قلعة روتلن

يُرجّح أن القلعة كانت قائمة منذ بداية القرن الحادي عشر. أول ذكر موثّق لسيد روتلن ، وهو ديتريش فون روتلن، حاكم سانت ألبانز بالقرب من بازل ، يعود إلى عام 1102. ويُعتبر هذا العام أيضًا تاريخ تأسيس مدينة لوراخ. في عام 1204، توفي ديتريش الثالث فون روتلن، بعد أن جمع ممتلكات واسعة في وادي فيزه . شغل أبناؤه مناصب رفيعة؛ كان والتر الأول فون روتلن رئيسًا للكاتدرائية (كاهن مُخوّل بإقامة القداس في الكاتدرائية وأداء واجبات أخرى للأسقف) في كونستانس وبازل .

كان لويتهولد الأول فون روتلن أسقف بازل ، وكان كونراد الأول فون روتلن مؤسس مدينة شوبفهايم ، التي كان لها دور هام في تشكيل ماركغريفلرلاند لاحقًا . أول ذكر موثق للقلعة نفسها يعود إلى عام 1259. ^{[ 2 ]}

منح لويتهولد الثاني فون روتلن ، آخر الذكور من سلالته ، سيادة روتلن إلى الماركيز رودولف الأول من هاخبرغ-ساوسنبرغ ووريثته أغنيس فون روتلن عام ١٣١١. ونتيجة لذلك، أصبح ماركيز هاخبرغ-ساوسنبرغ سيدًا على إقطاعية روتلن السابقة. ثم انتقل الماركيز من قلعة ساوسنبرغ إلى قلعة روتلن لتسهيل إدارة إقطاعيته الجديدة، وعيّن وكيلًا للإشراف على ساوسنبرغ.

توفي لويتهولد الثاني فون روتلن في 19 مايو 1316، وكان انتقال روتلن إلى هاخبرغ-ساوسنبورغ خطوةً هامةً في تشكيل ماركريفلرلاند لاحقًا . في عام 1332، حاصر أهالي بازل القلعة بسبب قيام الماركيز رودولف الثاني بطعن عمدة بازل خلال مشادة كلامية. حُلّ النزاع في اللحظة الأخيرة باتفاقٍ لتسوية الخلاف. وتشهد رؤوس السهام وسهام القوس والنشاب وغيرها من اللقى الأثرية بالقرب من القلعة على هذا الحصار.

دمر زلزال بازل عام 1356 أجزاء كبيرة من المدينة، وتعرضت القلعة لأضرار بالغة. ^{[ 3 ]}

في عام 1444، انتقلت ملكية بادنفايلر من آخر كونت لفرايبورغ، جون ، إلى ابن الماركيز فيلهلم ، رودولف الرابع فون هاخبرغ-ساوسنبرغ . وشكّل اندماج الدومينيونات الثلاثة، روتلن وساوسنبرغ وبادنفايلر، أساس ماركغريفلرلاند .

خلال عهد رودولف الرابع (1441-1487)، شهدت القلعة أوج ازدهارها. في بلاط الدوق فيليب الطيب من بورغندي، ارتقى إلى مكانة رفيعة. في عام 1454، استضاف الدوق فيليب في قلعة روتلن. وقد ألهمت روعة بلاط بورغندي الفريدة الماركيز. حوالي عام 1470، تم توسيع القصر وتحسين تصميمه المعماري. في عام 1474، أفاد أحد الزوار أنه تم إنتاج منسوجات جدارية مستوحاة من الطراز البورغندي في القلعة. ^{[ 4 ]}

في عام 1503، توفي فيليب فون هاخبرغ-ساوسنبرغ ، وبناءً على اتفاقية الميراث المتبادل، آلت أراضي فيليب في برايسغاو - بما في ذلك قلعة روتلن - إلى مارغريف بادن . وخلال حرب الفلاحين الألمان (1525)، استولى فلاحون ثائرون لفترة وجيزة على القلعة، لكنهم لم يُلحقوا بها أي ضرر.

خلال حرب الثلاثين عامًا، تضررت القلعة بين عامي 1633 و1638. في مايو 1633، استولت القوات الإمبراطورية بقيادة إرنستو مونتيكوكولي على القلعة، التي كانت ملكًا لفريدريك الخامس البروتستانتي من بادن-دورلاخ، حليف الملك السويدي غوستاف أدولف . وكان مونتيكوكولي مدعومًا من هيرمان فورتوناتوس، أحد أفراد الفرع الكاثوليكي لآل بادن . بعد شهرين، استعاد الجيش السويدي البروتستانتي بقيادة أوتو لويس من سالْم-كيربورغ-مورتشينغن قلعة روتلن. عقب معركة نوردلينغن (1634)، أُجبر السويديون على سحب حاميتهم، وحلت محلهم لاحقًا حامية إمبراطورية. ^{[ 5 ]} مباشرة بعد معركة راينفيلدن في مارس 1638، استولى جيش المرتزقة المتحالف مع الفرنسيين بقيادة برنارد من ساكس-فايمار على القلعة ^{[ 6 ]} مما تسبب في أضرار جسيمة.

