روش هاشاناه للمعصر بهيمة

رأس السنة الميلادية لابهيما
الاسم الرسميالعبرية : Раş осне лбеме
الإنجليزية : رأس السنة للحيوانات (المستأنسة)
تمت ملاحظته بواسطةاليهود في اليهودية
يكتبيهودي
دلالةالعُشر للحيوانات الأليفة
تاريخاليوم الأول من شهر إيلول ، أو اليوم الأول من شهر تشري حسب آراء أخرى
تكرارسنوي
ذات صلة بأربع سنوات جديدة

رأس السنة العبرية ( ראש השנה למעשר בהמה "عام جديد لعشر الحيوانات") أو روش هاشاناه لابهيما ( ראש השנה לבהמה " عام جديد للحيوانات (المستأنسة)") هو أحد أعياد رأس السنة العبرية الأربعة ( راشي هاشناه ) في التقويم اليهودي كما هو موضح في المشناه . خلال زمن الهيكل ، كان هذا هو اليوم الذي يحدد فيه الرعاة أي من حيواناتهم البالغة يجب أن تُعْشَر . وفقًا للرأي الأول، يتزامن اليوم مع روش شوديش إيلول ، القمر الجديد لشهر إيلول، قبل شهر واحد بالضبط من رأس السنة . ومع ذلك، فإن الشريعة الإسلامية تتبع الرأي الثاني بأن هذا اليوم يتزامن مع رأس السنة نفسها. [1]

ابتداءً من عام 2009، بدأ إحياء المهرجان من قبل دعاة حماية الحيوان اليهود المتدينين والمعلمين البيئيين لزيادة الوعي بوصية tza'ar ba'alei chayim ، والنصوص المصدرية التي توضح العلاقات الأخلاقية اليهودية مع الحيوانات المستأنسة، والخبرة الحية للحيوانات المتأثرة بالاحتياجات البشرية، وخاصة في صناعة اللحوم الصناعية . [2] [3] [4]

أصل

يشير الميشناه في سيدر موئد روش هاشاناه 1:1 إلى وجود أربعة أعياد رأس السنة الجديدة (روش هاشانوت) تحدث على مدار العام. وفقًا للرأي الأول، "الأول من إلول هو روش هاشاناه لعشر البهيماه (الحيوانات الأليفة)". [5] الرأي الثاني هناك يرى أن المهرجان يحدث في الأول من شهر تشري ، [5] وتتبع الهالاخاه هذا الرأي. [1] يتم تفسير هذا الخلاف في التلمود البابلي روش هاشاناه 8 أ على أنه اختلاف في الرأي بين الحاخام مائير، الذي يرى أن الحيوانات تحمل في شهر أدار ، والحاخام إليعازر والحاخام شمعون، اللذين يعتقدان أن الحيوانات تحمل في شهر نيسان وتلد في إلول. [6]

شعيرة

في عصر الهيكل، كان يتم دفع العشور من الحيوانات في رأس السنة العبرية عن طريق تمرير الحيوانات عبر فتحة ضيقة في حظيرة حيث تم وضع علامة على كل حيوان عاشر بطلاء أحمر. [7]

النهضة الحديثة

ملصق إعلاني لحفل سيدر جماعي بمناسبة رأس السنة العبرية في بيت الزنجبيل في القدس عام 2012.

بدأت الاحتفالات غير الرسمية برأس السنة العبرية [8] [9] في عام 2009 في حظيرة الماعز في مزرعة آدماه في حرم مركز إيزابيلا فريدمان للتراجع اليهودي ، بما في ذلك مباركة الحيوانات الأليفة والمزرعة المجتمعة، والتأمل في بدء فترة حشبون هانيفش مع سرد شخصي لجميع الحيوانات المستأنسة التي يتم الاعتماد عليها، يليه نفخ الشوفار في رأس شهر إيلول. [10] تواصل الناشطون مع المعابد اليهودية ومنظمات الغذاء والبيئة وحماية الحيوان اليهودية، من أجل رفع مستوى المهرجان وزيادة الوعي بظروف الحيوانات المستأنسة في المجتمع المعاصر في المجتمعات اليهودية. [11] في عام 2012، أقيمت أول وجبات جماعية طقسية موجهة لرأس السنة العبرية في بيت الزنجبيل في القدس، وفي المدن الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [4] [12] منذ ذلك الحين، قدم العديد من الحاخامات البارزين من الماسورتيين والأرثوذكس المفتوحين دعمهم لإحياء المهرجان، بما في ذلك آدم فرانك، [13] ييتز جرينبيرج ، [14] جوناثان ويتنبرج ، [15] ديفيد وولب ، [16] وشمولي يانكلوويتز . [4] [17]

