ التشريعات النقابية الإجرامية (بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1939).
  149. ↑ نيليس، 3-4
  150. ↑ كوبن، 234-35
  151. ↑ «بالمر يكشف عن مؤامرة على مستوى البلاد لاغتيال مسؤولين كبار في يوم العمال الأحمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1920. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  152. ↑ كوبن، 234-235؛ "المدينة تحت الحراسة ضد تهديد المؤامرة الشيوعية اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1920. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  153. ↑ "رجال النقابات يهاجمون بالمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1920. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  154. ↑ موراي، 253؛ أكرمان، 283-284
  155. ↑ أكرمان، 283-284
  156. ↑ كوبن، 235-236؛ بوست، 238 وما بعدها
  157. ↑ غيج، 179-182
  158. ↑ أكرمان، 277-280، 289-294
  159. ↑ براون، إلى الشعب الأمريكي ، 4؛ كوبن، 238-39
  160. ↑ ستون، 225-226
  161. ↑ ستون، 226؛ تشافي، 198
  162. ↑ كوبن، 239؛ للاطلاع على إدانات قادة الأعمال لعمليات الترحيل ودفاعهم عن المهاجرين ضد تهم التطرف، انظر جون هيغام، غرباء في الأرض: أنماط النزعة الوطنية الأمريكية (نيويورك: أثينيوم، 1968)، 232
  163. ↑ بيتروزا، 193-194
  164. ↑ شيرمان روجرز، "السيناتور هاردينغ يتحدث عن العمل" ، في مجلة " ذا أوتلوك "، المجلد 125، 18 أغسطس 1920، الصفحات 668-670، الاقتباس رقم 670؛ مقتبس جزئيًا: غيج، الصفحات 230-231. كان هاردينغ قد استخدم خطابًا مناهضًا للبلشفية سابقًا، لكنه اتخذ موقفًا تصالحيًا بشأن قضايا العمل خلال حملته الرئاسية. انظر: راندولف سي. داونز، " صعود وارن غامالييل هاردينغ، 1865-1920" (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1970)، الصفحات 260، 275-276، 319-322، 361، 600، 605-609
  165. ↑ غيج، 184-185
  166. ↑ "لإخماد الإرهابيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1920. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  167. ↑ ريتشارد يسيلسون (30 ديسمبر 2015). "عودة عشرينيات القرن العشرين" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  168. ↑ "قانون الهجرة لعام 1924" . موسوعة دينشو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .

مراجع

  • أكرمان، كينيث د.، يونغ ج. إدغار: هوفر، الخوف الأحمر، والاعتداء على الحريات المدنية (نيويورك: كارول وغراف، 2007)
  • أفريتش، بول، ساكو وفانزيتي: الخلفية الفوضوية ، مطبعة جامعة برينستون، 1991
  • بريشر، جيريمي، اضرب! (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ساوث إند، منقحة عام 1997)، رقم ISBN 0-89608-569-4
  • برودي، ديفيد، عمال الصلب في أمريكا: عصر عدم الاتحاد (نيويورك: Harper Torchbooks، 1969)، ISBN 0-252-06713-4
  • براون، آر جي، وآخرون، إلى الشعب الأمريكي: تقرير عن الممارسات غير القانونية لوزارة العدل الأمريكية (واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للحكومة الشعبية ، 1920). ومن بين المؤلفين المشاركين فيليكس فرانكفورتر وروسكو باوند .
  • براونلو، كيفن، لقد انتهى العرض ... (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1968)
  • كانديلورو، دومينيك. "لويس ف. بوست والخوف الأحمر لعام 1920." مقدمة: مجلة الأرشيف الوطني 2.1 (1979): 41-55.
  • تشافي، زكريا الابن، حرية التعبير في الولايات المتحدة (نيويورك: هاركورت، بريس 1920)
  • كوبن، ستانلي، أ. ميتشل بالمر: سياسي (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1963)
  • كوبر، جون ميلتون الابن، العقود المحورية: الولايات المتحدة، 1900-1920 (نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1990)
  • دوبوفسكي، ميلفين ودالاس، فوستر ريا، العمل في أمريكا: تاريخ ، الطبعة السادسة (ويلينغ، إلينوي: هارلان ديفيدسون، 1999)، رقم ISBN 0-88295-979-4
  • فونر، فيليب س.، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ، المجلد 8: صراعات ما بعد الحرب، 1918-1920 (نيويورك: دار النشر الدولية، 1988)، رقم ISBN 0-7178-0388-0
  • فرانكلين، إف جي، "التشريعات المناهضة للنقابية"، المجلة الأمريكية للعلوم السياسية ، المجلد 14 (1920)، 291-298
  • غيج، بيفرلي، يوم انفجار وول ستريت: قصة أمريكا في عصرها الأول من الإرهاب (نيويورك: أكسفورد، 2009)
  • هاغيدورن، آن، السلام الوحشي: الأمل والخوف في أمريكا، 1919 (نيويورك: سيمون وشوستر، 2007)
  • هانسون، باتريشيا كينغ وجيفينسون، آلان، محرران، كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة ، المجلد F1: الأفلام الروائية، 1911-1920 (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988)
  • كينيدي، ديفيد م.، هنا: الحرب العالمية الأولى والمجتمع الأمريكي (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)
  • لويشتنبرغ، ويليام إي. ، مخاطر الازدهار، 1914-1932 (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1958)
  • لوينثال، ماكس، مكتب التحقيقات الفيدرالي (نيويورك: ويليام سلون أسوشيتس، 1950)
  • مكورميك، تشارلز هـ، رؤية الشيوعيين: المراقبة الفيدرالية للمتطرفين في منطقة بيتسبرغ ميل، 1917-1921 (بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1997)
  • موراي، روبرت ك.، الخوف الأحمر: دراسة في الهستيريا الوطنية، 1919-1920 (مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1955)، رقم ISBN 0-313-22673-3
  • نيلز، والتر، رؤية اللون الأحمر: الحرية المدنية والقانون في الفترة التي تلت الحرب (الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، 1920)
  • نوغل، بيرل ، في العشرينيات: الولايات المتحدة من الهدنة إلى الوضع الطبيعي (أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1974)
  • بفانستيل، تود جيه، إعادة النظر في الخوف الأحمر: لجنة لوسك وحملة نيويورك ضد التطرف، 1919-1923 (روتلدج، 2003)، رقم ISBN 0-415-94767-7
  • بيتروزا، ديفيد، 1920: عام الرؤساء الستة (نيويورك: كارول وغراف، 2007)
  • بوست، لويس ف.، هذيان الترحيل في عام 1920: سرد شخصي لتجربة رسمية تاريخية (نيويورك، 1923)
  • باورز، ريتشارد جيد، ليس بدون شرف: تاريخ معاداة الشيوعية الأمريكية (مطبعة جامعة ييل، 1998)
  • رايباك، جوزيف ج.، تاريخ العمل الأمريكي ، طبعة منقحة (نيويورك: ماكميلان، 1966)، رقم ISBN 0-02-925850-2
  • سلاتر، جوزيف، "العمال وإضراب شرطة بوسطن عام 1919"، آرون برينر، وبنيامين داي، وإيمانويل نيس، محرران، موسوعة الإضرابات في التاريخ الأمريكي (أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2009)، 239-251
  • ستون، جيفري ر.، أوقات عصيبة: حرية التعبير في زمن الحرب من قانون التحريض لعام 1798 إلى الحرب على الإرهاب (نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 2004)
  • مجلس الشيوخ الأمريكي، لجنة القضاء: الدعاية البلشفية: جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة القضاء ، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونغرس الخامس والستون، الدورة الثالثة وما بعدها، عملاً بقراري مجلس الشيوخ رقم 439 و469. من 11 فبراير 1919 إلى 10 مارس 1919 (مكتب الطباعة الحكومي، 1919)
  • والدمان، لويس، ألباني: الأزمة في الحكومة: تاريخ تعليق ومحاكمة وطرد أعضاء الجمعية الاشتراكية الخمسة من المجلس التشريعي لولاية نيويورك في عام 1920 من قبل خصومهم السياسيين (نيويورك: بوني وليفرايت، 1920)

للمزيد من القراءة

  • قاعدة بيانات صور الخوف الأحمر (1918-1921)