أثرت الحرب الفرنسية الهولندية (1672-1678) على منطقة برايسغاو في مرحلتها الأخيرة، عندما غزا فرانسوا دي كريكي، مارشال الملك الفرنسي لويس الرابع عشر، مدينة فرايبورغ إم برايسغاو في نهاية عام 1677. وانطلاقًا من تحصينات فرايبورغ وبرايزاخ، شنّ كريكي غارات على هذه المنطقة في العام التالي، وحاول الاستيلاء على مدينة راينفيلدن المحصنة . وفي طريقه إلى راينفيلدن، هاجمت فرقة من جيشه مدينة روتلن باستخدام رماح ، واستسلمت الحامية الإمبراطورية بعد فترة وجيزة في 29 يونيو 1678. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، أحرقت القوات الفرنسية القلعة، كما فعلت هذا العام مع العديد من القلاع والقرى في المنطقة - في الواقع، اتبع كريكي سياسة الأرض المحروقة .

استُخدمت أطلال القلعة بعد ذلك كمصدر لأحجار البناء (محجر). وتسببت الطبيعة في مزيد من الأضرار.

بدأت جمعية الغابة السوداء في بادن ( Schwarzwaldverein ) مسح الآثار عام ١٨٨٤ بهدف الحفاظ عليها. ومنذ عام ١٩٢٦، أصبح هذا الأمر من اختصاص نادي Röttelnbund eV في لوراخ-هاغن. واليوم، أُعيد ترميم الآثار إلى حالتها الأصلية تقريبًا بعد تدميرها عام ١٦٧٨.

كانت ساحة كابف الحرة ، الواقعة أمام مدخل البوابة الجنوبية، بمثابة مقر للمحكمة الإقليمية، وهي محكمة الاستئناف لمحاكم القرى. وكان حاكم المقاطعة يرأسها، ويعاونه نائبه ( لاندشرايبر )، وهو المسؤول القانوني الأول، وسبعة قضاة أحرار. ينتمي هؤلاء السبعة إلى عائلات مرموقة من الإقطاعيات الإقليمية (وهي مؤسسة ديمقراطية مبكرة تتمتع ببعض حقوق الحكم الذاتي). وكانت أحكام الإعدام الصادرة عن المحكمة الإقليمية تُنفذ فورًا في ساحة كابف. بعد عام 1503، حوّل مارغريفات بادن ساحة كابف إلى حصن على شكل نجمة . وبأمر من الفرنسيين، تم هدم الحصن في يناير 1689. واستخدم الفرنسيون أحجاره لبناء حصنهم في هونينغ (على الضفة اليسرى لنهر الراين، قبل مدينة بازل مباشرة).

يُدخل إلى الفناء الخارجي عبر البوابة الجنوبية. وكانت البوابة المتداخلة ذات البوابات الثلاث بمثابة برج أيضًا. وتحتوي قمة البوابة على لوحة تحمل شعار النبالة الخاص بالباني والمالك، الماركيز رودولف الرابع من هاشبرغ-ساوسنبرغ (وهي اليوم مجرد نسخة). ويحمل الشعار تاريخ 1468. ويُعرض الأصل لشعار النبالة ولوحة البلاط الخاصة بـ"كابف" في متحف "دريلاندر" في لوراخ. ^{[ 8 ]}

تم تطوير الفناء الخارجي أو القلعة السفلى في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، على الرغم من أنه كان تاريخيًا مزرعة تابعة للقلعة. كان الفناء الخارجي محاطًا بسور دائري عالٍ مزود بأبراج جانبية. وعلى الجانب الغربي، لا يزال نظام الدفاع محفوظًا جيدًا. كانت المنطقة داخل السور مكتظة بالمباني مع ممر واسع في منتصفها. تميزت الصورة العامة للفناء الخارجي بتوفير مرافق للوظائف الرئيسية للمكان - الزراعة والإدارة والحامية العسكرية. شكلت المزرعة ومباني التخزين ومساكن الخادمات والخدم والحرفيين وعائلاتهم قرية محصنة من الفناء الخارجي.

تذكر وثيقة تعود لعام ١٣٧٧ وجود صاحب نُزُلٍ في الفناء الخارجي للقلعة. وكان سكان القلعة، من حرفيين وفلاحين ومسافرين، يُدعون للتوقف في النُزُل. أما المقهى الموجود في ساحة القلعة فهو مبنى حديث، ولكنه على الأرجح يقع في موقع النُزُل الذي يعود للعصور الوسطى.

إلى الشرق، في الطريق إلى الساحة الداخلية، تقع دار المحفوظات (landschreiberei) ، التي كانت أهم مؤسسة في إدارة ماركيز بادن. ضمت هذه الدار المكتب والأرشيف، وكان الموظفون المحليون على اتصال مع المقر البعيد في دورلاخ (كارلسروه-دورلاخ حاليًا). يعود تاريخ هذا المبنى المميز ذي الطوابق الأربعة إلى أواخر العصور الوسطى. أعيد بناؤه من قبل اتحاد روتلنبوند عام ١٩٨٥، ويضم الآن أماكن لإقامة الفعاليات، والأرشيف، والمتحف، بالإضافة إلى كشك في منطقة المدخل. ^{[ ٨ ]}

لا توجد قلعة أخرى في المنطقة المحيطة حافظت على تقنيات الوصول المتطورة فيها بهذا الوضوح. ولأن القلعة العلوية أو الرئيسية هي قلب النظام بأكمله، فقد حظيت بحماية خاصة. تُحيط بالقلعة العلوية أسوارٌ ستائرية مزودة بممر دفاعي. وتتميز القلعة العلوية بخندقٍ تم إنشاؤه بإزالة الصخور الأساسية بين الفناء الداخلي والخارجي . ويقع الجسر الخشبي لعبور الخندق عند الممر الوحيد عبر السور الستائري.

كان الخندق في وقت من الأوقات عميقاً جداً، وكان الجسر المتحرك يربط بين القلعة السفلى والعليا . أما الآن، فتستند دعامات الجسر المتحرك القديمة إلى الجسر الفولاذي الحالي.

إلى جانب البوابة الرئيسية، تتيح فتحة تفتيش ضيقة (مغلقة اليوم بسياج) دخول الأفراد. وقد تم تحصين هذا المدخل أيضًا بجسر متحرك. وفوق قمة البوابة الرئيسية، توجد لوحة من الحجر الرملي نُقش عليها شعار النبالة الخاص ببناة القلعة ومالكيها الأقوياء - وهم مارغريفات هاشبرغ-ساوسنبرغ.

خلف البوابة الرئيسية توجد جدران ضخمة بلا نوافذ. وللدخول إلى الفناء الداخلي للقلعة العلوية، يجب المرور عبر نظام الأمان ذي البوابات الثلاث. ويرتفع برج الدفاع عن البوابة، المسمى جيلر ، من الجدار الساتر على اليسار. ^{[ 8 ]}

لم تكن القلعة مجرد موطن أجداد عائلة نبيلة ومركز قوة، بل كانت أيضًا قلب مشروع اقتصادي. ومنها كانت تُدار وتُشغّل الممتلكات المتفرقة. وكان لا بد من ضمان الغذاء والصحة لسكان القلعة الكثيرين حتى في حالة الحصار الطويل . ولذلك، كان التخزين الكافي ضروريًا. فتم بناء أقبية واسعة للتخزين داخل القلعة.

يقع أسفل المبنى القديم أو القصر قبو نبيذ كبير ذو سقف مقبب. في الأصل، كان للقبو سقف بسيط ذو عوارض خشبية. في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، أجرى الماركيز رودولف الثالث أعمال ترميم واسعة النطاق على القصر. يُرجح أنه في ذلك الوقت استُبدل السقف الخشبي للقبو بسقف مقبب أسطواني الشكل، وهو عبارة عن سلسلة من الأقواس المتجاورة تُشكل سقفًا أسطوانيًا. ^{[ 8 ]}

كان برج جيلر الدفاعي عند البوابة يؤمّن المدخل الوحيد للقلعة العليا، لا سيما قبل توسيع الجناح الخارجي (القلعة السفلى). وفي بعض الأحيان، كان يُستخدم كبرج سجن؛ حيث عُثر بداخله على أجزاء من أطواق حديدية، وأصفاد للقدمين واليدين ، وأوزان حجرية.

في الأصل، كان مبنى جيلر أقصر، ولكن خلال أعمال إعادة البناء في عام 1926، تمت إضافة طابق ذي أسوار مصنوعة من الخرسانة.

ذُكرت بئر قلعة عميقة في عام 1420 تشير إلى خزان . ولأن منسوب المياه الجوفية في المنطقة عميق ويصعب الوصول إليه، فقد جُمعت المياه السطحية في الخزان.

تُعدّ خزانات المياه من هذا النوع نادرة في جنوب ألمانيا. كان البئر، الذي يتراوح عمقه بين 8 و10 أمتار (26 إلى 33 قدمًا) ، محاطًا بغلاف من الحصى والرمل ومغلقًا بطبقة من الطين من الخارج. تتسرب مياه الأمطار المتدفقة عبر مادة الترشيح إلى داخل البئر ثم إلى الخزان. وكانت مياه الخزان تتميز بجودة استثنائية. ^{[ 8 ]} 

كان القصر ، أو بيت الحاكم ، مقر إقامة الحاكم ومبنىً مرموقاً. وقد بُني على ثلاث مراحل: الجزء الجنوبي هو الأقدم، ثم بُني الجانب الشمالي، وأخيراً، شُيّد الجزء القريب من القلعة.

يتألف القصر من ثلاثة طوابق، لكن الطابق العلوي فقط هو الذي خضع لمراحل البناء الثلاث. ومن الواضح أن المبنى الأصلي قد تم توسيعه مرة واحدة، ثم مرة أخرى في سنوات لاحقة. ^{[ 8 ]}

يعود تاريخ أقدم جزء من المبنى إلى عهد النبلاء النبلاء في روتلن في القرن الثالث عشر. يضم الطابق السفلي قاعةً للفرسان كانت تُستخدم للمناسبات الاجتماعية، وفوقها غرف المعيشة والنوم. أما ثاني أقدم جزء من المبنى فكان يضم المطبخ. بُني أحدث جزء من القصر في عهد الماركيز فيليب من هاشبرغ-ساوسنبرغ (1454-1503). ويزدان حجر الزاوية لبوابة المدخل بشعار النبالة الخاص بالماركيز وزوجته ماريا من سافوي (1455-1511).

شغلت قاعة الرقص الفسيحة كامل مساحة الطابق العلوي. وتوجد مقاعد في تجاويف نوافذها الكبيرة. وتُظهر فتحات النوافذ والبوابات في أحدث بناء تصاميم بالغة الروعة، شاهدةً على حاجة الماركيز، الذين كانوا ينتمون إلى البلاط البورغندي ثم إلى البلاط الفرنسي، إلى التمثيل. وكان المبنى الجديد مريحًا، إذ احتوى على غرف صغيرة عديدة مُدفأة بمواقد تقليدية ، بالإضافة إلى دورات مياه على الجدار الخارجي الشرقي.

كانت كنيسة القديسة مريم (التي كُرِّست عام ١٥٠٤) الواقعة في الجانب الشمالي من الفناء عبارة عن قاعة مستطيلة الشكل ذات عمودين في محورها المركزي، يدعمان قبوًا مضلعًا على الطراز القوطي المتأخر. ويُفترض أن مدفن الماركيز رودولف الرابع (المتوفى عام ١٤٨٧) يقع داخل هذه الكنيسة.

يقع برج بيرغفريد ، أو الحصن الرئيسي، في أعلى نقطة من القلعة. يعود تاريخ بنائه إلى بدايات القلعة بين نبلاء روتلن الأحرار، ولكنه قد يكون أقدم من ذلك. يقع المدخل الأصلي في الجانب الجنوبي من الطابق الثالث للبرج، وكان الوصول إليه متاحًا فقط عبر السلالم أو الدرج الخشبي. أما المدخل الحالي فهو حديث.

كان برج بيرغفريد برج مراقبة، وملاذاً دفاعياً، وبرج سجن. وشكّل، إلى جانب الجدار الساتر والخندق المحيط بالقلعة ، العنصر الأهم في نظام الدفاع عن القلعة العليا.

يمكن ملاحظة طول فترة بناء القلعة في أحجار بيرغفريد، حيث تتغير الأحجار وتقنيات البناء مع ازدياد الارتفاع. في الطبقات السفلية، يتميز البناء الحجري بروعة لا مثيل لها، وهو موجود فقط في الكنائس الرومانية في المنطقة، ولكنه فريد من نوعه بين القلاع في منطقة بادن.

تتيح قمة بيرغفريد رؤية القلعة بأكملها، ووادي نهر فيزه ، والغابة السوداء ، وجبال جورا السويسرية وسلسلة جبال الفوج الألزاسية ، وأحيانًا حتى جبال الألب البرنية . ^{[ 8 ]}