رأس شهر ايلول

وفقًا للرأي الأول في المشناه، فإن رأس السنة العبرية يوافق رأس السنة الميلادية إيلول. [5]

ابتداءً من أول شهر إلول (ويستمر طيلة الشهر)، وفقًا للتقاليد الأشكنازية، يتم نفخ الشوفار في نهاية خدمة الصلاة الصباحية (وفي بعض المجتمعات، في منحة حسب الرغبة) تحسبًا لرأس السنة . [18]

تبدأ فترة محاسبة الذات (المحاسبة التقليدية للعلاقات خلال شهر إلول) في هذا اليوم. (تُعرف هذه الفترة من التأمل الذاتي وإصلاح العلاقات أيضًا باسم Elul Zman ، موسم إلول). [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ أب رمبام هيلخوت معصر بهيمة 7: 6.
  2. ^ شوارتز، ريتشارد هـ. (8 أغسطس 2012). "عام جديد للحيوانات: لقد حان الوقت". تيكون . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
  3. ^ فارادي، أهارون (5 أغسطس 2013). "رأس شهر إيلول: رأس السنة اليهودية للحيوانات". Hazon . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
  4. ^ abc WM, Jake (24 أغسطس 2012). "Spotlight on a Siach Partnership: Rosh Hashanah LaBehema". Siach: An Environment and Social Justice Conversation . Siach. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  5. ^ اي بي سي سيدر مود ، روش هاشاناه 1: 1 .
  6. ^ التلمود ، ب. رأس السنة 8أ
  7. ^ التلمود ، ب. بكهوروت 58ب
  8. ^ شوارتز، ريتشارد (1 أغسطس 2012). "حقوق الحيوان والقانون اليهودي: استعادة وتحويل عطلة قديمة". هآرتس . تم استرجاعه في 20 يوليو 2017. تم استعادة روش هاشاناه ليلانوت (يوم رأس السنة الجديدة للأشجار)، وهو يوم كان مخصصًا في البداية لعشر أشجار الفاكهة لتقديمها في الهيكل، في القرن السابع عشر من قبل الصوفيين باعتباره يومًا لشفاء العالم الطبيعي (تو بيشفات). من المهم أن يصبح روش هاشاناه لابهيما (يوم رأس السنة الجديدة للحيوانات) يومًا مخصصًا لزيادة الوعي بتعاليم اليهودية القوية حول المعاملة المناسبة للحيوانات وللتيكوين، الشفاء، للطرق الرهيبة التي يتم بها معاملة الحيوانات اليوم في المزارع الصناعية وفي أماكن أخرى.
  9. ^ كوهان، جيفري (15 أغسطس 2012). "عام جديد للحيوانات: حان الوقت". The Jewish Daily Forward . The Forward . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 . لذلك، وبروح تقاليدنا النبوية، نشأت جهود إبداعية لإيقاظنا من رضانا المخيف وتركيز الانتباه على تعاليم اليهودية حول الحيوانات: يحاول اليهود المهتمون في إسرائيل والولايات المتحدة إحياء وإعادة صياغة عطلة قديمة ولكنها منسية منذ فترة طويلة وهي Rosh Hashanah La B'Heimot، أو رأس السنة للحيوانات.
  10. ^ فارادي، أهارون (5 أغسطس 2013). "رأس شهر إيلول: رأس السنة اليهودية للحيوانات". Hazon . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
  11. ^ شوارتز، ريتشارد (19 أغسطس/آب 2012). "وصية مهملة: "تسار بعالي حاييم". جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 20 يوليو/تموز 2017. تقود منظمة النباتيين اليهود في أمريكا الشمالية، التي أتولى رئاستها، تحالفًا من المجموعات التي تقدم اقتراحًا جريئًا: استعادة وتحويل رأس السنة اليهودية القديمة للحيوانات، وهو يوم كان مرتبطًا في الأصل بدفع العشور من الحيوانات للتضحيات.
  12. ^ دوبكين يروود، بولين (14 أغسطس/آب 2012). "مقال رأي: في العام الجديد، دعونا نعطي الحيوانات فرصة يهودية جديدة". وكالة الأنباء اليهودية .
  13. ^ شوارتز، ريتشارد هـ. (8 أغسطس 2012). "عام جديد للحيوانات: حان الوقت". تيكون . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017. بالإضافة إلى ذلك، أيد عدد من الحاخامات المبادرة، بما في ذلك الحاخام الأرثوذكسي إيرفينج (ييتس) جرينبيرج الذي كتب كتابًا شاملاً عن الأعياد اليهودية، والحاخام ديفيد وولب، أحد أبرز الحاخامات المحافظين في الولايات المتحدة، والحاخام آدم فرانك، حاخام أكبر كنيس محافظ (ماسورتي) في إسرائيل.
  14. ^ دوبكين يروود، بولين (14 أغسطس/آب 2012). "مقال رأي: في العام الجديد، دعونا نعطي الحيوانات فرصة يهودية جديدة". وكالة الأنباء اليهودية . إنها فكرة جميلة أن نجدد/نحيي يوم كلاسيكي، [رأس السنة اليهودية]... إن تطبيقك المعاصر... في شكل معالجة علاقة البشرية بالحياة الحيوانية والإساءة المنتشرة للحيوانات المستخدمة في الغذاء والإساءة البيئية في اقتصاد اليوم، الذي يتميز بالزراعة الصناعية وتربية الحيوانات، أمر ملهم.
  15. ^ فيتنبرغ، جوناثان (12 أغسطس 2015). "لماذا تحتاج الحيوانات إلى عامها الجديد الخاص". كرونيكل اليهود . تم استرجاعه في 20 يوليو 2017 ."كيف قد يبدو العام الجديد بالنسبة للحيوانات؟ إن ألف إلول هو أول يوم ننفخ فيه في الشوفار، الذي يوقظ نداءه الصادق الوعي بعالم أعمق وأوسع من المجتمع البشري وحده. وينبغي أن يصاحب هذا النداء طريقتان من طقوس العبادة: التوبة، "عن خطايانا التي ارتكبناها بقسوة ضد أناس لا صوت لهم ولا قوة اقتصادية"؛ والتسبيح، "سبحوا الله أيها الحيوانات البرية والداجنة، والزواحف والطيور التي تطير" (مزمور 148). ولو كنت شجاعاً، لأضفت مجلساً يضم كل الكائنات، ... لمساعدتنا على التعرف، ليس فقط فكرياً بل وخبرياً، على ارتباطنا بالطبيعة. يختار المشاركون حيواناً، ومن خلال التأمل الهادئ، يحاولون تخيل كيف تبدو الحياة من داخل جلده.
  16. ^ دوبكين يروود، بولين (14 أغسطس/آب 2012). "مقال رأي: في العام الجديد، دعونا نعطي الحيوانات فرصة يهودية جديدة". وكالة الأنباء اليهودية . إن التقاليد اليهودية تفرض علينا أن نكون أمناء على كل خليقة الله. وفي أيامنا هذه، أصبحنا أكثر حساسية لمعاناة الكائنات الحية التي نرعاها. وتساعدنا هذه المبادرة [روش هاشناه لابهيما] على إدراك التزامنا تجاه الحيوانات، وبالتالي تساعدنا على أن نكون أكثر إنسانية.
  17. ^ يانكلوفيتز، شمولي (7 أغسطس 2017). "العام الجديد المفقود: الاحتفال بالحيوانات". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017. وبالتالي فإن رأس السنة العبرية هو يوم للتفكير (والبدء في تصحيح) كيف تؤثر اختياراتنا على جميع المخلوقات المقدسة التي نشاركها الكوكب؛ لتحمل المسؤولية عن المخلوقات التي نعتمد عليها، والتي تعتمد كليًا على اختياراتنا في معيشتها وحريتها وجودة حياتها.
  18. ^ شولحان عاروخ OC 581:1.
  • ورقة مصدرية عن رأس السنة الهجرية (في مشروع سيفاريا)
  • مصادر رأس السنة العبرية (في مشروع الصلاة المفتوحة)
  • كافانا عن نفخ الشوفار في رأس السنة الهجرية في رأس السنة الهجرية
  • عام جديد للموارد الحيوانية (هازون) أرشيف 2019-04-24 على موقع واي باك مشين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosh_Hashanah_LeMa%27sar_Behemah&oldid=1258507949"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate